The Pseudo-Oecumenian Catena on Romans: Synopsis of Scholia Photiana, created by Jacopo Marcon

The Pseudo-Oecumenian Catena on Romans: Synopsis of Scholia Photiana, created by Jacopo MarconCPG C165 <ptr target="https://clavis.brepols.net/clacla/OA/Details.aspx?id=2B1E15B384854DE3947D3A880A9C75CE"/>Created byJacopo MarconThe European Union Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 770816).Version 1.0, published on 23.02.2023The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing (ITSEE), University of Birmingham UK

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Available for re-use under a Creative Commons license provided attribution is made to the original creators.

This synopsis was made as part of a doctoral research project on the Pseudo-Oecumenian catena on Romans, available in the University of Birmingham eTheses repository . The data is archived in the the University of Birmingham eData repository and also available online at

The encoding is based on version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at . It is an extended version of the TEI P5 schema.

ΦωτιουsΠαῦλοςΠροέταξετὸΠαῦλος,μηδὲδιαίρεινστόμαἄνευτοῦμεμνῆσθαιτῆςδεσποτικῆςεὐεργεσίαςβουλόμενος,οἷον·Παῦλος,φησίν,ὁκαὶαὐτὴντὴνκλῆσινἐξεὐεργεσίας,ἐκχάριτος,ἐκφιλοτιμίαςἔχωνδεσποτικῆς·Παῦλος,ὁπάνταφέρωνἀπὸτοῦΧριστοῦ,τὴνκλῆσιν,τὴνχάριν,τὴνπολιτείαν.∆οῦλος·αὐτῷγὰρὅλοςπέπραμαι,ἐλευθερωθεὶςἀπὸτοῦνόμουκαὶτῆςἁμαρτίας.δοῦλος·τοῦτομουτὸἀξίωμα,ἀπὸτούτουβούλομαιπᾶσιγνωρίζεσθαι.οἱμὲνἐνκόσμῳἀναστρεφομενοιἀπὸτῶνἐνκόσμῳἀξιωμάτωνδηλοῦσθαιβούλονται,ὑπάτουςἑαυτοὺςκαὶστρατηγοὺςἀναγράφοντες,ΠαύλῳδὲἀρκεῖεἰςμέγεθοςἀξιώματοςτὸδοῦλοςεἶναιΧριστοῦ.

Φωτιουcontinues from previousΠροταττειδὲτὸοἰκεῖονὄνομαἡκατὰσυνήθειαναρχαιανοἷονΚλαύδιοςΛυσίαςτῶικρατίστωιἡγεμόνιΦιλεκιχαίρεινΠροέταξετὸΠαῦλοςμηδὲδιαίρεινστόμαἄνευτοῦμεμνῆσθαιτῆςδεσποτικῆςοἷονΠαῦλοςφησὶνὁκαὶαὐτὴντὴνκλῆσινἐξεὐεργεσίαςὁκαὶφιλοτιμίαςἔχωνδεσποτικῆςΠαῦλοςὁπάνταφέρωνἀπὸΧριστοῦτὴνκλῆσιντὴνχάριντὴνπολιτείανἡἀποῦσιγραφῶνεἰκοτωςαὐτοῦτὸὄνομαπροέταξεδιὰτοῦτοδὲἀπὸΣαύλουεἰςΠαῦλονμετεσθηἵναμὴδ'ἐντοῦτωφανῇἡἔλαττονεχωντωνἀποστόλωνμηδαὐτοῦτοῦκορυφαίουΠέτρου

ΦωτιουsΠαῦλοςΠροέταξετὸΠαῦλοςμηδὲδιαίρεινστόμαἄνευτοῦμεμνῆσθαιτῆςδεσποτικῆςεὐεργεσίαςβουλόμενοςοἷονΠαῦλοςφησὶνὁκαὶαὐτὴντὴνκλῆσινἐξεὐεργεσίαςἐκχάριτοςἐκφιλοτιμίαςἔχωνδεσποτικῆςΠαῦλοςὁπάνταφέρωνἀπὸτοῦΧριστοῦτὴνκλῆσιντὴνχάριντὴνπολιτείαν∆οῦλοςαὐτῷγὰρὅλοςπέπραμαιἐλευθερωθεὶςἀπὸτοῦνόμουκαὶτῆςἁμαρτίαςδοῦλοςτοῦτομουτὸἀξίωμαἀπὸτούτουβούλομαιπᾶσιγνωρίζεσθαιοἱμὲνἐνκόσμῳἀναστρεφομενοιἀπὸτῶνἐνκόσμῳἀξιωμάτωνδηλοῦσθαιβούλονταιὑπάτουςἑαυτοὺςκαὶστρατηγοὺςἀναγράφοντεςΠαύλῳδὲἀρκεῖεἰςμέγεθοςἀξιώματοςτὸδοῦλοςεἶναιΧριστοῦ

ΦωτιουsεἰςεὐαγγέλιονθεοῦΕὐαγγέλιονθεοῦ,ὅτιθεὸνεὐηγγελίζετο·θεὸςγὰρὁΧριστὸςὃνὁΠαῦλοςεὐηγγελίζετο.μᾶλλονδὲθεοῦτοῦπατρὸςλέγει·οὗτοςγὰρδιὰτῶνπροφητῶναὐτοῦπερὶτοῦἀληθῶςυἱοῦαὐτοῦἐλάλησεν

ΦωτιουsεἰςεὐαγγέλιονθεοῦΕὐαγγέλιονθεοῦὅτιθεὸνεὐηγγελίζετοθεὸςγὰρὁΧριστὸςὃνὁΠαῦλοςεὐηγγελίζετομᾶλλονδὲθεοῦτοῦπατρὸςλέγειοὗτοςγὰρδιὰτῶνπροφητῶναὐτοῦπερὶτοῦἀληθῶςυἱοῦαὐτοῦἐλάλησεν

ΦωτιουsτοῦὁρισθέντοςυἱοῦθεοῦΤοῦὁρισθέντοςἐπιγνωσθέντος,εἰςγνῶσινἀνθρώποιςἐλθοντος·εἰώθαμενγὰρδι'ὁρισμῶντινωνἐπιγινώσκεινἃβεβαίωςκαὶοὐκἐνδισταγμῷἐπιστάμεθα.εἶταπῶςοὖνὡρίσθη;πῶςεἰςγνῶσινἧκεν;ἐκπροφητικῶνχρησμῶν,ἐκτῶνδυνάμεωνἃςἐπετέλει,ἐκτοῦπνεύματοςτοῦἁγίουὃπαρεῖχεντοῖςεἰςαὐτὸνπεπιστευκόσιν,ἐκτοῦἀναστῆναιαὐτὸνἐκνεκρῶν·τούτωνγὰρἡσυνδρομὴδιορίζειαὐτὸνἐκτῶνἄλλωνἁπάντωντῶνκατὰχάρινκληθέντωνυἱῶν,καὶδείκνυσιναὐτὸνκαὶδιδάσκειπάνταςαὐτὸνεἶναιτὸνἀληθῆκαὶφύσειυἱὸντοῦθεοῦκαὶθεόν.ὅθενδυνάμεθακαὶκατ'εὐθείανταῦτασυνείραντες,τότεἐξαίρετοντῆςυἱοτητοςαὐτοῦκαὶἀκοινώνητονπαραστῆσαικαὶτὴνπερὶαὐτοῦγνῶσινσαφῆτοῖςπιστοῖςπαρασχέσθαι,οἷονλέγοντες·Χριστὸςἐστινὁδιὰτῶνπροφητῶνμὲνπροκηρυχθείς,γενόμενοςδὲκατὰσάρκαἐκσπέρματος∆αυίδ,δυνάμεσιδὲκαὶπνεύματοςἁγίουχορηγίᾳτὸτῶνἀνθρώπωνγένοςεὐεργετῶνκαὶδιὰτῆςοἰκείαςἀναστάσεωςθάνατοννεκρώσαςκαὶσυναναστήσαςτοὺςἀπ'αἰῶνοςνεκρούς·οὗτοςἐστινὁΧριστός,οὗτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦ,ὡςἔστινἐνἀφορισμῷκαὶσυνοψειεἰπεῖν.πρόσθεςεἰβούλειπρὸςἐξάπλωσινσαφεστέραν,δι'οὗκαὶΠαῦλοςἔλαβεχάρινἀποστολῆς,εἰςτὸπεῖσαιτὰβάρβαραἔθνηκαὶπαρασκευάσαιὑπακοῦσαιτῇπίστειτῇεἰςτὸὄνοματοῦκυρίουἸησοῦΧριστοῦ,τοῦτ'ἔστιπιστεῦσαιεἰςαὐτὸνκαὶλατρεύειναὐτῷὡςἀληθινῷθεῷκαὶυἱῷ.

continues from previousτούτωνγὰρἡσυνδρομὴδιορίζειαὐτὸνἐκτῶνἄλλωνἁπάντωντῶνκατὰχάρινκληθέντωνυἱῶνδιὸκαίτιςτοῦὁρισθέντοςἐπιγνωσθέντοςφησικαὶεἰςγνῶσινἀνθρώποιςἐλθοντοςεἰώθαμενγὰρδι'ὁρισμῶντινωνἐπιγινώσκεινἃβεβαίωςκαὶοὐκἐνδισταγμῷἐπιστάμεθα

ΦωτιουsτοῦὁρισθέντοςυἱοῦθεοῦΤοῦὁρισθέντοςἐπιγνωσθέντοςεἰςγνῶσινἀνθρώποιςἐλθοντοςεἰώθαμενγὰρδι'ὁρισμῶντινωνἐπιγινώσκεινἃβεβαίωςκαὶοὐκἐνδισταγμῷἐπιστάμεθαεἶταπῶςοὖνὡρίσθηπῶςεἰςγνῶσινἧκενἐκπροφητικῶνχρησμῶνἐκτῶνδυνάμεωνἃςἐπετέλειἐκτοῦπνεύματοςτοῦἁγίουὃπαρεῖχεντοῖςεἰςαὐτὸνπεπιστευκόσινἐκτοῦἀναστῆναιαὐτὸνἐκνεκρῶντούτωνγὰρἡσυνδρομὴδιορίζειαὐτὸνἐκτῶνἄλλωνἁπάντωντῶνκατὰχάρινκληθέντωνυἱῶνκαὶδείκνυσιναὐτὸνκαὶδιδάσκειπάνταςαὐτὸνεἶναιτὸνἀληθῆκαὶφύσειυἱὸντοῦθεοῦκαὶθεὸνὅθενδυνάμεθακαὶκατ'εὐθείανταῦτασυνείραντεςτότεἐξαίρετοντῆςυἱοτητοςαὐτοῦκαὶἀκοινώνητονπαραστῆσαικαὶτὴνπερὶαὐτοῦγνῶσινσαφῆτοῖςπιστοῖςπαρασχέσθαιοἷονλέγοντεςΧριστὸςἐστινὁδιὰτῶνπροφητῶνμὲνπροκηρυχθεὶςγενόμενοςδὲκατὰσάρκαἐκσπέρματος∆αυὶδδυνάμεσιδὲκαὶπνεύματοςἁγίουχορηγίᾳτὸτῶνἀνθρώπωνγένοςεὐεργετῶνκαὶδιὰτῆςοἰκείαςἀναστάσεωςθάνατοννεκρώσαςκαὶσυναναστήσαςτοὺςἀπ'αἰῶνοςνεκροὺςοὗτοςἐστινὁΧριστὸςοὗτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦὡςἔστινἐνἀφορισμῷκαὶσυνοψειεἰπεῖνπρόσθεςεἰβούλειπρὸςἐξάπλωσινσαφεστέρανδι'οὗκαὶΠαῦλοςἔλαβεχάρινἀποστολῆςεἰςτὸπεῖσαιτὰβάρβαραἔθνηκαὶπαρασκευάσαιὑπακοῦσαιτῇπίστειτῇεἰςτὸὄνοματοῦκυρίουἸησοῦΧριστοῦτοῦτ'ἔστιπιστεῦσαιεἰςαὐτὸνκαὶλατρεύειναὐτῷὡςἀληθινῷθεῷκαὶυἱῷ

Φωτιουsδι'ουἐλάβομενχάρινκαὶἀποστολήνΧάρινκαὶἀποστολὴνἀντὶτοῦχάρινεἰςἀποστολήν.ἔστιδὲπαρὰπολλοῖςτὸτοιοῦτονσχῆματοῦλόγου,καὶμάλισταπαρὰτῇθεοπνεύστῳγραφῇὡςἐπίπανὁκαὶπαρέλκει.

continues from previousχάρινκαὶἀποστολὴνἀντὶτοῦχάρινεἰςἀποστολήν

Φωτιουsδι'οὗἐλάβομενχάρινκαὶἀποστολήνΧάρινκαὶἀποστολὴνἀντὶτοῦχάρινεἰςἀποστολὴνἔστιδὲπαρὰπολλοῖςτὸτοιοῦτονσχῆματοῦλόγουκαὶμάλισταπαρὰτῇθεοπνεύστῳγραφῇὡςἐπίπανὁκαὶπαρέλκει

Φωτιουsπίστεωςἡπίστιςεἰςτὸὄνομααὐτοῦγέγονεν·αὐτὸνγὰρτὰἔθνηοὐκἐθεάσαντο,ἀλλὰμόνουκηρυττομένουτοῦὀνοματοςἐκεῖνοιἐπίστευον.ὄντωςπλήρηςἦνχάριτοςἡἀποστολὴτῶνμαθητῶν,ὅτιἔπεισανὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητῷΧριστῷ,καὶτότεἄνθρωποικαὶἁλιεῖςκαὶἀγράμματοι.

continues from previousὑπὲρτοῦὀνόματοςαὐτοῦπερ (sic!) του ονοματος αυτου added in the margin by a different handἡπίστιςεἰςτὸὄνομααὐτοῦγέγονεναὐτὸνγὰρτὰἔθνηοὐκἐθεάσαντοἀλλὰμόνουκηρυττομένουτοῦὀνοματοςἐκεῖνοιἐπίστευονὄντωςπλήρηςἦνχάριτοςἡἀποστολὴτῶνμαθητῶνὅτιἔπεισανὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητῷΧριστῷκαὶτότεἄνθρωποικαὶἁλιεῖςκαὶἀγράμματοι

ΦωτιουsπίστεωςἡπίστιςεἰςτὸὄνομααὐτοῦγέγονεναὐτὸνγὰρτὰἔθνηοὐκἐθεάσαντοἀλλὰμόνουκηρυττομένουτοῦὀνοματοςἐκεῖνοιἐπίστευονὄντωςπλήρηςἦνχάριτοςἡἀποστολὴτῶνμαθητῶνὅτιἔπεισανὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητῷΧριστῷκαὶτότεἄνθρωποικαὶἁλιεῖςκαὶἀγράμματοι

Φωτιουsκλητοῖςἁγίοιςπόθενἐκλήθητε;ἐκποίωνπόνων;ἐκποίωνκατορθωμάτων;πόθενἐστὲἅγιοι;ἀλλ'ἢἐκμονηςτῆςἀγάπηςθεοῦ·αὐτὸςγὰρδωρεὰνἀγαπήσαςὑμᾶςκαὶτὸαἷμααὐτοῦὑπὲρἡμῶνἐκχέας,ἐκάλεσενἡμᾶςεἰςἁγιασμὸνκαὶκληρονομίαντῆςβασιλείαςαὐτοῦ.ἁγίουςδὲτοὺςπιστοὺςκαλεῖπάντας

continues from previousπόθενἐκλήθητεφησινἐκποίωνπόνωνἐκποίωνκατορθωμάτωνπόθενἐστὲἅγιοιἀλλ'ἢἐκμόνηςτῆςἀγάπηςθεοῦαὐτὸςγὰρδωρεὰνἀγαπήσαςὑμᾶςκαὶτὸαἷμααὐτοῦὑπὲρἡμῶνἐκχέαςἐκάλεσενἡμᾶςεἰςἁγιασμὸνκαὶκληρονομίαντῆςβασιλείαςαὐτοῦ

Φωτιουsκλητοῖςἁγίοιςπόθενἐκλήθητεἐκποίωνπόνωνἐκποίωνκατορθωμάτωνπόθενἐστὲἅγιοιἀλλ'ἢἐκμόνηςτῆςἀγάπηςθεοῦαὐτὸςγὰρδωρεὰνἀγαπήσαςὑμᾶςκαὶτὸαἷμααὐτοῦὑπὲρἡμῶνἐκχέαςἐκάλεσενἡμᾶςεἰςἁγιασμὸνκαὶκληρονομίαντῆςβασιλείαςαὐτοῦἁγίουςδὲτοὺςπιστοὺςκαλεῖπάντας

ΦωτιουsπᾶσιτοῖςοὖσινἐνῬώμῃΠᾶσιτοῖςοὖσινἐνῬώμῃἀγαπητοῖςἐξαὐτῆςτῆςπροσφωνήσεωςταπεινοφρονεῖναὐτοὺςπροοιμιάζεται·εἰπὼνγὰρπᾶσικαὶμὴμερίσαςεἰςἄρχονταςκαὶἀρχομένους,δούλουςκαὶἐλευθέρους,ὁμοτίμουςἀλλήλουςἡγεῖσθαιλεληθοτωςσυμβουλεύει.εἶτα,ἵναμὴεἴπωσιν·τὶοὖν;πάνταςὁμοτίμουςἡγῇ,καὶἀγαθοὺςκαὶφαύλους,καὶπιστοὺςκαὶἀπίστους;ἐπισυνῆψε·κλητοῖςἁγίοις·ἅπαντεςγὰραὐτῷοἱἅγιοιὁμοτιμοι,καὶδιαστολὴοὐκἔστινἐναὐτοῖς

continues from previousεἶταἐπειδὴεἶπενἵναμὴεἴπωσιντὶοὖνπάνταςὁμοτίμουςἡγῇκαὶἀγαθοὺςκαὶφαύλουςκαὶπιστοὺςκαὶἀπίστουςἐπισυνῆψεκλητοῖςἁγίοιςἅπαντεςγὰραὐτῷοἱἅγιοιὁμοτιμοικαὶδιαστολὴοὐκἔστινἐναὐτοῖς

ΦωτιουsπᾶσιτοῖςοὖσινἐνῬώμῃΠᾶσιτοῖςοὖσινἐνῬώμῃἀγαπητοῖςἐξαὐτῆςτῆςπροσφωνήσεωςταπεινοφρονεῖναὐτοὺςπροοιμιάζεταιεἰπὼνγὰρπᾶσικαὶμὴμερίσαςεἰςἄρχονταςκαὶἀρχομένουςδούλουςκαὶἐλευθέρουςὁμοτίμουςἀλλήλουςἡγεῖσθαιλεληθότωςσυμβουλεύειεἶταἵναμὴεἴπωσιντὶοὖνπάνταςὁμοτίμουςἡγῇκαὶἀγαθοὺςκαὶφαύλουςκαὶπιστοὺςκαὶἀπίστουςἐπισυνῆψεκλητοῖςἁγίοιςἅπαντεςγὰραὐτῷοἱἅγιοιὁμοτιμοικαὶδιαστολὴοὐκἔστινἐναὐτοῖς

ΦωτιουsτοῦτοδέἐστισυμπαρακληθῆναιΤὸμεταδοῦναιὑμῖνχάρισμαοὐκἔστινἐμὸνμόνον,ἀλλὰτῆςδιακονίαςμὲντῆςἐμῆς,τῆςδὲὑπουργίαςτῆςὑμετέρας·ἵναγὰρμὴἀκούσαντεςὅτιεἰσὶνἐνδεεῖς,καὶὅτιδέονταιστηριχθῆναι,ἔτιδυσανασχετήσωσι,κοινοποιεῖταικαὶτὸχάρισματὸπνευματικὸνκαὶτὸστηριχθῆναιαὐτούς.καὶοὐκἔστι,φησί,τὸταῦταγενέσθαιἐμαἢτῆςἐμῆςμονηςπροαιρέσεωςκαὶδιακονίας,ἀλλὰκοινὰἐστινὑμῶντεκαὶἐμοῦ·καὶοὐδὲτότεἁπλῶς,ἀλλὰδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως.πῶςκαὶτίνατρόπον;ἐὰναὐτοὶἔχητε,φησί,πίστιντοῦλαβεῖντὸχάρισμα,ἐγώτεπάλινπίστιντοῦδοῦναιὑμῖν,τότεδὴκαὶτὸχάρισμαπνευματικὸνὑπάρχονδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςἐνεργεῖταικαὶδίδοται·ἐὰνγὰρἐγὼμὲνπίστινἔχωτοῦδοῦναικαὶπολὺνἀγῶνακαὶσπουδήν,ὑμεῖςδὲοὐκἔχητεπίστιντοῦλαβεῖν,οὐδ'ἐπιθυμίανκαὶἐπιμέλειανπερὶτὸλαβεῖν,οὐπαραγίνεταιὑμῖν,κἂνἐγὼβούλωμαι,τὸχάρισματὸπνευματικόν.δεῖοὖνἀμφοτερασυνδραμεῖν,καὶτὸἐξἐμοῦκαὶτὸἐξὑμῶν·ἀλλὰτὸἐξἐμοῦπάρεστινἐγὼγὰροὐμόνονἁπλῶςκρίνωδεῖνὑμᾶςλαβεῖντὴνδωρεὰνἀλλὰκαὶἐπιποθῶ,λοιπὸνἐστιτὸἐξὑμῶν.τοῦτοδὲπαραγίνεταιδι'ἔργωνἀγαθῶνκαὶκαρπῶνἀξίωντῆςδωρεᾶς·τότεγὰραὐτοὶπίστινἕξετετοῦλαβεῖνκαὶἐπιθυμίαν,ὅτεἀξίουςἑαυτοὺςπαρασκευασοιτετῆςδωρεᾶς·καὶτότεἔτιμᾶλλονκἀγὼπλέονἕξωπίστινκαὶἐπιποθησιντοῦδοῦναι,ὥστεπανταχόθενἐξὑμῶνὑπάρχειτὸλαβεῖνὑμᾶς.λαμβανοντωνδὲὑμῶντὸχάρισμα,κοινὸνγίνεταιτὸκέρδος,καὶδηλονοτιπαρακαλούμεθακαὶεὐφραινομεθαἐνἀλλήλοις.

continues from previousἡοὕτωςΤὸμεταδοῦναιὑμῖνχάρισμαοὐκἔστινἐμὸνμόνονἢτῆςἐμῆςπροαιρέσεωςκαὶδιακονίαςἀλλὰκοινὸνἐμοῦτεκαὶὑμῶντῆςδιακονίαςμὲντῆςἐμῆςτῆςδὲὑπουργίαςτῆςὑμετέραςκαὶοὐδὲτότεἁπλῶςἀλλὰδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςπῶςκαὶτίνατρόπονἐὰναὐτοὶἔχητεφησὶπίστιντοῦλαβεῖντὸχάρισμαἐγώτεπάλινπίστιντοῦδοῦναιὑμῖντότεδὴκαὶτὸχάρισμαπνευματικὸνὑπάρχονδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςἐνεργεῖταικαὶδίδοταιἐὰνγὰρἐγὼμὲνπίστινἔχωτοῦδοῦναικαὶπολὺνἀγῶνακαὶσπουδὴνὑμεῖςδὲοὐκἔχητεπίστιντοῦλαβεῖνοὐδ'ἐπιθυμίανκαὶἐπιμέλειανπερὶτὸλαβεῖνοὐπαραγίνεταιὑμῖνκἂνἐγὼβούλωμαιτὸχάρισματὸπνευματικὸνδεῖοὖνἀμφοτερασυνδραμεῖνκαὶτὸἐξἐμοῦκαὶτὸἐξὑμῶντότεγὰραὐτοὶπίστινἕξετετοῦλαβεῖνκαὶἐπιθυμίανὅτεἀξίουςἑαυτοὺςπαρασκευασετετῆςδωρεᾶςδι'ἔργωνἀγαθῶνλαμβανόντωνδὲὑμῶντὸχάρισμαδῆλονὅτιπαρακαλούμεθακαὶεὐφραινομεθαἐνἀλλήλοιςκοινὸνγὰρτὸκέρδοςπολλῶνγὰρπιστῶνσυνοδοςμεγίστηνἐργάζεταιπαράκλησιν

ΦωτιουsτοῦτοδὲἐστισυμπαρακληθῆναιΤὸμεταδοῦναιὑμῖνχάρισμαοὐκἔστινἐμὸνμόνονἀλλὰτῆςδιακονίαςμὲντῆςἐμῆςτῆςδὲὑπουργίαςτῆςὑμετέραςἵναγὰρμὴἀκούσαντεςὅτιεἰσὶνἐνδεεῖςκαὶὅτιδέονταιστηριχθῆναιἔτιδυσανασχετήσωσικοινοποιεῖταικαὶτὸχάρισματὸπνευματικὸνκαὶτὸστηριχθῆναιαὐτοὺςκαὶοὐκἔστιφησὶτὸταῦταγενέσθαιἐμαἢτῆςἐμῆςμόνηςπροαιρέσεωςκαὶδιακονίαςἀλλὰκοινὰἐστινὑμῶντεκαὶἐμοῦκαὶοὐδὲτότεἁπλῶςἀλλὰδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςπῶςκαὶτίνατρόπονἐὰναὐτοὶἔχητεφησὶπίστιντοῦλαβεῖντὸχάρισμαἐγώτεπάλινπίστιντοῦδοῦναιὑμῖντότεδὴκαὶτὸχάρισμαπνευματικὸνὑπάρχονδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςἐνεργεῖταικαὶδίδοταιἐὰνγὰρἐγὼμὲνπίστινἔχωτοῦδοῦναικαὶπολὺνἀγῶνακαὶσπουδὴνὑμεῖςδὲοὐκἔχητεπίστιντοῦλαβεῖνοὐδ'ἐπιθυμίανκαὶἐπιμέλειανπερὶτὸλαβεῖνοὐπαραγίνεταιὑμῖνκἂνἐγὼβούλωμαιτὸχάρισματὸπνευματικὸνδεῖοὖνἀμφοτερασυνδραμεῖνκαὶτὸἐξἐμοῦκαὶτὸἐξὑμῶνἀλλὰτὸἐξἐμοῦπάρεστινἐγὼγὰροὐμόνονἁπλῶςκρίνωδεῖνὑμᾶςλαβεῖντὴνδωρεὰνἀλλὰκαὶἐπιποθῶλοιπὸνἐστιτὸἐξὑμῶντοῦτοδὲπαραγίνεταιδι'ἔργωνἀγαθῶνκαὶκαρπῶνἀξίωντῆςδωρεᾶςτότεγὰραὐτοὶπίστινἕξετετοῦλαβεῖνκαὶἐπιθυμίανὅτεἀξίουςἑαυτοὺςπαρασκευάσοιτετῆςδωρεᾶςκαὶτότεἔτιμᾶλλονκἀγὼπλέονἕξωπίστινκαὶἐπιποθησιντοῦδοῦναιὥστεπανταχόθενἐξὑμῶνὑπάρχειτὸλαβεῖνὑμᾶςλαμβανόντωνδὲὑμῶντὸχάρισμακοινὸνγίνεταιτὸκέρδοςκαὶδηλονοτιπαρακαλούμεθακαὶεὐφραινομεθαἐνἀλλήλοις

Φωτιου∆ιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςὑμῶνμὲνδιὰτοῦπαραλαβεῖνκαὶπαραδέξασθαιτὴνπίστιν,ἐμοῦδὲδιὰτοῦκηρύξαικαὶπαραδοῦναιταύτην·ἢκαὶὑμῶνμὲνἀξιοπιστονεἰςτὸκηρύξαικαὶδιδάξαιμεὑπολαμβανοντων,ἐμοῦδὲπάλινἀξιοπίστουςεἰςτὸἐμπιστευθῆναιτὰλόγιατοῦθεοῦκαὶτὴντελειοτέρανκρίναντοςδιδασκαλίαν·ἢἐμοῦμὲνὁρῶντοςπροθύμωςὑποδεχομένουςὑμᾶςκαὶἐξἑτοίμουτὸκήρυγμα,ὑμῶνδὲπάλιντὴνἐμὴνσπουδὴνκαὶτὴνπερὶαὐτὸἐπιμέλειαναὐτῇπαραλαμβανοντωνὄψει·μέγαγὰρεἰςπαράκλησινμαθητῶνσπουδὴδιδασκάλου,καὶπάλινεἰςδιδασκάλουπαράκλησινμαθητῶνἑτοιμοτηςκαὶπροθυμία.συντελεῖδὲτοῦτοκαὶεἰςμείζοναπληροφορίαντῆςπίστεωςἑκατέροις,ὅτανὁμὲνκηρύσσωνὁρᾷτὰςτῶνἀνθρώπωνψυχὰςπαραδοξωςεἰςὑπακοὴνἑλκομέναςμᾶλλονγὰρτὴνθειοτητακαὶτὸμεγαλεῖοντῆςπίστεωςἀποθαυμάζεικαὶμᾶλλονῥώννυταιεἰςτὸκηρύσσεινταύτην,καὶὅτανπάλινὁρῶσινοἱμαθηταὶεὐτονωςκαὶσὺνἐλπίδιβεβαίᾳτὸνκήρυκατὴνπίστινπαραδιδόντα·μᾶλλονγὰρὑποδέχονταιταὐτὴνκαὶμᾶλλονστηρίζονταιἐναὐτῇ,καὶδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςοὕτωςἑκάτεροιπαρακαλοῦνται.

continues from previousἢὑμῶνμὲνἀξιοπιστονεἰςτὸκηρύξαικαὶδιδάξαιμεὑπολαμβανοντωνἐμεἐμεδὲπάλινἀξιοπίστουςεἰςτὸἐμπιστευθῆναιτὰλόγιατοῦθεοῦκαὶτὴντελειοτέρανκρίναντοςδιδασκαλίανἢἐμοῦμὲνὁρῶντοςπροθύμωςὑποδεχομένουςὑμᾶςκαὶἐξἑτοίμουτὸκήρυγμαὑμῶνδὲπάλινορωντωντὴνἐμὴνπερὶαὐτὸἐπιμέλειανκαὶσπουδὴνσυντελεῖδὲτοῦτοκαὶεἰςμείζοναπληροφορίαντῆςπίστεωςἑκατέροιςὅτανὁμὲνκηρύσσωνὁρᾷτὰςτῶνἀνθρώπωνψυχὰςπαραδόξωςεἰςὑπακοὴνἑλκομέναςμᾶλλονγὰρῥώννυταιεἰςτὸκηρύσσεινκαὶὅτανπάλινὁρῶσινοἱμαθηταὶσὺνἐλπίδιβεβαίᾳτὸνκήρυκατὴνπίστινπαραδιδόνταμᾶλλονὑποδέχονταιταὐτὴνκαὶοὕτωςδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςἑκάτεροιπαρακαλοῦνται

Φωτιου∆ιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςὑμῶνμὲνδιὰτοῦπαραλαβεῖνκαὶπαραδέξασθαιτὴνπίστινἐμοῦδὲδιὰτοῦκηρύξαικαὶπαραδοῦναιταύτηνἢκαὶὑμῶνμὲνἀξιοπιστονεἰςτὸκηρύξαικαὶδιδάξαιμεὑπολαμβανοντωνἐμοῦδὲπάλινἀξιοπίστουςεἰςτὸἐμπιστευθῆναιτὰλόγιατοῦθεοῦκαὶτὴντελειοτέρανκρίναντοςδιδασκαλίανἢἐμοῦμὲνὁρῶντοςπροθύμωςὑποδεχομένουςὑμᾶςκαὶἐξἑτοίμουτὸκήρυγμαὑμῶνδὲπάλιντὴνἐμὴνσπουδὴνκαὶτὴνπερὶαὐτὸἐπιμέλειαναὐτῇπαραλαμβανόντωνὄψειμέγαγὰρεἰςπαράκλησινμαθητῶνσπουδὴδιδασκάλουκαὶπάλινεἰςδιδασκάλουπαράκλησινμαθητῶνἑτοιμοτηςκαὶπροθυμίασυντελεῖδὲτοῦτοκαὶεἰςμείζοναπληροφορίαντῆςπίστεωςἑκατέροιςὅτανὁμὲνκηρύσσωνὁρᾷτὰςτῶνἀνθρώπωνψυχὰςπαραδόξωςεἰςὑπακοὴνἑλκομέναςμᾶλλονγὰρτὴνθειότητακαὶτὸμεγαλεῖοντῆςπίστεωςἀποθαυμάζεικαὶμᾶλλονῥώννυταιεἰςτὸκηρύσσεινταύτηνκαὶὅτανπάλινὁρῶσινοἱμαθηταὶεὐτονωςκαὶσὺνἐλπίδιβεβαίᾳτὸνκήρυκατὴνπίστινπαραδιδόνταμᾶλλονγὰρὑποδέχονταιταὐτὴνκαὶμᾶλλονστηρίζονταιἐναὐτῇκαὶδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεωςοὕτωςἑκάτεροιπαρακαλοῦνται

ΦωτιουsἵνατινακαρπὸνσχῶκαὶἐνὑμῖνκαθώςἽνατινακαρπὸνσχῶΤὸἵνατινὰκαρπὸνσχῶκαθ'ὑπερβατὸνκεῖται·τὸγὰρἀκολουθονεἴηἄν·πολλάκιςπροεθέμηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶς,ἵνακαρπόντινασχῶκαὶἐνὑμῖν,ἀλλ'ἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦρο.ἀλλ'εἴποιτιςὅτιεἰἡπίστιςαὐτῶνἐνὅλῳτῷκόσμῳκατηγγέλλετο,τίνακαρπὸναὐτὸςἤθελεπαραγενόμενοςπαρασχεῖν;ἀλλὰπολὺνμὲνοὖνἐροῦμεν·εἰγὰρκαὶἐπεπιστεύκεισαν,παμπολλωνὅμωςἐδέοντο.καὶτοῦτοδηλοῦταικαὶδι'ὅληςτῆςἐπιστολῆςκαὶπρὸὀλίγουλέγοντοςεἰςτὸστηριχθῆναιὑμᾶς,καὶἡνίκαμὴκρίνεινἀλλήλουςπαραινεῖ,καὶἡνίκαἐκκλίνειντὰςδιχοστασίαςκαὶτὰσκάνδαλα,καὶμυρία.οὐδὲνοὖνἀπεικὸςκαὶτὴνπίστιναὐτῶνκαταγγέλλεσθαικαὶαὐτοὺςἔτιπολλῆςδεῖσθαιτῆςΠαύλουἐπικουρίαςκαὶτῆςδι'αὐτοῦκαρποφορίας.ὅραδὲπῶςφησίν·ἵνατινὰκαρπὸνσχῶκαὶἐνὑμῖν;τοῦτομὲνδεικνύς,ὅτιὁἐκείνωνκαρπὸςοἰκεῖοςἐλογίζετοτῷΠαύλῳκαρπός,καὶοὕτωςἔχαιρενἐντοῖςτῶνπλησίονκατορθώμασιν,ὥστεκαὶαὐτὸςἔχεινἡγεῖτοτὸνκαρπόν.τοῦτοδὲπάλινδεικνύς,ὅτιἕνεκεντῆςαὐτῶνὠφελείαςτὴνπρὸςαὐτοὺςἔσπευδεστείλασθαιπορείαν,ἂλλ'ὥστεδὲκαὶΠαύλουκαρπὸςἦνἀληθῶςὁἐκείνωνκαρπός·ἔργονγὰρἦνκαὶσπουδὴτὸκαρποφορεῖντὰἔθνη.καλῶςοὖνφησιν·ἵνατινὰκαρπὸνσχῶ,ἀμφοτεραδηλῶν,καὶτὸἐκείνουςτὴνἀρετὴνκαρποφορεῖνκαὶτὸἐκεῖνοναὐτοὺςτούτους·ἐνγὰρτῇἐκείνωνκαρποφορίᾳἡτοῦΠαύλουἐδείκνυτοκαρποφορία.ἀλλ'οὕτωμὲνταῦτα.Ἔστιδὲκαὶμὴκαθ'ὑπερβατὸντὸχωρίονἐκλαβομένους,ἀλλ'ὡςἔχειτάξεως,παρειληφοταςτοιοῦτονἐναὐτῷθηρᾶσαιτὸννοῦν·ἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦρο·διὰτί;φησίν.ἵναμὴθᾶττονἐλθὼνἀκάρπουςὑμᾶςἔτικαταλήψωμαι,διὸἀνεβαλομηντὴνπαρουσίαν,ἕωςοὗκαὶἐνὑμῖνκαρπόντιναβλαστάνοντατῆςπίστεωςἄξιονκαὶτελεσφορούμενονμάθω.τὶοὖνἂνκαὶκαρποφορῶσιν;τὶςἡχρείατῆςΠαύλουπαρουσίας;πολλὴμὲνοὖν·οὐγὰρπάντατὸνκαρπὸνἀνέμενενΠαῦλοςαὐτοὺςκαρποφορῆσαι,ἀλλὰτινά.καὶμάλαεἰκοτως·ὥσπεργὰρπεριττὸντὸτὸντελείουςκαρποφοροῦνταεἰςκαρποφορίανπαραινεῖν,οὕτωςἐπίπονονκαὶὄκνονἐμποιεῖτὸμὴπρὸςκαρπογονίανεὔχρηστονκαὶπαρέχονἐλπίδαςχρηστάς.εἰδὲκαὶκαρπὸςτὶςἦνκαὶοὗτοςτέλειος,οὐδ'οὕτωςἁπλῶςἐνεκοπτετοτὴνπαρουσίανὁΠαῦλος·ὀφειλέτηνγὰραὐτὸνἀποκαλεῖὥστε,εἰκαὶτοῖςἔργοιςἐκομων,αὐτὸςἂντὸαὐτοῦοὐκἀπέστηποιῶν.Ἔστιδὲκαὶἄλλωςτὸνόημασυνιδεῖν.ἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦρο·διὰτί;ὅτικαρπόντιναἔτιμοισυνέλεγονλείποντα.καὶταύτηντὴνἔννοιανἐπὶτέλειτῆςἐπιστολῆςὥσπερτὰπροοιμιασθένταἐπιλογιζομένουτοῦἀποστολουἔστιβεβαιουμένηντῶνἄλλωνἑρμηνειῶνμᾶλλονἰδεῖν·καὶγάρφησιν·διὸκαὶἐνεκοπτομηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶς,νυνὶδὲμηκέτιἔχωντόπονἐντοῖςκλίμασιτούτοις,ἐλεύσομαιπρὸςὑμᾶς.ὥστεὁἕωςτοῦνῦνἐλπιζομενοςεἰςσυλλογὴνκαρπὸςἐντοῖςἄλλοιςκλίμασινἐκώλυεναὐτὸνἐπὶῬώμηνδραμεῖν,ἀτέλεστονἐνἐκείνοιςτὸἔργονκαταλείποντα.εἶτατὸκαὶἐνὑμῖνκαὶτὰἐφεξῆςὥσπερἀντιπίπτοντοςλύσιςἐστίν,οἷον·τί;φησίν,ἐνἡμῖνοὐμέλεισοικαρπὸνσχεῖν;ναί,φησί,καὶἐνὑμῖντοῦτοσπεύδω,τοῦτοἐπιζητῶ,ὀφειλέτηςεἰμί,χρεωστῶπᾶσι.

continues from previousἡοὕτωςΤὸἵνατινὰκαρπὸνσχῶκαθ'ὑπερβατὸνκεῖταιτὸγὰρἀκολουθονεἴηἂνπολλάκιςπροεθέμηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶςἵνακαρπόντινασχῶκαὶἐνὑμῖνἀλλ'ἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροἀλλ'εἴποιτιςὅτιεἰἡπίστιςαὐτῶνἐνὅλῳτῷκόσμῳκατηγγέλλετοτίνακαρπὸναὐτὸςἤθελεπαραγενόμενοςπαρασχεῖνἀλλὰπολὺνμὲνοὖνἐροῦμενεἰγὰρκαὶἐπεπιστεύκεισανπαμπόλλωνὅμωςἐδέοντοκαὶτοῦτοδηλοῦταικαὶδι'ὅληςτῆςἐπιστολῆςκαὶπρὸὀλίγουλέγοντοςεἰςτὸστηριχθῆναιὑμᾶςκαὶἡνίκαμὴκρίνεινἀλλήλουςπαραινεῖκαὶἀλλὰμυρίαἵνατινὰκαρπὸνσχῶτοῦτομὲνδεικνὺςὅτιὁἐκείνωνκαρπὸςοἰκεῖοςἐλογίζετοκαρπὸςτῶιΠαύλωιοὕτωςγὰρἔχαιρενἐντοῖςτοῦπλησίονκατορθώμασινὥστεαὐτὸςἔχεινἡγεῖτοτὸνκαρπὸντοῦτοδὲὅτιἕνεκεντῆςαὐτῶνὠφελείαςτὴνπρὸςαὐτοὺςἔσπευδεστείλασθαιπορείανἂλλ'ὥστεκαὶΠαύλουκαρπὸςἦνἀληθῶςὁἐκείνωνκαρπὸςἐπεὶγὰρἔργονἦναὐτῶικαὶσπουδὴτὸκαρποφορεῖντὰἔθνηκαλῶςἐντῇἐκείνωνκαρποφορίᾳἡτοῦΠαύλουἐδείκνυτοκαρποφορίαἀλλ'οὕτωμὲνταῦταἜστιδὲκαὶμὴκαθ'ὑπερβατὸντὸχωρίονἐκλαβομένουςἀλλ'ὡςἔχειτάξεωςπαρειληφόταςτοιοῦτονἐναὐτῷθηρᾶσαιτὸννοῦνἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροδιὰτὶφησὶνἵναμὴθᾶττονἐλθὼνἀκάρπουςὑμᾶςἔτικαταλαβωνδιὸἀνεβαλομηντὴνπαρουσίανἕωςοὗκαὶἐνὑμῖνκαρπόντιναβλαστάνοντατῆςπίστεωςἄξιονκαὶτελεσφορούμενονμάθωἜστιδὲκαὶἄλλωςτὸνόημασυνιδεῖνἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροδιὰτὶὅτικαρπόντιναἔτιμοισυνέλεγονλείποντακαὶταύτηντὴνἔννοιανἐπὶτέλειτῆςἐπιστολῆςἔστιβεβαιουμένηνἰδεῖνὥσπερἐπιλογιζομένουτοῦἀποστολουτὰπροοιμιασθέντακαὶγάρφησινδιὸκαὶἐνεκοπτομηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶςνυνὶδὲμηκέτιἔχωντόπονἐντοῖςκλίμασιτούτοιςἐλεύσομαιπρὸςὑμᾶςὥστεὁἕωςτοῦνῦνἐλπιζομενοςεἰςσυλλογὴνκαρπὸςἐντοῖςἄλλοιςκλίμασινἐκώλυσεναὐτὸνἐπὶῬώμηνδραμεῖνἀτέλεστονἐνἐκείνοιςτὸἔργονκαταλίπονταεἶτατὸκαὶἐνὑμῖνκαὶτὰεξῆςὥσπερἀντιπίπτοντοςλύσιςἐστὶνοἷοντὶφησὶνἐνἡμῖνοὐμέλλεισοικαρπὸνσχεῖνναὶφησὶκαὶἐνὑμῖντοῦτοσπεύδωτοῦτοἐπιζητῶὀφειλέτηςεἰμὶχρεωστῶπᾶσι

ΦωτιουsἵνατινακαρπὸνσχῶκαὶἐνὑμῖνκαθώςἽνατινακαρπὸνσχῶΤὸἵνατινὰκαρπὸνσχῶκαθ'ὑπερβατὸνκεῖταιτὸγὰρἀκολουθονεἴηἂνπολλάκιςπροεθέμηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶςἵνακαρπόντινασχῶκαὶἐνὑμῖνἀλλ'ἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροἀλλ'εἴποιτιςὅτιεἰἡπίστιςαὐτῶνἐνὅλῳτῷκόσμῳκατηγγέλλετοτίνακαρπὸναὐτὸςἤθελεπαραγενόμενοςπαρασχεῖνἀλλὰπολὺνμὲνοὖνἐροῦμενεἰγὰρκαὶἐπεπιστεύκεισανπαμπόλλωνὅμωςἐδέοντοκαὶτοῦτοδηλοῦταικαὶδι'ὅληςτῆςἐπιστολῆςκαὶπρὸὀλίγουλέγοντοςεἰςτὸστηριχθῆναιὑμᾶςκαὶἡνίκαμὴκρίνεινἀλλήλουςπαραινεῖκαὶἡνίκαἐκκλίνειντὰςδιχοστασίαςκαὶτὰσκάνδαλακαὶμυρίαοὐδὲνοὖνἀπεικὸςκαὶτὴνπίστιναὐτῶνκαταγγέλλεσθαικαὶαὐτοὺςἔτιπολλῆςδεῖσθαιτῆςΠαύλουἐπικουρίαςκαὶτῆςδι'αὐτοῦκαρποφορίαςὅραδὲπῶςφησὶνἵνατινὰκαρπὸνσχῶκαὶἐνὑμῖντοῦτομὲνδεικνὺςὅτιὁἐκείνωνκαρπὸςοἰκεῖοςἐλογίζετοτῷΠαύλῳκαρπὸςκαὶοὕτωςἔχαιρενἐντοῖςτῶνπλησίονκατορθώμασινὥστεκαὶαὐτὸςἔχεινἡγεῖτοτὸνκαρπὸντοῦτοδὲπάλινδεικνὺςὅτιἕνεκεντῆςαὐτῶνὠφελείαςτὴνπρὸςαὐτοὺςἔσπευδεστείλασθαιπορείανἂλλ'ὥστεδὲκαὶΠαύλουκαρπὸςἦνἀληθῶςὁἐκείνωνκαρπὸςἔργονγὰρἦνκαὶσπουδὴτὸκαρποφορεῖντὰἔθνηκαλῶςοὖνφησινἵνατινὰκαρπὸνσχῶἀμφοτεραδηλῶνκαὶτὸἐκείνουςτὴνἀρετὴνκαρποφορεῖνκαὶτὸἐκεῖνοναὐτοὺςτούτουςἐνγὰρτῇἐκείνωνκαρποφορίᾳἡτοῦΠαύλουἐδείκνυτοκαρποφορίαἀλλ'οὕτωμὲνταῦταἜστιδὲκαὶμὴκαθ'ὑπερβατὸντὸχωρίονἐκλαβομένουςἀλλ'ὡςἔχειτάξεωςπαρειληφόταςτοιοῦτονἐναὐτῷθηρᾶσαιτὸννοῦνἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροδιὰτὶφησὶνἵναμὴθᾶττονἐλθὼνἀκάρπουςὑμᾶςἔτικαταλήψωμαιδιὸἀνεβαλομηντὴνπαρουσίανἕωςοὗκαὶἐνὑμῖνκαρπόντιναβλαστάνοντατῆςπίστεωςἄξιονκαὶτελεσφορούμενονμάθωτὶοὖνἂνκαὶκαρποφορῶσιντὶςἡχρείατῆςΠαύλουπαρουσίαςπολλὴμὲνοὖνοὐγὰρπάντατὸνκαρπὸνἀνέμενενΠαῦλοςαὐτοὺςκαρποφορῆσαιἀλλὰτινὰκαὶμάλαεἰκοτωςὥσπεργὰρπεριττὸντὸτὸντελείουςκαρποφοροῦνταεἰςκαρποφορίανπαραινεῖνοὕτωςἐπίπονονκαὶὄκνονἐμποιεῖτὸμὴπρὸςκαρπογονίανεὔχρηστονκαὶπαρέχονἐλπίδαςχρηστὰςεἰδὲκαὶκαρπὸςτὶςἦνκαὶοὗτοςτέλειοςοὐδ'οὕτωςἁπλῶςἐνεκοπτετοτὴνπαρουσίανὁΠαῦλοςὀφειλέτηνγὰραὐτὸνἀποκαλεῖὥστεεἰκαὶτοῖςἔργοιςἐκομωναὐτὸςἂντὸαὐτοῦοὐκἀπέστηποιῶνἜστιδὲκαὶἄλλωςτὸνόημασυνιδεῖνἐκωλύθηνἄχριτοῦδεῦροδιὰτὶὅτικαρπόντιναἔτιμοισυνέλεγονλείποντακαὶταύτηντὴνἔννοιανἐπὶτέλειτῆςἐπιστολῆςὥσπερτὰπροοιμιασθένταἐπιλογιζομένουτοῦἀποστολουἔστιβεβαιουμένηντῶνἄλλωνἑρμηνειῶνμᾶλλονἰδεῖνκαὶγάρφησινδιὸκαὶἐνεκοπτομηνἐλθεῖνπρὸςὑμᾶςνυνὶδὲμηκέτιἔχωντόπονἐντοῖςκλίμασιτούτοιςἐλεύσομαιπρὸςὑμᾶςὥστεὁἕωςτοῦνῦνἐλπιζομενοςεἰςσυλλογὴνκαρπὸςἐντοῖςἄλλοιςκλίμασινἐκώλυεναὐτὸνἐπὶῬώμηνδραμεῖνἀτέλεστονἐνἐκείνοιςτὸἔργονκαταλείπονταεἶτατὸκαὶἐνὑμῖνκαὶτὰἐφεξῆςὥσπερἀντιπίπτοντοςλύσιςἐστὶνοἷοντὶφησὶνἐνἡμῖνοὐμέλεισοικαρπὸνσχεῖνναὶφησὶκαὶἐνὑμῖντοῦτοσπεύδωτοῦτοἐπιζητῶὀφειλέτηςεἰμὶχρεωστῶπᾶσι

ΦωτιουἸουδαίῳδὲπρῶτονὁγὰρἸουδαῖοςἀπαιτεῖταιπρῶτονπιστεύειν,ἅτεδὴκατηχημένοςτὰπερὶτοῦΧριστοῦἐκνόμουκαὶτῶνπροφητῶνμᾶλλοντῶνἐθνῶν,καὶὅτι,εἰκαὶἐπὶκοινῇτοῦγένουςτῶνἀνθρώπωνσωτηρίᾳἐπεδήμησενὁΧριστός,ἀλλ'οὖνἐντοῖςἸουδαίοιςκαὶἐγεννήθηκαὶἐπολιτεύσατοκαὶἐδίδαξεκαὶτὰςθεοσημείαςἐναὐτοῖςεἰργάσατο·δι'ἃπάνταὀφειλέταιεἰσὶνἸουδαῖοιπρῶτοιπιστεύεινεἰςΧριστὸνἤπερτὰἔθνη.

continues from previousὁγὰρἸουδαῖοςἀπαιτεῖταιπρῶτονπιστεύεινἅτεδὴκατηχημένοςτὰπερὶτοῦΧριστοῦἐκνόμουκαὶτῶνπροφητῶνμᾶλλοντῶνἐθνῶνκαὶὅτιεἰκαὶἐπὶκοινῇτοῦγένουςτῶνἀνθρώπωνσωτηρίᾳἐπεδήμησενὁΧριστὸςἀλλ'οὖνἐντοῖςἸουδαίοιςκαὶἐγεννήθηκαὶἐπολιτεύσατοκαὶἐδίδαξεκαὶτὰςθεοσημείαςἐναὐτοῖςεἰργάσατοδι'ἃπάνταὀφειλέταιεἰσὶνἸουδαῖοιπρῶτοιπιστεύεινεἰςΧριστὸνἤπερτὰἔθνη

ΦωτιουἸουδαίῳδὲπρῶτονὁγὰρἸουδαῖοςἀπαιτεῖταιπρῶτονπιστεύεινἅτεδὴκατηχημένοςτὰπερὶτοῦΧριστοῦἐκνόμουκαὶτῶνπροφητῶνμᾶλλοντῶνἐθνῶνκαὶὅτιεἰκαὶἐπὶκοινῇτοῦγένουςτῶνἀνθρώπωνσωτηρίᾳἐπεδήμησενὁΧριστὸςἀλλ'οὖνἐντοῖςἸουδαίοιςκαὶἐγεννήθηκαὶἐπολιτεύσατοκαὶἐδίδαξεκαὶτὰςθεοσημείαςἐναὐτοῖςεἰργάσατοδι'ἃπάνταὀφειλέταιεἰσὶνἸουδαῖοιπρῶτοιπιστεύεινεἰςΧριστὸνἤπερτὰἔθνη

ΦωτιουΔικαιοσύνηγὰρθεοῦἐναὐτῶι∆ικαιοσύνηγὰρθεοῦ,φησίν,ἐντῷεὐαγγελίῳἀποκαλύπτεται,τοῦτ'ἔστινἅπασαἡἀρετὴδιὰτοῦεὐαγγελίουφανεροῦται·δικαιοσύνηνγὰρπολλάκιςεἴωθεπᾶσανλέγειντὴνἀρετήν.πῶςδὲἀποκαλύπτεταικαὶτίσι;τοῖςἐκπίστεωςτῷεὐαγγελίῳπροσιοῦσι·πᾶσιμὲνγὰρκηρύττειτὴνἀρετὴντὸεὐαγγέλιονκαὶπᾶσιπαραινεῖἀντέχεσθαιτῆςἀρετῆς,ἐκείνοιςδὲἀποκαλύπτειτὸκάλλοςτῆςἀρετῆς,καὶἐκείνουςποιεῖἐραστὰςαὐτῆς,τοὺςμετὰπίστεωςπροσιοντας.τὶοὖν;παύεταιἡπίστιςτῆςἀρετῆςκατορθουμένης;οὐμενοῦν,ἀλλὰκαὶεἰςτὸτελειότερὸνκαὶὑψηλοτερονπροεισιν.ἐπίστευσεν,πράττειδιὰτοῦτοτὴνἀρετήν·ἀρετὴνκατορθοῖ,εἰςτελειοτέρανπροκοπτειπίστιν·ἡμὲνγὰρπρώτηπίστιςκατάνυξίςτιςψυχῆςἦνκαὶπροθυμία,ἡδὲτῇτῶνἀρετῶνἐργασίᾳσυναυξηθεῖσακαὶτελειωθεῖσαπίστιςβεβαίωσὶςἐστινἀμετάπιστοςκαὶπληροφορία.καὶἡμὲνἔοικεκαταβολῇσπέρματος,ἡδὲτῶνἀρετῶνἐργασίᾳκαρποφορίᾳ,ἡδὲδι'αὐτῶνσυναυξηθεῖσακαὶτελειωθεῖσαπίστιςἀπολαύσεικαὶεὐδαιμονίᾳ.οὕτωςοὖνδικαιοσύνηθεοῦἀποκαλύπτεταιἐντῷεὐαγγελίῳἐκπίστεωςεἰςπίστιν.καλεῖδὲθεοῦδικαιοσύνηντὴνἀρετήν,ὅτιθεῖοντὶἐστινἡἀρετή,καὶὅτιπάντατὰἀγαθὰἐκθεοῦ

continues from previousΔικαιοσύνηγὰρθεοῦφησὶνἐντῷεὐαγγελίῳἀποκαλύπτεταιτοῦτ'ἔστινἅπασαἡἀρετὴδιὰτοῦεὐαγγελίουτελειοῦταιδικαιοσύνηνγὰρπολλάκιςεἴωθεπᾶσανλέγειντὴνἀρετὴνπῶςδὲἀποκαλύπτεταικαὶτίσιτοῖςἐκπίστεωςτῷεὐαγγελίῳπροσιοῦσιπᾶσιμὲνγὰρκηρύττειτὴνἀρετὴντὸεὐαγγέλιονκαὶπᾶσιπαραινεῖἀντέχεσθαιτῆςἀρετῆςἐκείνοιςδὲἀποκαλύπτειτὸκάλλοςτῆςἀρετῆςκαὶἐκείνουςποιεῖἐραστὰςαὐτῆςτοὺςμετὰπίστεωςπροσιόνταςτὶοὖνπαύεταιἡπίστιςτῆςἀρετῆςκατορθουμένηςοὐμενοῦνἀλλὰκαὶεἰςτὸτελειότερὸνκαὶὑψηλοτερονπρόεισινἡμὲνγὰρπρώτηπίστιςκατάνυξίςτιςἦνκαὶπροθυμίαψυχῆςἡδὲτῇτῶνἀρετῶνἐργασίᾳσυναυξηθεῖσακαὶτελειωθεῖσαπίστιςβεβαίωσὶςἐστινἀμετάπιστοςκαὶπληροφορίακαὶἡμὲνἔοικεκαταβολῇσπέρματοςἡδὲκαρποφορίᾳἡτῶνἀρετῶνἐργασίᾳἡδὲδι'αὐτῶντελειωθεῖσαπίστιςἀπολαύσεικαὶεὐδαιμονίᾳοὕτωςοὖνδικαιοσύνηθεοῦἀποκαλύπτεταιἐντῷεὐαγγελίῳἐκπίστεωςεἰςπίστινκαλεῖδὲθεοῦδικαιοσύνηντὴνἀρετὴνὅτιθεῖοντὶἐστινἡἀρετὴκαὶὅτιπάντατὰἀγαθὰἐκθεοῦ

ΦωτιουΔικαιοσύνηγὰρθεοῦἐναὐτῶι∆ικαιοσύνηγὰρθεοῦφησὶνἐντῷεὐαγγελίῳἀποκαλύπτεταιτοῦτ'ἔστινἅπασαἡἀρετὴδιὰτοῦεὐαγγελίουφανεροῦταιδικαιοσύνηνγὰρπολλάκιςεἴωθεπᾶσανλέγειντὴνἀρετὴνπῶςδὲἀποκαλύπτεταικαὶτίσιτοῖςἐκπίστεωςτῷεὐαγγελίῳπροσιοῦσιπᾶσιμὲνγὰρκηρύττειτὴνἀρετὴντὸεὐαγγέλιονκαὶπᾶσιπαραινεῖἀντέχεσθαιτῆςἀρετῆςἐκείνοιςδὲἀποκαλύπτειτὸκάλλοςτῆςἀρετῆςκαὶἐκείνουςποιεῖἐραστὰςαὐτῆςτοὺςμετὰπίστεωςπροσιόνταςτὶοὖνπαύεταιἡπίστιςτῆςἀρετῆςκατορθουμένηςοὐμενοῦνἀλλὰκαὶεἰςτὸτελειότερὸνκαὶὑψηλοτερονπρόεισινἐπίστευσενπράττειδιὰτοῦτοτὴνἀρετὴνἀρετὴνκατορθοῖεἰςτελειοτέρανπροκόπτειπίστινἡμὲνγὰρπρώτηπίστιςκατάνυξίςτιςψυχῆςἦνκαὶπροθυμίαἡδὲτῇτῶνἀρετῶνἐργασίᾳσυναυξηθεῖσακαὶτελειωθεῖσαπίστιςβεβαίωσὶςἐστινἀμετάπιστοςκαὶπληροφορίακαὶἡμὲνἔοικεκαταβολῇσπέρματοςἡδὲτῶνἀρετῶνἐργασίᾳκαρποφορίᾳἡδὲδι'αὐτῶνσυναυξηθεῖσακαὶτελειωθεῖσαπίστιςἀπολαύσεικαὶεὐδαιμονίᾳοὕτωςοὖνδικαιοσύνηθεοῦἀποκαλύπτεταιἐντῷεὐαγγελίῳἐκπίστεωςεἰςπίστινκαλεῖδὲθεοῦδικαιοσύνηντὴνἀρετὴνὅτιθεῖοντὶἐστινἡἀρετὴκαὶὅτιπάντατὰἀγαθὰἐκθεοῦ

ΦωτιουἘκπίστεωςεἰςπίστινπιστεύεινγὰρδεῖὅτιθεὸςἐφάνηἐπὶγῆςμετὰσαρκός,ὅπερἐστὶνἀρχή·καὶπάλινὅτιἔσταιτοῖςπιστεύσασινεἰςκλῆρονἡβασιλείατῶνοὐρανῶν,ὅπερἐστὶπίστεωςτέλος.

continues from previousπιστεύεινγὰρδεῖὅτιθεὸςἐφάνηἐπὶγῆςμετὰσαρκὸςὅπερἐστὶνἀρχὴκαὶπάλινὅτιἔσταιτοῖςπιστεύσασινεἰςκλῆρονἡβασιλείατῶνοὐρανῶνὅπερἐστὶπίστεωςτέλος

ΦωτιουἘκπίστεωςεἰςπίστινπιστεύεινγὰρδεῖὅτιθεὸςἐφάνηἐπὶγῆςμετὰσαρκὸςὅπερἐστὶνἀρχὴκαὶπάλινὅτιἔσταιτοῖςπιστεύσασινεἰςκλῆρονἡβασιλείατῶνοὐρανῶνὅπερἐστὶπίστεωςτέλος

ΦωτιουΤὸδὲὁδὲδίκαιοςἐκπίστεωςζήσεταιμαρτυρίαμὲνἐστιτῶνεἰρημένωνκαὶἀποδειξις·προφητικὴγὰρἡῥῆσιςεἰρημένητῷἈμβακούμ,τοιοῦτονδὲτίφησιν·καλῶςεἶπον,φησί,τὸνσπουδαῖονἐκπίστεωςεἰςπίστινδι'ἀρετῆςπροϊέναι,καὶγὰρὁἈμβακούμ,φησίν,ἄνωθεντοῦτοδιὰτοῦαὐτοῦπνεύματοςβοᾷ,ὅτιὁσπουδαῖοςἄνθρωποςἐκπίστεωςζῇ,τοῦτ'ἔστιπᾶσαντὴνζωὴναὐτοῦπίστειπαρατεινομένηνἔχει.ἢοἰκειοτερον·ἐπεὶζωὴἀληθινὴτῷδικαίῳτὸθάλλεινκαὶἀναζῆνἐντῇκτήσειτῶνἀρετῶν,ὁδίκαιος,φησίν,ἤτοιὁσπουδαῖοςἐκπίστεωςζήσεταιτὴνκατὰτὰςἀρετὰςζωήν·ζωῆςγὰρἐνταῦθατοῦῥητοῦτῆςῥεούσηςκαὶεπικηρου.οὐλίανὁλόγοςοἰκεῖος,καὶεἴηἂντὸὁδὲδίκαιοςἐκπίστεωςζήσεταικατασκευαστικὸντοῦἀποκαλύπτεταιδικαιοσύνηἐκπίστεως.ἀλλ'οὕτωμὲνταῦτα.Εἰδὲτὸδικαιοσύνηθεοῦοὐχὶτὴνἐνἀνθρώπῳπαρὰθεοῦδιδομένηνἐκλάβοιτις,ἀλλ',ἐγγύτεροντῆςλέξεως,τὴνἐνοῦσαντῷθεῷκαὶἐνεργουμένηνὑπ'αὐτοῦ,τοιοῦτοντινάμοιδοκεῖἀνακύπτειντὸνἀποστολικὸννοῦν,ὅτιἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηἣνπερὶἡμᾶςἐπιδείκνυταιφιλανθρωπίαςὅρῳκαὶνόμῳ,ἐντῷεὐαγγελίῳαὐτοῦδείκνυται.πῶςκαὶτίνατρόπον;ὅτιἐκμονηςπίστεωςἡμᾶςσώζεικαὶνεκρωθένταςἤδηζωοποιεῖ,μὴπροεπιδειξαμένουςἔργα.καὶτοῦτοκαὶπροϊὼνὁΠαῦλοςἐμφανέστερονπεριστᾷἐνοἷςφησιν·καὶδικαιοῦντατὸνἐκπίστεως,καὶπάλιν·δικαιωθέντεςοὖνἐκπίστεως,καὶπάλιν·ἐὰνὁμολογήσῃςἐντῷστοματίσουκύριονἸησοῦν,εἶτακαὶπιστεύσῃςἐντῇκαρδίᾳσου,σωθήσῃ.τοῦτοοὖνδικαιοσύνηςθεοῦνικώσηςφιλανθρωπίανἀνθρωπίνην,τὸἐκμονηςπίστεωςνεκρωθένταςἡμᾶςτῆςἁμαρτίαιςἤδηἀνεγεῖραικαὶζωοποιῆσαι,ὥστεκαλῶςπροεῖπενὅτιδύναμὶςἐστιτὸεὐαγγέλιονεἰςσωτηρίαντῷπιστεύοντι·καὶγὰρδυναμοῦταιὁπιστεύσαςδιὰτῆςἐναὐτῷἀποκαλυπτομένηςδικαιοσύνηςἀναστῆναιτοῦἀπὸτῶνἁμαρτιῶνπτώματοςκαὶζωοποιηθῆναι.Καλῶςδὲεἶπεν·ἀποκαλύπτεται·τοῖςμὲνγὰρμὴπιστεύουσικέκρυπταιἡτοιαύτητοῦθεοῦδικαιοσύνη,διὰδὲτῶνπιστευόντωνἀποκαλύπτεταικαὶφανεροῦται.ἀλλ'εἰςτὶζωοποιεῖται,φησίν,ὁπιστεύσαςεἰςτὴντελειοτάτηνκαὶκατ'ἀμετάπιστονἕξεωςἰσχὺνπίστιν·ἐκγὰρπίστεωςεἰςπίστινἡζωοποίησις.δυνατὸνδὲκαὶἄλλωςκατὰνοῆσαι·ἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηδιὰτοῦεὐαγγελίουἀποκαλύπτεται,ὅτιλαμβάνωνπαρ'ἡμῶνἀρχὴνμόνονκαὶσπέρμαπίστεως,αὐτὸςαὐξάνεικαὶἑδράζεικαὶτελειοποιεῖἡμᾶςεἰςαὐτὴνταύτην.τοῦτοδικαιοσύνηςὡςἀληθῶςθεοῦ,τὸμόνονἀφορμὴνπροαιρέσεωςλαβόντααὐτὸνἀπαρτίσαιτὸπᾶν·ἵναγὰρμήτιςεἴπῃ,ἀνωτέρωλέγοντοςτοῦΠαύλουὅτιδύναμὶςἐστιτῷπιστεύοντιεἰςσωτηρίαντὸεὐαγγέλιον·καὶπῶςἔνιπιστεῦσαιἀκούοντασταυρόν,ἀκούονταθάνατον,ἀκούονταπάθη;ἐπάγειτὸδικαιοσύνηθεοῦἐναὐτῷἀποκαλύπτεται.μὴἔστω,φησί,ταῦταπρόφασις·ἐὰνγὰρμόνονπροαιρεθῇς,τότεμᾶλλονἔχειςθαυμάσαιτὴντοῦθεοῦπερὶσὲκηδεμονίανκαὶπρόνοιαν,ὅτιτὴνἀπὸγνώμηςπίστινλαβών,αὐτοςσοιχορηγεῖτὴνἐκπληροφορίαςπίστινκαὶβεβαίωσιν.ἀλλὰτῶνἀπίστωνμέντιςτοῦτοοὐκἂνἐπιγνῷ,μυριάκιςἑρμηνευομενος,τῶνδὲπιστῶνμονηςδεῖταιἀναμνήσεως·οἶδενγὰρτοῦτοτῇπείρᾳὅτιτὴνἐκπροαιρέσεωςκατ'ἀρχὰςπίστιναὐτὸςπροβαλλομενος,ἐκταύτηςεἰςτὴνκατὰγνῶσινκαὶτελειότηταπίστινἀνατρέχεικαὶἀναβιβάζεται.Εἶταἵναμὴνομίσῃςὅτικαινόντιλέγεικαὶπρόσφατον,τὸνπροφήτηνπαράγειμάρτυρα·τὸαὐτομοι,φησί,καὶὁπροφήτηςἈμβακοὺμἔκπαλαι,ὅτιἡτοῦδικαίουζωὴπίστειπεριλαμβάνεταικαὶπερατοῦται,ἀρχομένημὲνἀπὸτῆςκατὰπροαίρεσινπίστεως,τελειουμένηδὲκαὶπροϊοῦσαεἰςτὴνκατὰθείανσυνεργίανκαὶἀποκάλυψινπίστιν.διόπερἀεὶὁδίκαιοςἐκπίστεωςζῇ.τὸδὲζήσεταικαλῶςεἴρηται,τοῦτ'ἔστινὁδίκαιοςοὐζῇμὲνἐκπίστεως,παύεταιδέ,ἀλλὰδιὰπαντὸςζήσεταιἐναὐτῇπροκοπτωνκαὶστηριζομενος.ζήσεταιδὲεἶπεν,οὐκἄλλοτιοἷονἐκπίστεωςπροκοπτειἢστηρίζεταιἢἄλλοτι,τὴνἐπιτεταμένηνδιάθεσινδηλῶν,ὅτιοὐδὲζῆναἱρήσεταιοὐδ'ἀναπνεῖνχωρὶςπίστεως.εἰοὖνκαὶδύναμὶςἐστινεἰςσωτηρίαντῷπιστεύσαντιτὸεὐαγγέλιον,καὶπιστεῦσαιῥᾷονπροαιρέσεωςγὰρμονηςδεῖται,καὶπιστεύσανταἔνικατὰτὴνπίστινἑδρασθῆναιὑπὸθεοῦκαὶτελειωθῆναι.καὶτελειωθεῖσικατὰτὴνπίστινἔρωςκαὶἡδονὴἐμφύεταιπερὶαὐτήν,ὥστεμηδὲζῆναἱρεῖσθαιἄνευταύτης.δεῖἄραπροθύμωςδιὰταῦταπάντακαὶμετὰσπουδῆςπροσιέναιτῷκηρύγματιτοῦεὐαγγελίου.καλῶςδὲἄρακαὶΠαῦλοςἔλεγεν·οὐγὰρἐπαισχύνομαιτὸεὐαγγέλιοντοῦΧριστοῦτοσούτωνἀγαθῶνθεσαυρονἡμῖνπροξενοῦν.

continues from previousμαρτυρίαπαράγειτῶνεἰρημένωνκαὶἀποδειξιςτὴνπροφητικὴῥῆσιντὴντῶιἈββακοὺμεἰρημένητοιοῦτονδὲτίφησινκαλῶςεἶποντὸνσπουδαῖονἐκπίστεωςεἰςπίστινπροϊέναιδι'ἀρετῆςκαὶγὰρὁἈββακοὺμφησὶνἄνωθεντοῦτοδιὰτοῦαὐτοῦπνεύματοςβοᾷὅτιὁσπουδαῖοςἄνθρωποςἐκπίστεωςζῇτοῦτ'ἔστιπᾶσαντὴνζωὴναὐτοῦπίστειπαρατεινομένηνἔχειἢοἰκειοτερονἐπεὶζωὴἀληθινὴτῷδικαίῳτὸθάλλεινκαὶἀναζῆνἐντῇκτήσειτῶνἀρετῶνὁδίκαιοςφησὶνἤτοιὁσπουδαῖοςἐκπίστεωςζήσεταιτὴνκατὰτὰςἀρετὰςζωὴνκαὶεἴηἂντὸὁδὲδίκαιοςἐκπίστεωςζήσεταικατασκευαστικὸντοῦἀποκαλύπτεταιδικαιοσύνηἐκπίστεωςἀλλ'οὕτωμὲνταῦταΕἰδὲτὸδικαιοσύνηθεοῦοὐχὶτὴνἐνἀνθρώπῳπαρὰθεοῦδιδομένηνἐκλάβοιτιςἀλλ'ἐγγύτεροντῆςλέξεωςτὴνἐνοῦσαντῷθεῷκαὶἐνεργουμένηνὑπ'αὐτοῦτοιοῦτοντινάμοιδοκεῖἀνακαλύπτειννοῦνὅτιἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηἣνπερὶἡμᾶςἐπιδείκνυταιφιλανθρωπίαςὅρῳκαὶνόμῳἐντῷεὐαγγελίῳαὐτοῦδείκνυταιπῶςκαὶτίνατρόπονὅτιἐκμόνηςπίστεωςἡμᾶςσώζεικαὶνεκρωθένταςἤδηζωοποιεῖμὴπροεπιδειξαμένουςἔργακαὶτοῦτοπροϊὼνκαὶὁΠαῦλοςἐμφανέστερονπαριστᾷἐνοἷςφησινκαὶδικαιοῦντατὸνἐκπίστεωςκαὶπάλινδικαιωθέντεςοὖνἐκπίστεωςκαὶπάλινἐὰνὁμολογήσῃςἐντῷστοματὶκύριονἸησοῦνεἶτακαὶπιστεύσειςἐντῇκαρδίᾳσουσωθήσῃτοῦτοοὖνδικαιοσύνηςθεοῦνικώσηςφιλανθρωπίανἀνθρωπίνηντὸἐκμόνηςπίστεωςνεκρωθένταςἡμᾶςτῆςἁμαρτίαιςἤδηἀνεγεῖραικαὶζωοποιῆσαιὥστεκαλῶςπροεῖπενὅτιδύναμὶςἐστιτὸεὐαγγέλιονεἰςσωτηρίαντῷπιστεύοντικαὶγὰρδυναμοῦταιὁπιστεύσαςδιὰτῆςἐναὐτῷἀποκαλυπτομένηςδικαιοσύνηςδιὰδὲτῶνπιστευόντωνἀποκαλύπτεταικαὶφανεροῦταιἀλλ'εἰςτὶζωοποιεῖταιφησὶνὁπιστεύσαςεἰςτὴντελειοτάτηνκαὶκατ'ἀμετάπειστονἕξεωςἰσχὺνπίστινἐκγὰρπίστεωςεἰςπίστινἡζωοποίησιςδυνατὸνδὲκαὶἄλλωςκατὰνοῆσαιἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηδιὰτοῦεὐαγγελίουἀποκαλύπτεταιὅτιλαμβάνωνπαρ'ἡμῶνἀρχὴνμόνονκαὶσπέρμαπίστεωςαὐτὸςαὐξάνεικαὶἑδράζεικαὶτελειοποιεῖἡμᾶςεἰςαὐτὴνταύτηντοῦτοδικαιοσύνηςὡςἀληθῶςθεοῦτὸμόνονἀφορμὴνπροαιρέσεωςλαβόντααὐτὸνἀπαρτίσαιτὸπᾶνἀνωτέρωλέγοντοςτοῦΠαύλουὅτιδύναμὶςἐστιτῷπιστεύοντιεἰςσωτηρίαντὸεὐαγγέλιονἵναμήτιςεἴπῃκαὶπῶςἔνιπιστεῦσαιἀκούοντασταυρὸνἀκούονταθάνατονἀκούονταπάθηἐπάγειτὸδικαιοσύνηθεοῦἐναὐτῷἀποκαλύπτεταιμὴοὖνφησὶταῦταπροφασιζουἐὰνγὰρμόνονπροαιρεθῇςτότεμᾶλλονἔχειςθαυμάσαιτὴντοῦθεοῦπερὶσὲκηδεμονίανκαὶπρόνοιανὅτιτὴνἀπὸγνώμηςπίστινλαβὼναὐτοςσοιχορηγεῖτὴνἐκπληροφορίαςπίστινκαὶβεβαίωσεωΕἶταἵναμὴνομίσῃςὅτικαινόντιλέγεικαὶπρόσφατοντὸνπροφήτηνπαράγειμάρτυρατὸαὐτομοιφησὶκαὶὁπροφήτηςἈββακοὺμἔκπαλαιὅτιἡτοῦδικαίουζωὴπίστειπεριλαμβάνεταικαὶπερατοῦταιἀρχομένημὲνἀπὸτῆςκατὰπροαίρεσινπίστεωςτελειουμένηδὲκαὶπροϊοῦσαεἰςτὴνκατὰθείανσυνεργίανκαὶἀποκάλυψινπίστινδιόπερἀεὶὁδίκαιοςἐκπίστεωςζῇτὸδὲζήσεταικαλῶςεἴρηταιτοῦτ'ἔστινὁδίκαιοςοὐζῇμὲνἐκπίστεωςπαύεταιδὲἀλλὰδιὰπαντὸςζήσεταιἐναὐτῇπροκόπτωνκαὶστηριζόμενοςζήσεταιδὲεἶπενοὐκἄλλοτιοἷονἐκπίστεωςπροκόπτειἢστηρίζεταιἢἄλλοτιτὴνἐπιτεταμένηνδιάθεσινδηλῶνὅτιοὐδὲζῆναἱρήσεταιοὐδ'ἀναπνεῖνχωρὶςπίστεως

ΦωτιουΤὸδὲὁδὲδίκαιοςἐκπίστεωςζήσεταιμαρτυρίαμὲνἐστιτῶνεἰρημένωνκαὶἀποδειξιςπροφητικὴγὰρἡῥῆσιςεἰρημένητῷἈμβακοὺμτοιοῦτονδὲτίφησινκαλῶςεἶπονφησὶτὸνσπουδαῖονἐκπίστεωςεἰςπίστινδι'ἀρετῆςπροϊέναικαὶγὰρὁἈμβακοὺμφησὶνἄνωθεντοῦτοδιὰτοῦαὐτοῦπνεύματοςβοᾷὅτιὁσπουδαῖοςἄνθρωποςἐκπίστεωςζῇτοῦτ'ἔστιπᾶσαντὴνζωὴναὐτοῦπίστειπαρατεινομένηνἔχειἢοἰκειοτερονἐπεὶζωὴἀληθινὴτῷδικαίῳτὸθάλλεινκαὶἀναζῆνἐντῇκτήσειτῶνἀρετῶνὁδίκαιοςφησὶνἤτοιὁσπουδαῖοςἐκπίστεωςζήσεταιτὴνκατὰτὰςἀρετὰςζωὴνζωῆςγὰρἐνταῦθατοῦῥητοῦτῆςῥεούσηςκαὶἐπικήρουοὐλίανὁλόγοςοἰκεῖοςκαὶεἴηἂντὸὁδὲδίκαιοςἐκπίστεωςζήσεταικατασκευαστικὸντοῦἀποκαλύπτεταιδικαιοσύνηἐκπίστεωςἀλλ'οὕτωμὲνταῦταΕἰδὲτὸδικαιοσύνηθεοῦοὐχὶτὴνἐνἀνθρώπῳπαρὰθεοῦδιδομένηνἐκλάβοιτιςἀλλ'ἐγγύτεροντῆςλέξεωςτὴνἐνοῦσαντῷθεῷκαὶἐνεργουμένηνὑπ'αὐτοῦτοιοῦτοντινάμοιδοκεῖἀνακύπτειντὸνἀποστολικὸννοῦνὅτιἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηἣνπερὶἡμᾶςἐπιδείκνυταιφιλανθρωπίαςὅρῳκαὶνόμῳἐντῷεὐαγγελίῳαὐτοῦδείκνυταιπῶςκαὶτίνατρόπονὅτιἐκμόνηςπίστεωςἡμᾶςσώζεικαὶνεκρωθένταςἤδηζωοποιεῖμὴπροεπιδειξαμένουςἔργακαὶτοῦτοκαὶπροϊὼνὁΠαῦλοςἐμφανέστερονπεριστᾷἐνοἷςφησινκαὶδικαιοῦντατὸνἐκπίστεωςκαὶπάλινδικαιωθέντεςοὖνἐκπίστεωςκαὶπάλινἐὰνὁμολογήσῃςἐντῷστοματίσουκύριονἸησοῦνεἶτακαὶπιστεύσῃςἐντῇκαρδίᾳσουσωθήσῃτοῦτοοὖνδικαιοσύνηςθεοῦνικώσηςφιλανθρωπίανἀνθρωπίνηντὸἐκμόνηςπίστεωςνεκρωθένταςἡμᾶςτῆςἁμαρτίαιςἤδηἀνεγεῖραικαὶζωοποιῆσαιὥστεκαλῶςπροεῖπενὅτιδύναμὶςἐστιτὸεὐαγγέλιονεἰςσωτηρίαντῷπιστεύοντικαὶγὰρδυναμοῦταιὁπιστεύσαςδιὰτῆςἐναὐτῷἀποκαλυπτομένηςδικαιοσύνηςἀναστῆναιτοῦἀπὸτῶνἁμαρτιῶνπτώματοςκαὶζωοποιηθῆναιΚαλῶςδὲεἶπενἀποκαλύπτεταιτοῖςμὲνγὰρμὴπιστεύουσικέκρυπταιἡτοιαύτητοῦθεοῦδικαιοσύνηδιὰδὲτῶνπιστευόντωνἀποκαλύπτεταικαὶφανεροῦταιἀλλ'εἰςτὶζωοποιεῖταιφησὶνὁπιστεύσαςεἰςτὴντελειοτάτηνκαὶκατ'ἀμετάπιστονἕξεωςἰσχὺνπίστινἐκγὰρπίστεωςεἰςπίστινἡζωοποίησιςδυνατὸνδὲκαὶἄλλωςκατὰνοῆσαιἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηδιὰτοῦεὐαγγελίουἀποκαλύπτεταιὅτιλαμβάνωνπαρ'ἡμῶνἀρχὴνμόνονκαὶσπέρμαπίστεωςαὐτὸςαὐξάνεικαὶἑδράζεικαὶτελειοποιεῖἡμᾶςεἰςαὐτὴνταύτηντοῦτοδικαιοσύνηςὡςἀληθῶςθεοῦτὸμόνονἀφορμὴνπροαιρέσεωςλαβόντααὐτὸνἀπαρτίσαιτὸπᾶνἵναγὰρμήτιςεἴπῃἀνωτέρωλέγοντοςτοῦΠαύλουὅτιδύναμὶςἐστιτῷπιστεύοντιεἰςσωτηρίαντὸεὐαγγέλιονκαὶπῶςἔνιπιστεῦσαιἀκούοντασταυρὸνἀκούονταθάνατονἀκούονταπάθηἐπάγειτὸδικαιοσύνηθεοῦἐναὐτῷἀποκαλύπτεταιμὴἔστωφησὶταῦταπρόφασιςἐὰνγὰρμόνονπροαιρεθῇςτότεμᾶλλονἔχειςθαυμάσαιτὴντοῦθεοῦπερὶσὲκηδεμονίανκαὶπρόνοιανὅτιτὴνἀπὸγνώμηςπίστινλαβὼναὐτοςσοιχορηγεῖτὴνἐκπληροφορίαςπίστινκαὶβεβαίωσινἀλλὰτῶνἀπίστωνμέντιςτοῦτοοὐκἂνἐπιγνῷμυριάκιςἑρμηνευομενοςτῶνδὲπιστῶνμόνηςδεῖταιἀναμνήσεωςοἶδενγὰρτοῦτοτῇπείρᾳὅτιτὴνἐκπροαιρέσεωςκατ'ἀρχὰςπίστιναὐτὸςπροβαλλόμενοςἐκταύτηςεἰςτὴνκατὰγνῶσινκαὶτελειότηταπίστινἀνατρέχεικαὶἀναβιβάζεταιΕἶταἵναμὴνομίσῃςὅτικαινόντιλέγεικαὶπρόσφατοντὸνπροφήτηνπαράγειμάρτυρατὸαὐτομοιφησὶκαὶὁπροφήτηςἈμβακοὺμἔκπαλαιὅτιἡτοῦδικαίουζωὴπίστειπεριλαμβάνεταικαὶπερατοῦταιἀρχομένημὲνἀπὸτῆςκατὰπροαίρεσινπίστεωςτελειουμένηδὲκαὶπροϊοῦσαεἰςτὴνκατὰθείανσυνεργίανκαὶἀποκάλυψινπίστινδιόπερἀεὶὁδίκαιοςἐκπίστεωςζῇτὸδὲζήσεταικαλῶςεἴρηταιτοῦτ'ἔστινὁδίκαιοςοὐζῇμὲνἐκπίστεωςπαύεταιδὲἀλλὰδιὰπαντὸςζήσεταιἐναὐτῇπροκόπτωνκαὶστηριζόμενοςζήσεταιδὲεἶπενοὐκἄλλοτιοἷονἐκπίστεωςπροκόπτειἢστηρίζεταιἢἄλλοτιτὴνἐπιτεταμένηνδιάθεσινδηλῶνὅτιοὐδὲζῆναἱρήσεταιοὐδ'ἀναπνεῖνχωρὶςπίστεωςεἰοὖνκαὶδύναμὶςἐστινεἰςσωτηρίαντῷπιστεύσαντιτὸεὐαγγέλιονκαὶπιστεῦσαιῥᾷονπροαιρέσεωςγὰρμόνηςδεῖταικαὶπιστεύσανταἔνικατὰτὴνπίστινἑδρασθῆναιὑπὸθεοῦκαὶτελειωθῆναικαὶτελειωθεῖσικατὰτὴνπίστινἔρωςκαὶἡδονὴἐμφύεταιπερὶαὐτὴνὥστεμηδὲζῆναἱρεῖσθαιἄνευταύτηςδεῖἄραπροθύμωςδιὰταῦταπάντακαὶμετὰσπουδῆςπροσιέναιτῷκηρύγματιτοῦεὐαγγελίουκαλῶςδὲἄρακαὶΠαῦλοςἔλεγενοὐγὰρἐπαισχύνομαιτὸεὐαγγέλιοντοῦΧριστοῦτοσούτωνἀγαθῶνθεσαυρονἡμῖνπροξενοῦν

ΦωτιουΤῶντὴνἀλήθειανἐνἀδικίᾳκαλυπτοντων,γνώμηςπονηρίᾳἐπισκοτιζοντων·ῥᾷονγάρ,εἴπερἐβούλοντο,ἀπὸτῶνὁρωμένωνκαὶἑαυτοὺςκαὶἑτέρουςὠφελῆσαιεἰςθεογνωσίαν.οἱδὲμᾶλλονδι'αὐτῶντούτωνσυνεκάλυψανκαὶκατέσχονμὴδιαλάμψαιτὴνθεογνωσίαν,αὐτὰταῦταθεοποιήσαντες,καὶἀδικήσαντες,τὸὅσονἐπ'αὐτοῖς,τήντετῆςθεογνωσίαςἀλήθειανκαὶἑαυτοὺςκαὶαὐτάγεδὴἅπερτιμᾶνἔδοξαν.δῆλονδὲὅτιτοὺςτῶνἙλλήνωνσοφοὺςἐπιπλήττεικαὶτοὺςὁμοίουςἐκείνοις

continues from previousἡκαλυπτοντωνγνώμηςπονηρίᾳἐπισκοτιζοντωνῥᾷονγὰρεἴπερἐβούλοντοἀπὸτῶνὁρωμένωνκαὶἑαυτοὺςκαὶἑτέρουςὠφελῆσαιεἰςθεογνωσίανοἱδὲμᾶλλονδι'αὐτῶντούτωνσυνεκάλυψανκαὶκατέσχονμὴδιαλάμψαιτὴνθεογνωσίαναὐτὰταῦταθεοποιήσαντεςκαὶἀδικήσαντεςτὸὅσονἐπ'αὐτοῖςτήντετῆςθεογνωσίαςἀλήθειανκαὶἑαυτοὺςκαὶαὐτάγεδὴἅπερτιμᾶνἔδοξανδῆλονδὲὅτιτοὺςτῶνἙλλήνωνσοφοὺςἐπιπλήττεικαὶτοὺςὁμοίουςἐκείνοις

the scholium is added by a later hand in the marginἐνἀδικίᾳκατεχόντωνκαλυπτοντωνγνώμηςπονηρίᾳἐπισκοτιζοντωνῥᾷονγὰρεἴπερἐβούλοντοἀπὸτῶνὁρωμένωνκαὶἑαυτοὺςκαὶἑτέρουςὠφελῆσαιεἰςθεογνωσίανοἱδὲμᾶλλονδι'αὐτῶντούτωνσυνεκάλυψανκαὶκατέσχονμὴδιαλάμψαιτὴνθεογνωσίαναὐτὰταῦταθεοποιήσαντεςκαὶἀδικήσαντεςτὸὅσονἐπ'αὐτοῖςτήντετῆςθεογνωσίαςἀλήθειανκαὶἑαυτοὺςκαὶαὐτάγεδὴἅπερτιμᾶνἔδοξανδῆλονδὲὅτιτοὺςτῶνἙλλήνωνσοφοὺςἐπιπλήττεικαὶτοὺςὁμοίουςἐκείνοις

ΦωτιουΤῶντὴνἀλήθειανἐνἀδικίᾳκαλυπτοντωνγνώμηςπονηρίᾳἐπισκοτιζοντωνῥᾷονγὰρεἴπερἐβούλοντοἀπὸτῶνὁρωμένωνκαὶἑαυτοὺςκαὶἑτέρουςὠφελῆσαιεἰςθεογνωσίανοἱδὲμᾶλλονδι'αὐτῶντούτωνσυνεκάλυψανκαὶκατέσχονμὴδιαλάμψαιτὴνθεογνωσίαναὐτὰταῦταθεοποιήσαντεςκαὶἀδικήσαντεςτὸὅσονἐπ'αὐτοῖςτήντετῆςθεογνωσίαςἀλήθειανκαὶἑαυτοὺςκαὶαὐτάγεδὴἅπερτιμᾶνἔδοξανδῆλονδὲὅτιτοὺςτῶνἙλλήνωνσοφοὺςἐπιπλήττεικαὶτοὺςὁμοίουςἐκείνοις

ὅπερἐστιναὐτοῦδυνατὸνγνωσθηναιὅτιποιητὴςὅτιπρονοητὴςκαὶτὰὁμοία

continues from previousΤὸγνωστὸνὅπερδυνατὸνἐστινγνωσθῆναιὅτιποιητὴςὅτιπρονοητὴςκαὶτὰὁμοία

ὅπερἐστιναὐτοῦδυνατὸνγνωσθῆναιὅτιποιητὴςὅτιπρονοητὴςκαὶτὰὁμοία

the scholium is added by a later hand in the marginδιότιτὸγνωστὸντοῦθεοῦὅπεραὐτοῦδυνατὸνγνωσθῆναιὅτιποιητὴςὅτιπρονοητὴςκαὶτὰὁμοία

ὅπερἐστιναὐτοῦδυνατὸνγνωσθῆναιὅτιποιητὴςὅτιπρονοητὴςκαὶτὰὁμοία

ΦωτιουΤὰγὰρἀορατααὐτοῦΤὰγὰρἀορατααὐτοῦ,οἷονἄγγελοικαὶαἱἄλλοιἀσώματοιοὐσίαι,ἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςκαταλαμβάνεταικαὶκαθορᾶται.πῶς;καὶαὐτὰἐντοῖςποιήμασινοούμενακαὶσυναριθμούμενα.καθ'ὑπερβατὸνοὖνἡσύνταξις·ἢτοῖςποιήμασινοούμενα,ἀντὶτοῦἐναὐτοῖςτοῖςποιήμασινἐνεῖναικαὶτῇτοῦθεοῦβουλήσειὑπηρετεῖνκαὶπληροῦντὰκελευομενα·ἢἀορατααὐτοῦλέγειαὐτὸτὸἀορατοναὐτουτῆςοὐσίας.καὶπῶςἔνι,φησί,τὸθεῖονἀορατονὂνκατιδεῖνκαὶκατανοῆσαι;ναὶἐστι,φησίν,ἀπὸτῶνκτισμάτωναὐτοῦκατιδεῖναὐτοῦτὴνθειοτητακαὶτὴνδύναμιν

continues from previousοἷονἄγγελοικαὶαἱἄλλοιἀσώματοιοὐσία

continues from previous; the second half of scholium 59Ph is added after the second half of scholium 60ἡἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςκαταλαμβάνεταικαὶκαθορᾶταιπῶςκαὶαὐτὰἐντοῖςποιήμασινοούμενακαὶσυναριθμούμενακαθ'ὑπερβατὸνοὖνἡσύνταξιςἢτοῖςποιήμασινοούμεναἀντὶτοῦἐναὐτοῖςτοῖςποιήμασινἐνεῖναικαὶτῇτοῦθεοῦβουλήσειὑπηρετεῖνκαὶπληροῦντὰκελευόμεναἢἀορατααὐτοῦλέγειαὐτὸτὸἀορατοναὐτουτῆςοὐσίαςκαὶπῶςἔνιφησὶτὸθεῖονἀορατονὂνκατιδεῖνκαὶκατανοῆσαιναὶἐστιφησὶνἀπὸτῶνκτισμάτωναὐτοῦκατιδεῖναὐτοῦτὴνθειότητακαὶτὴνδύναμιν

the scholium is added by a later hand in the marginΤὰγὰρἀορατααὐτοῦοἷονἄγγελοικαὶἄλλοιἀσώματοιοὐσίαιαὐτοῖςτοῦκόσμουκτίσεωςκαταλαμβάνεταικαὶκαθορᾶταιπῶςκαὶαὐτὰἐντοῖςποιήμασινοούμενακαὶσυναριθμούμενακαθ'ὑπερβατὸνοὖνἡσύνταξιςἢτοῖςποιήμασινοούμεναἀντὶτοῦἐναὐτοῖςτοῖςποιήμασινἐνεῖναικαὶτῇτοῦθεοῦβουλήσειὑπηρετεῖνκαὶπληροῦντὰκελευόμεναἢἀορατααὐτοῦλέγειαὐτὸτὸἀορατοναὐτουτῆςοὐσίαςκαὶπῶςἔνιφησὶτὸθεῖονἀορατονὂνκατιδεῖνκαὶκατανοῆσαιναὶἐστιφησὶνἀπὸτῶνκτισμάτωναὐτοῦκατιδεῖναὐτοῦτὴνθειότητακαὶτὴνδύναμιν

ΦωτιουΤὰγὰρἀορατααὐτοῦΤὰγὰρἀορατααὐτοῦοἷονἄγγελοικαὶαἱἄλλοιἀσώματοιοὐσίαιἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςκαταλαμβάνεταικαὶκαθορᾶταιπῶςκαὶαὐτὰἐντοῖςποιήμασινοούμενακαὶσυναριθμούμενακαθ'ὑπερβατὸνοὖνἡσύνταξιςἢτοῖςποιήμασινοούμεναἀντὶτοῦἐναὐτοῖςτοῖςποιήμασινἐνεῖναικαὶτῇτοῦθεοῦβουλήσειὑπηρετεῖνκαὶπληροῦντὰκελευόμεναἢἀορατααὐτοῦλέγειαὐτὸτὸἀορατοναὐτουτῆςοὐσίαςκαὶπῶςἔνιφησὶτὸθεῖονἀορατονὂνκατιδεῖνκαὶκατανοῆσαιναὶἐστιφησὶνἀπὸτῶνκτισμάτωναὐτοῦκατιδεῖναὐτοῦτὴνθειότητακαὶτὴνδύναμιν

Φωτιουsἡτεἀΐδιοςαὐτοῦδύναμιςπῶςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡθειότηςτοῦθεοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςγινώσκεται;εἶδέντιςτὸνκόσμονκαὶτὰἐναὐτῷἀστέρωνκάλλη,μέγεθοςκαὶδρόμονσελήνηςκαὶἡλίουτάξινκαὶεἱρμὸνἀπαράβατον·οὐχἡμέρανσελήνηποιεῖοὐδὲτὴννύκταὁἥλιος,αἱνύκτεςεὐτάκτωςταῖςἡμέραιςἐξίστανται,καὶαἱἡμέραιταῖςνυξὶπαραχωροῦσιτὸἀνάλογον.ὁαἰθὴρτὸνοἰκεῖοντόπονφυλάττει,καὶὁἀὴρὑφίσταται,καὶοὔτεἐκεῖνοςτὴνἀλλοτρίανὑπέρχεταιχώραν,οὔτεὁἀὴρεἰςτὰὑπὲραὐτὸνἐπεκτείνεται.ἕστηκενἡγῆ,οὐκἔχουσατὸνὑπερείδονταβάροςἄπειρονκαὶμηδὲδυναμένηἐπερείδεσθαι,ἐγκέχυταιαὐτῇτὸὕδωρκαὶπερικέχυταιπροσθήκῃθαύματος·τοῦτεγὰρβάρουςπροσθήκηνποιεῖκαὶεὐδιάλυτονκαὶπρὸςτὸκαταφέρεσθαιπολυπλάσιοντὸαἴτιον,ἀλλ'ὅμωςἀκίνητοςἕστηκεν,φωνῆςἁπάσηςλαμπροτεροντὴνκατέχουσανἀνακηρύττουσαδύναμιν.φέρεικαρποὺςμυρίους,μυρίαιςἰδέαιςἐξαλλάττοντας,μυρίαιςδυνάμεσιδιαφέροντας,χρώμασι,μεγέθεσι,μίαοὖσα,γῆοὖσα.τρέφειζῴωνγένηἄπειρα,ἥμερα,ἄγρια,ζῳοτοκα,ᾠοτοκα,ἄπειρονἄλληνδιαφορὰνκαὶἀνομοιοτητακατὰγένεσινἔχοντα,ἰοβολα,ἀλεξιτήρια,ἕρποντα,ἱπτάμενα,βαδίζοντα,νηχομενα.τὶἄντιςἐπιχειροίηλέγειντὰςδιαφορὰςὧνεἰςπέραςοὐστήσεται;ἀλλὰκαιρῶνεὐτάκτουςμεταβολάς,ἀλλ'ὑετοὺςἐτησίους,ἀλλὰκαὶτὰδοκοῦνταπάθη,σεισμούς,κεραυνούς,ἀλλ'εἴτιτούτωνἐπισκοπήσεις,εἰςτὸνδημιουργὸνπαραπέμπειτὸνπροσέχοντα·τὶτὸσυνέχον;τὶτὸσυγκρατοῦν;πῶςκυβερνᾶται;πῶςδιασώζεται;ἔστινἄραγνῶναισαφῶςἀπὸτῆςκτίσεως,ὅτιἔστιδημιουργός,ὅτιπρονοητής,ὅτιπαντοδύναμος,ὅτιἀγαθοςἀγαθοῦγὰρκαὶἡδημιουργίακαὶἡπρονοια,ὅτιἀΐδιος·τῷγὰρπαντοδυνάμῳτὶςἐπιβουλεύσει;καὶεἰμὴοὗτοςἀΐδιος,ὑπ'ἄλλουπάντωςἀϊδίουκαὶσυνέχεταικαὶπροήχθη·καὶτοῦτοἐπάπειρον,ὥστεκαὶἀΐδιος.οὕτωςοὖνἡθειότηςαὐτοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςἐντοῖςποιήμασικαθορᾶται,οὕτωςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡτοῦθεοῦγνῶσιςτοῖςἀνθρώποιςἐγγίνεται,οὕτωςτὸγνωστὸναὐτοῦἐνπᾶσινἐφανέρωσεν·τὸγὰργνωστὸντοῦθεοῦταῦτακαὶτὰτοιαῦτὰἐστιν,οὐσίαδὲκαὶφύσιςπαντελῶςπᾶσινἄληπτα.ταῦτακαὶἝλληνεςἔγνωσαν,ἀλλὰγνόντεςοὐχὡςθεὸνἐδοξασαν.ἀλλ'ὦπολλῆςματαιότητοςκαὶμωρίας·ἅπερὡςπερὶθεοῦθεοπρεπῶςἐφαντάσθησαν,ταῦταεἰδώλοιςκαὶδαίμοσικαὶτοῖςἔργοιςτῶνχειρῶναὐτοῦλίανἀθλίωςκαὶδυσσεβῶςπεριέθηκαν,ἀλλάξαντεςτὴντοῦθεοῦδόξανεἰδώλωνδόξῃ.καὶἀντὶτοῦσέβεινθεὸνἐσεβάσθησανεἰδώλοις,καὶφθαρτῶνεἰδώλοιςἐπίτασιςπωρώσεωςκαὶἀνοίας,καὶἔτιτὸκακὸνὑπερβολὴνοὐκἔχονἑρπετῶνκαὶπετεινῶνκαὶτετραπόδωνεἰδώλοις.ἴδεμανίαν,μᾶλλονδὲἴδεπρᾶξινἧςοὐκἔστινοὐδ'ἄξιονὄνομαεὐπορῆσαι.ἀλλ'ὅτιμὲνἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡἀΐδιοςτοῦθεοῦδύναμιςκαὶθειότηςκαθορᾶται,καὶὅτιγνόντεςτὸνθεὸνοὐχὡςθεὸνἐδοξασαν,δῆλον.πῶςδὲἐματαιώθησανἐντοῖςδιαλογισμοῖςαὐτῶν;ποίωνγὰρδιαλογισμῶνπροσκυνεῖνλίθοιςκαὶξύλοις;ποίωνδιαλογισμῶνδημιουργοὺςκαὶθεοὺςκαὶἀϊδίουςκαὶκηδεμοναςταῦτακαλεῖν;τὶοὖνἀπορεῖς,ὅτιοὐπροσεκύνησαν,ὅτιοὐκἐθεοποίησαν;ἢτοῦτομὲνδῆλον.ποίοιςδὲζητεῖςλογισμοῖς;ἀλλ'ἔχειςκαὶτοῦτο·ματαίοιςγὰρκαὶἐσκοτισμένοιςκαὶμωροῖς.

Φωτιουcontinues from previousἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡθειότηςτοῦθεοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςγινώσκεταιεἶδέντιςτὸνκόσμονκαὶτὰἐναὐτῷἀστέρωνκάλλημέγεθοςκαὶδρόμονσελήνηςκαὶἡλίουτάξινκαὶεἱρμὸνἀπαράβατονοὐχἡμέρανσελήνηποιεῖοὐδὲτὴννύκταὁἥλιοςὁαἰθὴρτὸνοἰκεῖοντόπονφυλάττεικαὶὁἀὴρἕστηκενἡγῆοὐκἔχουσατὸνὑπερείδονταβάροςἄπειρονἐγκέχυταιαὐτῇτὸὕδωρκαὶπερικέχυταιπροσθήκῃβάρουςπροσθήκηνἀλλ'ὅμωςἕστηκεἀκίνητοςτὴνκατέχουσανἀνακηρύττουσαδύναμινφέρεικαρποὺςμυρίουςκαὶἰδέαιςδυνάμεσιδιαφέρονταςμίαοὖσαγῆοὖσατρέφειζῴωνγένηἄπειραἀλλὰκαιρῶνεὐτάκτουςμεταβολὰςκαὶὑετοὺςἐτησίουςἀλλὰκαὶτὰδοκοῦνταπάθησεισμοὺςκεραυνοὺςἀλλ'εἴτιτούτωνἐπισκοπήσειςεἰςτὸνδημιουργὸνπαραπέμπειτὸνπροσέχοντατὶτὸσυνέχοντὶτὸσυγκρατοῦνἔστινἄραγνῶναισαφῶςἀπὸτῆςκτίσεωςὅτιἔστιδημιουργὸςὅτιπρονοητὴςὅτιπαντοδύναμοςὅτιἀγαθοςἀγαθοῦγὰρκαὶἡδημιουργίακαὶἡπρόνοιαὅτιἀΐδιοςτῷγὰρπαντοδυνάμῳτὶςἐπιβουλεύειοὕτωςοὖνἡθειότηςαὐτοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςἐντοῖςποιήμασικαθορᾶταιοὕτωςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡτοῦθεοῦγνῶσιςτοῖςἀνθρώποιςἐγγίνεταιοὕτωςτὸγνωστὸναὐτοῦἐνπᾶσινἐφανέρωσεντὸγὰργνωστὸντοῦθεοῦταῦτακαὶτὰτοιαῦτὰἐστινοὐσίαδὲφύσιςπαντελῶςπᾶσινἄληπταταῦτακαὶἝλληνεςἔγνωσανἀλλὰγνόντεςοὐχὡςθεὸνἐδοξασαν

the scholium is added by a later hand in the marginἡτεἀΐδιοςαὐτοῦδύναμιςκαὶθειότηςπῶςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡθειότηςτοῦθεοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςγινώσκεταιεἶδέντιςτὸνκόσμονκαὶἐναὐτῷἀστέρωνκάλληδρόμονσελήνηςκαὶἡλίουτάξινκαὶεἱρμὸνἀπαράβατονοὐχἡμέρανσελήνηποιεῖοὐδὲτὴννύκταὁἥλιοςαἱνύκτεςεὐτάκτωςταῖςἡμέραιςἐξίστανταικαὶαἱἡμέραιταῖςνυξὶπαραχωροῦσιτὸἀνάλογονὁαἰθὴρτὸνοἰκεῖοντόπονφυλάττεικαὶὁἀὴρὑφίσταταικαὶοὔτεἐκεῖνοςτὴνἀλλοτρίανὑπέρχεταιχώρανοὔτεὁἀὴρεἰςτὰὑπὲραὐτὸνἐπεκτείνεταιἕστηκενἡγῆοὐκἔχουσατὸνὑπερείδονταβάροςἄπειρονκαὶμηδὲδυναμένηἐπερείδεσθαιἐκκέχυταιαὐτῇτὸὕδωρκαὶπερικέχυταιπροσθήκῃθαύματοςτοῦτεγὰρβάρουςπροσθήκηνποιεῖκαὶεὐδιάλυτονκαὶπρὸςτὸκαταφέρεσθαιπολυπλάσιοντὸαἴτιονἀλλ'ὅμωςἀκίνητοςἕστηκενφωνῆςἁπάσηςλαμπρότεροντὴνκατέχουσανἀνακηρύττουσαδύναμινφέρεικαρποὺςμυρίαιςειδέαιςἐξαλλάττονταςμυρίαιςδυνάμεσιδιαφέρονταςχρώμασιμεγέθεσιμίαοὖσαγῆοὖσατρέφειζῴωνγένηἄπειραἥμεραἄγριαζῳοτοκαᾠοτοκαἄπειρονἄλληνδιαφορὰνκαὶἀνομοιοτητακατὰγένεσινἔχονταἰοβολαἀλεξιτήριαἕρπονταἱπτάμεναβαδίζοντανηχόμενατὶἄντιςἐπιχειροίηλέγειντὰςδιαφορὰςὧνεἰςπέραςοὐστήσεταιἀλλὰκαιρῶνεὐτάκτουςμεταβολὰςἀλλ'ὑετοὺςἐτησίουςἀλλὰκαὶτὰδοκοῦνταπάθησεισμοὺςκεραυνοὺςἀλλ'εἴτιτούτωνἐπισκοπήσειςεἰςτὸνδημιουργὸνπαραπέμπειτὸνπροσέχοντατὶτὸσυνέχοντὶτὸσυγκρατοῦνπῶςκυβερνᾶταιπῶςδιασώζεταιἔστινἄραγνῶναισαφῶςἀπὸτῆςκτίσεωςὅτιἔστιδημιουργὸςὅτιπρονοητὴςὅτιπαντοδύναμοςὅτιἀγαθοςἀγαθοῦγὰρκαὶἡδημιουργίακαὶἡπρόνοιαὅτιἀΐδιοςτῷγὰρπαντοδυνάμῳτὶςἐπιβουλεύσεικαὶεἰμὴοὗτοςἀΐδιοςὑπ'ἄλλουπάντωςἀϊδίουκαὶσυνέχεταικαὶπροήχθηκαὶτοῦτοἐπάπειρονὥστεκαὶἀΐδιοςοὕτωςοὖνἡθειότηςαὐτοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςἐντοῖςποιήμασικαθορᾶταιοὕτωςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡτοῦθεοῦγνῶσιςτοῖςἀνθρώποιςἐγγίνεταιοὕτωςτὸγνωστὸναὐτοῦἐνπᾶσινἐφανέρωσεντὸγὰργνωστὸντοῦθεοῦταῦτακαὶτὰτοιαῦτὰἐστινοὐσίαδὲκαὶφύσιςπαντελῶςπᾶσινἄληπταταῦτακαὶἝλληνεςἔγνωσανἀλλὰγνόντεςοὐχὡςθεὸνἐδοξασανἀλλ'ὦπολλῆςματαιότητοςκαὶμωρίαςἅπερὡςπερὶθεοῦθεοπρεπῶςἐφαντάσθησανταῦταεἰδώλοιςκαὶδαίμοσικαὶτοῖςἔργοιςτῶνχειρῶναὐτοῦλίανἀθλίωςκαὶδυσσεβῶςπεριέθηκανἀλλάξαντεςτὴντοῦθεοῦδόξανεἰδώλωνδόξῃκαὶἀντὶτοῦσέβεινθεὸνἐσεβάσθησανεἰδώλοιςκαὶφθαρτῶνεἰδώλοιςἐπίτασιςπωρώσεωςκαὶἀνοίαςκαὶἔτιτὸκακὸνὑπερβολὴνοὐκἔχονἑρπετῶνκαὶπετεινῶνκαὶτετραπόδωνεἰδώλοιςἴδεμανίανμᾶλλονδὲἴδεπρᾶξινἧςοὐκἔστινοὐδ'ὄνομαεὐπορῆσαιπῶςδὲἐματαιώθησανἐντοῖςδιαλογισμοῖςαὐτῶνποίωνγὰρδιαλογισμῶνπροσκυνεῖνλίθοιςκαὶξύλοιςκαὶδιαλογισμῶνδημιουργοὺςθεοὺςκαὶἀϊδίουςκαὶκηδεμοναςταῦτακαλεῖν

Φωτιουsἡτεἀΐδιοςαὐτοῦδύναμιςπῶςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡθειότηςτοῦθεοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςγινώσκεταιεἶδέντιςτὸνκόσμονκαὶτὰἐναὐτῷἀστέρωνκάλλημέγεθοςκαὶδρόμονσελήνηςκαὶἡλίουτάξινκαὶεἱρμὸνἀπαράβατονοὐχἡμέρανσελήνηποιεῖοὐδὲτὴννύκταὁἥλιοςαἱνύκτεςεὐτάκτωςταῖςἡμέραιςἐξίστανταικαὶαἱἡμέραιταῖςνυξὶπαραχωροῦσιτὸἀνάλογονὁαἰθὴρτὸνοἰκεῖοντόπονφυλάττεικαὶὁἀὴρὑφίσταταικαὶοὔτεἐκεῖνοςτὴνἀλλοτρίανὑπέρχεταιχώρανοὔτεὁἀὴρεἰςτὰὑπὲραὐτὸνἐπεκτείνεταιἕστηκενἡγῆοὐκἔχουσατὸνὑπερείδονταβάροςἄπειρονκαὶμηδὲδυναμένηἐπερείδεσθαιἐγκέχυταιαὐτῇτὸὕδωρκαὶπερικέχυταιπροσθήκῃθαύματοςτοῦτεγὰρβάρουςπροσθήκηνποιεῖκαὶεὐδιάλυτονκαὶπρὸςτὸκαταφέρεσθαιπολυπλάσιοντὸαἴτιονἀλλ'ὅμωςἀκίνητοςἕστηκενφωνῆςἁπάσηςλαμπρότεροντὴνκατέχουσανἀνακηρύττουσαδύναμινφέρεικαρποὺςμυρίουςμυρίαιςἰδέαιςἐξαλλάττονταςμυρίαιςδυνάμεσιδιαφέρονταςχρώμασιμεγέθεσιμίαοὖσαγῆοὖσατρέφειζῴωνγένηἄπειραἥμεραἄγριαζῳοτοκαᾠοτοκαἄπειρονἄλληνδιαφορὰνκαὶἀνομοιοτητακατὰγένεσινἔχονταἰοβολαἀλεξιτήριαἕρπονταἱπτάμεναβαδίζοντανηχόμενατὶἄντιςἐπιχειροίηλέγειντὰςδιαφορὰςὧνεἰςπέραςοὐστήσεταιἀλλὰκαιρῶνεὐτάκτουςμεταβολὰςἀλλ'ὑετοὺςἐτησίουςἀλλὰκαὶτὰδοκοῦνταπάθησεισμοὺςκεραυνοὺςἀλλ'εἴτιτούτωνἐπισκοπήσειςεἰςτὸνδημιουργὸνπαραπέμπειτὸνπροσέχοντατὶτὸσυνέχοντὶτὸσυγκρατοῦνπῶςκυβερνᾶταιπῶςδιασώζεταιἔστινἄραγνῶναισαφῶςἀπὸτῆςκτίσεωςὅτιἔστιδημιουργὸςὅτιπρονοητὴςὅτιπαντοδύναμοςὅτιἀγαθοςἀγαθοῦγὰρκαὶἡδημιουργίακαὶἡπρόνοιαὅτιἀΐδιοςτῷγὰρπαντοδυνάμῳτὶςἐπιβουλεύσεικαὶεἰμὴοὗτοςἀΐδιοςὑπ'ἄλλουπάντωςἀϊδίουκαὶσυνέχεταικαὶπροήχθηκαὶτοῦτοἐπάπειρονὥστεκαὶἀΐδιοςοὕτωςοὖνἡθειότηςαὐτοῦκαὶἀΐδιοςδύναμιςἐντοῖςποιήμασικαθορᾶταιοὕτωςἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡτοῦθεοῦγνῶσιςτοῖςἀνθρώποιςἐγγίνεταιοὕτωςτὸγνωστὸναὐτοῦἐνπᾶσινἐφανέρωσεντὸγὰργνωστὸντοῦθεοῦταῦτακαὶτὰτοιαῦτὰἐστινοὐσίαδὲκαὶφύσιςπαντελῶςπᾶσινἄληπταταῦτακαὶἝλληνεςἔγνωσανἀλλὰγνόντεςοὐχὡςθεὸνἐδοξασανἀλλ'ὦπολλῆςματαιότητοςκαὶμωρίαςἅπερὡςπερὶθεοῦθεοπρεπῶςἐφαντάσθησανταῦταεἰδώλοιςκαὶδαίμοσικαὶτοῖςἔργοιςτῶνχειρῶναὐτοῦλίανἀθλίωςκαὶδυσσεβῶςπεριέθηκανἀλλάξαντεςτὴντοῦθεοῦδόξανεἰδώλωνδόξῃκαὶἀντὶτοῦσέβεινθεὸνἐσεβάσθησανεἰδώλοιςκαὶφθαρτῶνεἰδώλοιςἐπίτασιςπωρώσεωςκαὶἀνοίαςκαὶἔτιτὸκακὸνὑπερβολὴνοὐκἔχονἑρπετῶνκαὶπετεινῶνκαὶτετραπόδωνεἰδώλοιςἴδεμανίανμᾶλλονδὲἴδεπρᾶξινἧςοὐκἔστινοὐδ'ἄξιονὄνομαεὐπορῆσαιἀλλ'ὅτιμὲνἀπὸτῆςτοῦκόσμουκτίσεωςἡἀΐδιοςτοῦθεοῦδύναμιςκαὶθειότηςκαθορᾶταικαὶὅτιγνόντεςτὸνθεὸνοὐχὡςθεὸνἐδοξασανδῆλονπῶςδὲἐματαιώθησανἐντοῖςδιαλογισμοῖςαὐτῶνποίωνγὰρδιαλογισμῶνπροσκυνεῖνλίθοιςκαὶξύλοιςποίωνδιαλογισμῶνδημιουργοὺςκαὶθεοὺςκαὶἀϊδίουςκαὶκηδεμοναςταῦτακαλεῖντὶοὖνἀπορεῖςὅτιοὐπροσεκύνησανὅτιοὐκἐθεοποίησανἢτοῦτομὲνδῆλονποίοιςδὲζητεῖςλογισμοῖςἀλλ'ἔχειςκαὶτοῦτοματαίοιςγὰρκαὶἐσκοτισμένοιςκαὶμωροῖς

Φωτιουδιότιγνόντεςτὸνθεὸντοῦτ'ἐστιτιποτεἐστιθεόςτιὀφείλειυπολαμβανεσθαιθεὸςτοῦτογνόντεςτοῖςἐφ'ἑξῆςἑκοντεςεσφαλησηαν

Φωτιουcontinues from previousγνόντεςτὸνθεὸντουτέστιτιποτεἐστιθεόςτιὀφείλειυπολαμβάνεσθαιθεὸςτοῦτογνόντεςἑκοντεςεσφαλησηαν

Φωτιουδιότιγνόντεςτὸνθεὸντοῦτ'ἐστιτιποτεἐστιθεόςτιὀφείλειυπολαμβάνεσθαιθεὸςτοῦτογνόντεςτοῖςἐφ'ἑξῆςἑκοντεςεσφαλησηαν

Φωτιου∆ιοτιγνόντεςτὸνθεόν,τοῦτ'ἔστιγνῶναιδυνηθέντες,εἴπερἠθέλησαν.γνόντεςδέ,φησίν,ὅτιὅσονἀπὸτῆςτῶνὁρωμένωνδιδασκαλίαςἔγνωσαν,καὶἀπήρτιστοαὐτῶνἡγνῶσις.ἢγνόντες,φησί,κυρίως,ὅτικαὶἔγνωσαντὸνθεὸνκαθ'ὅσονἐστὶναὐτοῦτοῖςἀνθρώποιςγνωστόν·διὸκαὶἔλεγενὅτιτὸγνωστὸντοῦθεοῦφανερὸνἐστινἐναὐτοῖς.τὶοὖνἐστιτὸγνωστὸναὐτοῦ;ὅτιπρονοητικος,ὅτιδημιουργικος,ὅτιἀγαθος,ὅτιδεσπότης,ὅτιἐξουσιαστής·ταῦταοὗτοιὅτιεἶναιδεῖτῷθεῷἔγνωσαν,καὶὅτιδεῖσέβεσθαιαὐτον·γνόντεςδ'ἐντούτῳτὸνθεὸνκαὶμέχριτούτουπροελθόντεςκαλῶς,ἐξετράπησαντοῦλοιποῦκαὶτῆςἀληθείαςἀπηνέχθησαν·ταῦταγὰρτὰὑψηλὰκαὶἀξιοπρεπῆπερὶθεοῦφαντασθέντες,ἐφ'ἑξῆςοὐχὡςπροσῆκονθεῷ,οὐδ'ὡςθεὸνὑπέλαβονκαὶἐδοξασαν,ἀλλὰκατηνέχθησανεἰςἀλογουςπαντελῶςκαὶματαίουςἐννοίας,εἴδωλονφθαρτοῦἀνθρώπουκαὶἀλογωνζῴωντὸνθεὸνεἶναιφαντασιωθέντεςκαὶἀνατυπώσαντες.συμβέβηκεδὲαὐτοῖςτοῦτοτὸπάθοςκαὶἡἐσχάτηἀπώλεια,ὅτιλογισμοῖςἐπίστευοντὸπᾶντῆςπερὶθεὸνκαταλήψεως.εἰςτοῦτοδὲπάλινπεριῆλθονἐκτοῦνομίζειναὐτοὺςὅτισοφοὶεἰσικαὶἱκανοὶεἰςτὸθηρᾶσαιπᾶνὅπερἐστὶνἀνθρώποιςκαταληπτον.ὦπόσονἡοἴησιςκακόν.διὸκαὶτελείωςμωρανθέντεςἔλαβοντὰςθεοπρεπεῖςἐννοίαςκαὶὀνομασίας,οἷοντὰεἰρημένα·τὸδημιουργικος,τὸἀγαθος,τὸπρονοητικος,τὸδεσποτικος,τὸἐξουσιαστής,τὸσεβαστὸςκαὶτὰὅμοια,καὶπεριῆψαναὐτὰτοῖςἔργοιςτῶνχειρῶναὐτῶν,ἀλλάξαντεςτὴνδόξαντοῦθεοῦἐνὁμοιώματικαὶἑξῆς.ἀλλ'ὅρατὴντιμωρίαν,σκοπεῖτὴνἀντιμισθίαν·ἐγκατελείφθησανὑπὸτοῦθεοῦκαὶἐγένοντοεἰςπάθηἀτιμίαςπαραδεδομένοι,προοίμιονταῦτατῆςἐκεῖθενἀτελευτήτουκολάσεωςἑαυτοῖςὑποστησάμενοι.

continues from previousἡγνόντεςτὸνθεὸντοῦτ'ἔστιγνῶναιδυνηθέντεςεἴπερἠθέλησανἡὅτιὅσονἀπὸτῆςτῶνὁρωμένηςκτίσεωςκαὶδιδασκαλίαςἔγνωσανκαὶἀπήρτιστοαὐτῶνἡγνῶσιςὅτικαὶἔγνωσαντὸνθεὸνκαθ'ὅσονἐστὶναὐτοῦτοῖςἀνθρώποιςγνωστὸνδιὸκαὶἔλεγενὅτιτὸγνωστὸντοῦθεοῦφανερὸνἐστινἐναὐτοῖςτὶοὖνἐστιτὸγνωστὸναὐτοῦὅτιδημιουργικὸςὅτιπρονοητικὸςὅτιἀγαθοςὅτιδεσπότηςκαὶὅτιδεῖσέβεσθαιταῦταγνόντεςκαὶμέχριτούτουπροελθόντεςκαλῶςἐξετράπησαντὰγὰρὑψηλὰταῦταπερὶθεοῦφαντασθέντεςἐφ'ἑξῆςοὐχὡςπροσῆκονθεῷοὐδ'ὡςθεὸνὑπέλαβονκαὶἐδοξασαν

Φωτιου∆ιότιγνόντεςτὸνθεὸντοῦτ'ἔστιγνῶναιδυνηθέντεςεἴπερἠθέλησανγνόντεςδὲφησὶνὅτιὅσονἀπὸτῆςτῶνὁρωμένωνδιδασκαλίαςἔγνωσανκαὶἀπήρτιστοαὐτῶνἡγνῶσιςἢγνόντεςφησὶκυρίωςὅτικαὶἔγνωσαντὸνθεὸνκαθ'ὅσονἐστὶναὐτοῦτοῖςἀνθρώποιςγνωστὸνδιὸκαὶἔλεγενὅτιτὸγνωστὸντοῦθεοῦφανερὸνἐστινἐναὐτοῖςτὶοὖνἐστιτὸγνωστὸναὐτοῦὅτιπρονοητικὸςὅτιδημιουργικὸςὅτιἀγαθοςὅτιδεσπότηςὅτιἐξουσιαστὴςταῦταοὗτοιὅτιεἶναιδεῖτῷθεῷἔγνωσανκαὶὅτιδεῖσέβεσθαιαὐτονγνόντεςδ'ἐντούτῳτὸνθεὸνκαὶμέχριτούτουπροελθόντεςκαλῶςἐξετράπησαντοῦλοιποῦκαὶτῆςἀληθείαςἀπηνέχθησανταῦταγὰρτὰὑψηλὰκαὶἀξιοπρεπῆπερὶθεοῦφαντασθέντεςἐφ'ἑξῆςοὐχὡςπροσῆκονθεῷοὐδ'ὡςθεὸνὑπέλαβονκαὶἐδοξασανἀλλὰκατηνέχθησανεἰςἀλογουςπαντελῶςκαὶματαίουςἐννοίαςεἴδωλονφθαρτοῦἀνθρώπουκαὶἀλογωνζῴωντὸνθεὸνεἶναιφαντασιωθέντεςκαὶἀνατυπώσαντεςσυμβέβηκεδὲαὐτοῖςτοῦτοτὸπάθοςκαὶἡἐσχάτηἀπώλειαὅτιλογισμοῖςἐπίστευοντὸπᾶντῆςπερὶθεὸνκαταλήψεωςεἰςτοῦτοδὲπάλινπεριῆλθονἐκτοῦνομίζειναὐτοὺςὅτισοφοὶεἰσικαὶἱκανοὶεἰςτὸθηρᾶσαιπᾶνὅπερἐστὶνἀνθρώποιςκαταληπτονὦπόσονἡοἴησιςκακὸνδιὸκαὶτελείωςμωρανθέντεςἔλαβοντὰςθεοπρεπεῖςἐννοίαςκαὶὀνομασίαςοἷοντὰεἰρημένατὸδημιουργικὸςτὸἀγαθοςτὸπρονοητικὸςτὸδεσποτικὸςτὸἐξουσιαστὴςτὸσεβαστὸςκαὶτὰὅμοιακαὶπεριῆψαναὐτὰτοῖςἔργοιςτῶνχειρῶναὐτῶνἀλλάξαντεςτὴνδόξαντοῦθεοῦἐνὁμοιώματικαὶἑξῆςἀλλ'ὅρατὴντιμωρίανσκοπεῖτὴνἀντιμισθίανἐγκατελείφθησανὑπὸτοῦθεοῦκαὶἐγένοντοεἰςπάθηἀτιμίαςπαραδεδομένοιπροοίμιονταῦτατῆςἐκεῖθενἀτελευτήτουκολάσεωςἑαυτοῖςὑποστησάμενοι

ξϛΦωτιουsἂλλεμεαταιωθησανἐκτῶνὁρατῶνκαὶἐκτῶννοητῶν,φησίν,ἃἔκτισενὁθεός,ἠδύναντοτὴνδύναμιναὐτοῦκαὶθειοτητακατιδεῖνκαὶἐπιγνῶναι,ἀλλ'οὐκἠβουλήθησαν.διὸαὐτοὶἑαυτοὺςἀναπολογήτουςκατέστησαν·ποῖονγὰρἦνεὐκολώτερον,κύκλουςκαὶζώδιαεἰδωλοποιῆσαιἐνοὐρανῷκαὶἀτράκτουςκαὶνήματακαὶεἱμαρμένηνκαὶλοξὸνκαὶτέμνοντακαὶπολουςκαὶἀντίποδαςκαὶἀντώμουςκαὶμακρὰνφλυαρίαν,ἢτὸγνῶναιὅτιἔστιταύτηςτῆςὁρωμένηςκαὶὑπερφυοῦςκαλλονῆςδημιουργὸςκαὶκηδεμὼνκαὶπηδαλιοῦχος

Φωτιουcontinues from previousποῖονγὰρἦνεὐκολώτερονκύκλουςκαὶζώδιαεἰδωλοποιῆσαιἐνοὐρανῷἢτὸγνῶναιὅτιἔστιταύτηςτῆςὁρωμένηςκαὶὑπερφυοῦςκαλλονῆςδημιουργὸςκαὶκηδεμὼνκαὶπηδαλιοῦχος

ἂλλεμεαταιωθησαν

ξϛΦωτιουmonogram erased?sἂλλεμεαταιωθησανἐκτῶνὁρατῶνκαὶἐκτῶννοητῶνφησὶνἃἔκτισενὁθεὸςἠδύναντοτὴνδύναμιναὐτοῦκαὶθειότητακατιδεῖνκαὶἐπιγνῶναιἀλλ'οὐκἠβουλήθησανδιὸαὐτοὶἑαυτοὺςἀναπολογήτουςκατέστησανποῖονγὰρἦνεὐκολώτερονκύκλουςκαὶζώδιαεἰδωλοποιῆσαιἐνοὐρανῷκαὶἀτράκτουςκαὶνήματακαὶεἱμαρμένηνκαὶλοξὸνκαὶτέμνοντακαὶπόλουςκαὶἀντίποδαςκαὶἀντώμουςκαὶμακρὰνφλυαρίανἢτὸγνῶναιὅτιἔστιταύτηςτῆςὁρωμένηςκαὶὑπερφυοῦςκαλλονῆςδημιουργὸςκαὶκηδεμὼνκαὶπηδαλιοῦχος

ΦωτιουsδιὸκαὶπαρέδωκεναὐτοὺςὁθεὸςἐνταῖςἐπιθυμίαιςτῶνκαρδιῶναὐτῶνεἰςἀκαθαρσίαντοῦἀτιμάζεσθαιτὰσώματααὐτῶνἐνἑαυτούςΤὸπαρέδωκεναὐτοὺςὁθεός,τοῦτ'ἔστινἡεἰςτὸνθεὸνπλημμέλειακαὶπαροινία·καὶἐπὶτοῦἐναντίουγὰρεἰώθαμενλέγεινὅτιἀπώλεσεναὐτὸντὸἀργύριον,καίτοιοὐτὸἀργύριονἀπολλυσινἀλλ'ἡἄσωτοςαὐτοῦκαὶἐπὶκακῷχρῆσις.καὶδιέφθειρεναὐτὸντῶνκολάκωντὸπλῆθος,καίτοιοὐκἐκεῖνοιδιαφθείρουσινἀλλὰτὸπροσέχεινκαὶπείθεσθαιτούτοις·τὸμὲνγὰρεἶναικολακαςἢμὴεἶναιοὐκἐνἐμοί,τὸδὲπείθεσθαιτούτοιςἢμὴἐντῇγνώμῃτῇἐμῇ.καὶμυρίαἐστὶνἡτοιαύτηχρῆσις,ἔντετῇπρὸςἀλλήλουςὁμιλίᾳκαὶτῇτῶνσυγγραμμάτωνἑρμηνείᾳ,οὐτῶνκαθ'ἡμᾶςμόνον,ἀλλὰκαὶαὐτῶντῶνἔξωτῆςἡμετέραςἑστηκοτωναὐλῆς

Φωτιουcontinues from previousΤὸδὲπαρέδωκεναὐτοὺςὁθεὸςτοῦτ'ἔστινἡεἰςθεὸνπλημμέλειακαὶπαροινία

Φωτιουcontinues from previous; the second half of scholium 72Ph is added after scholium 72exaκαὶἐπὶτοῦἐναντίουγὰρεἰώθαμενλέγεινὅτιἀπώλεσεναὐτὸντὸἀργύριονκαίτοιοὐτὸἀργύριονἀπολλυσινἀλλ'ἡἄσωτοςαὐτοῦκαὶἐπὶκακῷχρῆσιςκαὶδιέφθειρεναὐτὸντῶνκολάκωντὸπλῆθοςκαίτοιοὐκἐκεῖνοιδιαφθείρουσινἀλλὰτὸπροσέχεινκαὶπείθεσθαιτούτοις·οπερἐστιἐντῇγνώμῃτὸπείθεσθαιἡμή

ΦωτιουsδιὸκαὶπαρέδωκεναὐτοὺςὁθεὸςἐνταῖςἐπιθυμίαιςτῶνκαρδιῶναὐτῶνεἰςἀκαθαρσίαντοῦἀτιμάζεσθαιτὰσώματααὐτῶνἐνἑαυτούςΤὸπαρέδωκεναὐτοὺςὁθεὸςτοῦτ'ἔστινἡεἰςτὸνθεὸνπλημμέλειακαὶπαροινίακαὶἐπὶτοῦἐναντίουγὰρεἰώθαμενλέγεινὅτιἀπώλεσεναὐτὸντὸἀργύριονκαίτοιοὐτὸἀργύριονἀπολλυσινἀλλ'ἡἄσωτοςαὐτοῦκαὶἐπὶκακῷχρῆσιςκαὶδιέφθειρεναὐτὸντῶνκολάκωντὸπλῆθοςκαίτοιοὐκἐκεῖνοιδιαφθείρουσινἀλλὰτὸπροσέχεινκαὶπείθεσθαιτούτοιςτὸμὲνγὰρεἶναικολακαςἢμὴεἶναιοὐκἐνἐμοὶτὸδὲπείθεσθαιτούτοιςἢμὴἐντῇγνώμῃτῇἐμῇκαὶμυρίαἐστὶνἡτοιαύτηχρῆσιςἔντετῇπρὸςἀλλήλουςὁμιλίᾳκαὶτῇτῶνσυγγραμμάτωνἑρμηνείᾳοὐτῶνκαθ'ἡμᾶςμόνονἀλλὰκαὶαὐτῶντῶνἔξωτῆςἡμετέραςἑστηκοτωναὐλῆς

ΦωτιουsεπιγινοντεςὅτιοἱτὰτοιαυτάΤοῦτογὰρὁνόμοςὁΜωϋσαϊκὸςτρανῶςκαὶἀποτομωςδιακελεύεται,ἀξίουςθανάτουκρίνωντοὺςτὰτοιαῦταπράττοντας

continues from previousὁγὰρνόμοςὁΜωϋσαϊκὸςτρανῶςκαὶἀποτομωςδιακελεύεταιἀξίουςθανάτουκρίνωντοὺςτὰτοιαῦταπράττοντας

the scholium is added by a later hand in the marginΤοῦτογὰρὁνόμοςὁΜωϋσαϊκὸςτρανῶςκαὶἀποτομωςδιακελεύεταιἀξίουςθανάτουκρίνωντοὺςτὰτοιαῦταπράττοντας

ΦωτιουsεπιγινοντεςὅτιοἱτὰτοιαυτάΤοῦτογὰρὁνόμοςὁΜωϋσαϊκὸςτρανῶςκαὶἀποτομωςδιακελεύεταιἀξίουςθανάτουκρίνωντοὺςτὰτοιαῦταπράττοντας

Φωτιουcontinues from previousὙπερβολὴνπαρανομίαςλέγεικαὶἔπραττοναὐτοὶτὰπαράνομακαὶσυνέτρεχοντοῖςπράττουσινκαὶἐπειδ'ἄντιςἁλοὺςὑποτινοςἐπὶκρίσινἤγετοαὐτοὶἐκαθέζοντοκαὶκατέκρινονἐκεῖνονοὗτὰἴσααὐτοὶἔπραττονκαὶᾧεἰςτὸπράττεινσυνέτρεχονκαὶὅμωςκατέκρινονοὕτωςᾔδεισανὅτιἁμαρτάνουσινὥστεπολλῷμᾶλλονἑαυτοὺςπροκατέκρινον

ΦωτιουδιὸἀναπολόγητοςεἰὦἄνθρωπεπᾶςὁκρίνωνἐνὧιγὰρκρίνειςτὸνἕτερονδιὸἀναπολόγητοςεἰὦἄνθρωπεὙπερβολὴνπαρανομίαςλέγει·καὶἔπραττοναὐτοὶτὰπαράνομακαὶσυνέτρεχοντοῖςπράττουσιν,καὶἐπειδ'ἄντιςἁλοὺςὑποτινοςἐπὶκρίσινἤγετο,αὐτοὶἐκαθέζοντοκαὶκατέκρινονἐκεῖνονοὗτὰἴσααὐτοὶἔπραττονκαὶᾧεἰςτὸπράττεινσυνέτρεχον,καὶὅμωςκατέκρινοναὐτον.οὕτωςᾔδεισανὅτιἁμαρτάνουσιν,ὥστεπολλῷμᾶλλονἑαυτοὺςπροκατέκρινον

the scholium is added by a later hand in the marginδιὸἀναπολόγητοςεἰὦἄνθρωπεπᾶςὁκρίνωνἐνὧιγὰρκρίνειςτὸνἕτερονδιὸἀναπολόγητοςεἰὙπερβολὴνπαρανομίαςλέγεικαὶἔπραττοναὐτοὶτὰπαράνομακαὶσυνέτρεχοντοῖςπράττουσινκαὶἐπειδ'ἄντιςἁλοὺςὑποτινοςἐπὶκρίσινἤγετοαὐτοὶἐκαθέζοντοκαὶκατέκρινονἐκεῖνονοὗτὰἴσακαὶαὐτοὶἔπραττονκαὶᾧεἰςτὸπράττεινσυνέτρεχον

ΦωτιουδιὸἀναπολόγητοςεἰὦἄνθρωπεπᾶςὁκρίνωνἐνὧιγὰρκρίνειςτὸνἕτερονδιὸἀναπολόγητοςεἰὦἄνθρωπεὙπερβολὴνπαρανομίαςλέγεικαὶἔπραττοναὐτοὶτὰπαράνομακαὶσυνέτρεχοντοῖςπράττουσινκαὶἐπειδ'ἄντιςἁλοὺςὑποτινοςἐπὶκρίσινἤγετοαὐτοὶἐκαθέζοντοκαὶκατέκρινονἐκεῖνονοὗτὰἴσααὐτοὶἔπραττονκαὶᾧεἰςτὸπράττεινσυνέτρεχονκαὶὅμωςκατέκρινοναὐτονοὕτωςᾔδεισανὅτιἁμαρτάνουσινὥστεπολλῷμᾶλλονἑαυτοὺςπροκατέκρινον

Φωτιουsτοῖςμὲνκαθ'ὑπομονὴνἔργουἈπὸκοινοῦτὸἀποδώσει·ὃςκαὶἀποδώσει·ἀποδώσειγὰρτοῖςμὲντὰἀγαθά,τοῖςδὲἀποδοθήσεταιθυμὸςκαὶὀργὴκαὶτὰὅμοια.ἔστιδὲδιπλοῦντὸσχῆματοῦλόγου·καὶἀπὸκοινοῦγὰρκαὶζεῦγμα.σκοπεῖδὲὅτιτὰμὲνἀγαθὰἀποδώσει,φησί,τὴνδὲκόλασινοὐκἀποδώσειἀλλ'ἀποδοθήσεται·καὶοὐδὲτοῦτοκατὰλέξινεἶπεν,ἀλλ'ἀφῆκενσυνεπινοηθῆναι.οὕτωςοἶδετὸμὲνδικαιοῦνκαὶσώζεινοἰκεῖονθεοῦ,τὸδὲτιμωρεῖναὐτὸνκαὶκολάζεινἀπὸτῆςτῶνἁμαρτανοντωνπωρώσεωςκαὶτοῦμὴμετανοεῖνκαὶἐπιστρέφειν

Φωτιουcontinues from previousἈπὸκοινοῦτὸἀποδώσειὃςκαὶἀποδώσειἀποδώσειγὰρτοῖςμὲντὰἀγαθὰτοῖςδὲἀποδοθήσεταιθυμὸςκαὶὀργὴκαὶτὰὅμοιαἔστιδὲδιπλοῦντὸσχῆματοῦλόγουκαὶἀπὸκοινοῦγὰρκαὶζεῦγμασκοπεῖδὲὅτιτὰμὲνἀγαθὰἀποδώσειφησὶτὴνδὲκόλασινοὐκἀποδώσειἀλλ'ἀποδοθήσεταικαὶοὐδὲτοῦτοκατὰλέξινεἶπενἀλλ'ἀφῆκενσυνεπινοηθῆναιοὕτωςοἶδετὸμὲνδικαιοῦνκαὶσώζεινοἰκεῖονθεοῦτὸδὲτιμωρεῖναὐτὸνκαὶκολάζεινἀπὸτῆςτῶνἁμαρτανοντωνπωρώσεωςκαὶτοῦμὴμετανοεῖνκαὶἐπιστρέφειν

the scholium is added by a later hand in the marginτοῖςμὲνκαθ'ὑπομονὴνἔργουτοῖςμὲνκαθ'ὑπομονὴνἔργουἈπὸκοινοῦτὸἀποδώσειὃςκαὶἀποδώσειἀποδώσειγὰρτοῖςμὲντὰἀγαθὰτοῖςδὲἀποδοθήσεταιθυμὸςκαὶὀργὴκαὶτὰὅμοιαἔστιδὲδιπλοῦντὸσχῆματοῦλόγουκαὶἀπὸκοινοῦγὰρκαὶζεῦγμασκοπεῖδὲὅτιτὰμὲνἀγαθὰἀποδώσειφησὶτὴνδὲκόλασινοὐκἀποδώσειἀλλ'ἀποδοθήσεταικαὶοὐδὲτοῦτοκατὰλέξινεἶπενἀλλ'ἀφῆκενσυνεπινοηθῆναιοὕτωςοἶδετὸμὲνδικαιοῦνκαὶσώζεινοἰκεῖονθεοῦτὸδὲτιμωρεῖναὐτὸνκαὶκολάζεινἀπὸτῆςτῶνἁμαρτανοντωνπωρώσεωςκαὶτοῦμὴμετανοεῖνκαὶἐπιστρέφειν

Φωτιουsτοῖςμὲνκαθ'ὑπομονὴνἔργουἈπὸκοινοῦτὸἀποδώσειὃςκαὶἀποδώσειἀποδώσειγὰρτοῖςμὲντὰἀγαθὰτοῖςδὲἀποδοθήσεταιθυμὸςκαὶὀργὴκαὶτὰὅμοιαἔστιδὲδιπλοῦντὸσχῆματοῦλόγουκαὶἀπὸκοινοῦγὰρκαὶζεῦγμασκοπεῖδὲὅτιτὰμὲνἀγαθὰἀποδώσειφησὶτὴνδὲκόλασινοὐκἀποδώσειἀλλ'ἀποδοθήσεταικαὶοὐδὲτοῦτοκατὰλέξινεἶπενἀλλ'ἀφῆκενσυνεπινοηθῆναιοὕτωςοἶδετὸμὲνδικαιοῦνκαὶσώζεινοἰκεῖονθεοῦτὸδὲτιμωρεῖναὐτὸνκαὶκολάζεινἀπὸτῆςτῶνἁμαρτανοντωνπωρώσεωςκαὶτοῦμὴμετανοεῖνκαὶἐπιστρέφειν

ΦωτιουsμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντωνἡκαὶἀπολογουμένωνἐνἡμέραιὅτεκρίνειὁθεόςΤὸμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκαθ'ὑπερβατὸνεἴρηται·ἐφεξῆςγὰρἐστιτοῦοὐγὰροἱἀκροαταὶτοῦνόμουδίκαιοιπαρὰτῷθεῷ,ἀλλ'οἱποιηταὶτοῦνόμουδικαιωθήσονται·ἑρμηνείαγὰρἐστι,πῶςοἱμὲνοὐδικαιοῦνται,οἱδὲδικαιοῦνται.καίφησινὅτιοὐδεομένουτοῦκριτηρίουμαρτύρων,οὔτινωνἔξωθενἀποδείξεων,ἀλλ'οἴκοθενἐξαὐτῶντῶνλογισμῶνκαὶἡἁμαρτίαπαρίσταταικαὶἡἀρετὴἐπίδηλοςγίνεται.διὸκἂνἄνθρωποιἐνταῦθαἀθῳουσιν,οὐδεῖτούτοιςθαρρεῖν·οὐδὲνγὰρἐκείνουςὠφελήσουσιν.κἂνπάλινκατακρίνωσιν,οὐχρὴφροντίζειν·οὐδὲνγὰρἐκεῖβλάψουσιν,ἀλλ'ἀρκεῖκαὶεἰςκατάκρισινκαὶεἰςἀθῴωσινἡτῶνοἰκείωνσυλλογισμῶνσυναίσθησιςκαὶμαρτυρία.διὰτὶδὲεἰπὼνκατηγορούντωντῶνλογισμῶν,οὐκεἶπεκαὶδικαιούντων;οὕτωγὰρἂνἐδηλοῦντοοἱκολαζομενοίτεδιὰτοῦκατηγορούντων,καὶοἱσωζόμενοιδιὰτοῦδικαιούντων.νῦνδὲὡςἐπὶἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦπροτρέπεταινοεῖνἡἀκολουθία,καὶτὸκατηγορούντωνκαὶτὸἀπολογουμένων.φαμὲνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτοῦἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦἀμφοτεραλαβεῖν,ἀλλὰκατηγορούντωνμὲντῶνλογισμῶνἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνκολασθησομένων,ἀπολογουμένωνδὲἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνσωθησομένων.διὰτὶοὐκεἶπεν·δικαιούντωνκαὶκατακρινοντων;ὅτιοὐδικαιοῦσινοὗτοιοὐδὲτιμωροῦνται,ἀλλὰκατηγοροῦσιμὲνἢἀπολογοῦνται·τὴνδὲκρίσιντῆςτιμωρίαςἢτῆςδικαιώσεωςὁκριτὴςἐπάγει.καλῶςοὖνφησιν·τῶνλογισμῶνκατηγορούντωνἢκαὶἀπολογουμένων.Πάλινἔστινεἰπεῖν·τὶοὖν;πῶςἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντος;τὸγὰρκατηγορούντωνεἴρηται,ὅτιἐπὶτῶνκολασθησομένωνδεῖλαβεῖν,τὸδὲἀπολογουμένωνἐπὶτῶνδικαιωθησομένωνκαλῶςεἴρηται.πῶςοὖνἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντος;κατηγοροῦσικαὶἐνταῦθαοὐγὰρἔστιν,οὐκἔστινἄνθρωπονἄνευἁμαρτίαςἐκεῖθενὀφθῆναι,ἀλλ'ἡκατηγορία,ἐπεὶοὐκἔστιβάροςἔχοντακαὶὄγκοντὰἁμαρτήματα,οὐκἔστισφοδρὰοὐδὲἀπαράγραπτος·ἀλλ'ἀπολογίανπροάγουσιπρὸςαὐτὴνοἱλογισμοί,τὸεὐολισθοντῆςφύσεως,τὸἀσθενές,τὴντοῦθεοῦφιλανθρωπίαν,τὸνἔλεον.καὶπαύεταιμὲνἐκείνη,νικᾷδὲἡἀπολογία.ἀπὸτῆςἀπολογίαςοὖνεἰσιν,κἂνἡκατηγορίαπροηγήσατο,ἄξιοιοὗτοισημαίνεσθαι.ἐπειδὴδὲἐντοῖςἀπολλυμένοιςἄτοπαμὲνκαὶχαλεπὰτὰἁμαρτήματα,σφοδρὰδὲκαὶἀπαραίτητοςἡκατηγορία,οὐδαμοῦδὲἡἀπολογία,τίθησιπάλινμόνονἐπ'αὐτῶντὸκατηγορούντων.εἰσὶδὲσυγγνωστὰμὲνἃκατὰλογισμοὺςἡμάρτομεν,ἀσύγγνωσταδὲἃμέχριπράξεωνπαρειλκύσαμεν·καὶπάλινσυγγνωστὰμὲνἃδιὰμετανοίαςκαθηράμεθα,ἀσύγγνωσταδὲοἷςμηδὲτὸδιὰταύτηςἰατήριονκαὶτὴνθεραπείανπροσενηνοχαμεν.∆ύναταιδὲκαὶὡςἔχειτάξεωςἡλέξις,τοῦῥητοῦἡδιάνοιαπαραληφθῆναι,οἷον·οἱμὲντὸννόμονλαβόντεςκαὶτὸννόμονκαὶτὴνσυνείδησινἔχουσινἐφ'οἷςἁμαρτάνουσικατηγοροῦσαν.οἱδὲμὴπαρειληφοτες,φησί,τὸννόμον,πράττοντεςδὲἀπὸσυνειδήσεωςτὰτοῦνόμου,οὗτοιτὴνσυνείδησινπροβάλλονταιμάρτυρατῆςἀγαθοεργίας·ἵναγὰρμήτιςεἴπῃ·οὐκοῦνκατὰτύχηνπράττουσιτὸἀγαθον,εἰμὴνόμῳπράττουσιν,οὐμενοῦν,φησίν,ἀλλὰμετὰσυνειδήσεως,διδάσκαλονταύτηνκαὶμάρτυραἔχοντεςτῆςἀγαθοεργίας.διὸκαὶμείζονοςἄξιοιἀποδοχῆς,καὶμείζονατὸνἔλεγχονκατὰτῶνμετὰνόμουἁμαρτανοντωνἐπάγονται.εἶταἐπειδὴοὐπάντεςοἱχωρὶςνόμουἀγαθοεργοῦσιν,ἀλλ'εἰσὶνοἳκαὶπλημμελοῦσιν,δείκνυσινοὐδ'αὐτοὺςἐσομένουςἀτιμωρήτους·εἰγὰρκαὶμὴνόμονἔχουσι,φησί,τὸνκατηγοροῦντα,ἀλλὰκαὶοὗτοιδίκαςὑφέξουσιμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντων.τὸδὲἢκαὶἀπολογουμένωνπίστωσὶςἐστινἐκτοῦἐναντίουἐπαγομένη,ὡσανεὶἔλεγενὅτι,ὥσπερἀπολογουμένωντῶνλογισμῶνἀθῴωσιςἀκολουθεῖτοῦνόμουχωρίς,οὕτωκατηγορούντωνπάλινχωρὶςτοῦνόμουἡκατάκρισιςἕπεται.ποτεδὲταῦτα;ἐντῇδευτέρᾳπαρουσίᾳ.

Φωτιουcontinues from previousΤὸμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκαθ'ὑπερβατὸνεἴρηταιἐφεξῆςγὰρἐστιτοῦοὐγὰροἱἀκροαταὶτοῦνόμουδίκαιοιπαρὰτῷθεῷἀλλ'οἱποιηταὶτοῦνόμουδικαιωθήσονταιἑρμηνείαγὰρἐστιπῶςοἱμὲνδικαιοῦνταιοἱδὲοὐδικαιοῦνταικαίφησινὅτιοὐδεομένουτοῦκριτηρίουμαρτύρωνοὔτινωνἔξωθενἀποδείξεωνἀλλ'οἴκοθενἐξαὐτῶντῶνλογισμῶνκαὶἡἁμαρτίαπαρίσταταικαὶἡἀρετὴἐπίδηλοςγίνεταιδιὸκἂνἄνθρωποιἐνταῦθαἀθῳωσινοὐδεῖτούτοιςθαρρεῖνοὐδὲνγὰρἐκείθενὠφελήσουσινκἂνπάλινκατακρίνωσινοὐχρὴφροντίζεινοὐδὲνγὰρἐκεῖβλάψουσινἀλλ'ἀρκεῖκαὶεἰςκατάκρισινκαὶεἰςἀθῴωσινἡτῶνοἰκείωνλογισμῶνσυναίσθησιςκαὶμαρτυρίαδιὰτὶδὲεἰπὼνκατηγορούντωντῶνλογισμῶνοὐκεἶπεκαὶδικαιούντωνοὕτωγὰρἂνἐδηλοῦντοοἱκολαζομενοίτεδιὰτοῦκατηγορούντωνκαὶοἱσωζόμενοιδιὰτοῦδικαιούντωννῦνδὲὡςἐπὶἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦπροτρέπεταινοεῖνἡἀκολουθίακαὶτὸκατηγορούντωνκαὶτὸἀπολογουμένωνφαμὲνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτοῦἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦἀμφοτεραλαβεῖνἀλλὰκατηγορούντωνμὲντῶνλογισμῶνἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνκολασθησομένωνἀπολογουμένωνδὲἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνσωθησομένωνδιὰτὶοὐκεἶπενδικαιούντωνκαὶκατακρινοντωνὅτιοὐδικαιοῦσινοὗτοιοὐδὲτιμωροῦνταιἀλλὰκατηγοροῦσιμὲνἢἀπολογοῦνταιτὴνδὲκρίσιντῆςτιμωρίαςἢτῆςδικαιώσεωςὁκριτὴςἐπάγεικαλῶςοὖνφησιντῶνλογισμῶνκατηγορούντωνἢκαὶἀπολογουμένωνΠάλινἔστινεἰπεῖντὶοὖνπῶςἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντοςτὸγὰρκατηγορούντωνεἴρηταιὅτιἐπὶτῶνκολασθησομένωνδεῖλαβεῖντὸδὲἀπολογουμένωνἐπὶτῶνδικαιωθησομένωνκαὶκαλῶςεἴρηταιπῶςοὖνἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντοςκατηγοροῦσικαὶἐνταῦθαοὐγὰρἔστινοὐκἔστινἄνθρωπονἄνευἁμαρτίαςἐκεῖθενὀφθῆναιἀλλ'ἡκατηγορίαἐπεὶοὐκἔστιβάροςἔχοντακαὶὄγκοντὰἁμαρτήματαοὐκἔστισφοδρὰοὐδὲἀπαράγραπτοςἀλλ'ἀπολογίανπροάγουσιπρὸςαὐτὴνοἱλογισμοὶτὸεὐολισθοντῆςφύσεωςτὸἀσθενὲςτὴντοῦθεοῦφιλανθρωπίαντὸνἔλεονκαὶπαύεταιμὲνἐκείνηνικᾷδὲἡἀπολογίαἀπὸτῆςἀπολογίαςοὖνεἰσινκἂνἡκατηγορίαπροηγήσατοἄξιοιοὗτοισημαίνεσθαιἐπειδὴδὲἐντοῖςἀπολλυμένοιςἄτοπαμὲνκαὶχαλεπὰτὰἁμαρτήματασφοδρὰδὲκαὶἀπαραίτητοςἡκατηγορίαοὐδαμοῦδὲἡἀπολογίατίθησινἐπ'αὐτῶνπάλινμόνοντὸκατηγορούντωνεἰσὶδὲσυγγνωστὰμὲνἃκατὰλογισμοὺςἡμάρτομενἀσύγγνωσταδὲἃμέχριπράξεωνπαρειλκύσαμενκαὶπάλινσυγγνωστὰμὲνἃδιὰμετανοίαςκαθηράμεθαἀσύγγνωσταδὲοἷςμηδὲτὸδιὰταύτηςἰατήριονκαὶτὴνθεραπείανπροσενηνόχαμεν∆ύναταιδὲκαὶὡςἔχειτάξεωςἡλέξιςτοῦῥητοῦἡδιάνοιαπαραληφθῆναιοἷονὁμὲντὸννόμονλαβόντεςκαὶτὸννόμονκαὶτὴνσυνείδησινἔχουσινἐφ'οἷςἁμαρτάνουσικατηγοροῦσανοἱδὲμὴπαρειληφότεςφησὶτὸννόμονπράττοντεςδὲἀπὸσυνειδήσεωςτὰτοῦνόμουοὗτοιτὴνσυνείδησινπροβάλλονταιμάρτυρατῆςἀγαθοεργίαςἵναγὰρμήτιςεἴπῃοὐκοῦνκατὰτύχηνπράττουσιτὸἀγαθονεἰμὴνόμῳπράττουσινοὐμενοῦνφησὶνἀλλὰμετὰσυνειδήσεωςδιδάσκαλονταύτηνκαὶμάρτυραἔχοντεςτῆςἀγαθοεργίαςδιὸκαὶμείζονοςἄξιοιἀποδοχῆςκαὶμείζονατὸνἔλεγχονκατὰτῶνμετὰνόμουἁμαρτανοντωνἐπάγονταιεἶταἐπειδὴοὐπάντεςοἱχωρὶςνόμουἀγαθοεργοῦσινἀλλ'εἰσὶνοἳκαὶπλημμελοῦσινδείκνυσινοὐδ'αὐτοὺςἐσομένουςἀτιμωρήτουςεἰγὰρκαὶμὴνόμονἔχουσιφησὶτὸνκατηγοροῦνταἀλλὰκαὶοὗτωςδίκαςὑφέξουσιμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντωντὸδὲἢκαὶἀπολογουμένωνπίστωσὶςἐστινἐκτοῦἐναντίουἐπαγομένηὡσανεὶἔλεγενὅτιὥσπερἀπολογουμένωντῶνλογισμῶνἀθῴωσιςἀκολουθεῖτοῦνόμουχωρὶςοὕτωκατηγορούντωνπάλινχωρὶςτοῦνόμουἡκατάκρισιςἕπεταιποτεδὲταῦταἐντῇδευτέρᾳπαρουσίᾳ

the scholium is added by a later hand in the marginκαὶμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνδιὰτὶεἰπὼνκατηγορούντωνοὐκεἶπεκαὶδικαιούντωνοὕτωγὰρἂνἐδηλοῦντοοἱκολαζομενοίτεδιὰτοῦκατηγορούντωνκαὶοἱσωζόμενοιδιὰτοῦδικαιούντωννῦνδὲὡςἐπὶἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦπροτρέπεταινοεῖνἡἀκολουθίακαὶτὸκατηγορούντωνκαὶτὸἀπολογουμένωνφαμὲνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτοῦἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦἀμφοτεραλαβεῖνἀλλὰκατηγορούντωνμὲντῶνλογισμῶνἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνκολασθησομένωνἀπολογουμένωνδὲἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνσωθησομένωνδιὰτὶοὐκεἶπενδικαιούντωνκαὶκατακρινοντωνὅτιοὐδικαιοῦσινοὗτοιοὐδὲτιμωροῦνταιἀλλὰκατηγοροῦσιμὲνἢἀπολογοῦνταιτὴνδὲκρίσινὁκριτὴςἐπάγειΠάλινἔστινεἰπεῖντὶοὖνπῶςἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντοςεἰτὸμὲνἐπὶτῶνσωζομένωντὸδὲἐπὶτῶνδὲαπολλυμενωντέτακταὶκατηγοροῦσικαὶἐνταῦθαοὐγὰροὐκἔστινἄνθρωπονἄνευἁμαρτίαςἐκεῖθενὀφθῆναιἀλλ'ἡκατηγορίαἐπεὶοὐκἔστιβάροςἔχοντακαὶὄγκοντὰἁμαρτήματαοὐκἔστισφοδρὰοὐδὲἀπαράγραπτοςἀλλ'ἀπολογίανπροάγουσηνπρὸςαὐτὴνοἱλογισμοὶτὸεὐολισθοντῆςφύσεωςτὸἀσθενὲςτὴντοῦθεοῦφιλανθρωπίαντὸνἔλεονκαὶπαύεταιμὲνἐκείνηνικᾷδὲἡἀπολογίαἀπὸτῆςἀπολογίαςοὖνεἰσινἄξιοιτοῦσημαίνεσθαικἂνἡκατηγορίαπροηγήσατοἐπειδὴδὲἐντοῖςἀπολλυμένοιςἄτοπαμὲνκαὶχαλεπὰτὰἁμαρτήματασφοδρὰδὲκαὶἀπαραίτητοςἡκατηγορίαοὐδαμοῦδὲἡἀπολογίατίθησιπάλινμόνονἐπ'αὐτῶντὸκατηγορούντωνεἰσὶδὲσυγγνωστὰμὲνἃκατὰλογισμοὺςἡμάρτομενἀσύγγνωσταδὲἃμέχριπράξεωνπαρειλκύσαμενκαὶπάλινσυγγνωστὰμὲνἃδιὰμετανοίαςεκαθηράμεθαἀσύγγνωσταδὲοἷςμηδὲτὸδιὰταύτηςἰατήριονκαὶτὴνθεραπείανπροσενηνόχαμεν

the scholium is added by a later hand in the margin; scholium 124ph is split in two scholiaεἰςμεταξὺἀλλήλωντῶνλόγων∆ύναταιὡςἔχειτάξεωςἡλέξιςτοῦῥητοῦἡδιάνοιαπαραληφθῆναιοἷονοἱμὲντὸννόμονλαβόντεςκαὶτὸννόμονκαὶτὴνσυνείδησινἔχουσινἐφ'οἷςἁμαρτάνουσικατηγοροῦσανοἱδὲμὴπαρειληφότεςφησὶτὸννόμονπράττοντεςδὲἀπὸσυνειδήσεωςτὰτοῦνόμουοὗτοιτὴνσυνείδησινπροβάλλονταιμάρτυρατῆςἀγαθοεργίαςἵναγὰρμήτιςεἴπῃοὐκοῦνκατὰτύχηνπράττουσιτὸἀγαθονεἰμὴνόμῳπράττουσινοὐμενοῦνφησὶνἀλλὰμετὰσυνειδήσεωςδιδάσκαλονταύτηνκαὶμάρτυραἔχοντεςτῆςἀγαθοεργίαςδιὸκαὶμείζονοςἄξιοιἀποδοχῆςκαὶμείζονατὸνἔλεγχονκατὰτῶνμετὰνόμουἁμαρτανοντωνἐπάγονταιεἶταἐπειδὴοὐπάντεςοἱχωρὶςνόμουἀγαθοεργοῦσινἀλλ'εἰσὶνοἳκαὶπλημμελοῦσινδείκνυσινοὐδ'αὐτοὺςἐσομένουςἀτιμωρήτουςεἰγὰρκαὶμὴνόμονἔχουσιφησὶτὸνκατηγοροῦνταἀλλὰκαὶοὗτοιδίκαςὑφέξουσιμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντωντὸδὲἢκαὶἀπολογουμένωνπίστωσὶςἐστινἐκτοῦἐναντίουἐπαγομένηὡσανεὶἔλεγενὅτιὥσπερἀπολογουμένωντῶνλογισμῶνἀθῴωσιςἀκολουθεῖτοῦνόμουχωρὶςοὕτωκατηγορούντωνπάλινχωρὶςτοῦνόμουἡκατάκρισιςἕπεταιποτεδὲταῦταἐντῇδευτέρᾳπαρουσίᾳ

ΦωτιουsμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντωνἡκαὶἀπολογουμένωνἐνἡμέραιὅτεκρίνειὁθεόςΤὸμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκαθ'ὑπερβατὸνεἴρηταιἐφεξῆςγὰρἐστιτοῦοὐγὰροἱἀκροαταὶτοῦνόμουδίκαιοιπαρὰτῷθεῷἀλλ'οἱποιηταὶτοῦνόμουδικαιωθήσονταιἑρμηνείαγὰρἐστιπῶςοἱμὲνοὐδικαιοῦνταιοἱδὲδικαιοῦνταικαίφησινὅτιοὐδεομένουτοῦκριτηρίουμαρτύρωνοὔτινωνἔξωθενἀποδείξεωνἀλλ'οἴκοθενἐξαὐτῶντῶνλογισμῶνκαὶἡἁμαρτίαπαρίσταταικαὶἡἀρετὴἐπίδηλοςγίνεταιδιὸκἂνἄνθρωποιἐνταῦθαἀθῳουσινοὐδεῖτούτοιςθαρρεῖνοὐδὲνγὰρἐκείνουςὠφελήσουσινκἂνπάλινκατακρίνωσινοὐχρὴφροντίζεινοὐδὲνγὰρἐκεῖβλάψουσινἀλλ'ἀρκεῖκαὶεἰςκατάκρισινκαὶεἰςἀθῴωσινἡτῶνοἰκείωνσυλλογισμῶνσυναίσθησιςκαὶμαρτυρίαδιὰτὶδὲεἰπὼνκατηγορούντωντῶνλογισμῶνοὐκεἶπεκαὶδικαιούντωνοὕτωγὰρἂνἐδηλοῦντοοἱκολαζομενοίτεδιὰτοῦκατηγορούντωνκαὶοἱσωζόμενοιδιὰτοῦδικαιούντωννῦνδὲὡςἐπὶἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦπροτρέπεταινοεῖνἡἀκολουθίακαὶτὸκατηγορούντωνκαὶτὸἀπολογουμένωνφαμὲνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτοῦἑνὸςκαὶτοῦαὐτοῦἀμφοτεραλαβεῖνἀλλὰκατηγορούντωνμὲντῶνλογισμῶνἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνκολασθησομένωνἀπολογουμένωνδὲἐφ'ἑτέρωνἤτοιτῶνσωθησομένωνδιὰτὶοὐκεἶπενδικαιούντωνκαὶκατακρινοντωνὅτιοὐδικαιοῦσινοὗτοιοὐδὲτιμωροῦνταιἀλλὰκατηγοροῦσιμὲνἢἀπολογοῦνταιτὴνδὲκρίσιντῆςτιμωρίαςἢτῆςδικαιώσεωςὁκριτὴςἐπάγεικαλῶςοὖνφησιντῶνλογισμῶνκατηγορούντωνἢκαὶἀπολογουμένωνΠάλινἔστινεἰπεῖντὶοὖνπῶςἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντοςτὸγὰρκατηγορούντωνεἴρηταιὅτιἐπὶτῶνκολασθησομένωνδεῖλαβεῖντὸδὲἀπολογουμένωνἐπὶτῶνδικαιωθησομένωνκαλῶςεἴρηταιπῶςοὖνἀπολογοῦνταιμηδενὸςκατηγοροῦντοςκατηγοροῦσικαὶἐνταῦθαοὐγὰρἔστινοὐκἔστινἄνθρωπονἄνευἁμαρτίαςἐκεῖθενὀφθῆναιἀλλ'ἡκατηγορίαἐπεὶοὐκἔστιβάροςἔχοντακαὶὄγκοντὰἁμαρτήματαοὐκἔστισφοδρὰοὐδὲἀπαράγραπτοςἀλλ'ἀπολογίανπροάγουσιπρὸςαὐτὴνοἱλογισμοὶτὸεὐολισθοντῆςφύσεωςτὸἀσθενὲςτὴντοῦθεοῦφιλανθρωπίαντὸνἔλεονκαὶπαύεταιμὲνἐκείνηνικᾷδὲἡἀπολογίαἀπὸτῆςἀπολογίαςοὖνεἰσινκἂνἡκατηγορίαπροηγήσατοἄξιοιοὗτοισημαίνεσθαιἐπειδὴδὲἐντοῖςἀπολλυμένοιςἄτοπαμὲνκαὶχαλεπὰτὰἁμαρτήματασφοδρὰδὲκαὶἀπαραίτητοςἡκατηγορίαοὐδαμοῦδὲἡἀπολογίατίθησιπάλινμόνονἐπ'αὐτῶντὸκατηγορούντωνεἰσὶδὲσυγγνωστὰμὲνἃκατὰλογισμοὺςἡμάρτομενἀσύγγνωσταδὲἃμέχριπράξεωνπαρειλκύσαμενκαὶπάλινσυγγνωστὰμὲνἃδιὰμετανοίαςκαθηράμεθαἀσύγγνωσταδὲοἷςμηδὲτὸδιὰταύτηςἰατήριονκαὶτὴνθεραπείανπροσενηνόχαμεν∆ύναταιδὲκαὶὡςἔχειτάξεωςἡλέξιςτοῦῥητοῦἡδιάνοιαπαραληφθῆναιοἷονοἱμὲντὸννόμονλαβόντεςκαὶτὸννόμονκαὶτὴνσυνείδησινἔχουσινἐφ'οἷςἁμαρτάνουσικατηγοροῦσανοἱδὲμὴπαρειληφότεςφησὶτὸννόμονπράττοντεςδὲἀπὸσυνειδήσεωςτὰτοῦνόμουοὗτοιτὴνσυνείδησινπροβάλλονταιμάρτυρατῆςἀγαθοεργίαςἵναγὰρμήτιςεἴπῃοὐκοῦνκατὰτύχηνπράττουσιτὸἀγαθονεἰμὴνόμῳπράττουσινοὐμενοῦνφησὶνἀλλὰμετὰσυνειδήσεωςδιδάσκαλονταύτηνκαὶμάρτυραἔχοντεςτῆςἀγαθοεργίαςδιὸκαὶμείζονοςἄξιοιἀποδοχῆςκαὶμείζονατὸνἔλεγχονκατὰτῶνμετὰνόμουἁμαρτανοντωνἐπάγονταιεἶταἐπειδὴοὐπάντεςοἱχωρὶςνόμουἀγαθοεργοῦσινἀλλ'εἰσὶνοἳκαὶπλημμελοῦσινδείκνυσινοὐδ'αὐτοὺςἐσομένουςἀτιμωρήτουςεἰγὰρκαὶμὴνόμονἔχουσιφησὶτὸνκατηγοροῦνταἀλλὰκαὶοὗτοιδίκαςὑφέξουσιμεταξὺἀλλήλωντῶνλογισμῶνκατηγορούντωντὸδὲἢκαὶἀπολογουμένωνπίστωσὶςἐστινἐκτοῦἐναντίουἐπαγομένηὡσανεὶἔλεγενὅτιὥσπερἀπολογουμένωντῶνλογισμῶνἀθῴωσιςἀκολουθεῖτοῦνόμουχωρὶςοὕτωκατηγορούντωνπάλινχωρὶςτοῦνόμουἡκατάκρισιςἕπεταιποτεδὲταῦταἐντῇδευτέρᾳπαρουσίᾳ

ΦωτιουsἔχοντατὴνμόρφωσιντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἀληθείαςἐντῶινόμωιΜορφοῦταιτὴνμόρφωσιντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείαςὁεἰδὼςαὐτὸνκαὶπολιτευομενοςκατ'αὐτον·τέθεικεγὰρτὸμὲνμόρφωσινγνώσεωςἐπὶτοῦεἰδέναι,τὸδὲμόρφωσινἀληθείαςἐπὶτοῦπράττειν·ἐκεῖνοςγὰρἀληθῆτὴνἐντῷνόμῳγνῶσινδεικνύει,ὁδιὰτῶνἔργωνπληρῶναὐτήν,ἐκεῖνοςπιστήν.σὺδέ,φησί,πέποιθαςμὲνσεαυτὸνεἶναιπαιδευτὴνκαὶὁδηγὸνκαὶδιδάσκαλον,οὐχἁπλῶς,ἀλλ'ἔχοντατὴνμόρφωσιντῆςἐντῷνόμῳγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείας·οὕτωςδὲπολιτεύῃὡςμηδὲδιδασκαλίαςνομικῆςπωἀκούσας.ὁοὖντὴνμόρφωσινπεποιθὼςἔχειντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἀληθείας,ὁτῶνἀφρονωνπαιδευτὴςεἶναιπεποιθώς,ὁὁδηγος,ὁδιδάσκαλοςεἶναιπεποιθώς,πρῶτονσεαυτὸνδίδαξον·διδάξειςδέ,ὅτεἐπὶτοῖςἔργοιςδείξειςἀληθεύουσαντὴνδιδασκαλίαν.

Φωτιουcontinues from previousΜορφοῦταιτὴνμόρφωσιντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείαςὁεἰδὼςαὐτὸνκαὶπολιτευόμενοςκατ'αὐτοντέθεικεγὰρτὸμὲνμόρφωσινγνώσεωςἐπὶτοῦεἰδέναιτὸδὲμόρφωσινἀληθείαςἐπὶτοῦπράττεινἐκεῖνοςγὰρἀληθῆτὴνἐντῷνόμῳγνῶσινδεικνύειὁδιὰτῶνἔργωνπληρῶναὐτὴνἐκεῖνοςπιστὴνσὺδὲφησὶπέποιθαςμὲνσεαυτὸνεἶναιπαιδευτὴνκαὶὁδηγὸνκαὶδιδάσκαλονοὐχἁπλῶςἀλλ'ἔχοντατὴνμόρφωσιντῆςἐντῷνόμῳγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείαςοὕτωςδὲπολιτεύῃὡςμηδὲδιδασκαλίαςνομικῆςπωςἀκούσαςὁοὖντὴνμόρφωσινπεποιθὼςἔχειντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἀληθείαςὁτῶνἀφρονωνπαιδευτὴςεἶναιπεποιθὼςὁὁδηγοςὁδιδάσκαλοςεἶναιπεποιθὼςπρῶτονσεαυτὸνδίδαξονδιδάξειςδὲὅτεἐπὶτοῖςἔργοιςδείξειςἀληθεύουσαντὴνδιδασκαλίαν

ΦωτιουsἔχοντατὴνμόρφωσιντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἀληθείαςἐντῶινόμωιΜορφοῦταιτὴνμόρφωσιντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείαςὁεἰδὼςαὐτὸνκαὶπολιτευόμενοςκατ'αὐτοντέθεικεγὰρτὸμὲνμόρφωσινγνώσεωςἐπὶτοῦεἰδέναιτὸδὲμόρφωσινἀληθείαςἐπὶτοῦπράττεινἐκεῖνοςγὰρἀληθῆτὴνἐντῷνόμῳγνῶσινδεικνύειὁδιὰτῶνἔργωνπληρῶναὐτὴνἐκεῖνοςπιστὴνσὺδὲφησὶπέποιθαςμὲνσεαυτὸνεἶναιπαιδευτὴνκαὶὁδηγὸνκαὶδιδάσκαλονοὐχἁπλῶςἀλλ'ἔχοντατὴνμόρφωσιντῆςἐντῷνόμῳγνώσεωςκαὶτῆςἐντῷνόμῳἀληθείαςοὕτωςδὲπολιτεύῃὡςμηδὲδιδασκαλίαςνομικῆςπωἀκούσαςὁοὖντὴνμόρφωσινπεποιθὼςἔχειντῆςγνώσεωςκαὶτῆςἀληθείαςὁτῶνἀφρονωνπαιδευτὴςεἶναιπεποιθὼςὁὁδηγοςὁδιδάσκαλοςεἶναιπεποιθὼςπρῶτονσεαυτὸνδίδαξονδιδάξειςδὲὅτεἐπὶτοῖςἔργοιςδείξειςἀληθεύουσαντὴνδιδασκαλίαν

Φωτιουsὁβδελυσσόμενοςτὰειδολαἱεροσυλεῖςεἰγάρτιςβδελύσσεταιτὰεἴδωλα,ὡςτῶνοἰκείωνἐθῶνκαὶνομίμωνκαὶἱερῶνἀκριβὴςφύλαξ,ἔπειτατὰοἰκεῖαἱερὰἀποσυλᾷ,ποσηςοὗτοςοὐκἔστινἄξιοςτιμωρίας;δι'ὧνμὲνπροσποιεῖταιἀποστρέφεσθαιτὰεἴδωλα,τιμᾶνκαὶπεριπτύσσεσθαιδοκῶντὴνοἰκείανλατρείανκαὶτὰπερὶαὐτὴνἱερά,δι'ὧνδὲτολμηρὰνκαὶκλέπτουσανχεῖραἐπαφίησιναὐτοῖς,μᾶλλοντῶνεἰδώλωνἐξυβρίζωνκαὶεἰςτὸμηδὲνἡγούμενοςαὐτά,παραπλήσιοςἐστινοὗτοςὡςἀληθῶςτῷλέγοντιμὲνἑτέροιςμὴδεῖκλέπτειν,πράττοντιδὲτὰτῶνκλεπτοντων·ὥσπεργὰρἐκεῖνοςἐναντίατοῖςλόγοιςδιὰτῶνἔργωνπράττωνἐπιδείκνυται,οὕτωκαὶοὗτοςἐναντίατοῦβδελύσσεσθαιτὰεἴδωλαδι'ὧνἱεροσυλεῖδιαπράττεται,διὰτῆςεἰςτὰἱερὰκλοπῆςκαὶὕβρεωςθεραπεύωντοὺςδαίμοναςὧνἦσαντὰεἴδωλαοἰκητήρια.

Φωτιουcontinues from previousεἰγάρτιςβδελύσσεταιτὰεἴδωλαὡςτῶνοἰκείωνἐθῶνκαὶνομίμωνκαὶἱερῶνἀκριβὴςφύλαξἔπειτατὰοἰκεῖαἱερὰἀποσυλᾷπόσηςοὗτοςοὐκἔστινἄξιοςτιμωρίαςδι'ὧνμὲνπροσποιεῖταιἀποστρέφεσθαιτὰεἴδωλατιμᾶνκαὶπεριπτύσσεσθαιδοκῶντὴνοἰκείανλατρείανκαὶτὰπερὶαὐτὴνἱερὰδι'ὧνδὲτολμηρὰνκαὶκλέπτουσανχεῖραἐπαφίησιναὐτοῖςμᾶλλοντῶνεἰδώλωνἐξυβρίζωνκαὶεἰςτὸμηδὲνἡγούμενοςαὐτὰπαραπλήσιοςἐστινοὗτοςὡςἀληθῶςτῷλέγοντιμὲνἑτέροιςμὴδεῖκλέπτεινπράττοντιδὲτὰτῶνκλεπτόντωνὥσπεργὰρἐκεῖνοςἐναντίατοῖςλόγοιςδιὰτῶνἔργωνπράττεινἐπιδείκνυταιοὕτωκαὶοὗτοςἐναντίατοῦβδελύσσεσθαιτὰεἴδωλαδι'ὧνἱεροσυλεῖδιαπράττεταιδιὰτῆςεἰςτὰἱερὰκλοπῆςκαὶὕβρεωςθεραπεύωντοὺςδαίμοναςὧνἦσαντὰεἴδωλαοἰκητήρια

Φωτιουsὁβδελυσσόμενοςτὰειδολαἱεροσυλεῖςεἰγάρτιςβδελύσσεταιτὰεἴδωλαὡςτῶνοἰκείωνἐθῶνκαὶνομίμωνκαὶἱερῶνἀκριβὴςφύλαξἔπειτατὰοἰκεῖαἱερὰἀποσυλᾷπόσηςοὗτοςοὐκἔστινἄξιοςτιμωρίαςδι'ὧνμὲνπροσποιεῖταιἀποστρέφεσθαιτὰεἴδωλατιμᾶνκαὶπεριπτύσσεσθαιδοκῶντὴνοἰκείανλατρείανκαὶτὰπερὶαὐτὴνἱερὰδι'ὧνδὲτολμηρὰνκαὶκλέπτουσανχεῖραἐπαφίησιναὐτοῖςμᾶλλοντῶνεἰδώλωνἐξυβρίζωνκαὶεἰςτὸμηδὲνἡγούμενοςαὐτὰπαραπλήσιοςἐστινοὗτοςὡςἀληθῶςτῷλέγοντιμὲνἑτέροιςμὴδεῖκλέπτεινπράττοντιδὲτὰτῶνκλεπτόντωνὥσπεργὰρἐκεῖνοςἐναντίατοῖςλόγοιςδιὰτῶνἔργωνπράττωνἐπιδείκνυταιοὕτωκαὶοὗτοςἐναντίατοῦβδελύσσεσθαιτὰεἴδωλαδι'ὧνἱεροσυλεῖδιαπράττεταιδιὰτῆςεἰςτὰἱερὰκλοπῆςκαὶὕβρεωςθεραπεύωντοὺςδαίμοναςὧνἦσαντὰεἴδωλαοἰκητήρια

ΦωτιουἐὰνδὲπαραβάτηςἧςἡπεριτομήἘπεὶοὖνσημεῖονἐστινἡπεριτομὴπαθῶνἐκκοπῆς,ἥτιςοὐκἐκκέκοπταιτὰπάθη,δηλονότιἀκροβυστοςἐστι,κἂντὸσημεῖονἐπὶτοῦσώματοςφέρῃ·τοὐναντίονγὰροὐμόνονοὐδὲνὠφελεῖταιοὗτοςἀλλὰκαὶπλέονβλάπτεται,ψευδομενοςτεκατὰτῆςἀληθοῦςπεριτομῆςἧςἦνσύμβολονἡκατὰσάρκα,καὶαὐτὴνταύτηνὑβρίζωνὡςἄχρηστονποιῶνκαὶμηδὲνσημαίνουσανὧνἐδοθησημεῖονεἶναι.εἰδέτιςἐκκέκοπταιτὰπάθη,κἂντὸσημεῖονοὐκἐντετύπωταιτῇσαρκί,οὐδὲνἧττονπεριτέτμηταιτὴνἀληθινὴνπεριτομήν,εἰμὴκαὶμᾶλλονὅσῳμηδὲδεηθεὶςτῆςαἰσθητῆς,ἥτιςχάρινπαρελαμβάνετομνήμηςκαὶσύμβολο.

Φωτιουcontinues from previousἘπεὶοὖνσημεῖονἐστινἡπεριτομὴπαθῶνἐκκοπῆςεἰτιςοὐκἐκκέκοπταιτὰπάθηδηλονότιἀκροβυστοςἐστικἂντὸσημεῖονἐπὶτοῦσώματοςφέρῃτοὐναντίονγὰροὐμόνονοὐδὲνὠφελεῖταιοὗτοςἀλλὰκαὶπλέονβλάπτεταιψευδόμενόςτεκατὰτῆςἀληθοῦςπεριτομῆςἧςἦνσύμβολονἡκατὰσάρκακαὶαὐτὴνταύτηνενὑβρίζωνὡςἄχρηστονποιῶνκαὶμηδὲνσημαίνουσανὧνἐδοθησημεῖονεἶναιεἰδέτιςἐκκέκοπταιτὰπάθηκἂντὸσημεῖονοὐκἐντετύπωταιτῇσαρκὶοὐδὲνἧττονπεριτέτμηταιτὴνἀληθινὴνπεριτομὴνεἰμὴκαὶμᾶλλονὅσῳμηδὲδεηθεὶςτῆςαἰσθητῆςἥτιςχάρινπαρελαμβάνετομνήμηςκαὶσύμβολο

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἐὰνδὲπαραβάτηςἧςἡπεριτομήἘπεὶοὖνσημεῖονἐστινἡπεριτομὴπαθῶνἐκκοπῆςἥτιςοὐκἐκκέκοπταιτὰπάθηδηλονότιἀκροβυστοςἐστικἂντὸσημεῖονἐπὶτοῦσώματοςφέρῃτοὐναντίονγὰροὐμόνονοὐδὲνὠφελεῖταιοὗτοςἀλλὰκαὶπλέονβλάπτεταιψευδόμενόςτεκατὰτῆςἀληθοῦςπεριτομῆςἧςἦνσύμβολονἡκατὰσάρκακαὶαὐτὴνταύτηνὑβρίζωνὡςἄχρηστονποιῶνκαὶμηδὲνσημαίνουσανὧνἐδοθησημεῖονεἶναιεἰδέτιςἐκκέκοπταιτὰπάθηκἂντὸσημεῖονοὐκἐντετύπωταιτῇσαρκὶοὐδὲνἧττονπεριτέτμηταιτὴνἀληθινὴνπεριτομὴνεἰμὴκαὶμᾶλλονὅσῳμηδὲδεηθεὶςτῆςαἰσθητῆςἥτιςχάρινπαρελαμβάνετομνήμηςκαὶσύμβολο

ειςτουαυτουἩπεριτομήσουἀκροβυστίαγέγονεν,τοῦτ'ἔστιβδελυκτὸνκατὰτὸνἐκείνωννοῦν·βδελυκτὸνγὰρἐκεῖνοιτὸνἀκροβυστονἡγοῦντο.ἐὰνοὖν,φησίν,οὐφυλάττῃςοὐδὲπράττῃςτὰτοῦνόμου,ἡπεριτομήσουὅπερἦνθεάρεστον,γέγονεβδελυκτὸνκαὶἀποβλητον.ἐὰνδὲὁἀκροβυστοςτὰδικαιώματαφυλάττῃτοῦνόμου,ἡἀκροβυστίααὐτοῦὅπερἦνβδελυκτόν,θεάρεστονκαὶθεοφιλὲςλογισθήσεταιαὐτῷτῷνομοθέτῃκαὶδημιουργῷ,καὶτοσοῦτονθεάρεστονκαὶἀποδεκτονὅσονκαὶσὲδιὰαὐτοῦἐλέγχεσθαικαὶκατακρίνεσθαι.σκοπεῖδὲπῶςσοφῶςκαὶδριμέωςφησίν·ἐὰνοὖνἡἀκροβυστίατὰδικαιώματατοῦνόμουφυλάσσῃ,καὶοὐκεἶπετὸννόμονφυλάττῃ,ἵναγὰρμὴεἴπῃὁἸουδαῖος·καὶπῶςἔνιτὸνἀκροβυστονφυλάττειντὸννόμοναὐτῷτούτῳπαραβαίνοντα,τῷἀκροβυστονεἶναιἵναοὖνμηδ'ἐντούτῳδῷαὐτοῖςλαβήν,οὐχοὕτωςφησὶνἀλλὰτὰδικαιώματατοῦνόμου.καὶἐπὶμὲναὐτῶνἐκείνωντὸννόμονφησίν,ἐπὶδὲτῶνἀκροβύστωντὰδικαιώματατοῦνόμου.οὐπάντα,φησί,τὸννόμονεἶπονἀλλὰτὰδικαιοῦνταμόνα,ἅμασοφῶςὑπεμφαίνωνὅτιοὐπάντατὰἐντῷνόμῳἦσανδικαιοῦντα,ἀλλὰτὰμὲνδικαιώματαἦσανκαὶἐδικαίουὅσασυνεφώνειτῇχάριτι,τὰδὲἕνεκαμονηςτῆςἐκείνωνἀσθενείαςἦσανδεδομένα.

τουαυτουcontinues from previousἄλλοἩπεριτομήσουἀκροβυστίαγέγονεντοῦτ'ἔστιβδελυκτὸνκατὰτὸνἐκείνωννοῦνβδελυκτὸνγὰρἐκεῖνοιτὸνἀκροβυστονἡγοῦντοἐὰνοὖνφησὶνοὐφυλάττῃςοὐδὲπράττῃςτὰτοῦνόμουἡπεριτομήσουὅπερἦνθεάρεστονγέγονεβδελυκτὸνκαὶἀποβλητονἐὰνδὲὁἀκροβυστοςτὰδικαιώματαφυλάττῃτοῦνόμουἡἀκροβυστίααὐτοῦὅπερἦνβδελυκτὸνθεάρεστονκαὶθεοφιλὲςλογισθήσεταιαὐτῷτῷνομοθέτῃκαὶδημιουργῷκαὶτοσοῦτονθεάρεστονκαὶἀποδεκτονὅσονκαὶσὲδιὰαὐτοῦἐλέγχεσθαικαὶκατακρίνεσθαισκοπεῖδὲπῶςσοφῶςκαὶδρομέωςφησὶνἐὰνοὖνἡἀκροβυστίατὰδικαιώματατοῦνόμουφυλάσσῃκαὶοὐκεἶπετὸννόμονφυλάσσῃἵναγὰρμὴεἴπῃὁἸουδαῖοςκαὶπῶςἔνιτὸνἀκροβυστονφυλάττειντὸννόμοναὐτῷτούτῳπαραβαίνοντατὸννόμοντῷἀκροβυστονεἶναιἵναοὖνμηδ'ἐντούτῳδῷαὐτοῖςλαβὴνοὐχοὕτωςφησὶνἀλλὰτὰδικαιώματατοῦνόμουκαὶἐπὶμὲναὐτῶνἐκείνωντὸννόμονφησὶνἐπὶδὲτῶνἀκροβύστωντὰδικαιώματατοῦνόμουοὐπάνταφησὶτὸννόμονεἶπονἀλλὰτὰδικαιοῦνταμόναἅμασοφῶςὑπεμφαίνωνὅτιοὐπάντατὰἐντῷνόμῳἦσανδικαιοῦνταἀλλὰτὰμὲνδικαιώματαἦσανκαὶἐδικαίουὅσασυνεφώνειτῇχάριτιτὰδὲἕνεκαμόνηςτῆςἐκείνωνἀσθενείαςἦσανδεδομένα

ειςτουαυτουἩπεριτομήσουἀκροβυστίαγέγονεντοῦτ'ἔστιβδελυκτὸνκατὰτὸνἐκείνωννοῦνβδελυκτὸνγὰρἐκεῖνοιτὸνἀκροβυστονἡγοῦντοἐὰνοὖνφησὶνοὐφυλάττῃςοὐδὲπράττῃςτὰτοῦνόμουἡπεριτομήσουὅπερἦνθεάρεστονγέγονεβδελυκτὸνκαὶἀποβλητονἐὰνδὲὁἀκροβυστοςτὰδικαιώματαφυλάττῃτοῦνόμουἡἀκροβυστίααὐτοῦὅπερἦνβδελυκτὸνθεάρεστονκαὶθεοφιλὲςλογισθήσεταιαὐτῷτῷνομοθέτῃκαὶδημιουργῷκαὶτοσοῦτονθεάρεστονκαὶἀποδεκτονὅσονκαὶσὲδιὰαὐτοῦἐλέγχεσθαικαὶκατακρίνεσθαισκοπεῖδὲπῶςσοφῶςκαὶδριμέωςφησὶνἐὰνοὖνἡἀκροβυστίατὰδικαιώματατοῦνόμουφυλάσσῃκαὶοὐκεἶπετὸννόμονφυλάττῃἵναγὰρμὴεἴπῃὁἸουδαῖοςκαὶπῶςἔνιτὸνἀκροβυστονφυλάττειντὸννόμοναὐτῷτούτῳπαραβαίνοντατῷἀκροβυστονεἶναιἵναοὖνμηδ'ἐντούτῳδῷαὐτοῖςλαβὴνοὐχοὕτωςφησὶνἀλλὰτὰδικαιώματατοῦνόμουκαὶἐπὶμὲναὐτῶνἐκείνωντὸννόμονφησὶνἐπὶδὲτῶνἀκροβύστωντὰδικαιώματατοῦνόμουοὐπάνταφησὶτὸννόμονεἶπονἀλλὰτὰδικαιοῦνταμόναἅμασοφῶςὑπεμφαίνωνὅτιοὐπάντατὰἐντῷνόμῳἦσανδικαιοῦνταἀλλὰτὰμὲνδικαιώματαἦσανκαὶἐδικαίουὅσασυνεφώνειτῇχάριτιτὰδὲἕνεκαμόνηςτῆςἐκείνωνἀσθενείαςἦσανδεδομένα

Φωτιουοὐχὶἡἀκροβυστίααὐτοῦεἰςπεριτομὴνλέγεικαὶκρίνειἐλέγξεισε,φησίν,ὁτὸσημεῖονμὲνμὴἔχων,τὰδὲτοῦσημείουκατορθώσας,ὡςμὴκατορθώσαντα,καίτοιδέον,ἐπεὶκαὶὑπέσχουδιὰτοῦσημείου,μᾶλλονἐκείνουτὸκατόρθωμαἐπιδεικνύναι

Φωτιουcontinues from previousἡἐλέγξεισεφησὶνὁτὸσημεῖονμὲνμὴἔχωντὰδὲτοῦσημείουκατορθώσαςὡςμὴκατορθώσαντακαίτοιδέονἐπεὶκαὶὑπέσχουδιὰτοῦσημείουμᾶλλονἐκείνουτὸκατόρθωμαἐπιδεικνύναι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐχὶἡἀκροβυστίααὐτοῦεἰςπεριτομὴνλέγεικαὶκρίνειἐλέγξεισεφησὶνὁτὸσημεῖονμὲνμὴἔχωντὰδὲτοῦσημείουκατορθώσαςὡςμὴκατορθώσαντακαίτοιδέονἐπεὶκαὶὑπέσχουδιὰτοῦσημείουμᾶλλονἐκείνουτὸκατόρθωμαἐπιδεικνύναι

ΦωτιουΤὸννόμοντελοῦσακατ'ἐκεῖνοδηλονότικαθὸτὰδικαιώματααὐτοῦφυλάττει.σκοπεῖδέ·πρῶτονμὲνδικαιώματανόμουεἰπὼνκαὶοὐκαὐτὸντὸννόμον,νῦναὐτὸντὸννόμοντελεῖνφησιν,ὑποδηλῶνὅτιταῦτὰἐστικυρίωςνόμος,ἡδὲπεριτομὴκαὶτὰτοιαῦταοὐδὲκυρίωςνόμος.

Φωτιουτὸννόμοντελοῦσακατ'ἐκεῖνοδηλονότικαθὸτὰδικαιώματααὐτοῦφυλάττεισκοπεῖδὲπρῶτονμὲνδικαιώματανόμουεἰπὼνκαὶοὐκαὐτὸντὸννόμοννῦναὐτὸντὸννόμοντελεῖνφησινὑποδηλῶνὅτιταῦτὰἐστικυρίωςνόμοςἡδὲπεριτομὴκαὶτὰτοιαῦταοὐδὲκυρίωςνόμος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤὸννόμοντελοῦσακατ'ἐκεῖνοδηλονότικαθὸτὰδικαιώματααὐτοῦφυλάττεισκοπεῖδὲπρῶτονμὲνδικαιώματανόμουεἰπὼνκαὶοὐκαὐτὸντὸννόμοννῦναὐτὸντὸννόμοντελεῖνφησινὑποδηλῶνὅτιταῦτὰἐστικυρίωςνόμοςἡδὲπεριτομὴκαὶτὰτοιαῦταοὐδὲκυρίωςνόμος

ΦωτιουτιγὰρεἰἠπίστησαντινεςμὴἡἀπιστίαἈντιπίπτονλύει·τὶγὰρεἰἠπίστησάντινες;ἀπορήσειεγὰρἄντιςὅτιἐνεπιστεύθησανμὲντὰλόγιατοῦθεοῦ,τὰδὲλόγιατοῦθεοῦμεγάλαςμὲνδωρεὰςκαὶεὐεργεσίαςὑπισχνεῖτο,ἀλλ'ἐντῇτῶνπαραδεξαμένωνπίστεικαὶπαραφυλακῇαὗταιτὴνὑποστασινκαὶτὴνἔκβασινεἶχον.πολλῶνδὲἀπιστησάντωνκαὶπαραβεβηκοτωνἀκολουθονκεκωλύσθαιμὲντὰςὑποσχέσειςεἰςπέραςἐξελθεῖν,μάτηνδὲκαὶτὰλόγιατοῦθεοῦκαταπιστευθῆναιτούτοις,εἰςμηδὲνδὲχρήσιμονκαὶτὴνπεριτομὴνἐξελεγχθῆναι,εἴγεἡμὲνπεριτομὴδιὰτὰλόγια,τὰλόγιαδὲδιὰτὰςδωρεάς,αἱδὲδωρεαὶδιὰτῆςπίστεωςἐλάμβανονπέρας·τὴνπίστινδὲἠθέτησανοἱπαραβεβηκοτες,ὥστεοὐδεμία,φησίν,ὠφέλειατῆςπεριτομῆς.ταύτηνοὖνἐπιλυομενοςτὴνἀπορίανφησίν·τὶγὰρεἰἠπίστησάντινες;μὴἡἀπιστίααὐτῶντὴνπίστιντοῦθεοῦκαταργήσει;τοῦτ'ἔστιτὸπιστὸντῶνὑποσχέσεωναὐτοῦ,τὸἀληθές,τὸἀμετάθετον.μὴγένοιτο,φησί,διὰτὴνἐκείνωνἀπιστίανἢτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶἀληθὲςμάταιονἀπελεγχθῆναι,ἢτῆςπεριτομῆςτὴννομοθεσίανεἰςμηδὲνὠφέλιμονχρηματίσαι·τὴνγὰραἰτίανἔχεινοὐκἄλλοςἀλλ'οἱπαραβεβηκοτεςεἰσὶδίκαιοι.ἢοὕτως·μὴγένοιτοὑπερισχύσαιτὴνἀπιστίανἐκείνων,ὥστεδι'ἐκείνωνκαταργηθῆναικαὶἀτελὲςκαὶἀνέκβατονὀφθῆναιτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶπανάληθες·κἂνγὰρἐκεῖνοιἠπίστησαν,αὐτὸςοὐδὲνἔλαττοντὸἑαυτοῦἐποίησενκαὶτὰςἐπαγγελίαςἐξεπλήρωσεν.δυνατὸνδὲπίστινθεοῦἐκλαβεῖνκαὶτὴνἐντοῖςμὴπαραβεβηκοσιδιαμείνασανπίστιν·αὕτηγὰρθεοῦπίστις,ὡςεἰςθεὸνοὖσακαὶἐκθεοῦαὐτοῖςδιαφυλαχθεῖσα·ἡμὲνγὰρἀπιστίατῆςμοχθηρίαςτῶνἀπιστησάντων,ἡδὲπίστιςἐκθεοῦἑδράζεταιτοῖςἀξίοις.ἡοὖνἐκείνωνἀπιστία,μὴγένοιτο,φησίν,ὅτιεκνικᾷτὴνεἰςθεὸνκαὶδιὰθεοῦμεμενηκυῖανπίστιν·ὥστετέλοςἕξουσιναἱἐπαγγελίαι,ὥστεἐστὶνὠφέλειακαὶτῆςπεριτομῆς.

Φωτιουcontinues from previousἌλλοςἈντιπίπτονλύειτὶγὰρεἰἠπίστησάντινεςἀπορήσειεγὰρἄντιςὅτιἐνεπιστεύθησανμὲντὰλόγιατοῦθεοῦτὰδὲλόγιατοῦθεοῦμεγάλαςμὲνδωρεὰςκαὶεὐεργεσίαςὑπισχνεῖταιἀλλ'ἐντῇτῶνπαραδεξαμένωνπίστεικαὶπαραφυλακῇαὗταιτὴνὑποστασινκαὶτὴνἔκβασινεἶχονπολλῶνδὲἀπιστησάντωνκαὶπαραβεβηκότωνἀκολουθονκεκωλύσθαιμὲντὰςὑποσχέσειςεἰςπέραςἐξελθεῖνμάτηνδὲτὰλόγιατοῦθεοῦκαταπιστευθῆναιτούτοιςεἰςμηδὲνδὲχρήσιμονκαὶτὴνπεριτομὴνἐξελεγχθῆναιεἴγεἡμὲνπεριτομὴδιὰτὰλόγιατὰλόγιαδὲδιὰτὰςδωρεὰςαἱδὲδωρεαὶδιὰτῆςπίστεωςἐλάμβανονπέραςτὴνπίστινδὲἠθέτησανοἱπαραβεβηκότεςὥστεοὐδεμίαφησὶνὠφέλειατῆςπεριτομῆςταύτηνοὖνἐπιλυομενοςτὴνἀπορίανφησὶντὶγὰρεἰἠπίστησάντινεςμὴἡἀπιστίααὐτῶντὴνπίστιντοῦθεοῦκαταργήσειτοῦτ'ἔστιτὸπιστὸντῶνὑποσχέσεωναὐτοῦτὸἀληθὲςτὸἀμετάθετονμὴγένοιτοφησὶδιὰτὴνἐκείνωνἀπιστίανἢτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶἀληθὲςμάταιονἀπελεγχθῆναιἢτῆςπεριτομῆςτὴννομοθεσίανεἰςμηδὲνὠφέλιμονχρηματίσαιτὴνγὰραἰτίανἔχεινοὐκἄλλοςἀλλ'οἱπαραβεβηκότεςεἰσὶδίκαιοιἢμᾶλλονοὕτωςμὴγένοιτοὑπερισχύσαιτὴνἀπιστίανἐκείνωνὥστεδι'ἐκείνωνκαταργηθῆναικαὶἀτελὲςκαὶἀνέκβατονὀφθῆναιτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶπανάληθεςκἂνγὰρἐκεῖνοιἠπίστησαναὐτὸςοὐδὲνἔλαττοντὸἑαυτοῦἐποίησεκαὶτὰςἐπαγγελίαςἐξεπλήρωσενδυνατὸνδὲπίστινθεοῦἐκλαβεῖνκαὶτὴνἐντοῖςμὴπαραβεβηκόσιδιαμείνασανπίστιναὕτηγὰρθεοῦπίστιςὡςεἰςθεὸνοὖσακαὶἐκθεοῦαὐτοῖςδιαφυλαχθεῖσαἡμὲνγὰρἀπιστίατῆςμοχθηρίαςτῶνἀπιστησάντωνἡδὲπίστιςἐκθεοῦἑδράζεταιτοῖςἀξίοιςἡοὖνἐκείνωνἀπιστίαμὴγένοιτοφησὶνὅτιεκνικᾷτὴνεἰςθεὸνκαὶδιὰθεοῦμεμενηκυῖανπίστινὥστετέλοςἕξουσιναἱἐπαγγελίαιὥστεἐστὶνὠφέλειακαὶτῆςπεριτομῆς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτιγὰρεἰἠπίστησαντινεςμὴἡἀπιστίαἈντιπίπτονλύειτὶγὰρεἰἠπίστησάντινεςἀπορήσειεγὰρἄντιςὅτιἐνεπιστεύθησανμὲντὰλόγιατοῦθεοῦτὰδὲλόγιατοῦθεοῦμεγάλαςμὲνδωρεὰςκαὶεὐεργεσίαςὑπισχνεῖτοἀλλ'ἐντῇτῶνπαραδεξαμένωνπίστεικαὶπαραφυλακῇαὗταιτὴνὑποστασινκαὶτὴνἔκβασινεἶχονπολλῶνδὲἀπιστησάντωνκαὶπαραβεβηκότωνἀκολουθονκεκωλύσθαιμὲντὰςὑποσχέσειςεἰςπέραςἐξελθεῖνμάτηνδὲκαὶτὰλόγιατοῦθεοῦκαταπιστευθῆναιτούτοιςεἰςμηδὲνδὲχρήσιμονκαὶτὴνπεριτομὴνἐξελεγχθῆναιεἴγεἡμὲνπεριτομὴδιὰτὰλόγιατὰλόγιαδὲδιὰτὰςδωρεὰςαἱδὲδωρεαὶδιὰτῆςπίστεωςἐλάμβανονπέραςτὴνπίστινδὲἠθέτησανοἱπαραβεβηκότεςὥστεοὐδεμίαφησὶνὠφέλειατῆςπεριτομῆςταύτηνοὖνἐπιλυομενοςτὴνἀπορίανφησὶντὶγὰρεἰἠπίστησάντινεςμὴἡἀπιστίααὐτῶντὴνπίστιντοῦθεοῦκαταργήσειτοῦτ'ἔστιτὸπιστὸντῶνὑποσχέσεωναὐτοῦτὸἀληθὲςτὸἀμετάθετονμὴγένοιτοφησὶδιὰτὴνἐκείνωνἀπιστίανἢτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶἀληθὲςμάταιονἀπελεγχθῆναιἢτῆςπεριτομῆςτὴννομοθεσίανεἰςμηδὲνὠφέλιμονχρηματίσαιτὴνγὰραἰτίανἔχεινοὐκἄλλοςἀλλ'οἱπαραβεβηκότεςεἰσὶδίκαιοιἢοὕτωςμὴγένοιτοὑπερισχύσαιτὴνἀπιστίανἐκείνωνὥστεδι'ἐκείνωνκαταργηθῆναικαὶἀτελὲςκαὶἀνέκβατονὀφθῆναιτὸἐνταῖςὑποσχέσεσιναὐτοῦπιστὸνκαὶπανάληθεςκἂνγὰρἐκεῖνοιἠπίστησαναὐτὸςοὐδὲνἔλαττοντὸἑαυτοῦἐποίησενκαὶτὰςἐπαγγελίαςἐξεπλήρωσενδυνατὸνδὲπίστινθεοῦἐκλαβεῖνκαὶτὴνἐντοῖςμὴπαραβεβηκόσιδιαμείνασανπίστιναὕτηγὰρθεοῦπίστιςὡςεἰςθεὸνοὖσακαὶἐκθεοῦαὐτοῖςδιαφυλαχθεῖσαἡμὲνγὰρἀπιστίατῆςμοχθηρίαςτῶνἀπιστησάντωνἡδὲπίστιςἐκθεοῦἑδράζεταιτοῖςἀξίοιςἡοὖνἐκείνωνἀπιστίαμὴγένοιτοφησὶνὅτιεκνικᾷτὴνεἰςθεὸνκαὶδιὰθεοῦμεμενηκυῖανπίστινὥστετέλοςἕξουσιναἱἐπαγγελίαιὥστεἐστὶνὠφέλειακαὶτῆςπεριτομῆς

ΦωτιουΓινέσθωδὲὁθεὸςἀληθὴςπᾶςδὲανθρωποψευδηςκαθὼςγεγρπταιὁπᾶςἂνδικαιωθενΓινέσθωὑμῖν,φησίν,ὁθεὸςἀληθής·λογιζέσθω,νοείσθω,φρονείσθωὅτιὁθεὸςἀληθής,καὶὅτιπᾶςἄνθρωποςψεύστης.εἰοὖντοῦτο,εἰκαίτινεςἠπείθησαν,οὐδὲνἧττονὁθεὸςἃἐπηγγείλατοτῷἈβραὰμεἰςτέλοςἄξει.πῶςοὖν,φησί,καὶἀπιστοῦσικαὶπαρανομοῦσιν;ναί,φησίν·τὰςγὰροἰκείαςἐπαγγελίαςαὐτοῦἐπάγοντος,ἐκείνωνπαραβεβηκοτωνκαὶἡμαρτηκοτων,καὶτὸἐκείνωνἄγνωμονκαὶἀχάριστονἐλέγχεταιμᾶλλον.οὐμὴνἀλλὰκαὶτὸὑπερβάλλοντῆςεὐεργεσίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦκαὶδικαιοσύνηςἐπίπλεονἀπογυμνοῦταικαὶἐπιδείκνυται,καὶνίκηαὐτῷλαμπρὰἐκτούτουπεριγίνεται,ὡςκαὶὁ∆αυὶδμαρτυρεῖλέγων·ὅπωςἂνδικαιωθῇςἐντοῖςλόγοιςσουκαὶνικήσῃςἐντῷκρίνεσθαίσε.ὥστεεἰἐκτῆςἐπαγγελίαςτὸπέραςτῆςἐπαγγελίας,ταύτηνδὲκατεπιστεύθησανοἱἸουδαῖοι,πολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντοῦἸουδαίου,εἰκαίτινεςαὐτῶνγεγόνασιπαραβάται.εἶτατὶοὖν,φησίν,εἰἐκτῆςἡμῶνἀδικίαςνίκηγίνεταιτῷθεῷ.

Φωτιουcontinues from previousἄλλοςΓινέσθωὑμῖνφησὶνὁθεὸςἀληθὴςλογιζέσθωνοείσθωφρονείσθωὅτιὁθεὸςἀληθὴςκαὶὅτιπᾶςἄνθρωποςψεύστηςεἰοὖντοῦτοεἰκαίτινεςἠπείθησανοὐδὲνἧττονὁθεὸςἃἐπηγγείλατοτῷἈβραὰμεἰςτέλοςἄξειπῶςοὖνφησὶκαὶἀπιστοῦσικαὶπαρανομοῦσινναὶφησὶντὰςγὰροἰκείαςἐπαγγελίαςαὐτοῦἐπάγωνἐκείνωνπαραβεβηκότωνκαὶἡμαρτηκοτωνκαὶτὸἐκείνωνἄγνωμονκαὶἀχάριστονἐλέγχεταιοὐμὴνἀλλὰκαὶτὸὑπερβάλλοντῆςεὐεργεσίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦκαὶδικαιοσύνηςἐπίπλεονἀπογυμνοῦταικαὶἐπιδείκνυταικαὶνίκηαὐτῷλαμπρὰἐκτούτουπεριγίνεταιὡςκαὶὁ∆αυὶδμαρτυρεῖλέγωνὅπωςἂνδικαιωθῇςἐντοῖςλόγοιςσουκαὶνικήσῃςἐντῷκρίνεσθαίσεὥστεεἰἐκτῆςἐπαγγελίαςτὸπέραςτῆςἐπαγγελίαςταύτηνδὲκατεπιστεύθησανοἱἸουδαῖοιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντοῦἸουδαίουεἰκαίτινεςαὐτῶνγεγόνασιπαραβάταιεἶτατὶοὖνφησὶνεἰἐκτῆςἡμῶνἀδικίαςἡμῶννίκηγίνεταιτῷθεῷ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΓινέσθωδὲὁθεὸςἀληθὴςπᾶςδὲανθρωποψευδὴςκαθὼςγεγρπταιὁπᾶςἂνδικαιωθενΓινέσθωὑμῖνφησὶνὁθεὸςἀληθὴςλογιζέσθωνοείσθωφρονείσθωὅτιὁθεὸςἀληθὴςκαὶὅτιπᾶςἄνθρωποςψεύστηςεἰοὖντοῦτοεἰκαίτινεςἠπείθησανοὐδὲνἧττονὁθεὸςἃἐπηγγείλατοτῷἈβραὰμεἰςτέλοςἄξειπῶςοὖνφησὶκαὶἀπιστοῦσικαὶπαρανομοῦσινναὶφησὶντὰςγὰροἰκείαςἐπαγγελίαςαὐτοῦἐπάγοντοςἐκείνωνπαραβεβηκότωνκαὶἡμαρτηκοτωνκαὶτὸἐκείνωνἄγνωμονκαὶἀχάριστονἐλέγχεταιμᾶλλονοὐμὴνἀλλὰκαὶτὸὑπερβάλλοντῆςεὐεργεσίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦκαὶδικαιοσύνηςἐπίπλεονἀπογυμνοῦταικαὶἐπιδείκνυταικαὶνίκηαὐτῷλαμπρὰἐκτούτουπεριγίνεταιὡςκαὶὁ∆αυὶδμαρτυρεῖλέγωνὅπωςἂνδικαιωθῇςἐντοῖςλόγοιςσουκαὶνικήσῃςἐντῷκρίνεσθαίσεὥστεεἰἐκτῆςἐπαγγελίαςτὸπέραςτῆςἐπαγγελίαςταύτηνδὲκατεπιστεύθησανοἱἸουδαῖοιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντοῦἸουδαίουεἰκαίτινεςαὐτῶνγεγόνασιπαραβάταιεἶτατὶοὖνφησὶνεἰἐκτῆςἡμῶνἀδικίαςνίκηγίνεταιτῷθεῷ

ΦωτιουεἰδὴἡἀδικίαἡμῶνθεοῦδιακοσυνηἈπορίανδιὰτούτωνμεγάληνἀνακινεῖκαὶἐπιλύεταιλίανσοφῶςκαὶἐμφρονως.εἰμὴἥμαρτον,φησίν,ἐροῦσίτινες,οὐκἂνὁθεὸςἐφάνηἀληθής,οὐκἂνδίκαιος,οὐκἂνἐνίκησεν.πρὸςοὓςλέγει·εἰσὺτῆςνίκηςαὐτῷκαὶτῆςἀληθείαςκαὶτῆςδικαιοσύνηςαἴτιος,πῶςσεκολάζειἁμαρτάνοντα;πῶςσετιμωρεῖται;μὴἄδικοναὐτὸνἐρεῖς;καὶποίαςδικαιοσύνηςαὐτοῦσαυτὸνἔλεγεςαἴτιον;τοῦτογὰροἶμαιδηλοῦναὐτὸνδιὰτοῦεἰπεῖν·ἐπεὶπῶςκρινεῖὁθεὸςτὸνκόσμον;ἀντὶτοῦπῶςαὐτὸνδίκαιονἔλεγεςκαὶκριτήν;δι'ὧνγὰρσαυτὸναἴτιονἔλεγεςτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦ,κριτὴνἀνωμολογειςαὐτὸνκαὶδίκαιον·δικαιοσύνηγὰρτέλοςκρίσεως.εἰοὖνἐπάγειὀργὴντοῖςἁμαρτάνουσιν,πῶςαἴτιοιτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦ;ἀλλ'ἄδικονἐρεῖς,φησίν,ἀλλ'οὐκἔχειςεἰπεῖν·δίκαιονγὰρδι'ὧνἠπορεις,ἀνωμολογησας.ὥστεοὒκεἰσινοἱἁμαρτάνοντεςοὔτετῆςνίκηςοὔτετῆςἀληθείαςοὔτετῆςδικαιοσύνηςαἴτιοι.εἶταπροάγεικαὶἑτέρωςτὸἐπιχείρημα·εἰδιὰτοῦἐμοῦψεύδους,δοξάζεταιὁθεὸςἀληθής,οὐκατακρίσεωςἀλλὰτιμῆςἀπολαύεινμᾶλλονὤφειλον.καὶπλέονψεύδεσθαικαὶἁμαρτάνεινἔδειμε,ἵναπλέονἐδοξάζετοὁθεὸςκαὶπλέονἀπέλαυονἐγὼτῶνἀγαθῶν.ἀλλὰμὴνοὐδεὶςἂντοῦτοτολμήσειελέγειν·δῆλονγὰρτὸἄτοπον.διὸκαὶεἴτινεςλέγουσιπερὶἡμῶν,ὅτιφρονοῦμενὡςἐντῇπράξειτῶνκακῶνἔρχεταιἡμῖντὰἀγαθά,ἀπαραίτητονκρίμαἕξουσιν,ὅτιεἰςτηλικαύτηνσυκοφαντίανἡμᾶςδιασύρουσιν.καὶὅρασοφίαν·αὐξῆσαιγὰρθέλωντὸἄτοπον,οὐδὲτοὺςἀποροῦνταςταῦτατοῦτολέγονταςεἰσάγειἀλλ'ἑτέρουςτινάς,καὶβλασφημίαναὐτὸκαλεῖ·καθὼςγάρ,φησί,βλασφημούμεθα.εἰοὖνοἱλέγοντεςτοῦτοκαθ'ἡμῶνἀπαραίτητονἕξουσιτὴνδίκην,πολλῷμᾶλλονοὐκἂντολμήσαιμενἡμεῖςοὐδ'εἰςνοῦνπαραδέξασθαι,ὅτιἐντῇπράξειτῶνκακῶνπαραγίνεταιτὰἀγαθά.εἰδὲμὴτοῦτο,οὐδ'ὅτιἐπίπλεονἁμαρτάνεινδεῖ,ἵναπλεῖονδοξασθῇὁθεός·εἰδὲμηδὲτοῦτο,δῆλονὡςοὐδὲτὸλέγεινὅτιδιὰτοῦἐμοῦψεύσματοςδοξάζεταιὁθεὸςἀληθής.οὐδεὶςἄρααἴτιοςθεῷοὔτετῆςἀληθείαςαὐτοῦοὔτετῆςδικαιοσύνηςοὔτετῆςνίκηςαὐτοῦ.

Φωτιουcontinues from previousἈπορίανδιὰτούτωνμεγάληνἀνακινεῖκαὶἐπιλύεταιλίανσοφῶςκαὶἐμφρονωςεἰμὴἥμαρτονφησὶνἐροῦσίτινεςοὐκἂνὁθεὸςἐφάνηἀληθὴςοὐκἂνδίκαιοςοὐκἂνἐνίκησενπρὸςοὓςλέγειεἰσὺτῆςνίκηςαὐτῷκαὶτῆςἀληθείαςκαὶτῆςδικαιοσύνηςαἴτιοςπῶςσεκολάζειἁμαρτάνονταπῶςσετιμωρεῖταιμὴἄδικοναὐτὸνἐρεῖςκαὶποίαςδικαιοσύνηςαὐτοῦσαυτὸνἔλεγεςαἴτιοντοῦτογὰροἶμαιδηλοῦναὐτὸνδιὰτοῦεἰπεῖνἐπεὶπῶςκρινεῖὁθεὸςτὸνκόσμονἀντὶτοῦπῶςαὐτὸνδίκαιονἔλεγεςκαὶκριτὴνδι'ὧνγὰρσαυτὸναἴτιονἔλεγεςτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦκριτὴνἀνωμολογειςκαὶδίκαιονδικαιοσύνηγὰρτέλοςκρίσεωςεἰοὖνἐπάγειὀργὴντοῖςἁμαρτάνουσινπῶςαἴτιοιτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦἀλλ'ἄδικονἐρεῖςφησὶνἀλλ'οὐκἔχειςεἰπεῖνδίκαιονγὰρδι'ὧνἠπορειςἀνωμολογησαςὥστεοὒκεἰσινοἱἁμαρτάνοντεςοὔτετῆςνίκηςοὔτετῆςἀληθείαςοὔτετῆςδικαιοσύνηςαἴτιοιεἶταπροάγεικαὶἑτέρωςτὸἐπιχείρημαεἰδιὰτοῦἐμοῦψεύδουςὡςλέγειςδοξάζεταιὁθεὸςἀληθὴςοὐκατακρίσεωςἀλλὰτιμῆςἀπολαύεινμᾶλλονὤφειλονκαὶπλέονψεύδεσθαικαὶἁμαρτάνεινἔδειμεἵναπλέονἐδοξάζετοὁθεὸςκαὶπλέονἀπέλαυονἐγὼτῶνἀγαθῶνἀλλὰμὴνοὐδεὶςἂντοῦτοτολμήσειελέγεινδῆλονγὰρτὸἄτοπονδιὸκαὶεἴτινεςλέγουσιπερὶἡμῶνὅτιφρονοῦμενὡςἐντῇπράξειτῶνκακῶνἔρχεταιἡμῖντὰἀγαθὰἀπαραίτητονκρίμαἕξουσινὅτιεἰςτηλικαύτηνσυκοφαντίανἡμᾶςδιασύρουσινκαὶὅρασοφίαναὐξῆσαιγὰρθέλωντὸἄτοπονοὐδὲτοὺςἀποροῦνταςταῦτατοῦτολέγονταςεἰσάγειἀλλ'ἑτέρουςτινὰςκαὶβλασφημίαναὐτὸκαλεῖκαθὼςγὰρφησὶβλασφημούμεθαεἰοὖνοἱλέγοντεςτοῦτοκαθ'ἡμῶνἀπαραίτητονἕξουσιτὴνδίκηνπολλῷμᾶλλονοὐκἂντολμήσαιμενἡμεῖςοὐδ'εἰςνοῦνπαραδέξασθαιὅτιἐντῇπράξειτῶνκακῶνπαραγίνεταιτὰἀγαθὰεἰδὲμὴτοῦτοοὐδ'ὅτιἐπίπλεονἁμαρτάνεινδεῖἵναπλεῖονδοξασθῇὁθεὸςεἰδὲμηδὲτοῦτοδῆλονὡςοὐδὲτὸλέγεινὅτιδιὰτοῦἐμοῦψεύσματοςδοξάζεταιὁθεὸςἀληθὴςοὐδεὶςἄρααἴτιοςθεῷοὔτετῆςἀληθείαςαὐτοῦοὔτετῆςδικαιοσύνηςοὔτετῆςνίκηςαὐτοῦ

ΦωτιουεἰδὴἡἀδικίαἡμῶνθεοῦδιακοσυνηἈπορίανδιὰτούτωνμεγάληνἀνακινεῖκαὶἐπιλύεταιλίανσοφῶςκαὶἐμφρονωςεἰμὴἥμαρτονφησὶνἐροῦσίτινεςοὐκἂνὁθεὸςἐφάνηἀληθὴςοὐκἂνδίκαιοςοὐκἂνἐνίκησενπρὸςοὓςλέγειεἰσὺτῆςνίκηςαὐτῷκαὶτῆςἀληθείαςκαὶτῆςδικαιοσύνηςαἴτιοςπῶςσεκολάζειἁμαρτάνονταπῶςσετιμωρεῖταιμὴἄδικοναὐτὸνἐρεῖςκαὶποίαςδικαιοσύνηςαὐτοῦσαυτὸνἔλεγεςαἴτιοντοῦτογὰροἶμαιδηλοῦναὐτὸνδιὰτοῦεἰπεῖνἐπεὶπῶςκρινεῖὁθεὸςτὸνκόσμονἀντὶτοῦπῶςαὐτὸνδίκαιονἔλεγεςκαὶκριτὴνδι'ὧνγὰρσαυτὸναἴτιονἔλεγεςτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦκριτὴνἀνωμολογειςαὐτὸνκαὶδίκαιονδικαιοσύνηγὰρτέλοςκρίσεωςεἰοὖνἐπάγειὀργὴντοῖςἁμαρτάνουσινπῶςαἴτιοιτῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦἀλλ'ἄδικονἐρεῖςφησὶνἀλλ'οὐκἔχειςεἰπεῖνδίκαιονγὰρδι'ὧνἠπορειςἀνωμολογησαςὥστεοὒκεἰσινοἱἁμαρτάνοντεςοὔτετῆςνίκηςοὔτετῆςἀληθείαςοὔτετῆςδικαιοσύνηςαἴτιοιεἶταπροάγεικαὶἑτέρωςτὸἐπιχείρημαεἰδιὰτοῦἐμοῦψεύδουςδοξάζεταιὁθεὸςἀληθὴςοὐκατακρίσεωςἀλλὰτιμῆςἀπολαύεινμᾶλλονὤφειλονκαὶπλέονψεύδεσθαικαὶἁμαρτάνεινἔδειμεἵναπλέονἐδοξάζετοὁθεὸςκαὶπλέονἀπέλαυονἐγὼτῶνἀγαθῶνἀλλὰμὴνοὐδεὶςἂντοῦτοτολμήσειελέγεινδῆλονγὰρτὸἄτοπονδιὸκαὶεἴτινεςλέγουσιπερὶἡμῶνὅτιφρονοῦμενὡςἐντῇπράξειτῶνκακῶνἔρχεταιἡμῖντὰἀγαθὰἀπαραίτητονκρίμαἕξουσινὅτιεἰςτηλικαύτηνσυκοφαντίανἡμᾶςδιασύρουσινκαὶὅρασοφίαναὐξῆσαιγὰρθέλωντὸἄτοπονοὐδὲτοὺςἀποροῦνταςταῦτατοῦτολέγονταςεἰσάγειἀλλ'ἑτέρουςτινὰςκαὶβλασφημίαναὐτὸκαλεῖκαθὼςγὰρφησὶβλασφημούμεθαεἰοὖνοἱλέγοντεςτοῦτοκαθ'ἡμῶνἀπαραίτητονἕξουσιτὴνδίκηνπολλῷμᾶλλονοὐκἂντολμήσαιμενἡμεῖςοὐδ'εἰςνοῦνπαραδέξασθαιὅτιἐντῇπράξειτῶνκακῶνπαραγίνεταιτὰἀγαθὰεἰδὲμὴτοῦτοοὐδ'ὅτιἐπίπλεονἁμαρτάνεινδεῖἵναπλεῖονδοξασθῇὁθεὸςεἰδὲμηδὲτοῦτοδῆλονὡςοὐδὲτὸλέγεινὅτιδιὰτοῦἐμοῦψεύσματοςδοξάζεταιὁθεὸςἀληθὴςοὐδεὶςἄρααἴτιοςθεῷοὔτετῆςἀληθείαςαὐτοῦοὔτετῆςδικαιοσύνηςοὔτετῆςνίκηςαὐτοῦ

ΦωτιουsτιοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςΤὶοὖν;προεχομεθά;οὐπάντωςτὶοὖνἔχομεν,φησίν,ἡμεῖςοἱἸουδαῖοιπλέον;τί;οὐδέν.τὶδήποτε;ὅτιπάντεςὑφ'ἁμαρτίανἐσμὲνἸουδαῖοικαὶἝλληνες.διὰτοῦνόμου,φησί,καὶτῆςπεριτομῆςοὐδὲνπροκατέχομενπλέονὧνἔχομεν.Τὸχωρίοντοῦτοδιττῶςδύναταιἀναγνωσθῆναικαὶδύοκαὶτὰςἐννοίαςἔχειν·μίανμὲνὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνπροτεινομενον,ἑτέρανδὲὡςἀπὸτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνπροβαλλομενον.εἰμὲνοὖνἀναγνῶμεντὶοὖνπροεχομεθά;ἅμασυνείροντεςτῷἐρωτηματικῷμορίῳτὸπροεχομεθά,ὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνδηλοῦταιπροτεινομενον,καὶἔννοιανἔχοιἂντοιαύτην·τὶοὖν,φησίν,προέχομεν;καὶτὶἐκερδήσαμενπροκριθέντεςτῶνἀκροβύστων;πρὸςοὓςτὸοὐπάντωςἀποκρισιςἀποδίδοται,τοῦτ'ἔστινοὐκἐκπαντὸςτρόποκέρδοςὑμῖντοῦτο·μὴφυλάξασιγὰρτὰἐμπιστευθένταοὐδεμίαδιαφορὰοὐδὲκέρδος,ἀλλὰκαὶἡτιμωρίαμείζων.οὕτῳμέν,εἰἐνσυνεπείᾳτὸτὶοὖνμετὰτοῦπροεχομεθάτιςἀναγνῷ.εἰδὲκατὰδιαστολὴνἄμφωποιῶνἐρωτηματικὰκαὶτὸτὶοὖν;καὶτὸπροεχομεθά;ὡςἀπὸτῶνἀκροβύστωνπιστῶνεἴηἂνδιαπορούμενον.ἐπειδὴγὰρπροεῖπενὅτιπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίου,ἐπάγειὁἀκροβυστοςδιαπορῶνκαὶλέγων·τὶοὖν;προεκρίθησανἐκεῖνοι;προέλαβον;ἡμεῖςπροεληφθημεν;προεχομεθά;ποῦἡτοῦθεοῦδικαιοσύνη;πρὸςοὓςὁθεῖοςΠαῦλοςφησιν·μὴγένοιτο·οὐπάντωςγάρ,φησί,τοῦτ'ἔστιμὴκατορθώσαντεςμὲνὑπαίτιοὶεἰσινὥσπερκαὶὑμεῖςμὴκατορθώσαντες·κατορθωσάντωνδὲἑκατέρωνἴσηἡσωτηρία.ὥστεοὐπροέχεσθε.

προεχομεθάΤὸχωρίοντοῦτοδιττῶςδύναταιἀναγνωσθῆναικαὶδύοκαὶτὰςἐννοίαςἔχεινμίανμὲνὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνπροτεινόμενονἑτέρανδὲὡςἀπὸτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνπροβαλλομενονεἰμὲνγὰρἀναγνῶμεντὶοὖνπροεχομεθὰἅμασυνείροντεςτῷἐρωτηματικῷμορίῳτὸπροεχομεθὰὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνδηλοῦταιπροτεινόμενονκαὶἔννοιανἔχοιἂνταύτηντὶοὖνφησὶνπροέχομενκαὶτὶἐκερδήσαμενπροκριθέντεςτῶνἀκροβύστωνπρὸςοὓςτὸοὐπάντωςἀποκρισιςἀποδίδοταιτοῦτ'ἔστινοὐκἐκπαντὸςτρόποκέρδοςὑμῖντοῦτομὴφυλάξασιγὰρτὰἐμπιστευθένταοὐδεμίαδιαφορὰοὐδὲκέρδοςἀλλὰκαὶἡτιμωρίαμείζωνοὕτῳμὲνεἰἐνσυνεπείᾳτὸτὶοὖνμετὰτοῦπροεχομεθάτιςἀναγνῷεἰδὲκατὰδιαστολὴνἄμφωποιῶνἐρωτηματικὰκαὶτὸτὶοὖνκαὶτὸπροεχομεθὰκαὶἀπὸτῶνἀκροβύστωνπιστῶνεἴηἂνδιαπορούμενονἐπειδὴγὰρπροεῖπενὅτιπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουἐπάγειὁἀκροβυστοςδιαπορῶνκαὶλέγωντὶοὖνπροεκρίθησανἐκεῖνοιπροέλαβονἡμεῖςπροελήφθημενπροεχομεθὰποῦἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηπρὸςοὓςὁθεῖοςΠαῦλοςφησινμὴγένοιτοοὐπάντωςγὰρφησὶτοῦτ'ἔστιμὴκατορθώσαντεςμὲνὑπαίτιοὶεἰσινὥσπερκαὶὑμεῖςμὴκατορθώσαντεςκατορθωσάντωνδὲἑκατέρωνἴσηἡσωτηρίαὥστεοὐπροέχεσθε

αλλωςτοαυτόthe scholium is added by a later hand in the marginΤὸχωρίοντοῦτοδιττῶςδύναταιἀναγνωσθῆναικαὶδύοκαὶτὰςἐννοίαςἔχεινμίανμὲνὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνπροτεινόμενονἑτέρανδὲὡςἀπὸτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνπροβαλλομενονεἰμὲνγὰρἀναγνῶμεντὶοὖνπροεχομεθὰἅμασυνείροντεςτῷἐρωτηματικῷμορίῳτὸπροεχομεθὰὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνδηλοῦταιπροτεινόμενονκαὶἔννοιανἔχοιἂντοιαύτηντὶοὖνφησὶνπροέχομενκαὶτὶἐκερδήσαμενπροκριθέντεςτῶνἀκροβύστωνπρὸςοὓςτὸοὐπάντωςἀποκρισιςἀποδίδοταιτοῦτ'ἔστινοὐκἐκπαντὸςτρόποκέρδοςὑμῖντοῦτομὴφυλάξασιγὰρτὰἐμπιστευθένταοὐδεμίαδιαφορὰοὐδὲκέρδοςἀλλὰκαὶἡτιμωρίαμείζωνοὕτῳμὲνεἰἐνσυνεπείᾳτὸτὶοὖνμετὰτοῦπροεχομεθάτιςἀναγνῷεἰδὲκατὰδιαστολὴνἄμφωποιῶνἐρωτηματικὰκαὶτὸτὶοὖνκαὶτὸπροεχομεθὰὡςἀπὸτῶνἀκροβύστωνπιστῶνεἴηἂνδιαπορούμενονἐπειδὴγὰρπροεῖπενὅτιπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουἐπάγειὁἀκροβυστοςδιαπορῶνκαὶλέγωντὶοὖνπροεκρίθησανἐκεῖνοιπροέλαβονἡμεῖςπροελήφθημενπροεχομεθὰποῦἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηπρὸςοὓςὁθεῖοςΠαῦλοςφησινμὴγένοιτοοὐπάντωςγὰρφησὶμὴκατορθώσαντεςμὲνὑπαίτιοὶεἰσινὥσπερκαὶὑμεῖςμὴκατορθώσαντεςκατορθωσάντωνδὲἑκατέρωνἴσηἡσωτηρίαὥστεοὐπροέχομεθα

ΦωτιουsτιοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςΤὶοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςτὶοὖνἔχομενφησὶνἡμεῖςοἱἸουδαῖοιπλέοντὶοὐδὲντὶδήποτεὅτιπάντεςὑφ'ἁμαρτίανἐσμὲνἸουδαῖοικαὶἝλληνεςδιὰτοῦνόμουφησὶκαὶτῆςπεριτομῆςοὐδὲνπροκατέχομενπλέονὧνἔχομενΤὸχωρίοντοῦτοδιττῶςδύναταιἀναγνωσθῆναικαὶδύοκαὶτὰςἐννοίαςἔχεινμίανμὲνὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνπροτεινόμενονἑτέρανδὲὡςἀπὸτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνπροβαλλομενονεἰμὲνοὖνἀναγνῶμεντὶοὖνπροεχομεθὰἅμασυνείροντεςτῷἐρωτηματικῷμορίῳτὸπροεχομεθὰὡςἀπὸτῶνἸουδαίωνδηλοῦταιπροτεινόμενονκαὶἔννοιανἔχοιἂντοιαύτηντὶοὖνφησὶνπροέχομενκαὶτὶἐκερδήσαμενπροκριθέντεςτῶνἀκροβύστωνπρὸςοὓςτὸοὐπάντωςἀποκρισιςἀποδίδοταιτοῦτ'ἔστινοὐκἐκπαντὸςτρόποκέρδοςὑμῖντοῦτομὴφυλάξασιγὰρτὰἐμπιστευθένταοὐδεμίαδιαφορὰοὐδὲκέρδοςἀλλὰκαὶἡτιμωρίαμείζωνοὕτῳμὲνεἰἐνσυνεπείᾳτὸτὶοὖνμετὰτοῦπροεχομεθάτιςἀναγνῷεἰδὲκατὰδιαστολὴνἄμφωποιῶνἐρωτηματικὰκαὶτὸτὶοὖνκαὶτὸπροεχομεθὰὡςἀπὸτῶνἀκροβύστωνπιστῶνεἴηἂνδιαπορούμενονἐπειδὴγὰρπροεῖπενὅτιπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουἐπάγειὁἀκροβυστοςδιαπορῶνκαὶλέγωντὶοὖνπροεκρίθησανἐκεῖνοιπροέλαβονἡμεῖςπροελήφθημενπροεχομεθὰποῦἡτοῦθεοῦδικαιοσύνηπρὸςοὓςὁθεῖοςΠαῦλοςφησινμὴγένοιτοοὐπάντωςγὰρφησὶτοῦτ'ἔστιμὴκατορθώσαντεςμὲνὑπαίτιοὶεἰσινὥσπερκαὶὑμεῖςμὴκατορθώσαντεςκατορθωσάντωνδὲτερωνἑκατέρωνεκα added by the same hand in the marginἴσηἡσωτηρίαὥστεοὐπροέχεσθε

αλλωςτιοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςΜάχεσθαιδοκεῖτὸτὶοὖν;προεχομεθά;καὶἑξῆςπρὸςτὸπροειρημένον,ὅτιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντῶνἸουδαίωνκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆς·λέγειγὰρἐκεῖμὲνπολὺπροκεκρίσθαικαὶπλέοντοὺςπεριτετμημένουςτῶνἀκροβύστωνἔχειν,ἐνταῦθαδὲοὐδὲνπροέχειν.ἢοὐκἔστιμαχομενον·ἐκεῖμὲνγὰρπλέονἔχεινφησὶνἀπὸτῆςφιλανθρωπίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦ,ὅτιτὰλόγιακατεπίστευσεν,ὅτιτὰςὑποσχέσειςἐπλήρωσενμὴκωλυθεὶςὑπὸτῶνἀπιστησάντων,ἐνταῦθαδὲαὐτὰκαθ'ἑαυτὰτὰπρόσωπασυγκρίνειτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνπεριτετμημένων,καὶλέγειαὐτοὺςμηδὲνἑτέρουςἑτέρωνπροέχειν.οἵτεγὰρκατορθοῦντεςτὴνἀρετήν,ὁποίαςἂνεἴησαντάξεως,ὁμοίωςτῆςεὐεργεσίαςἀπολαύσουσιν·οἵτεπάλινπαραβαίνοντες,κἄντετῶνἀκροβύστωνεἶεν,κἄντετῶνἐμπεριτομων,τὴνὁμοίαντιμωρίανἑαυτοῖςἐπισπάσονται.ὥστεοὐμάχεταιτὸοὐδὲνπροεχομεθὰκαὶτὸπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆς·κατ'ἄλλονγὰρτρόπονἐκεῖεἴρηταικαὶκατ'ἄλλοννῦνἡσύγκρισιςπαρείληπται.

continues from previousἄλλοΜάχεσθαιδοκεῖτὸτὶοὖνπροεχομεθὰκαὶἑξῆςπρὸςτὸπροειρημένονὅτιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντῶνἸουδαίωνκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςλέγειγὰρἐκεῖμὲνπροκεκρίσθαικαὶπλέοντοὺςπεριτετμημένουςτῶνἀκροβύστωνἔχεινἐνταῦθαδὲοὐδὲνπροέχεινἢοὐκἔστιμαχόμενονἐκεῖμὲνγὰρπλέονἔχεινφησὶνἀπὸτῆςφιλανθρωπίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦὅτιτὰλόγιακατεπίστευσενὅτιτὰςὑποσχέσειςἐπλήρωσενμὴκωλυθεὶςὑπὸτῶνἀπιστησάντωνἐνταῦθαδὲαὐτὰκαθ'ἑαυτὰτὰπρόσωπασυγκρίνειτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνπεριτετμημένωνκαὶλέγειαὐτοιςμηδὲνἑτέρουςἑτέρωνπροέχεινοἵτεγὰρκατορθοῦντεςτὴνἀρετὴνὁποίαςἂνεἴησυντάξεωςὁμοίωςτῆςεὐεργεσίαςἀπολαύσουσινοἵτεπάλινπαραβαίνοντεςκἄντετῶνἀκροβύστωνεἶενκἄντετῶνἐμπεριτομωντὴνὁμοίαντιμωρίανἑαυτοῖςἐπισπάσονταιὥστεοὐμάχεταιτὸοὐδὲνπροεχομεθὰκαὶτὸπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςκατ'ἄλλονγὰρτρόπονἐκεῖεἴρηταικαὶκατ'ἄλλοννῦνἡσύγκρισιςπαρείληπται

Φωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginΤὶοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςΜάχεσθαιδοκεῖτὸτὶοὖνπροεχομεθὰκαὶἑξῆςπρὸςτὸπροειρημένονὅτιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντῶνἸουδαίωνκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςλέγειγὰρἐκεῖμὲνπολὺπροκεκρίσθαικαὶπλέοντοὺςπεριτετμημένουςτῶνἀκροβύστωνἔχεινἐνταῦθαδὲοὐδὲνπροέχεινἢοὐκἔστιμαχόμενονἐκεῖμὲνγὰρπλέονἔχεινφησὶνἀπὸτῆςφιλανθρωπίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦὅτιτὰλόγιακατεπίστευσενὅτιτὰςὑποσχέσειςἐπλήρωσενμὴκωλυθεὶςὑπὸτῶνἀπιστησάντωνἐνταῦθαδὲαὐτὰκαθ'ἑαυτὰτὰπρόσωπασυγκρίνειτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνπεριτετμημένωνκαὶλέγειαὐτοὺςμηδὲνἑτέρουςἑτέρωνπροέχεινοἵτεγὰρκατορθοῦντεςτὴνἀρετὴνὁποίαςἂνεἴησαντάξεωςὁμοίωςτῆςεὐεργεσίαςἀπολαύουσινοἵτεπάλινπαραβαίνοντεςκἄντετῶνἀκροβύστωνεἶενκἄντετῶνἐμπεριτομωντὴνὁμοίαντιμωρίανἑαυτοῖςἐπισπάσονταιὥστεοὐμάχεταιτὸοὐδὲνπροεχομεθὰκαὶτὸπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςκατ'ἄλλονγὰρτρόπονἐκεῖεἴρηταικαὶκατ'ἄλλοννῦνἡσύγκρισιςπαρείληπται

αλλωςτιοὖνπροεχομεθὰοὐπάντωςΜάχεσθαιδοκεῖτὸτὶοὖνπροεχομεθὰκαὶἑξῆςπρὸςτὸπροειρημένονὅτιπολὺκατὰπάντατρόποντὸπερισσὸντῶνἸουδαίωνκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςλέγειγὰρἐκεῖμὲνπολὺπροκεκρίσθαικαὶπλέοντοὺςπεριτετμημένουςτῶνἀκροβύστωνἔχεινἐνταῦθαδὲοὐδὲνπροέχεινἢοὐκἔστιμαχόμενονἐκεῖμὲνγὰρπλέονἔχεινφησὶνἀπὸτῆςφιλανθρωπίαςκαὶἀληθείαςτοῦθεοῦὅτιτὰλόγιακατεπίστευσενὅτιτὰςὑποσχέσειςἐπλήρωσενμὴκωλυθεὶςὑπὸτῶνἀπιστησάντωνἐνταῦθαδὲαὐτὰκαθ'ἑαυτὰτὰπρόσωπασυγκρίνειτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνπεριτετμημένωνκαὶλέγειαὐτοὺςμηδὲνἑτέρουςἑτέρωνπροέχεινοἵτεγὰρκατορθοῦντεςτὴνἀρετὴνὁποίαςἂνεἴησαντάξεωςὁμοίωςτῆςεὐεργεσίαςἀπολαύσουσινοἵτεπάλινπαραβαίνοντεςκἄντετῶνἀκροβύστωνεἶενκἄντετῶνἐμπεριτομωντὴνὁμοίαντιμωρίανἑαυτοῖςἐπισπάσονταιὥστεοὐμάχεταιτὸοὐδὲνπροεχομεθὰκαὶτὸπολὺτὸπερισσὸντοῦἸουδαίουκαὶἡὠφέλειατῆςπεριτομῆςκατ'ἄλλονγὰρτρόπονἐκεῖεἴρηταικαὶκατ'ἄλλοννῦνἡσύγκρισιςπαρείληπται

ΦωτιουΚαὶὑποδικοςγένηταιὑποχρεωςεἰςτὸπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷ·εἰγὰρτοῖςὑπὸνόμονεἴρηταιὑπ'αὐτῶντῶνπροφητῶν,ὅτιοὐκὀρθοποδοῦσινἀλλὰπόρρωτῆςὀρθῆςβαδίζουσιπολιτείας,τὰδὲἔθνηπολλῷμᾶλλονὑπάρχειἐνἀπωλείᾳκαὶπλάνῃ,δηλονότιπᾶςὁκόσμοςὑποχρεὼςἐστιπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷ,τῷμόνῳδυναμένῳῥύσασθαικαὶἸουδαίουςκαὶἝλληναςκαὶπάντατὸνκόσμονδιὰτῆςοἰκείαςχάριτοςἐκτῶνἁμαρτημάτωναὐτῶνκαὶτῆςμακρᾶςπλάνηςκαὶἀπωλείαςαὐτῶν.εἶταπάλινὥσπερἀντιπίπτονλύει.ἴναγὰρμήτιςεἴπῃ·τὶοὖν;ὁνόμοςοὐδὲνὠφέλησεν;ἐπάγει·διότιἐξἔργωννόμουοὐδικαιωθήσεταιπᾶσασάρξ,ὡσεὶἔλεγενὅτιὠφέλειἂνἴσωςὁνόμος,εἰἐφύλαξανοἱπαρειληφοτεςτὰπροστάγματααὐτοῦ.ἐπειδὴδὲοὐκἐφύλαξαν,ἐκπεριστάσεωςκαὶἔβλαψεν,οὐτῇἑαυτοῦφύσει,ἀλλὰτῇτῶνμὴφυλαξάντωνγνώμῃ.

continues from previousΚαὶὑποδικοςὑποχρεωςεἰςτὸπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷεἰγὰρτοῖςὑπὸνόμονεἴρηταιὑπ'αὐτῶντῶνπροφητῶνὅτιοὐκὀρθοποδοῦσινἀλλὰπόρρωτῆςὀρθῆςβαδίζουσιπολιτείαςτὰδὲἔθνηπολλῷμᾶλλονὑπάρχειἐνἀπωλείᾳκαὶπλάνῃδηλονότιπᾶςὁκόσμοςὑποχρεὼςἐστιπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷτῷμόνῳδυναμένῳῥύσασθαικαὶἸουδαίουςκαὶἝλληναςκαὶπάντατὸνκόσμονδιὰτῆςοἰκείαςχάριτοςἐκτῶνἁμαρτημάτωναὐτῶνκαὶτῆςμακρᾶςπλάνηςκαὶἀπωλείαςαὐτῶνεἶταπάλινὥσπερἀντιπίπτονλύειἴναγὰρμήτιςεἴπῃτὶοὖνὁνόμοςοὐδὲνὠφέλησενἐπάγειδιότιἐξἔργωννόμουοὐδικαιωθήσεταιπᾶσασὰρξὡσεὶἔλεγενὅτιὠφέλειἂνἴσωςὁνόμοςεἰἐφύλαξανοἱπαρειληφότεςτὰπροστάγματααὐτοῦἐπειδὴδὲοὐκἐφύλαξανἐκπεριστάσεωςκαὶἔβλαψενοὐτῇἑαυτοῦφύσειἀλλὰτῇτῶνμὴφυλαξάντωνγνώμῃ

the scholium is added by a later hand in the marginΚαὶὑποδικοςγένηταιπᾶςὁκόσμοςτῶθεῶὑποχρεωςεἰςτὸπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷτῷμόνῳδυναμένῳῥύσασθαικαὶἸουδαίουςκαὶἝλληναςκαὶπάντατὸνκόσμονδιὰτῆςοἰκείαςχάριτοςἐκτῶνἁμαρτημάτωναὐτῶνκαὶτῆςμακρᾶςπλάνηςκαὶἀπωλείαςαὐτῶνεἶταπάλινὥσπερἀντιπίπτονλύειἴναγὰρμήτιςεἴπῃτὶοὖνὁνόμοςοὐδὲνὠφέλησενἐπάγειδιότιἐξἔργωννόμουοὐδικαιωθήσεταιπᾶσασὰρξὡσεὶἔλεγενὅτιὠφέλειἂνὁνόμοςεἰἐφύλαξανοἱπαρειληφότεςτὰπροστάγματααὐτοῦἐπειδὴδὲοὐκἐφύλαξανἐκπεριστάσεωςκαὶἔβλαψενοὐτῇἑαυτοῦφύσειἀλλὰτῇτῶνμὴφυλαξάντωνγνώμῃ

Φωτιουthe monogram is probably erasedΚαὶὑποδικοςγένηταιὑποχρεωςεἰςτὸπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷεἰγὰρτοῖςὑπὸνόμονεἴρηταιὑπ'αὐτῶντῶνπροφητῶνὅτιοὐκὀρθοποδοῦσινἀλλὰπόρρωτῆςὀρθῆςβαδίζουσιπολιτείαςτὰδὲἔθνηπολλῷμᾶλλονὑπάρχειἐνἀπωλείᾳκαὶπλάνῃδηλονότιπᾶςὁκόσμοςὑποχρεὼςἐστιπιστεῦσαιΧριστῷτῷθεῷτῷμόνῳδυναμένῳῥύσασθαικαὶἸουδαίουςκαὶἝλληναςκαὶπάντατὸνκόσμονδιὰτῆςοἰκείαςχάριτοςἐκτῶνἁμαρτημάτωναὐτῶνκαὶτῆςμακρᾶςπλάνηςκαὶἀπωλείαςαὐτῶνεἶταπάλινὥσπερἀντιπίπτονλύειἴναγὰρμήτιςεἴπῃτὶοὖνὁνόμοςοὐδὲνὠφέλησενἐπάγειδιότιἐξἔργωννόμουοὐδικαιωθήσεταιπᾶσασὰρξὡσεὶἔλεγενὅτιὠφέλειἂνἴσωςὁνόμοςεἰἐφύλαξανοἱπαρειληφότεςτὰπροστάγματααὐτοῦἐπειδὴδὲοὐκἐφύλαξανἐκπεριστάσεωςκαὶἔβλαψενοὐτῇἑαυτοῦφύσειἀλλὰτῇτῶνμὴφυλαξάντωνγνώμῃ

Φωτιουνυνὶδὲχωρὶςνόμουδικαιοσύνηθεοῦπεφανερωσται∆ικαιοσύνηθεοῦἡἀπὸθεοῦδικαίωσιςκαὶἀθῴωσιςκαὶἀπαλλαγὴτῶνἁμαρτιῶνὧνὁνόμοςοὐκἴσχυσενἀπαλλάξαι.

Φωτιουcontinues from previousἩδικαιοσύνηθεοῦἡἀπὸθεοῦδικαίωσιςκαὶἀθῴωσιςκαὶἀπαλλαγὴτῶνἁμαρτιῶνὧνὁνόμοςοὐκἴσχυσενἀπαλλάξαι

the scholium is added by a later hand in the margin∆ικαιοσύνηθεοῦἡἀπὸθεοῦδικαίωσιςκαὶἀθῴωσιςκαὶἀπαλλαγὴτῶνἁμαρτιῶνὧνὁνόμοςοὐκἴσχυσενἀπαλλάξαι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumνυνὶδὲχωρὶςνόμουδικαιοσύνηθεοῦπεφανερωσται∆ικαιοσύνηθεοῦἡἀπὸθεοῦδικαίωσιςκαὶἀθῴωσιςκαὶἀπαλλαγὴτῶνἁμαρτιῶνὧνὁνόμοςοὐκἴσχυσενἀπαλλάξαι

ΦωτιουκαὶὙστεροῦνταιτῆςδόξηςτοῦθεοῦκατοπινἐγένοντο,οὐκἔφθασαντοῦδοξάζειντὸνθεόν.ἐκπεπτώκασινἅπαντεςτοῦτιμᾶναὐτον,οἱμὲνἸουδαῖοιπαραβάταιγινόμενοιτῶνδιὰτοῦνόμουἐντολῶν,οἱδὲἐθνικοὶεἰδώλοιςλατρεύσαντες·διὸπάντεςπιστεύοντεςεἰςΧριστὸνδωρεὰνδικαιοῦνται,τὸπιστεύεινμόνονσυνεισάγοντες.πῶςδὲδικαιούμεθα;ἀπολυτρούμενοιτὰςἁμαρτίαςἡμῶν.διὰτίνοςδὲἀπολυτρούμεθα;διὰἸησοῦΧριστοῦ.πῶςλυτροῦντοςἐκείνου;τῷἰδίῳαἵματι.

continues from previousὙστεροῦνταιτῆςδόξηςτοῦθεοῦκατόπινἐγένοντοοὐκἔφθασαντοῦδοξάζειντὸνθεὸνἐκπεπτώκασινἅπαντεςτοῦτιμᾶναὐτονοἱμὲνἸουδαῖοιπαραβάταιγινόμενοιτῶνδιὰτοῦνόμουἐντολῶνοἱδὲἐθνικοὶεἰδώλοιςλατρεύσαντεςδιὸπάντεςπιστεύσαντεςεἰςΧριστὸνδωρεὰνδικαιοῦνταιτὸπιστεύεινμόνονσυνεισάγοντεςπῶςδὲδικαιούμεθαἀπολυτρούμενοιτὰςἁμαρτίαςἡμῶνδιὰτίνοςδὲἀπολυτρούμεθαδιὰἸησοῦΧριστοῦπῶςλυτροῦντοςἐκείνουτῷἰδίῳαἵματι

the scholium is added by a later hand in the marginκαὶὙστεροῦνταιτῆςδόξηςτοῦθεοῦκατόπινἐγένοντοοὐκἔφθασαντοῦδοξάζειντὸνθεὸνἐκπεπτώκασινἅπαντεςτοῦτιμᾶναὐτονοἱμὲνἸουδαῖοιπαραβάταιγινόμενοιτῶνδιὰτοῦνόμουἐντολῶνοἱδὲἐθνικοὶεἰδώλοιςλατρεύσαντεςδιὸπάντεςπιστεύοντεςεἰςΧριστὸνδωρεὰνδικαιοῦνταιτὸπιστεύεινμόνονσυνεισάγοντεςπῶςδὲδικαιούμεθαἀπολυτρούμενοιτὰςἁμαρτίαςἡμῶνδιὰτίνοςδὲἀπολυτρούμεθαδιὰἸησοῦΧριστοῦπῶςλυτροῦντοςἐκείνουτῷἰδίῳαἵματι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶὙστεροῦνταιτῆςδόξηςτοῦθεοῦκατόπινἐγένοντοοὐκἔφθασαντοῦδοξάζειντὸνθεὸνἐκπεπτώκασινἅπαντεςτοῦτιμᾶναὐτονοἱμὲνἸουδαῖοιπαραβάταιγινόμενοιτῶνδιὰτοῦνόμουἐντολῶνοἱδὲἐθνικοὶεἰδώλοιςλατρεύσαντεςδιὸπάντεςπιστεύοντεςεἰςΧριστὸνδωρεὰνδικαιοῦνταιτὸπιστεύεινμόνονσυνεισάγοντεςπῶςδὲδικαιούμεθαἀπολυτρούμενοιτὰςἁμαρτίαςἡμῶνδιὰτίνοςδὲἀπολυτρούμεθαδιὰἸησοῦΧριστοῦπῶςλυτροῦντοςἐκείνουτῷἰδίῳαἵματι

Ἢκαὶοὕτωνοητέον·ἧςαὐτοὺςδοξάζειπιστεύοντας·υἱοθεσίαςγὰρἀξιοῖκαὶκληρονόμουςτῆςαὐτοῦβασιλείαςἀποφαίνεται,ἧςδηλονότιἐξὧνἡμάρτομεν,πάντεςὁμοίωςὑστερούμεθα·διὸδωρεὰνἡμᾶςτούτωνἀξιοῖ.

continues from previousἡκαὶοὕτωςθεὸςαὐτοὺςδοξάζειπιστεύονταςυἱοθεσίαςγὰρἀξιοῖκαὶκληρονόμουςτῆςαὐτοῦβασιλείαςἀποφαίνειἧςδηλονότιἐξὧνἡμάρτομενπάντεςὁμοίωςὑστερούμεθαδιὸδωρεὰνἡμᾶςτούτωνἀξιοῖ

Ἢκαὶοὕτωἧςαὐτοὺςδοξάζειπιστεύονταςυἱοθεσίαςγὰρἀξιοῖκαὶκληρονόμουςτῆςαὐτοῦβασιλείαςἀποφαίνεταιἧςδηλονότιἐξὧνἡμάρτομενπάντεςὁμοίωςὑστερούμεθαδιὸδωρεὰνἡμᾶςτούτωνἀξιοῖ

monogram absentἪκαὶοὕτωνοητέονἧςαὐτοὺςδοξάζειπιστεύονταςυἱοθεσίαςγὰρἀξιοῖκαὶκληρονόμουςτῆςαὐτοῦβασιλείαςἀποφαίνεταιἧςδηλονότιἐξὧνἡμάρτομενπάντεςὁμοίωςὑστερούμεθαδιὸδωρεὰνἡμᾶςτούτωνἀξιοῖ

ΦωτιουδιὰτὴνπάρεσιντῶνπρὸγεγονότωνΠαρείθημενταῖςἁμαρτίαιςκαὶπαρελελύμεθα·εἶταδέοντῆςπαρέσεωςἀπαιτηθῆναιδίκας,ἀνοχῆςκαὶφιλανθρωπίαςἐτύχομεν.ἀλλὰκαὶτῆςἀνοχῆςτυχοντες,δέονμετανοεῖνκαὶτὰφθάσανταἐξιλεοῦσθαι,ἔτιτοῖςαὐτοῖςἐγκαλινδούμεθα.τὶοὖνἔδειτότεκαὶτὸνλίανφιλάνθρωπονκριτὴνπρᾶξαι;πάντωςκολάσαικαὶτιμωρήσασθαιὑπὲρὧντεἐξἀρχῆςἡμάρτομεν,καὶὑπὲρὧνἀνοχῆςτυχοντεςοὐμετεμελήθημεν,καὶὑπὲρὧνοὐμόνονοὐμετεμελήθημενἀλλὰκαὶτὴνκακίανἐπετείνομεν.ὁδὲτὶποιεῖ;τότελύτρονδίδωσινἑαυτὸνὑπὲρἡμῶν,καὶοὐμόνονἐξαρπάζειτῆςτιμωρίας,ἀλλὰκαὶδικαιοῖκαὶσώζεικαὶκληρονόμουςαὐτοῦποιεῖταιτῆςβασιλείας.ὄντωςχάριςμέτρονοὐκἔχουσα,ὄντωςτοῦτοδωρεά,δωρεᾶςἁπάσηςνικῶσατὴνδύναμιν.τοῦτοἔνδειξιςὡςἀληθῶςἀφάτουδικαιοσύνης,καὶδικαιοσύνηςοὐκἀνθρωπίνηςἀλλὰθείαςκαὶὑπὲρἄνθρωπον.διὸκαὶαὐτὸςεἰπὼνεἰςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνης,οὐχἁπλῶςἀλλὰαὐτοῦφησιν,τοῦτ'ἔστιαὐτοῦμόνουἡτοιαύτηκαὶτοσαύτηδικαιοσύνη·ἐνᾧγὰρἔδεικαιρῷκολασθῆναι,τότεἠξίωσετῆςεὐεργεσίας.ὦπαράστασιςἄφατοςδικαιοσύνης,ὦἀποδειξιςπαντὸςδύναμινλόγουἐλέγχουσα

Φωτιουcontinues from previousκαὶοὕτωςΠαρείθημενταῖςἁμαρτίαιςκαὶπαρελελύμεθαεἶταδέοντῆςπαρέσεωςἀπαιτηθῆναιδίκαςἀνοχῆςκαὶφιλανθρωπίαςἐτύχομενἀλλὰκαὶτῆςἀνοχῆςτυχόντεςδέονμετανοεῖνκαὶτὰφθάσανταἐξιλεοῦσθαιἔτιτοῖςαὐτοῖςἐγκαλινδούμεθατὶοὖνἔδειτότεκαὶτὸνλίανφιλάνθρωπονκριτὴνπρᾶξαιπάντωςκολάσαικαὶτιμωρήσασθαιὑπὲρὧντεἐξἀρχῆςἡμάρτομενκαὶὑπὲρὧνἀνοχῆςτυχόντεςοὐμετεμελήθημενκαὶὑπὲρὧνοὐμόνονοὐμετεμελήθημενἀλλὰκαὶτὴνκακίανἐπετείνομενὁδὲτὶποιεῖτότελύτρονἑαυτὸνδίδωσινὑπὲρἡμῶνκαὶοὐμόνονἐξαρπάζειτῆςτιμωρίαςἀλλὰκαὶδικαιοῖκαὶσώζεικαὶκληρονόμουςαὐτοῦποιεῖταιτῆςβασιλείαςὄντωςχάριςμέτρονοὐκἔχουσαὄντωςτοῦτοδωρεὰδωρεᾶςἁπάσηςνικῶσατὴνδύναμιντοῦτοἔνδειξιςὡςἀληθῶςἀφάτουδικαιοσύνηςκαὶδικαιοσύνηςοὐκἀνθρωπίνηςἀλλὰθείαςκαὶὑπὲρἄνθρωπονδιὸκαὶαὐτὸςεἰπὼνεἰςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςοὐχἁπλῶςἀλλὰαὐτοῦφησιντοῦτ'ἔστιαὐτοῦμόνουἡτοιαύτηκαὶτοσαύτηδικαιοσύνηἐνᾧγὰρἔδεικαιρῷκολασθῆναιτότεἠξίωσετῆςεὐεργεσίας

διὰτὴνπάρεσινΠαρείθημενταῖςἁμαρτίαιςκαὶπαρελελύμεθαεἶταδέοντῆςπαρέσεωςἀπαιτηθῆναιδίκαςἀνοχῆςκαὶφιλανθρωπίαςἐτύχομενἀλλὰκαὶτῆςἀνοχῆςτυχόντεςδέονμετανοεῖνκαὶτὰφθάσανταἐξιλεοῦσθαιἔτιτοῖςαὐτοῖςἐγκαλινδούμεθατὶοὖνἔδειτότεκαὶτὸνλίανφιλάνθρωπονκριτὴνπρᾶξαιπάντωςκολάσαικαὶτιμωρήσασθαιὑπὲρὧντεἐξἀρχῆςἡμάρτομενκαὶὑπὲρὧνἀνοχῆςτυχόντεςοὐμετεμελήθημενκαὶὑπὲρὧνοὐμόνονοὐμετεμελήθημενἀλλὰκαὶτὴνκακίανἐπετείνομενὁδὲτὶποιεῖτότελύτρονἑαυτὸνδίδωσινὑπὲρἡμῶνκαὶοὐμόνονἐξαρπάζειτῆςτιμωρίαςἀλλὰκαὶδικαιοῖκαὶσώζεικαὶκληρονόμουςαὐτοῦποιεῖταιτῆςβασιλείαςὄντωςχάριςμέτρονοὐκἔχουσα

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumδιὰτὴνπάρεσιντῶνπρὸγεγονότωνΠαρείθημενταῖςἁμαρτίαιςκαὶπαρελελύμεθαεἶταδέοντῆςπαρέσεωςἀπαιτηθῆναιδίκαςἀνοχῆςκαὶφιλανθρωπίαςἐτύχομενἀλλὰκαὶτῆςἀνοχῆςτυχόντεςδέονμετανοεῖνκαὶτὰφθάσανταἐξιλεοῦσθαιἔτιτοῖςαὐτοῖςἐγκαλινδούμεθατὶοὖνἔδειτότεκαὶτὸνλίανφιλάνθρωπονκριτὴνπρᾶξαιπάντωςκολάσαικαὶτιμωρήσασθαιὑπὲρὧντεἐξἀρχῆςἡμάρτομενκαὶὑπὲρὧνἀνοχῆςτυχόντεςοὐμετεμελήθημενκαὶὑπὲρὧνοὐμόνονοὐμετεμελήθημενἀλλὰκαὶτὴνκακίανἐπετείνομενὁδὲτὶποιεῖτότελύτρονδίδωσινἑαυτὸνὑπὲρἡμῶνκαὶοὐμόνονἐξαρπάζειτῆςτιμωρίαςἀλλὰκαὶδικαιοῖκαὶσώζεικαὶκληρονόμουςαὐτοῦποιεῖταιτῆςβασιλείαςὄντωςχάριςμέτρονοὐκἔχουσαὄντωςτοῦτοδωρεὰδωρεᾶςἁπάσηςνικῶσατὴνδύναμιντοῦτοἔνδειξιςὡςἀληθῶςἀφάτουδικαιοσύνηςκαὶδικαιοσύνηςοὐκἀνθρωπίνηςἀλλὰθείαςκαὶὑπὲρἄνθρωπονδιὸκαὶαὐτὸςεἰπὼνεἰςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςοὐχἁπλῶςἀλλὰαὐτοῦφησιντοῦτ'ἔστιαὐτοῦμόνουἡτοιαύτηκαὶτοσαύτηδικαιοσύνηἐνᾧγὰρἔδεικαιρῷκολασθῆναιτότεἠξίωσετῆςεὐεργεσίαςὦπαράστασιςἄφατοςδικαιοσύνηςὦἀποδειξιςπαντὸςδύναμινλόγουἐλέγχουσα

ΦωτιουπρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςΠρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦεἰπών,ἐπήγαγεν·ἐντῷνῦνκαιρῷ·ἡγὰρἐντῷνῦνκαιρῷδικαιοσύνητοῦθεοῦ,τοῦτ'ἔστινἐνᾧτὴνἀπολύτρωσινἡμῶνεἰργάσατο,πλήρηςἦνφιλανθρωπίας,πλήρηςδωρεᾶς,πλήρηςχάριτος.διὸκαὶἔλεγεν·οὐγὰρἦλθονκρῖναιτὸνκόσμον,ἀλλ'ἵνασωθῇὁκόσμος.ἡδὲμέλλουσαδικαιοσύνηοὐκέτιὁμοίως,ἀλλ'ἀνταποδοσὶςἐστινἑκάστῳτῶνβεβιωμένων,ὡςκαὶαὐτὸςπάλινφησίν·ἀποκαλύπτεταιγὰρὀργὴθεοῦκαὶἑξῆς.Ἢκαὶοὕτωςἐκληπτέον·ἔνδειξιςγέγονενἐντῷνῦνκαιρῷἡἀνοχὴαὐτοῦκαὶἡδωρεὰκαὶἡχάριςτῆςμελλούσηςδικαιοσύνης.πῶςκαὶτίνατρόπον;εἰγὰρτοσοῦτονμακροθυμήσας,τοσοῦτονχαρισάμενος,τοσαύτηςδωρεᾶςἀξιώσαςοὐκἐπέστρεψενοὐδ'ἔσχενβελτιωθέντας,μετὰπολλῆςἄραδικαιοσύνηςἐκεῖθενἐπάγειτὰςτιμωρίας.

ΦωτιουἐντῶινυνκαιρῶιΠρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦεἰπὼνἐπήγαγενἐντῷνῦνκαιρῷἡγὰρἐντῷνῦνκαιρῷδικαιοσύνητοῦθεοῦτοῦτ'ἔστινἐνᾧτὴνἀπολύτρωσινἡμῶνεἰργάσατοπλήρηςἦνφιλανθρωπίαςπλήρηςδωρεᾶςπλήρηςχάριτοςδιὸκαὶἔλεγενοὐκἦλθονκρῖναιτὸνκόσμονἀλλ'ἵνασωθῇὁκόσμοςἡδὲμέλλουσαδικαιοσύνηοὐκέτιὁμοίωςἀλλ'ἀνταποδοσὶςἐστινἑκάστῳτῶνβεβιωμένωνὡςκαὶοὕτωςπάλινφησὶνἀποκαλύπτεταιγὰρὀργὴθεοῦκαὶἑξῆςἪοὕτωςἐκληπτέονἔνδειξιςγέγονενἐντῷνῦνκαιρῷἡἀνοχὴαὐτοῦκαὶἡδωρεὰκαὶἡχάριςτῆςμελλούσηςδικαιοσύνηςπῶςκαὶτίνατρόπονεἰγὰρτοσοῦτονμακροθυμήσαςτοσοῦτονχαρισάμενοςτοσαύτηςδωρεᾶςἀξιώσαςοὐκἐπέστρεψενοὐδ'ἔσχενβελτιωθένταςμετὰπολλῆςἄραδικαιοσύνηςἐκεῖθενἐπάγειτὰςτιμωρίας

the scholium is added by a later hand in the marginΠρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦεἰπὼνἐπήγαγενἐντῷνῦνκαιρῷἡγὰρἐντῷνῦνκαιρῷδικαιοσύνητοῦθεοῦτοῦτ'ἔστινἐνᾧτὴνἀπολύτρωσινἡμῶνεἰργάσατοπλήρηςἦνφιλανθρωπίαςπλήρηςδωρεᾶςπλήρηςχάριτοςδιὸκαὶἔλεγενοὐγὰρἦλθονκρῖναιτὸνκόσμονἀλλ'ἵνασωθῇὁκόσμοςἡδὲμέλλουσαδικαιοσύνηοὐκέτιὁμοίωςἀλλ'ἀνταποδοσὶςἐστινἑκάστῳτῶνβεβιωμένωνὡςκαὶαὐτὸςπάλινφησὶνἀποκαλύπτεταιγὰρὀργὴθεοῦκαὶἑξῆςἪκαὶοὕτωςἐκληπτέονἔνδειξιςγέγονενἐντῷνῦνκαιρῷἡἀνοχὴαὐτοῦκαὶἡδωρεὰκαὶἡχάριςτῆςμελλούσηςδικαιοσύνηςπῶςκαὶτίνατρόπονεἰγὰρτοσοῦτονμακροθυμήσαςτοσοῦτονχαρισάμενοςτοσαύτηςδωρεᾶςἀξιώσαςοὐκἐπέστρεψενοὐδ'ἔσχενβελτιωθένταςμετὰπολλῆςἄραδικαιοσύνηςἐκεῖθενἐπάγειτὰςτιμωρίας

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςΠρὸςἔνδειξιντῆςδικαιοσύνηςαὐτοῦεἰπὼνἐπήγαγενἐντῷνῦνκαιρῷἡγὰρἐντῷνῦνκαιρῷδικαιοσύνητοῦθεοῦτοῦτ'ἔστινἐνᾧτὴνἀπολύτρωσινἡμῶνεἰργάσατοπλήρηςἦνφιλανθρωπίαςπλήρηςδωρεᾶςπλήρηςχάριτοςδιὸκαὶἔλεγενοὐγὰρἦλθονκρῖναιτὸνκόσμονἀλλ'ἵνασωθῇὁκόσμοςἡδὲμέλλουσαδικαιοσύνηοὐκέτιὁμοίωςἀλλ'ἀνταποδοσὶςἐστινἑκάστῳτῶνβεβιωμένωνὡςκαὶαὐτὸςπάλινφησὶνἀποκαλύπτεταιγὰρὀργὴθεοῦκαὶἑξῆςἪκαὶοὕτωςἐκληπτέονἔνδειξιςγέγονενἐντῷνῦνκαιρῷἡἀνοχὴαὐτοῦκαὶἡδωρεὰκαὶἡχάριςτῆςμελλούσηςδικαιοσύνηςπῶςκαὶτίνατρόπονεἰγὰρτοσοῦτονμακροθυμήσαςτοσοῦτονχαρισάμενοςτοσαύτηςδωρεᾶςἀξιώσαςοὐκἐπέστρεψενοὐδ'ἔσχενβελτιωθένταςμετὰπολλῆςἄραδικαιοσύνηςἐκεῖθενἐπάγειτὰςτιμωρίας

ΦωτιουΤιοὖνἐροῦμενἈβραὰμτὸνπατέραἡμῶνεὑρηκέναικατὰσάρκαΤὸκατὰσάρκαἐνὑπερβατῷκεῖται.ἡδὲκατὰφύσινἀλλὰμὴκατὰσχῆμαἑρμηνείατοῦλόγου·τὶοὖνἐροῦμενἈβραὰμεὑρηκέναιτὸνκατὰσάρκαπατέραἡμῶν;πρὸςἸουδαίουςδὲὁλόγος,οἷον·ἐπεί,φησί,τὸπᾶνὑμῖντῆςσεμνολογίαςκαὶμεγαλαυχίαςἐντῷκατὰσάρκαπατρὶἡμῶνἈβραὰμἐστιν,σκοπήσωμεντὶἂνεἴποιμενἐκεῖνονεὑρηκέναι.καίφησιναὐτὸςπροϊών,ὅτιδικαιοσύνηνεὗρεν·τοῦτογὰρἐστιτὸἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνην,τοῦτ'ἔστινὅτιἐδικαιώθη·τὸγὰρεὑρεῖνδικαιοσύνηνδικαιωθῆναὶἐστιν.εὗρενοὖνδικαιοσύνην,ἀλλὰπῶςεὗρεν;ἐξἔργωνἢἐκπίστεως;καὶδείκνυσινὅτιἐκπίστεως,μάρτυρατὴνγραφὴνπαριστάς·ἐπίστευσεγάρ,φησίν,Ἀβραὰμτῷθεῷ,καὶἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνην.τὶοὖν;φησίν·οὐκεἶχενἔργαἈβραάμ;οὐκἐδικαίουταῦτααὐτον;μὴγένοιτο·ἔργαμὲνεἶχεν,ὥστεπρὸςτοὺςσυμπολιτευομένουςαὐτῷἀνθρώπουςκρινομενονδικαιωθῆναικαὶπροκριθῆναιἐκείνων·τὸδὲπρὸςτὸνθεὸνδικαιωθῆναιἐκτῶνἔργωναὐτοῦ,ὥστεἄξιονκαὶἰσοστάσιονἑαυτὸνπαραστῆσαιτῆςἐκεῖθενπαρεχομένηςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶς,παντελῶςἀπελείπετο.οὐκοῦνοὐδὲνὅλωςἔχεικαύχημαἤτοιπροτέρημακαὶκατόρθωμαπρὸςτὸνθεὸνεἰςτὸἀξιωθῆναιτῆςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶς.τὶγὰρἄντιςκαὶδι'ἔργωνεπιδειξηταιἄξιοντοῦμετὰστείρωσινκαὶπαρακμὴνδύοπαθῶντὰςπηγὰςτῆςγονῆςξηρανάντωνκαὶτοὺςτῆςγενέσεωςὀφθαλμοὺςπηρωσάντων;τὶοὖντιςἄξιονπράξοι,ὥστεμετὰτηλικαύτηνφύσεωςνέκρωσινπαιδὸςπατέραςὀφθῆναικαὶβλαστὸνκοιλίαςἐκφῦναι;τὶδ'ἄντιςὅλωςἄξιονοἴσειτοῦπληθυνθῆναιτὸσπέρμααὐτοῦὡςτὴνἄμμοντῆςθαλάσσης,τοῦἐνευλογηθῆναιτὰἔθνηἐντῷσπέρματιαὐτοῦ,τοῦΧριστὸναὐτὸνἐκεῖθεντὸνκοινὸνσωτῆραπροελθεῖν;ὁρᾷςὅτιοὐδὲνὅλωςἔχει,οὐδ'ἴχνοςἔργωνπρὸςτὰςτηλικαύταςἐκθεοῦδωρεάς.πόθενοὖνἠξιώθηταῦτα;ἐκμονηςπίστεως·ἐπίστευσενγάρ,φησὶνἡγραφή,Ἀβραὰμἐπίστευσε,καὶἐδικαιώθηπαρὰθεοῦτοσούτωνκαὶτηλικούτωντυχεῖν.ὦπίστεωςπᾶσανπρᾶξιντὴνἐννόμῳδευτέρανποιούσης.ἐκείνηνπράττωνἈβραὰμεἶχέντιμικρὸνκαύχημα,ἀλλὰπρὸςτοὺςὑπὸτὸναὐτὸναὐτῷτελοῦνταςνόμον·τὴνπίστινδὲπροβαλλομενος,ἀθροονπατὴρἐγένετοπάντων,καὶτῶνμυρίωνἐκείνωνἀγαθῶνἐδικαιώθηἀπολαύειν.ὡςἐνπορίσματοςδὲμοίρᾳεἴληπται,καὶλύσιςἐκτῶνεἰρημένων.πῶςοὗτοςμὲνἐκπίστεωςλέγειδικαιωθῆναιτὸνἈβραάμ,ὁδὲθεῖοςἸάκωβοςἐξἔργωνλέγων·Ἀβραὰμὁπατὴρἡμῶνοὐκἐξἔργωνἐδικαιώθη,ἀνενέγκαςἸσαὰκτὸνυἱὸναὐτοῦκαὶἑξῆς

Φωτιουcontinues from previousΤὸκατὰσάρκαἐνὑπερβατῷκεῖταιἡδὲκατὰφύσινἀλλὰμὴκατὰσχῆμαἑρμηνείατοῦλόγουτὶοὖνἐροῦμενἈβραὰμεὑρηκέναιτὸνκατὰσάρκαἡμῶνπατέραπρὸςἸουδαίουςδὲὁλόγοςοἷονἐπεὶφησὶτὸπᾶνὑμῖντῆςσεμνολογίαςκαὶμεγαλαυχίαςἐντῷκατὰσάρκαπατρὶἡμῶνἈβραὰμἐστινσκοπήσωμεντὶἂνεἴποιμενἐκεῖνονεὑρηκέναικαίφησιναὐτὸςπροϊὼνὅτιδικαιοσύνηνεὗρετοῦτογὰρἐστιτὸἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηντοῦτ'ἔστινὅτιἐδικαιώθητὸγὰρεὑρεῖνδικαιοσύνηνδικαιωθῆναὶἐστινεὗρενοὖνδικαιοσύνηνἀλλὰπῶςεὗρενἐξἔργωνἢἐκπίστεωςκαὶδείκνυσινὅτιἐκπίστεωςμάρτυρατὴνγραφὴνπαριστὰςἐπίστευσεγὰρφησὶνἈβραὰμτῷθεῷκαὶἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηντὶοὖνφησὶνοὐκεἶχενἔργαἈβραὰμοὐκἐδικαίουταῦτααὐτονμὴγένοιτοἔργαμὲνγὰρεἶχενὥστεπρὸςτοὺςσυμπολιτευομένουςαὐτῷἀνθρώπουςκρινόμενονδικαιωθῆναικαὶπροκριθῆναιἐκείνωντὸδὲπρὸςτὸνθεὸνδικαιωθῆναιἐκτῶνἔργωναὐτοῦὥστεἄξιονκαὶἰσοστάσιονἑαυτὸνπαραστῆσαιτῆςἐκεῖθενπαρεχομένηςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶςπαντελῶςἀπελείπετοοὐκοῦνοὐδὲνὅλωςἔχεικαύχημαἤτοιπροτέρημακαὶκατόρθωμαπρὸςτὸνθεὸνεἰςτὸἀξιωθῆναιτῆςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶςτὶγὰρἄντιςκαὶδι'ἔργωνεπιδειξειενἄξιοντοῦμετὰτηλικαύτηνφύσεωςνέκρωσινπαιδὸςπατέραςὀφθῆναικαὶβλαστὸνκοιλίαςἐκφῦναικαὶτοῦπληθυνθῆναιτὸσπέρμααὐτοῦὡςτὴνἄμμοντῆςθαλάσσηςκαὶτοῦἐνευλογηθῆναιτὰἔθνηἐντῷσπέρματιαὐτοῦκαὶτοῦΧριστὸναὐτὸνἐκεῖθεντὸνκοινὸνσωτῆραπροελθεῖνὁρᾷςὅτιοὐδὲνὅλωςἔχειοὐδ'ἴχνοςἔργωνπρὸςτὰςτηλικαύταςἐκθεοῦδωρεὰςπόθενοὖνἠξιώθητούτωνἐκμόνηςπίστεωςἐπίστευσενγὰρφησὶνἡγραφὴἈβραὰμτῶιθεῶικαὶἐλογίσθηαὐτῶιεἰςδικαιοσύνηνἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθηπαρὰθεοῦτοσούτωνκαὶτηλικούτωντυχεῖνὦπίστεωςπᾶσανπρᾶξιντὴνἐννόμῳδευτέρανποιούσηςἐκείνηνπράττωνἈβραὰμεἶχέτιμικρὸνκαύχημαἀλλὰπρὸςτοὺςὑπὸτὸναὐτῷτελοῦνταςνόμοντὴνπίστινδὲπροβαλλόμενοςἀθροονπατὴρἐγένετοπάντωνκαὶτῶνμυρίωνἐκείνωνἀγαθῶνἐδικαιώθηἀπολαύεινὡςἐνπορίσματοςδὲμοίρᾳεἴληπταικαὶλύσιςἐκτῶνεἰρημένωνπῶςοὗτοςμὲνἐκπίστεωςλέγειδικαιωθῆναιτὸνἈβραὰμὁδὲθεῖοςἸάκωβοςἐξἔργωνλέγωνἈβραὰμὁπατὴρἡμῶνοὐκἐξἔργωνἐδικαιώθηἀνενέγκαςἸσαὰκτὸνυἱὸναὐτοῦκαὶἑξῆς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤιοὖνἐροῦμενἈβραὰμτὸνπατέραἡμῶνεὑρηκέναικατὰσάρκαΤὸκατὰσάρκαἐνὑπερβατῷκεῖταιἡδὲκατὰφύσινἀλλὰμὴκατὰσχῆμαἑρμηνείατοῦλόγουτὶοὖνἐροῦμενἈβραὰμεὑρηκέναιτὸνκατὰσάρκαπατέραἡμῶνπρὸςἸουδαίουςδὲὁλόγοςοἷονἐπεὶφησὶτὸπᾶνὑμῖντῆςσεμνολογίαςκαὶμεγαλαυχίαςἐντῷκατὰσάρκαπατρὶἡμῶνἈβραὰμἐστινσκοπήσωμεντὶἂνεἴποιμενἐκεῖνονεὑρηκέναικαίφησιναὐτὸςπροϊὼνὅτιδικαιοσύνηνεὗρεντοῦτογὰρἐστιτὸἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηντοῦτ'ἔστινὅτιἐδικαιώθητὸγὰρεὑρεῖνδικαιοσύνηνδικαιωθῆναὶἐστινεὗρενοὖνδικαιοσύνηνἀλλὰπῶςεὗρενἐξἔργωνἢἐκπίστεωςκαὶδείκνυσινὅτιἐκπίστεωςμάρτυρατὴνγραφὴνπαριστὰςἐπίστευσεγὰρφησὶνἈβραὰμτῷθεῷκαὶἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηντὶοὖνφησὶνοὐκεἶχενἔργαἈβραὰμοὐκἐδικαίουταῦτααὐτονμὴγένοιτοἔργαμὲνεἶχενὥστεπρὸςτοὺςσυμπολιτευομένουςαὐτῷἀνθρώπουςκρινόμενονδικαιωθῆναικαὶπροκριθῆναιἐκείνωντὸδὲπρὸςτὸνθεὸνδικαιωθῆναιἐκτῶνἔργωναὐτοῦὥστεἄξιονκαὶἰσοστάσιονἑαυτὸνπαραστῆσαιτῆςἐκεῖθενπαρεχομένηςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶςπαντελῶςἀπελείπετοοὐκοῦνοὐδὲνὅλωςἔχεικαύχημαἤτοιπροτέρημακαὶκατόρθωμαπρὸςτὸνθεὸνεἰςτὸἀξιωθῆναιτῆςεὐεργεσίαςκαὶδωρεᾶςτὶγὰρἄντιςκαὶδι'ἔργωνἐπιδείξηταιἄξιοντοῦμετὰστείρωσινκαὶπαρακμὴνδύοπαθῶντὰςπηγὰςτῆςγονῆςξηρανάντωνκαὶτοὺςτῆςγενέσεωςὀφθαλμοὺςπηρωσάντωντὶοὖντιςἄξιονπράξοιὥστεμετὰτηλικαύτηνφύσεωςνέκρωσινπαιδὸςπατέραςὀφθῆναικαὶβλαστὸνκοιλίαςἐκφῦναιτὶδ'ἄντιςὅλωςἄξιονοἴσειτοῦπληθυνθῆναιτὸσπέρμααὐτοῦὡςτὴνἄμμοντῆςθαλάσσηςτοῦἐνευλογηθῆναιτὰἔθνηἐντῷσπέρματιαὐτοῦτοῦΧριστὸναὐτὸνἐκεῖθεντὸνκοινὸνσωτῆραπροελθεῖνὁρᾷςὅτιοὐδὲνὅλωςἔχειοὐδ'ἴχνοςἔργωνπρὸςτὰςτηλικαύταςἐκθεοῦδωρεὰςπόθενοὖνἠξιώθηταῦταἐκμόνηςπίστεωςἐπίστευσενγὰρφησὶνἡγραφὴἈβραὰμἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθηπαρὰθεοῦτοσούτωνκαὶτηλικούτωντυχεῖνὦπίστεωςπᾶσανπρᾶξιντὴνἐννόμῳδευτέρανποιούσηςἐκείνηνπράττωνἈβραὰμεἶχέντιμικρὸνκαύχημαἀλλὰπρὸςτοὺςὑπὸτὸναὐτὸναὐτῷτελοῦνταςνόμοντὴνπίστινδὲπροβαλλόμενοςἀθροονπατὴρἐγένετοπάντωνκαὶτῶνμυρίωνἐκείνωνἀγαθῶνἐδικαιώθηἀπολαύεινὡςἐνπορίσματοςδὲμοίρᾳεἴληπταικαὶλύσιςἐκτῶνεἰρημένωνπῶςοὗτοςμὲνἐκπίστεωςλέγειδικαιωθῆναιτὸνἈβραὰμὁδὲθεῖοςἸάκωβοςἐξἔργωνλέγωνἈβραὰμὁπατὴρἡμῶνοὐκἐξἔργωνἐδικαιώθηἀνενέγκαςἸσαὰκτὸνυἱὸναὐτοῦκαὶἑξῆς

ΦωτιουμακάριοιὧνἀφέθησανΚατάλληλοςλίανκαὶἁρμοζουσαἡψαλμικὴχρῆσις·καὶγὰρπᾶσαδικαίωσιςἀπὸθεοῦ·ἢἐκτοῦἀφεθῆναιγίνεταιτὰςἀνομίαςκαὶἁμαρτίας,ἢἐκτοῦἐπικαλυφθῆναι,οἷονδιάτινωνκατορθωμάτωνἐκνικηθῆναικαὶκαταποθῆναι,ἢἐκτοῦμὴλογίσασθαιτὸνθεὸντὸπραχθὲνεἰςἁμαρτίαν.καὶδιὰτῶντριῶντούτωνφιλανθρώπωντροπωνλογίζεταιὁθεὸςτῷἀνθρώπῳτὴνδικαιοσύνηνὡςσυμπαθῶν,ὡςοἰκονομῶν,ὡςφιλοτιμούμενος·ἡμὲνγὰρἄφεσιςσυμπαθείας,ἡδὲἐπικάλυψιςοἰκονομίας,τὸδὲμὴλογίσασθαιεἰςἁμαρτίανφιλοτιμίας.τίνεςοὖνἀξιοῦνταιτούτων;οἱπιστοί,καὶδιὰτῆςπίστεως·διὸκαὶμακαρίζειαὐτοὺςκαὶὁπροφήτης∆αυίδ.τοῖςδὲἐννόμῳκαὶἐξἔργωνζητοῦσιδικαιωθῆναιοὐδεμίατῶντριῶνδικαίωσιςἕπτεται,τοῖςδὲἐκπίστεωςδιὰτῶντριῶντούτωντροπωνἡδικαιοσύνηλογίζεται.προσφορωςἄρατὴνδαυϊτικὴνμαρτυρίανὁθεσπέσιοςΠαῦλοςτῇἰδίᾳἥρμοσεδιδασκαλίᾳ.

continues from previousΚατάλληλοςλίανκαὶἁρμοζουσαἡψαλμικὴχρῆσιςκαὶγὰρπᾶσαδικαίωσιςἀπὸθεοῦἢἐκτοῦἀφεθῆναιγίνεταιτὰςἀνομίαςκαὶἁμαρτίαςἢἐκτοῦἐπικαλυφθῆναιοἷονδιάτινωνκατορθωμάτωνἐκνικηθῆναικαὶκαταποθῆναιἢἐκτοῦμὴλογίσασθαιτὸνθεὸντὸπραχθὲνεἰςἁμαρτίανκαὶδιὰτῶντριῶντούτωνφιλανθρώπωντρόπωνλογίζεταιὁθεὸςτῷἀνθρώπῳτὴνδικαιοσύνηνὡςσυμπαθῶνὡςοἰκονομῶνὡςφιλοτιμούμενοςἡμὲνγὰρἄφεσιςσυμπαθείαςἡδὲἐπικάλυψιςοἰκονομίαςτὸδὲμὴλογίσασθαιεἰςἁμαρτίανφιλοτιμίαςτίνεςοὖνἀξιοῦνταιτούτωνοἱπιστοὶκαὶδιὰτῆςπίστεωςδιὸκαὶμακαρίζειαὐτοὺςκαὶὁπροφήτης∆αυὶδτοῖςδὲἐννόμῳκαὶἐξἔργωνζητοῦσιδικαιωθῆναιοὐδεμίατῶντριῶνδικαίωσιςἕπτεταιτοῖςδὲἐκπίστεωςδιὰτῶντριῶντούτωντρόπωνἡδικαιοσύνηλογίζεταιπροσφόρωςἄρατὴνδαυϊτικὴνμαρτυρίανὁθεσπέσιοςΠαῦλοςτῇἰδίᾳἥρμοσεδιδασκαλίᾳ

Φωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginsμακάριοιὧνἀφέθησαναἱἀνομίαικαὶὧνἐπεκαλύφθησαναἱἁμαρτίαιμακάριοςἀνὴρὧιοὐμὴλογίσηταικύριοςἁμαρτίανΚατάλληλοςλίανκαὶἁρμοζουσαἡψαλμικὴχρῆσιςκαὶγὰρπᾶσαδικαίωσιςἀπὸθεοῦἢἐκτοῦἀφεθῆναιγίνεταιτὰςἀνομίαςκαὶἁμαρτίαςἢἐκτοῦἐπικαλυφθῆναιοἷονδιάτινωνκατορθωμάτωνἐκνικηθῆναικαὶκαταποθῆναιἢἐκτοῦμὴλογίσασθαιτὸνθεὸντὸπραχθὲνεἰςἁμαρτίανκαὶδιὰτῶντριῶντούτωνφιλανθρώπωντρόπωνλογίζεταιὁθεὸςτῷἀνθρώπῳτὴνδικαιοσύνηνὡςσυμπαθῶνὡςοἰκονομῶνὡςφιλοτιμούμενοςἡμὲνγὰρἄφεσιςσυμπαθείαςἡδὲἐπικάλυψιςοἰκονομίαςτὸδὲμὴλογίσασθαιεἰςἁμαρτίανφιλοτιμίαςτίνεςοὖνἀξιοῦνταιτούτωνοἱπιστοὶκαὶδιὰτῆςπίστεωςδιὸκαὶμακαρίζειαὐτοὺςκαὶὁπροφήτης∆αυὶδτοῖςδὲἐννόμῳκαὶἐξἔργωνζητοῦσιδικαιωθῆναιοὐδεμίατῶντριῶνδικαίωσιςἕπεταιτοῖςδὲἐκπίστεωςδιὰτῶντριῶντούτωντρόπωνἡδικαιοσύνηλογίζεται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμακάριοιὧνἀφέθησανΚατάλληλοςλίανκαὶἁρμοζουσαἡψαλμικὴχρῆσιςκαὶγὰρπᾶσαδικαίωσιςἀπὸθεοῦἢἐκτοῦἀφεθῆναιγίνεταιτὰςἀνομίαςκαὶἁμαρτίαςἢἐκτοῦἐπικαλυφθῆναιοἷονδιάτινωνκατορθωμάτωνἐκνικηθῆναικαὶκαταποθῆναιἢἐκτοῦμὴλογίσασθαιτὸνθεὸντὸπραχθὲνεἰςἁμαρτίανκαὶδιὰτῶντριῶντούτωνφιλανθρώπωντρόπωνλογίζεταιὁθεὸςτῷἀνθρώπῳτὴνδικαιοσύνηνὡςσυμπαθῶνὡςοἰκονομῶνὡςφιλοτιμούμενοςἡμὲνγὰρἄφεσιςσυμπαθείαςἡδὲἐπικάλυψιςοἰκονομίαςτὸδὲμὴλογίσασθαιεἰςἁμαρτίανφιλοτιμίαςτίνεςοὖνἀξιοῦνταιτούτωνοἱπιστοὶκαὶδιὰτῆςπίστεωςδιὸκαὶμακαρίζειαὐτοὺςκαὶὁπροφήτης∆αυὶδτοῖςδὲἐννόμῳκαὶἐξἔργωνζητοῦσιδικαιωθῆναιοὐδεμίατῶντριῶνδικαίωσιςἕπτεταιτοῖςδὲἐκπίστεωςδιὰτῶντριῶντούτωντρόπωνἡδικαιοσύνηλογίζεταιπροσφόρωςἄρατὴνδαυϊτικὴνμαρτυρίανὁθεσπέσιοςΠαῦλοςτῇἰδίᾳἥρμοσεδιδασκαλίᾳ

Φωτιουκαὶσημεῖονἔλαβεπεριτομῆς∆ιὰτί,φησί,πρῶτονἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνην,καὶοὕτωπεριετμήθη;πρῶτονμέν,ἵναὡςσημεῖοννομισθῇἀρετῆςἡπεριτομή,καὶοὐχὡςαὐτοαρετὴκαὶκατόρθωμα·τὸγὰρσημεῖοντῆςπεριτομῆς,φησί:,σφραγὶςἐστιν,οἷον·σημεῖονἐστικαὶπαράστασιςτῆςἐντῆιἀκροβυστίᾳδιὰπίστεωςδικαιοσύνης.δεύτερονδέ,ἵνακαὶτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνἐμπεριτομωνκοινὸςἐπιγνωσθῇκαὶἀνακηρυχθῇπατήρ·τῶνμὲνἀκροβύστωνὡςἐντῇἀκροβυστίᾳκαὶπιστεύσαςκαὶδικαιωθείς,τῶνδὲἐμπεριτομωνὡςκαὶαὐτὸςπεριτμηθεὶςμετὰτὸπιστεῦσαι.πάντωνοὖνεἰκοτωςἂνλογισθείηπατὴρτῶντὴνπίστινδηλονότιπαραδεξαμένων,εἴτεἀπερίτμητοι,εἴτεπεριτετμημένοιεἶεν.ἂνδὲτὴνπίστινμὴἔχωσιν,οὐδὲτὴνπρὸςἐκεῖνονσυγγένειανἔχουσιν,οἵτινεςἂνεἶεν,οὐδὲκληρονόμοιἄρατῆςπρὸςἐκεῖνονἐπαγγελίας·τοῖςγὰρσυγγενέσι,καὶτῷγὰρσπέρματιαὐτοῦ,αἱὑποσχέσειςκαὶαἱεὐλογίαι.

Φωτιουcontinues from previous∆ιὰτὶφησὶπρῶτονἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηνκαὶοὕτωπεριετμήθηπρῶτονμὲνἵναὡςσημεῖοννομισθῇἀρετῆςἡπεριτομὴκαὶοὐχὡςαὐτοαρετὴκαὶκατόρθωματὸγὰρσημεῖοντῆςπεριτομῆςφησὶσφραγὶςἐστινοἷονσημεῖοντεκαὶπαράστασιςτῆςἐντῆἀκροβυστίαδιὰπίστεωςδικαιοσύνηςδεύτερονδὲἵνακαὶτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνἐμπεριτομωνκοινὸςἐπιγνωσθῇκαὶἀνακηρυχθῇπατὴρτῶνμὲνἀκροβύστωνὡςἐντῇͅἀκροβυστίακαὶπιστεύσαςκαὶδικαιωθεὶςτῶνδὲἐμπεριτομωνὡςκαὶαὐτὸςπεριτμηθεὶςμετὰτὸπιστεῦσαιπάντωνοὖνεἰκοτωςἂνλογισθείηπατὴρτῶντὴνπίστινδηλονότιπαραδεξαμένωνεἴτεἀπερίτμητοιεἴτεπεριτετμημένοιεἶενἂνδὲτὴνπίστινμὴἔχωσινοὐδὲτὴνπρὸςἐκεῖνονσυγγένειανἔχουσινοἵτινεςἂνεἶενοὐδὲκληρονόμοιἄρατῆςπρὸςἐκεῖνονἐπαγγελίαςτοῖςγὰρσυγγενέσιτῷγὰρσπέρματιαὐτοῦαἱὑποσχέσειςκαὶαἱεὐλογίαι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶσημεῖονἔλαβεπεριτομῆς∆ιὰτὶφησὶπρῶτονἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηνκαὶοὕτωπεριετμήθηπρῶτονμὲνἵναὡςσημεῖοννομισθῇἀρετῆςἡπεριτομὴκαὶοὐχὡςαὐτοαρετὴκαὶκατόρθωματὸγὰρσημεῖοντῆςπεριτομῆςφησὶσφραγὶςἐστινοἷονσημεῖονἐστικαὶπαράστασιςτῆςἐντῆιἀκροβυστίᾳδιὰπίστεωςδικαιοσύνηςδεύτερονδὲἵνακαὶτῶνἀκροβύστωνκαὶτῶνἐμπεριτομωνκοινὸςἐπιγνωσθῇκαὶἀνακηρυχθῇπατὴρτῶνμὲνἀκροβύστωνὡςἐντῇἀκροβυστίᾳκαὶπιστεύσαςκαὶδικαιωθεὶςτῶνδὲἐμπεριτομωνὡςκαὶαὐτὸςπεριτμηθεὶςμετὰτὸπιστεῦσαιπάντωνοὖνεἰκοτωςἂνλογισθείηπατὴρτῶντὴνπίστινδηλονότιπαραδεξαμένωνεἴτεἀπερίτμητοιεἴτεπεριτετμημένοιεἶενἂνδὲτὴνπίστινμὴἔχωσινοὐδὲτὴνπρὸςἐκεῖνονσυγγένειανἔχουσινοἵτινεςἂνεἶενοὐδὲκληρονόμοιἄρατῆςπρὸςἐκεῖνονἐπαγγελίαςτοῖςγὰρσυγγενέσικαὶτῷγὰρσπέρματιαὐτοῦαἱὑποσχέσειςκαὶαἱεὐλογίαι

ΦωτιουsΚαὶπατέραπεριτομῆςοὐχἁπλῶςφησιπατὴρτῶνἐμπεριτμήτωντοῦτογὰρδηλοῖτὸπεριτομῆς,ἀλλὰπατὴρἐκείνωντῶνἐμπεριτμήτων,τῶνμὴμόνονπεριτετμημένωνἀλλὰκαὶκατὰτὰἴχνηαὐτοῦτὴνπίστινΧριστοῦεἰσοικιζομένων.ἐκεῖνοιδὲκατὰτὰἴχνηκαὶκατὰμίμησιντοῦἈβραὰμπιστεύουσινεἰςΧριστόν,οἱἀδιστάκτωςκαὶχωρὶςφιλονεικίαςκαὶενδυασμουπροσερχόμενοιτῷΧριστῷ.

ΦωτιουΚαὶπατέραπεριτομῆςΟὐχἁπλῶςφησιπατὴρτῶνἐμπεριτμήτωντοῦτογὰρδηλοῖτὸπεριτομῆςἀλλὰπατὴρἐκείνωντῶνἐμπεριτμήτωντοῦτογὰρδηλοῖτὸπεριτομῆςἀλλὰπατὴρἐκείνωντῶντῶνἐμπεριτμήτωντῶντουτο γαρ δηλοι το περιτομης αλλα πατηρ εκεινων deleted with dots above the lineμὴμόνονπεριτετμημένωνἀλλὰκαὶκατὰτὰἴχνηαὐτοῦτὴνπίστινΧριστοῦεἰσοικιζομένωνἐκεῖνοιδὲκατὰτὰἴχνηκαὶκατὰμίμησιντοῦἈβραὰμπιστεύουσινεἰςΧριστὸνοἱἀδιστάκτωςκαὶχωρὶςφιλονεικίαςκαὶενδοιασμουπροσερχόμενοιτῷΧριστῷ

Φωτιουthe monogram and the sign are present only in front of the scholiumsΚαὶπατέραπεριτομῆςοὐχἁπλῶςφησιπατὴρτῶνἐμπεριτμήτωντοῦτογὰρδηλοῖτὸπεριτομῆςἀλλὰπατὴρἐκείνωντῶνἐμπεριτμήτωντῶνμὴμόνονπεριτετμημένωνἀλλὰκαὶκατὰτὰἴχνηαὐτοῦτὴνπίστινΧριστοῦεἰσοικιζομένωνἐκεῖνοιδὲκατὰτὰἴχνηκαὶκατὰμίμησιντοῦἈβραὰμπιστεύουσινεἰςΧριστὸνοἱἀδιστάκτωςκαὶχωρὶςφιλονεικίαςκαὶἐνδυασμοῦπροσερχόμενοιτῷΧριστῷ

ΦωτιουτοῖςἴχνεσιἼχνηλέγεταιτὰτῶνπροοδευσάντωνσύμβολακαὶσημεῖατῶνιχνων.ἐπεὶοὖνοὗτοιμεταγενέστεροι,οἰκείωςκαὶἁρμοδίωςφησίν·τοῖςἐμμένουσικαὶἐπακολουθοῦσιτοῖςἴχνεσιν,ἤτοιπορευομένοιςκατὰτὰἐκείνουἴχνηκαὶτὴνἐκείνουὁδὸνἥτιςχωρὶςπεριτομῆςὑπῆρχε.

Φωτιουcontinues from previousἼχνηλέγεταιτὰτῶνπροοδευσάντωνσύμβολακαὶσημεῖατῶνἰχνῶνἐπεὶοὖνοὗτοιμεταγενέστεροιοἰκείωςκαὶἁρμοδίωςφησὶντοῖςἐμμένουσικαὶἐπακολουθοῦσιτοῖςἴχνεσινἤτοιπορευομένοιςκατὰτὰἐκείνουἴχνηκαὶτὴνἐκείνουὁδὸνἥτιςχωρὶςπεριτομῆςὑπῆρχε

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτοῖςἴχνεσιἼχνηλέγεταιτὰτῶνπροοδευσάντωνσύμβολακαὶσημεῖατῶνἰχνῶνἐπεὶοὖνοὗτοιμεταγενέστεροιοἰκείωςκαὶἁρμοδίωςφησὶντοῖςἐμμένουσικαὶἐπακολουθοῦσιτοῖςἴχνεσινἤτοιπορευομένοιςκατὰτὰἐκείνουἴχνηκαὶτὴνἐκείνουὁδὸνἥτιςχωρὶςπεριτομῆςὑπῆρχε

ΦωτιουΕἰγὰροἱἐκνόμουκληρονόμοιεἰπὼνπρότερονὅτιδιὰτοῦτοἀκροβυστοςὢνὁἈβραὰμἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθη,ἵναπατὴρλογισθῇτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶν,καὶδιὰτοῦτοπάλινπεριετμήθη,ἵνακαὶτῶνἐνπεριτομῇπιστῶνπατὴρλογισθῇ,καὶἐπαγαγὼνκαὶἀποδείξαςὅτικαὶμᾶλλονλογίζεταιπατὴρτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶν,ὅσῳκαὶπρὸτῆςπεριτομῆςκαὶπρὸαὐτοῦτοῦνόμουτοῦκαὶτὴνπεριτομὴνπεριέχοντοςαὐτὸςκαὶἐπίστευσεν,καὶἡπίστιςαὐτοῦἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνην·ταῦταεἰπὼνκαὶπαραστήσας,νῦνκαὶἑτέρῳτρόπῳτὸαὐτὸδείκνυσικαίφησιν·ὑποκείσθωμὴοὕτωςἔχεινὡςἔφημεν,ἀλλὰτοὺςἐκνόμουμόνουςεἶναικληρονόμουςτῶνπρὸςἈβραὰμἐπαγγελιῶν,οὔκουνεἰςμάτηνγέγονενἡπίστιςτῷἈβραάμ;αὐτὸςγὰρπρὸτοῦνόμουκαὶχωρὶςτοῦνόμουἐπίστευσεν.κεκένωταιἄραἡπίστις,οὐδὲνἐστιναὐτῆς,τὸὅλονἠφάνισται·ἀλλὰκαὶαἱἐπαγγελίαικατηργήθησαν,οἷονἄχρηστοικαὶἀτέλεστοιγεγένηνται.εἰγὰρἡπίστιςδι'ἣνἡἐπαγγελίαἐκενώθη,καὶαἱἐπαγγελίαιδηλονότι,αἱἐπὶτῇπίστειἑδραζομεναισυναπερρύησανκαὶγεγόνασιφροῦδοι.τὶοὖνοἱδιὰνόμουκληρονομήσουσιν,τῆςμὲνπίστεωςκενωθείσης,συνεκρυείσηςδὲτῇπίστειτῆςἐπαγγελίας;ὁρᾷςὡςδι'ὧνλέγουσιδιὰνόμουκληρονομεῖν,διὰτούτωνδείκνυνταιμηδ'ὅλωςκληρονομεῖν.οὕτωτοίνυνδιχῶςτὰςἀποδείξειςἐποιήσατο,ὅτιὁμακαρισμὸςἐπὶτὴνδιὰπίστεωςἀκροβυστίανμᾶλλονἁρμοζειἢἐπὶτὴνπεριτομήν,τὴνπρώτηνμὲνἐπ'εὐθείαςπροαγαγὼνκαὶἐξαὐτῶντῶνκατὰτὸνἈβραὰμπραχθέντων,τὴνδευτέρανδὲσυνδραμὼνἐκείνοιςκαὶὑποθεὶςτὸπαρὰτὼνἐναντίωνλεγόμενον,καὶδείξαςοἷονἄτοπονἕπεταιτῇὑποθέσειαὐτῶν.τίθησιδὲκαὶτρίτηνἀποδειξινἐξαὐτοῦλαμβανομένηντοῦνόμουκαίφησιν·ὁνόμοςἐφ'ᾧἐπερείδεσθε,παραβαθεὶςὀργὴνκατεργάζεται.τοῦτοεἰπών,τὸἀκολουθονὡςδῆλονὑπάρχονκατέλιπεν,οἷον·ὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεδῆλονγὰρτοῦτοκαὶσυνεπινοούμενον·εἰοὖνὁνόμοςὀργὴνκατεργάζεταιπαραβαθείς,ὑμεῖςδὲπαραβεβήκατε,οὐμόνονἐπαγγελιῶνοὒκἐστεἄξιοι,ἀλλὰκαὶτιμωρηθήσεσθε·τοῦτογὰρὑμῖνὁνόμοςπαραβεβηκοσινδιὰπαντὸςἐπανατείνεται.πόθενοὖνσωθήσεσθε;πόθενὑμῖναἱἐπαγγελίαι;ἐπεὶοὖντάτεἄλλαεἴρηταικαὶδέδεικταιὅτικαὶἐκτοῦνόμουοὐκἔστινὅλωςδικαιωθῆναι,λείπεταικαταφυγεῖνἐπὶτὴνδιὰπίστεωςχάριν·διὰταύτηςγὰρκαὶαἱἐπαγγελίαιπερατοῦνται,καὶὁἈβραὰμπάντωνγίνεταιπατήρ.ὥστεὁτοῦ∆αυὶδμακαρισμὸςκοινὸςὑπάρχωνἐπὶτῶνδιὰπίστεωςσωζομένωνπάντων,οὐχἧττονἀλλὰκαὶμᾶλλονἐστινἐπὶτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνἐφαρμοζων,ὅσῳκαὶπρῶτονἐπὶτοῦἐνἀκροβυστίᾳἈβραὰμἐφάνηἐπαληθεύων.ταῦταδὲἤρτηταιτοῦνυνὶδὲχωρὶςνόμουδικαιοσύνηθεοῦπεφανέρωταικαὶἑξῆς,καὶδεῖἐπισκοπεῖν.δυνατὸνδὲταῦτακαὶἄλλαιςἐπιβολαῖςδιασαφῆσαι,ὡςεἴρηταιἐντῷπλάτει.

ΦωτιουεἰπὼνπρότερονὅτιδιὰτοῦτοἀκροβυστοςὢνὁἈβραὰμἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθηἵναπατὴρλογισθῇτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνκαὶδιὰτοῦτοπάλινπεριετμήθηἵνακαὶτῶνἐνπεριτομῇπιστῶνπατὴρνομισθῆικαὶἐπαγαγὼνκαὶἀποδείξαςὅτικαὶμᾶλλονλογίζεταιπατὴρτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνὅσῳκαὶπρὸτῆςπεριτομῆςκαὶπρὸαὐτοῦτοῦνόμουτοῦκαὶτὴνπεριτομὴνπεριέχοντοςαὐτὸςκαὶἐπίστευσεκαὶἡπίστιςαὐτοῦἐλογίσθηεἰςδικαιοσύνηνταῦταεἰπὼνκαὶπαραστήσαςνῦνκαὶἑτέρῳτρόπῳτὸαὐτὸδείκνυσικαίφησινὑποκείσθωμὴοὕτωςἔχεινὡςἔφημενἀλλὰτοὺςἐκνόμουμόνουςεἶναικληρονόμουςτῶνπρὸςἈβραὰμἐπαγγελιῶνοὔκουνεἰςμάτηνγέγονενἡπίστιςτῷἈβραὰμαὐτὸςγὰρπρὸτοῦνόμουκαὶχωρὶςτοῦνόμουἐπίστευσεκεκένωταιἄραἡπίστιςοὐδὲνἐστιναὐτῆςτὸὅλονἠφάνισταιἀλλὰκαὶαἱἐπαγγελίαικατηργήθησανοἷονἄχρηστοικαὶἀτέλεστοιγεγένηνταιεἰγὰρἡπίστιςδι'ἣνἡἐπαγγελίαἐκενώθηκαὶαἱἐπαγγελίαιδηλονότιαἱἐπὶτῇπίστειἑδραζομεναισυναπερρύησανκαὶγεγόνασιφροῦδοιτὶοὖνοἱδιὰνόμουκληρονομήσουσιντῆςμὲνπίστεωςκενωθείσηςσυνεκρυείσηςδὲτῇπίστειτῆςἐπαγγελίαςὁρᾷςὡςδι'ὧνλέγουσιδιὰνόμουκληρονομεῖνδιὰτούτωνδείκνυνταιμηδ'ὅλωςκληρονομεῖνοὕτωτοίνυνδιχῶςτὰςἀποδείξειςἐποιήσατοὅτιὁμακαρισμὸςἐπὶτὴνδιὰπίστεωςἀκροβυστίανμᾶλλονἁρμοζειἢἐπὶτὴνπεριτομὴντὴνπρώτηνμὲνἐπ'εὐθείαςπροαγαγὼνκαὶἐξαὐτῶντῶνκατὰτὸνἈβραὰμπραχθέντωντὴνδευτέρανδὲσυνδραμὼνἐκείνοιςκαὶὑποθεὶςτὸπαρὰτὼνἐναντίωνλεγόμενονκαὶδείξαςοἷονἄτοπονἕπεταιτῇὑποθέσειαὐτῶντίθησιδὲκαὶτρίτηνἀποδειξινλαμβανομένηνἐξαὐτοῦτοῦνόμουκαίφησινὁνόμοςἐφ'ᾧἐπερείδεσθεπαραβαθεὶςὀργὴνκατεργάζεταιτοῦτοεἰπὼντὸἀκολουθονὡςδῆλονὑπάρχονκατέλιπενεἰοὖνὁνόμοςὀργὴνκατεργάζεταιπαραβαθεὶςὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεοὐμόνονἐπαγγελιῶνοὒκἐστεἄξιοιἀλλὰκαὶτιμωρηθήσεσθετοῦτογὰρὑμῖνδιὰπαντὸςὁνόμοςπαραβεβηκόσινἐπανατείνεταιπόθενοὖνσωθήσεσθεπόθενὑμῖναἱἐπαγγελίαιἐπεὶοὖντάτεἄλλαεἴρηταικαὶδέδεικταιὅτικαὶἐκτοῦνόμουοὐκἔστινὅλωςδικαιωθῆναιλείπεταικαταφυγεῖνἐπὶτὴνδιὰπίστεωςχάρινδιὰταύτηςγὰρκαὶαἱἐπαγγελίαιπερατοῦνταικαὶὁἈβραὰμπάντωνγίνεταιπατὴρὥστεὁτοῦ∆αυὶδμακαρισμὸςκοινὸςὑπάρχωνἐπὶτῶνδιὰπίστεωςσωζομένωνπάντωνοὐχἧττονἀλλὰκαὶμᾶλλονἐστινἐπὶτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνἐφαρμοζωνὅσῳκαὶπρῶτονἐπὶτοῦἐνἀκροβυστίᾳἈβραὰμἐφάνηαληθεύωνταῦταδὲείρηταιτοῦνυνὶδὲχωρὶςνόμουδικαιοσύνηθεοῦπεφανέρωταικαὶἑξῆςκαὶδεῖἐπισκοπεῖνδυνατὸνδὲταῦτακαὶἄλλαιςἐπιβολαῖςδιασαφῆσαιὡςεἴρηταιἐντῷπλάτει

αλλειςτουαυτουΦωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginΕἰγὰροἱἐκνόμουκληρονόμοιεἰπὼνπρότερονὅτιδιὰτοῦτοἀκροβυστοςὢνὁἈβραὰμἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθηἵναπατὴρλογισθῇτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνκαὶδιὰτοῦτοπάλινπεριετμήθηἵνακαὶτῶνἐνπεριτομῇπιστῶνπατὴρλογισθῇκαὶἐπαγαγὼνκαὶἀποδείξαςὅτιμᾶλλονλογίζεταιπατὴρτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνὅσῳκαὶπρὸτῆςπεριτομῆςκαὶπρὸαὐτοῦτοῦνόμουτοῦκαὶτὴνπεριτομὴνπεριέχοντοςκαὶἐπίστευσενκαὶἡπίστιςαὐτοῦἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηνταῦταεἰπὼνκαὶπαραστήσαςνῦνκαὶἑτέρῳτρόπῳτὸαὐτὸδείκνυσικαίφησινὑποκείσθωμὴοὕτωςἔχεινὡςἔφημενἀλλὰτοὺςἐκνόμουμόνουςεἶναικληρονόμουςτῶνἈβραὰμἐπαγγελιῶνοὔκουνεἰςμάτωνγέγονενἡπίστιςτῷἈβραὰμαὐτὸςγὰρπρὸτοῦνόμουκαὶχωρὶςτοῦνόμουἐπίστευσενκεκένωταιἄραἡπίστιςοὐδὲνἐστιναὐτῆςτὸὅλονἠφάνισταιἀλλὰκαὶαἱἐπαγγελίαικατηργήθησανοἷονἄχρηστοικαὶἀτέλεστοιγεγένηνταιεἰγὰρἡπίστιςδι'ἣνἡἐπαγγελίαἐκενώθηκαὶαἱἐπαγγελίαιδηλονότιαἱἐπὶτῇπίστειἑδραζομεναισυναπερρύησανκαὶγεγόνασιφροῦδοιτὶοὖνοἱδιὰνόμουκληρονομήσουσιντῆςμὲνπίστεωςκενωθείσηςσυνεκρυείσηςδὲτῇπίστειτῆςἐπαγγελίαςὁρᾷςὡςδι'ὧνλέγουσιδιὰνόμουκληρονομεῖνδιὰτούτωνδείκνυνταιμηδ'ὅλωςκληρονομεῖνοὕτωτοίνυνδιχῶςτὰςἀποδείξειςἐποιήσατοὅτιὁμακαρισμὸςἐπὶτὴνδιὰπίστεωςἀκροβυστίανμᾶλλονἁρμοζειἢἐπὶτὴνπεριτομὴντὴνμὲνπρώτηνἐπ'εὐθείαςπροαγαγὼνκαὶἐξαὐτῶντῶνκατὰτὸνἈβραὰμπραχθέντωντὴνδευτέρανδὲσυνδραμὼνἐκείνοιςκαὶὑποθεὶςτὸπαρὰτὼνἐναντίωνλεγόμενονκαὶδείξαςοἷονἄτοπονἕπεταιτῇὑποθέσειαὐτῶντίθησιδὲκαὶτρίτηνἀποδειξινἐξαὐτοῦλαμβανομένηντοῦνόμουκαίφησινὁνόμοςἐφ'ᾧἐπερείδεσθεπαραβαθεὶςὀργὴνκατεργάζεταιτοῦτοεἰπὼντὸἀκολουθονὡςδῆλονὑπάρχονκατέλιπενοἷονὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεδῆλονγὰρτοῦτοκαὶσυνεπινοούμενονεἰοὖνὁνόμοςὀργὴνκατεργάζεταιπαραβαθεὶςὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεοὐμόνονἐπαγγελιῶνοὒκἐστεἄξιοιἀλλὰκαὶτιμωρηθήσεσθετοῦτογὰρὑμῖνοὗτοςὁνόμοςπαραβεβηκόσινἐπανατείνεται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΕἰγὰροἱἐκνόμουκληρονόμοιεἰπὼνπρότερονὅτιδιὰτοῦτοἀκροβυστοςὢνὁἈβραὰμἐπίστευσεκαὶἐδικαιώθηἵναπατὴρλογισθῇτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνκαὶδιὰτοῦτοπάλινπεριετμήθηἵνακαὶτῶνἐνπεριτομῇπιστῶνπατὴρλογισθῇκαὶἐπαγαγὼνκαὶἀποδείξαςὅτικαὶμᾶλλονλογίζεταιπατὴρτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνὅσῳκαὶπρὸτῆςπεριτομῆςκαὶπρὸαὐτοῦτοῦνόμουτοῦκαὶτὴνπεριτομὴνπεριέχοντοςαὐτὸςκαὶἐπίστευσενκαὶἡπίστιςαὐτοῦἐλογίσθηαὐτῷεἰςδικαιοσύνηνταῦταεἰπὼνκαὶπαραστήσαςνῦνκαὶἑτέρῳτρόπῳτὸαὐτὸδείκνυσικαίφησινὑποκείσθωμὴοὕτωςἔχεινὡςἔφημενἀλλὰτοὺςἐκνόμουμόνουςεἶναικληρονόμουςτῶνπρὸςἈβραὰμἐπαγγελιῶνοὔκουνεἰςμάτηνγέγονενἡπίστιςτῷἈβραὰμαὐτὸςγὰρπρὸτοῦνόμουκαὶχωρὶςτοῦνόμουἐπίστευσενκεκένωταιἄραἡπίστιςοὐδὲνἐστιναὐτῆςτὸὅλονἠφάνισταιἀλλὰκαὶαἱἐπαγγελίαικατηργήθησανοἷονἄχρηστοικαὶἀτέλεστοιγεγένηνταιεἰγὰρἡπίστιςδι'ἣνἡἐπαγγελίαἐκενώθηκαὶαἱἐπαγγελίαιδηλονότιαἱἐπὶτῇπίστειἑδραζομεναισυναπερρύησανκαὶγεγόνασιφροῦδοιτὶοὖνοἱδιὰνόμουκληρονομήσουσιντῆςμὲνπίστεωςκενωθείσηςσυνεκρυείσηςδὲτῇπίστειτῆςἐπαγγελίαςὁρᾷςὡςδι'ὧνλέγουσιδιὰνόμουκληρονομεῖνδιὰτούτωνδείκνυνταιμηδ'ὅλωςκληρονομεῖνοὕτωτοίνυνδιχῶςτὰςἀποδείξειςἐποιήσατοὅτιὁμακαρισμὸςἐπὶτὴνδιὰπίστεωςἀκροβυστίανμᾶλλονἁρμοζειἢἐπὶτὴνπεριτομὴντὴνπρώτηνμὲνἐπ'εὐθείαςπροαγαγὼνκαὶἐξαὐτῶντῶνκατὰτὸνἈβραὰμπραχθέντωντὴνδευτέρανδὲσυνδραμὼνἐκείνοιςκαὶὑποθεὶςτὸπαρὰτὼνἐναντίωνλεγόμενονκαὶδείξαςοἷονἄτοπονἕπεταιτῇὑποθέσειαὐτῶντίθησιδὲκαὶτρίτηνἀποδειξινἐξαὐτοῦλαμβανομένηντοῦνόμουκαίφησινὁνόμοςἐφ'ᾧἐπερείδεσθεπαραβαθεὶςὀργὴνκατεργάζεταιτοῦτοεἰπὼντὸἀκολουθονὡςδῆλονὑπάρχονκατέλιπενοἷονὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεδῆλονγὰρτοῦτοκαὶσυνεπινοούμενονεἰοὖνὁνόμοςὀργὴνκατεργάζεταιπαραβαθεὶςὑμεῖςδὲπαραβεβήκατεοὐμόνονἐπαγγελιῶνοὒκἐστεἄξιοιἀλλὰκαὶτιμωρηθήσεσθετοῦτογὰρὑμῖνὁνόμοςπαραβεβηκόσινδιὰπαντὸςἐπανατείνεταιπόθενοὖνσωθήσεσθεπόθενὑμῖναἱἐπαγγελίαιἐπεὶοὖντάτεἄλλαεἴρηταικαὶδέδεικταιὅτικαὶἐκτοῦνόμουοὐκἔστινὅλωςδικαιωθῆναιλείπεταικαταφυγεῖνἐπὶτὴνδιὰπίστεωςχάρινδιὰταύτηςγὰρκαὶαἱἐπαγγελίαιπερατοῦνταικαὶὁἈβραὰμπάντωνγίνεταιπατὴρὥστεὁτοῦ∆αυὶδμακαρισμὸςκοινὸςὑπάρχωνἐπὶτῶνδιὰπίστεωςσωζομένωνπάντωνοὐχἧττονἀλλὰκαὶμᾶλλονἐστινἐπὶτῶνἐνἀκροβυστίᾳπιστῶνἐφαρμοζωνὅσῳκαὶπρῶτονἐπὶτοῦἐνἀκροβυστίᾳἈβραὰμἐφάνηἐπαληθεύωνταῦταδὲἤρτηταιτοῦνυνὶδὲχωρὶςνόμουδικαιοσύνηθεοῦπεφανέρωταικαὶἑξῆςκαὶδεῖἐπισκοπεῖνδυνατὸνδὲταῦτακαὶἄλλαιςἐπιβολαῖςδιασαφῆσαιὡςεἴρηταιἐντῷπλάτει

ΦωτιουΚατέναντιἐναντίον,ἐνώπιον,εἰςπρόσωπονθεοῦ·εἰςπρόσωπονγὰρθεοῦεἴρηται,οἷονὡςἐκπροσώπουτοῦθεοῦτὸπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσε.ἐπειδὴγὰρεἶπενκαθὼςγέγραπται,μὴπροσθείς,ποῦγέγραπταιἢπῶς,ἐπήγαγεν,εἰκαὶὑπερβάς,τὸκατέναντιθεοῦ,τὸἀξιοπιστονκαὶβέβαιοντοῦγέγραπταιπαριστῶν.καθὼςγέγραπταικατενώπιονθεοῦ,τοῦτ'ἔστινεἰςπρόσωπονθεοῦκαὶἐκπροσώπουθεοῦ.ἀξιοπιστοςἐστι,φησίν,ἡγραφή,ἀμετάπτωτος,βεβαία,θεὸςἐστινἐναὐτῇεἰπών·πατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσε.τὸγοῦνἐφεξῆςτῆςτοῦλόγουσυμφράσεως·καθὼςγέγραπταικατέναντιοὗἐπίστευσεθεοῦ,ὅτιπατέραπολλῶνἐθνῶνκαὶἑξῆς.

Φωτιουcontinues from previousΚατέναντιἐναντίονἐνώπιονεἰςπρόσωπονθεοῦεἰςπρόσωπονγὰρθεοῦεἴρηταιοἷονὡςἐκπροσώπουθεοῦτὸπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσεἐπειδὴγὰρεἶπεκαθὼςγέγραπταιμὴπροσθεὶςποῦγέγραπταιἢπῶςἐπήγαγενεἰκαὶὑπερβὰςτὸκατέναντιθεοῦτὸἀξιοπιστονκαὶβέβαιοντοῦγέγραπταιπαριστῶνκαθὼςγέγραπταικατενώπιονθεοῦτοῦτ'ἔστινεἰςπρόσωπονθεοῦκαὶἐκπροσώπουθεοῦἀξιοπιστοςἐστιφησὶνἡγραφὴἀμετάπτωτοςβεβαίαθεὸςἐστινἐναὐτῇεἰπὼνπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσετὸγοῦνἐφεξῆςτῆςτοῦλόγουσυμφράσεωςκαθὼςγέγραπταικατέναντιοὗἐπίστευσεθεοῦὅτιπατέραπολλῶνἐθνῶνκαὶἑξῆς

Φωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginεἰςτὸΚατέναντιοὐἐπίστευσενἐναντίονἐνώπιονεἰςπρόσωπονθεοῦεἰςπρόσωπονγὰρεἴρηταιθεοῦοἷονὡςἐκπροσώπουτοῦθεοῦτὸπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσεἐπειδὴγὰρεἶπενκαθὼςγέγραπταιμὴπροσθεὶςποῦγέγραπταιἢπῶςἐπήγαγεντὸκατέναντιθεοῦτὸἀξιοπιστονκαὶβέβαιοντοῦγέγραπταιπαριστῶνκαθὼςγέγραπταικατενώπιονθεοῦτοῦτ'ἔστινεἰςπρόσωπονθεοῦκαὶἐκπροσώπουτοῦθεοῦἀξιοπιστοςἐστιφησὶνἡγραφὴἀμετάπτωτοςβεβαίαθεὸςἐστινἐναὐτῇεἰπὼνπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσετὸδὲἑξῆςκαθὼςγέγραπταικατέναντιοὗἐπίστευσεθεοῦὅτιπατέραπολλῶνἐθνῶνκαὶἑξῆς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΚατέναντιἐναντίονἐνώπιονεἰςπρόσωπονθεοῦεἰςπρόσωπονγὰρθεοῦεἴρηταιοἷονὡςἐκπροσώπουτοῦθεοῦτὸπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσεἐπειδὴγὰρεἶπενκαθὼςγέγραπταιμὴπροσθεὶςποῦγέγραπταιἢπῶςἐπήγαγενεἰκαὶὑπερβὰςτὸκατέναντιθεοῦτὸἀξιοπιστονκαὶβέβαιοντοῦγέγραπταιπαριστῶνκαθὼςγέγραπταικατενώπιονθεοῦτοῦτ'ἔστινεἰςπρόσωπονθεοῦκαὶἐκπροσώπουθεοῦἀξιοπιστοςἐστιφησὶνἡγραφὴἀμετάπτωτοςβεβαίαθεὸςἐστινἐναὐτῇεἰπὼνπατέραπολλῶνἐθνῶντέθεικάσετὸγοῦνἐφεξῆςτῆςτοῦλόγουσυμφράσεωςκαθὼςγέγραπταικατέναντιοὗἐπίστευσεθεοῦὅτιπατέραπολλῶνἐθνῶνκαὶἑξῆς

ΦωτιουΚαλῶςφησιν·καὶκαλοῦντοςτὰμὴὄνταὡςὄντα·λόγῳγὰρτὰμὴὄνταεἰςτὸεἶναικαὶἅματῷκαλέσαιπαράγει,ὥστεεἶναι.παρ'αὐτῷδυνατὸνκαὶῥᾷον,καὶτὰμὴὄνταὡςὄντα,καὶἔμπαλινεἰβουληθείη,καὶτὰὄνταὡςμὴὄντακαλεῖν.

ΦωτιουκαὶκαλοῦντοςΚαλῶςφησινκαὶκαλοῦντοςτὰμὴὄνταὡςὄνταλόγῳγὰρτὰμὴὄνταεἰςτὸεἶναικαὶἅματῷκαλέσαιπαράγειὥστεεἶναιπαρ'αὐτῷδυνατὸνκαὶῥᾷονκαὶτὰμὴὄνταὡςὄντακαὶἔμπαλινεἰβουληθείηκαὶτὰὄνταὡςμὴὄντακαλεῖν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΚαλῶςφησινκαὶκαλοῦντοςτὰμὴὄνταὡςὄνταλόγῳγὰρτὰμὴὄνταεἰςτὸεἶναικαὶἅματῷκαλέσαιπαράγειὥστεεἶναιπαρ'αὐτῷδυνατὸνκαὶῥᾷονκαὶτὰμὴὄνταὡςὄντακαὶἔμπαλινεἰβουληθείηκαὶτὰὄνταὡςμὴὄντακαλεῖν

ΦωτιουὋςπαρ'ἐλπίδαἀντὶτοῦἐπαγγελίαιςἐπίστευσε,πολὺτὸἀνέλπιστονἐχούσαιςκατὰἀνθρώπινονλογισμόν,μόνῃἑδρασθεὶςτῇἐπὶθεὸνἐλπίδι.

τουαυτουoςπαρ'ἐλπίδαἀντὶτοῦἐπαγγελίαιςἐπίστευσεπολὺτὸἀνέλπιστονἐχούσαιςκατὰἀνθρώπινονλογισμὸνπαρ'ἐλπίδαγάρφησιτὴνἀνθρωπίνηνμόνῃἑδρασθεὶςτῇἐπὶθεὸνἐλπίδι

Φωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginἀντὶτοῦἐπαγγελίαιςἐπίστευσεπολὺτὸἀνέλπιστονἐχούσαιςκατὰἀνθρώπινονλογισμὸνμόνῃἑδρασθεὶςτῇἐπὶθεὸνἐλπίδι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὋςπαρ'ἐλπίδαἀντὶτοῦἐπαγγελίαιςἐπίστευσεπολὺτὸἀνέλπιστονἐχούσαιςκατὰἀνθρώπινονλογισμὸνμόνῃἑδρασθεὶςτῇἐπὶθεὸνἐλπίδι

Φωτιουδικαιοωθεντεςοὖνἐκπίστεως∆είκνυσιτοὺςἸουδαίουςστασιάζονταςπρὸςτὴνπίστιν,καὶμὴπαραδεχομένουςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστόν,καὶπρὸςαὐτὸνστασιάζειντὸνπατέρατὸνἐγείραντααὐτὸνἐκνεκρῶν.ἵναγάρ,φησί,δικαιωθῶμενἡμεῖς,διὰτοῦτοκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶἀνέστηἐκτῶννεκρῶν,ὑμεῖςδὲοὐπροσδεχόμενοιαὐτον,καὶτῷπατρὶπολεμεῖτετῷἀναστήσαντιαὐτον.ἀλλ'οἱδικαιωθέντες,φησίν,εἰρήνηνἔχωμενπρὸςτὸνπατέρα,καταλύσωμεντελείωςτὸνπρὸςαὐτὸνπόλεμον.πῶςδὲκαταλύεται;διὰτελείαςκαὶἀδιστάκτουπίστεωςτῆςεἰςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστόν·αὐτὸςγὰρἐστικαὶὁπροσάγωνἡμᾶςαὐτῷτῷπατρί.

Φωτιουcontinues from previousκαὶοὕτως∆είκνυσιτοὺςἸουδαίουςστασιάζονταςπρὸςτὴνπίστινκαὶμὴπαραδεχομένουςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστὸνκαὶπρὸςαὐτὸνστασιάζειντὸνπατέρατὸνἐγείραντααὐτὸνἐκνεκρῶνἵναγὰρφησὶδικαιωθῶμενἡμεῖςδιὰτοῦτοκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶἀνέστηἐκτῶννεκρῶνὑμεῖςδὲοὐπροσδεχόμενοιαὐτονκαὶτῷπατρὶπολεμεῖτετῷἀναστήσαντιαὐτονἀλλ'οἱδικαιωθέντεςφησὶνεἰρήνηνἔχωμενπρὸςτὸνπατέρακαταλύσωμεντελείωςτὸνπρὸςαὐτὸνπόλεμονπῶςδὲκαταλύεταιδιὰτελείαςκαὶἀδιστάκτουπίστεωςτῆςεἰςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστὸναὐτὸςγὰρἐστικαὶὁπροσάγωνἡμᾶςαὐτῷτῷπατρί

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumδικαιοωθεντεςοὖνἐκπίστεως∆είκνυσιτοὺςἸουδαίουςστασιάζονταςπρὸςτὴνπίστινκαὶμὴπαραδεχομένουςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστὸνκαὶπρὸςαὐτὸνστασιάζειντὸνπατέρατὸνἐγείραντααὐτὸνἐκνεκρῶνἵναγὰρφησὶδικαιωθῶμενἡμεῖςδιὰτοῦτοκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶἀνέστηἐκτῶννεκρῶνὑμεῖςδὲοὐπροσδεχόμενοιαὐτονκαὶτῷπατρὶπολεμεῖτετῷἀναστήσαντιαὐτονἀλλ'οἱδικαιωθέντεςφησὶνεἰρήνηνἔχωμενπρὸςτὸνπατέρακαταλύσωμεντελείωςτὸνπρὸςαὐτὸνπόλεμονπῶςδὲκαταλύεταιδιὰτελείαςκαὶἀδιστάκτουπίστεωςτῆςεἰςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦνΧριστὸναὐτὸςγὰρἐστικαὶὁπροσάγωνἡμᾶςαὐτῷτῷπατρί

ΦωτιουΕἰςτὴνχάρινταύτην.δεικτικῶςτὸμέγεθοςτῶνἐμπεριεχομένωντῇχάριτικαὶτὸπλῆθοςδηλῶν,καὶγὰραὐτὴἡπροσαγωγὴμέγακαὶθαυμάσιον,καὶπρὸτούτουἡτῶνἁμαρτιῶνἄφεσις,καὶμετὰταῦταἡτῶνοὐρανῶνἐπηγγελμένηβασιλεία.ἐπὶποίᾳπράξει;ἐπὶποίῳκατορθώματιαὕτηἡχάριςἐδοθη;ἐπὶπίστειμόνῃ·μόνονγὰρἐπιστεύσαμεν,καὶδιὰτοῦβαπτίσματοςπάνταἡμῖνταῦταἡχάριςἐχαρίσατο.ἢοὕτως·ὥσπερεἰςτὴνχάρινταύτηνἐνᾗἑστήκαμενκαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςτοῦθεοῦ,οὕτωςπάλινκαυχώμεθακαὶἐνταῖςθλίψεσιν,εἰδοτεςὅτιδι'αὐτῶνκαὶδιὰτῆςὑπομονῆςκαὶδοκιμῆςεἰςτὴναὐτὴνἀκαταίσχυντονἐπανατρέχομενἐλπίδα.

Φωτιουcontinues from previousΕἰςτὴνχάρινταύτηνδεικτικῶςτὸμέγεθοςτῶνἐμπεριεχομένωντῇχάριτικαὶτὸπλῆθοςδηλῶνκαὶγὰραὐτὴἡπροσαγωγὴμέγακαὶθαυμάσιονκαὶπρὸτούτουἡτῶνἁμαρτιῶνἄφεσιςκαὶμετὰταῦταἡτῶνοὐρανῶνἐπηγγελμένηβασιλείαἐπὶποίᾳπράξειἐπὶποίῳκατορθώματιαὕτηἡχάριςἐδοθηἐπὶπίστειμόνῃμόνονγὰρἐπιστεύσαμενκαὶδιὰτοῦβαπτίσματοςπάνταἡμῖνταῦταἡχάριςἐχαρίσατοἢοὕτωςὥσπερεἰςτὴνχάρινταύτηνἐνᾗἑστήκαμενκαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςτοῦθεοῦοὕτωςπάλινκαυχώμεθακαὶἐνταῖςθλίψεσινεἰδοτεςὅτιδι'αὐτῶνκαὶδιὰτῆςὑπομονῆςκαὶδοκιμῆςεἰςτὴναὐτὴνἀκαταίσχυντονἐπανατρέχομενἐλπίδα

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΕἰςτὴνχάρινταύτηνδεικτικῶςτὸμέγεθοςτῶνἐμπεριεχομένωντῇχάριτικαὶτὸπλῆθοςδηλῶνκαὶγὰραὐτὴἡπροσαγωγὴμέγακαὶθαυμάσιονκαὶπρὸτούτουἡτῶνἁμαρτιῶνἄφεσιςκαὶμετὰταῦταἡτῶνοὐρανῶνἐπηγγελμένηβασιλείαἐπὶποίᾳπράξειἐπὶποίῳκατορθώματιαὕτηἡχάριςἐδοθηἐπὶπίστειμόνῃμόνονγὰρἐπιστεύσαμενκαὶδιὰτοῦβαπτίσματοςπάνταἡμῖνταῦταἡχάριςἐχαρίσατοἢοὕτωςὥσπερεἰςτὴνχάρινταύτηνἐνᾗἑστήκαμενκαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςτοῦθεοῦοὕτωςπάλινκαυχώμεθακαὶἐνταῖςθλίψεσινεἰδοτεςὅτιδι'αὐτῶνκαὶδιὰτῆςὑπομονῆςκαὶδοκιμῆςεἰςτὴναὐτὴνἀκαταίσχυντονἐπανατρέχομενἐλπίδα

ΦωτιουἘπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςἢὅτιδοξάζεταιὁθεός,ἢὅτιδοξάζειἡμᾶςὁθεός·καὶδοξάζειἀρρήτῳκαὶὑπερφυεῖδόξῃ,δωρούμενοςἃἐπηγγείλατο,υἱοθεσίαςκαὶβασιλείαςοὐρανῶνἀξιῶν,καὶδοξάζεταικαὶαὐτος,εἰκαὶμὴκατ'ἀξίανἀλλ'ὅσονἐστὶνἀγγέλοιςκαὶἀνθρώποιςδυνατόν,τοσαύτηνφιλοτιμίανπερὶτὸἀνθρώπινονἐπιδεικνύμενοςγένος,καὶταῦταπεραίνωνκαὶεἰςἔργονἄγωνἃμονηςἐστὶτῆςαὐτοῦθειοτητοςκαὶφιλανθρωπίαςἐνδεικτικά.

ἐπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςτοῦθεοῦἢὅτιδοξάζεταιὁθεὸςἢὅτιδοξάζειἡμᾶςὁθεὸςκαὶδοξάζειἡμᾶςἀρρήτῳκαὶὑπερφυεῖδόξῃδωρούμενοςἃἐπηγγείλατουἱοθεσίαςκαὶβασιλείαςοὐρανῶνἀξιῶνκαὶδοξάζεταικαὶαὐτοςεἰκαὶμὴκατ'ἀξίανἀλλ'ὅσονἐστὶνἀγγέλοιςκαὶἀνθρώποιςδυνατὸντοσαύτηνφιλοτιμίανπερὶτὸἀνθρώπινονἐπιδεικνύμενοςγένοςκαὶταῦταπεραίνωνκαὶεἰςἔργονἄγωνἃμόνηςἐστὶτῆςαὐτοῦθειότητοςκαὶφιλανθρωπίαςἐνδεικτικά

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἘπ'ἐλπίδιτῆςδόξηςἢὅτιδοξάζεταιὁθεὸςἢὅτιδοξάζειἡμᾶςὁθεὸςκαὶδοξάζειἀρρήτῳκαὶὑπερφυεῖδόξῃδωρούμενοςἃἐπηγγείλατουἱοθεσίαςκαὶβασιλείαςοὐρανῶνἀξιῶνκαὶδοξάζεταικαὶαὐτοςεἰκαὶμὴκατ'ἀξίανἀλλ'ὅσονἐστὶνἀγγέλοιςκαὶἀνθρώποιςδυνατὸντοσαύτηνφιλοτιμίανπερὶτὸἀνθρώπινονἐπιδεικνύμενοςγένοςκαὶταῦταπεραίνωνκαὶεἰςἔργονἄγωνἃμόνηςἐστὶτῆςαὐτοῦθειότητοςκαὶφιλανθρωπίαςἐνδεικτικά

ΦωτιουοὐμόνονδὲἀλλὰκαὶκαυκωμεθαΠῶςκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσιν;καλῶςφησιν·αἱγὰρθλίψειςγυμνάζουσιπρὸςὑπομονήν.ἀλλὰτὶτὸκέρδοςτῆςὑπομονῆς;μέγα,φησίν·δοκιμωτέρουςγὰρἐργάζονταιὥσπερκαὶτὸνχρυσὸνἡχωνεία.τὶδὲγίνεταιἐκτοῦδοκιμωτέρουςὀφθῆναι;πολὺὄφελος·ἡγὰρἐλπὶςἡμῶνἐντεῦθενβεβαιοτέρακαὶἀσφαλεστέρακαθίσταται.ἐκδὲταύτηςτί;τὸπᾶνἀνύεται,φησίν.ποῖον;τυγχάνομενὧνἐλπίζομεν·ἡγὰρἐλπὶςἡβεβαίαἡδιὰδοκιμῆςἀχθεῖσακαὶὑπομονῆςκαὶθλίψεων,οὐδέποτεκαταισχύνει.καὶὅραοπῶςεἰπὼνἀνωτέρωὅτικαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδι,πάλινκαὶἐνταῦθαεἰςἐλπίδακατέληξεν·καὶγὰρἀπ'ἐλπίδοςδεῖἄρχεσθαι,καὶὁμοίωςεἰςἐλπίδακαὶκαταλήγειν.ἀλλ'ἡμὲνἀρχομένωνἐλπίς,οὔπωδῆλονὅπωςἔχει,μήπωθλίψεωνκαὶπειρασμῶνπροσβαλοντων·ἡδὲδιὰτούτωνὁδεύσασακαὶδοκιμασθεῖσακαὶφανεῖσαἀδίστακτοςκαὶμὴσαλευομένη,αὕτηκαὶτὸτέλειονἔχει,καὶτῶνἐλπισθέντωνἐνἀπολαύσειγενέσθαιπαρασκευάζει.ἤλπισενὁἈβραὰμμετὰγῆραςκαὶστείρωσινμήτραςὅτιἔσταικατὰτὴνἐπαγγελίανπατήρ·μέγαμέν,ἀλλ'οὐχοἷονμετὰτὴνδοκιμήν.ἐπείρασεναὐτὸνὁθεὸςκαὶἐχώνευσενὡςἀληθῶςχωνείανφρικτὴνκαὶφοβερὰνπῦρτοῖςἐγκάτοιςὑφάψας,ὅτεσφάξαιπροσέταξετὸνυἱον.ἔδειξενἐκεῖνοςκαὶδιὰτούτωνἀσάλευτονκαὶσταθερὰντὴνἐλπίδα·ἔδραμεγὰρσφάξαιτὸνυἱον,καὶοὐκἐδίστασελογισάμενος·πῶςοὖνἔσομαιπατήρ.τοῦτοὑπερμεγέθηςὡςἀληθῶςἐλπίς,διὸκαὶτυγχάνειὧνἤλπισεν

τουαυτουεἰδότεςὅτιἡθλῖψιςπωςκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσινκαλῶςφησιναἱγὰρθλίψειςγυμνάζουσιπρὸςὑπομονὴνἀλλὰτὶτὸκέρδοςτῆςὑπομονῆςμέγαφησὶνδοκιμωτέρουςγὰρἐργάζονταιὥσπερκαὶτὸνχρυσὸνἡχωνείαιτὶδὲγίνεταιἐκτοῦδοκιμωτέρουςὀφθῆναιπολὺὄφελοςἡγὰρἐλπὶςἡμῶνἐντεῦθενβεβαιοτέρακαὶἀσφαλεστέρακαθίσταταιἐκδὲταύτηςτὶτὸπᾶνἀνύεταιφησὶνποῖοντυγχάνομενὧνἐλπίζομενἡγὰρἐλπὶςἡβεβαίακαὶδιὰδοκιμῆςἀχθεῖσακαὶὑπομονῆςκαὶθλίψεωνοὐδέποτεκαταισχύνεικαὶὅραπῶςεἰπὼνἀνωτέρωὅτικαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδιπάλινκαὶἐνταῦθαεἰςἐλπίδακατέληξενκαὶγὰρἀπ'ἐλπίδοςδεῖἄρχεσθαικαὶὁμοίωςεἰςἐλπίδακαὶκαταλήγεινἀλλ'ἡμὲνἀρχομένωνἐλπὶςοὔπωδῆλονὅπωςἔχειμήπωθλίψεωνκαὶπειρασμῶνπροσβαλόντωνἡδὲδιὰτούτωνὁδεύσασακαὶδοκιμασθεῖσακαὶφανεῖσαἀδίστακτοςκαὶμὴσαλευομένηαὕτηκαὶτὸτέλειονἔχεικαὶτῶνἐλπισθέντωνἐνἀπολαύσειπαρασκευάζειἤλπισενὁἈβραὰμμετὰγῆραςκαὶστείρωσινμήτραςὅτιἔσταικατὰτὴνἐπαγγελίανπατὴρμέγαμὲνἀλλ'οὐχοἷονμετὰτὴνδοκιμὴνἐπείρασεναὐτὸνὁθεὸςκαὶἐχώνευσενὡςἀληθῶςχωνείανφρικτὴνκαὶφοβερὰνπῦρτοῖςἐγκάτοιςὑφάψαςὅτεσφάξαιπροσέταξετὸνυἱονἔδειξενἐκεῖνοςκαὶδιὰτούτωνἀσάλευτονκαὶσταθερὰντὴνἐλπίδαἔδραμεγὰρσφάξαιτὸνυἱονκαὶοὐκἐδίστασελογισάμενοςπῶςοὖνἔσομαιπατὴρτοῦτοὑπερμεγέθηςὡςἀληθῶςἐλπὶςδιὸκαὶτυγχάνειὧνἤλπισεν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐμόνονδὲἀλλὰκαὶκαυκώμεθαΠῶςκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσινκαλῶςφησιναἱγὰρθλίψειςγυμνάζουσιπρὸςὑπομονὴνἀλλὰτὶτὸκέρδοςτῆςὑπομονῆςμέγαφησὶνδοκιμωτέρουςγὰρἐργάζονταιὥσπερκαὶτὸνχρυσὸνἡχωνείατὶδὲγίνεταιἐκτοῦδοκιμωτέρουςὀφθῆναιπολὺὄφελοςἡγὰρἐλπὶςἡμῶνἐντεῦθενβεβαιοτέρακαὶἀσφαλεστέρακαθίσταταιἐκδὲταύτηςτὶτὸπᾶνἀνύεταιφησὶνποῖοντυγχάνομενὧνἐλπίζομενἡγὰρἐλπὶςἡβεβαίαἡδιὰδοκιμῆςἀχθεῖσακαὶὑπομονῆςκαὶθλίψεωνοὐδέποτεκαταισχύνεικαὶὅραοπῶςεἰπὼνἀνωτέρωὅτικαυχώμεθαἐπ'ἐλπίδιπάλινκαὶἐνταῦθαεἰςἐλπίδακατέληξενκαὶγὰρἀπ'ἐλπίδοςδεῖἄρχεσθαικαὶὁμοίωςεἰςἐλπίδακαὶκαταλήγεινἀλλ'ἡμὲνἀρχομένωνἐλπὶςοὔπωδῆλονὅπωςἔχειμήπωθλίψεωνκαὶπειρασμῶνπροσβαλόντωνἡδὲδιὰτούτωνὁδεύσασακαὶδοκιμασθεῖσακαὶφανεῖσαἀδίστακτοςκαὶμὴσαλευομένηαὕτηκαὶτὸτέλειονἔχεικαὶτῶνἐλπισθέντωνἐνἀπολαύσειγενέσθαιπαρασκευάζειἤλπισενὁἈβραὰμμετὰγῆραςκαὶστείρωσινμήτραςὅτιἔσταικατὰτὴνἐπαγγελίανπατὴρμέγαμὲνἀλλ'οὐχοἷονμετὰτὴνδοκιμὴνἐπείρασεναὐτὸνὁθεὸςκαὶἐχώνευσενὡςἀληθῶςχωνείανφρικτὴνκαὶφοβερὰνπῦρτοῖςἐγκάτοιςὑφάψαςὅτεσφάξαιπροσέταξετὸνυἱονἔδειξενἐκεῖνοςκαὶδιὰτούτωνἀσάλευτονκαὶσταθερὰντὴνἐλπίδαἔδραμεγὰρσφάξαιτὸνυἱονκαὶοὐκἐδίστασελογισάμενοςπῶςοὖνἔσομαιπατὴρτοῦτοὑπερμεγέθηςὡςἀληθῶςἐλπὶςδιὸκαὶτυγχάνειὧνἤλπισεν

Φωτιουπόθενκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσιν;ὅτιἐρῶμενσφόδρατοῦθεοῦ·ἐραστὴςγὰρἅπαςχαίρεικαὶσεμνύνεται,ἡνίκαπάσχειὑπὲροὗἐρᾷ.ἀλλὰπόθενὁθεῖοςἔρωςἐκεῖνοςἐκκέχυταικαὶὅληνἐμπεριείληφετὴνἡμῶνκαρδίαν;ἐκτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦδοθέντοςἡμῖν,ὥστετὸὅλοντῆςἄνωχάριτος.ἀλλὰκαὶχρεωστοῦμενὑπερερᾶναὐτοῦ,κἄντιδέοιπαθεῖν,μὴἀφίστασθαιτοῦπρὸςαὐτὸνἔρωτος.διὰτί;ὅτιαὐτὸςἡμῶνἠράσθηπρῶτος.καὶτότετίνων;ἐχθρῶνκαὶπολεμίωνὑπαρχοντων.εἶδεςὑπερβολήν,εἶδεςπόσοντὸχρέος.πρόσθεςκαὶτὸἔτιμεῖζον·οὐκἠράσθημόνονἀλλὰκαὶἠτιμάσθηὑπὲρἡμῶνκαὶἐρραπίσθηκαὶἐσταυρώθηκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶδιὰτούτωἁπάντωντὸνπερὶἡμᾶςαὐτοῦπαρέστησενἔρωτα.ὦἔρωτοςἀγγέλουςκαταπλήξαντος,ἀνθρώπουςεἰςοὐρανοὺςἀνυψώσαντος,καὶδαιμόνωντυραννίδακαταργήσαντος.τὶςἐραστὴντοιοῦτονοὐφιλεῖ;μᾶλλονδὲτὶςτὶπράξαςἄξιοντοῦτηλικούτουἔρωτοςἐπιτελέσει,ἢκἂνβραχὺγοῦντοῦχρέουςἀποτίσει;κἂνγὰρμυριάκιςἀποθάνοι,οὐμέγαεἰσήνεγκεν·ὑπὲργὰρεὐεργέτου,ὑπὲρἐραστοῦ,ἀλλ'οὐχὑπὲρἐχθρῶνπολεμίωνὡςἐκεῖνοςἔπαθεν,καὶἡμῶνἕκαστοςπάσχει.διὸἡνίκαπάσχομεν,χαίρεινὀφείλομενκαὶσεμνύνεσθαι,ὅτικἂνβραχὺγοῦνὑπὲρτηλικούτουἐραστοῦκαὶἡμεῖςπαθεῖντικατηξιώθημεν

Φωτιουἀλλὰκαὶκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσινπόθενκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσινὅτιἐρῶμενσφόδρατοῦθεοῦἐραστὴςγὰρἅπαςχαίρεικαὶσεμνύνεταιἡνίκαπάσχειὑπὲροὗἐρᾷἀλλὰπόθενὁθεῖοςἔρωςἐκεῖνοςἐκκέχυταικαὶὅληνἐμπεριείληφετὴνἡμῶνκαρδίανἐκτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦδοθέντοςἡμῖνὥστετὸὅλοντῆςἄνωθενχάριτοςἀλλὰκαὶχρεωστοῦμενὑπερερᾶναὐτοῦκἄντιδέοιπαθεῖνμὴἀφίστασθαιτοῦπρὸςαὐτὸνἔρωτοςδιὰτὶὅτιαὐτὸςἡμῶνἠράσθηπρῶτοςκαὶτότετίνωνἐχθρῶνκαὶπολεμίωνὑπαρχοντωνεἶδεςὑπερβολὴνεἶδεςπόσοντὸχρέοςπρόσθεςκαὶτὸἔτιμεῖζονοὐκἠράσθημόνονἀλλὰκαὶἠτιμάσθηὑπὲρἡμῶνκαὶἐρραπίσθηκαὶἐσταυρώθηκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶδιὰτούτωνἁπάντωντὸνπερὶἡμᾶςαὐτοῦπαρέστησενἔρωταὦἔρωτοςἀγγέλουςκαταπλήξαντοςἀνθρώπουςεἰςοὐρανοὺςἀνυψώσαντοςκαὶδαιμόνωντυραννίδακαταργήσαντοςτὶςἐραστὴντοιοῦτονοὐφιλεῖμᾶλλονδὲτὶςτὶπράξαςἄξιοντοῦτηλικούτουἔρωτοςἐπιτελέσειἢκἂνβραχὺγοῦντοῦχρέουςἀποτίσεικἂνγὰρμυριάκιςἀποθάνοιοὐμέγαεἰσήνεγκενὑπὲργὰρεὐεργέτουὑπὲρἐραστοῦἀλλ'οὐχὑπὲρἐχθρῶνπολεμίωνὡςἐκεῖνοςἔπαθενκαὶἡμῶνἕκαστοςπάσχειδιὸἡνίκαπάσχομενχαίρεινὀφείλομενκαὶσεμνύνεσθαιὅτικἂνβραχὺγοῦνὑπὲρτηλικούτουἐραστοῦκαὶἡμεῖςπαθεῖντικατηξιώθημεν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπόθενκαυχώμεθαἐνταῖςθλίψεσινὅτιἐρῶμενσφόδρατοῦθεοῦἐραστὴςγὰρἅπαςχαίρεικαὶσεμνύνεταιἡνίκαπάσχειὑπὲροὗἐρᾷἀλλὰπόθενὁθεῖοςἔρωςἐκεῖνοςἐκκέχυταικαὶὅληνἐμπεριείληφετὴνἡμῶνκαρδίανἐκτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦδοθέντοςἡμῖνὥστετὸὅλοντῆςἄνωχάριτοςἀλλὰκαὶχρεωστοῦμενὑπερερᾶναὐτοῦκἄντιδέοιπαθεῖνμὴἀφίστασθαιτοῦπρὸςαὐτὸνἔρωτοςδιὰτὶὅτιαὐτὸςἡμῶνἠράσθηπρῶτοςκαὶτότετίνωνἐχθρῶνκαὶπολεμίωνὑπαρχοντωνεἶδεςὑπερβολὴνεἶδεςπόσοντὸχρέοςπρόσθεςκαὶτὸἔτιμεῖζονοὐκἠράσθημόνονἀλλὰκαὶἠτιμάσθηὑπὲρἡμῶνκαὶἐρραπίσθηκαὶδιὰτούτωνἐρραπίσθηκαὶἐσταυρώθηκαὶἐννεκροῖςἐλογίσθηκαὶδιὰτούτωνκαι εσταυρωθη και εν νεκροις ελογισθη added by by the same hand in the marginἁπάντωντὸνπερὶἡμᾶςαὐτοῦπαρέστησενἔρωταὦἔρωτοςἀγγέλουςκαταπλήξαντοςἀνθρώπουςεἰςοὐρανοὺςἀνυψώσαντοςκαὶδαιμόνωντυραννίδακαταργήσαντοςτὶςἐραστὴντοιοῦτονοὐφιλεῖμᾶλλονδὲτὶςτὶπράξαςἄξιοντοῦτηλικούτουἔρωτοςἐπιτελέσειἢκἂνβραχὺγοῦντοῦχρέουςἀποτίσεικἂνγὰρμυριάκιςἀποθάνοιοὐμέγαεἰσήνεγκενὑπὲργὰρεὐεργέτουὑπὲρἐραστοῦἀλλ'οὐχὑπὲρἐχθρῶνπολεμίωνὡςἐκεῖνοςἔπαθενκαὶἡμῶνἕκαστοςπάσχειδιὸἡνίκαπάσχομενχαίρεινὀφείλομενκαὶσεμνύνεσθαιὅτικἂνβραχὺγοῦνὑπὲρτηλικούτουἐραστοῦκαὶἡμεῖςπαθεῖντικατηξιώθημεν

ΦωτιουἔτιγὰρΧριστὸςὄντωνἡμῶνΤρίατίθησιτὴνὑπερβολὴνδεικνύντατῆςἀγάπηςτοῦθεοῦκαὶἅμασυνιστῶντακαὶτὴνεἰςτὸἔπειτααὐτοῦπρόνοιανκαὶφιλανθρωπίαν.ταῦταδὲτὰγἀπὸμόνουλαμβάνειτοῦὑποκειμένου,ἤτοιἐξἐκείνωνπερὶἃἡτῆςἀγάπηςἐπίδειξις.ἐπεὶἔστικαὶἄλλαπάλινἐξαὐτοῦτοῦἀγαπήσαντος,δι'ὧνπάλινἡὑπερβολὴτῆςἀγαπήσεωςσυνίσταταικαὶπαρίσταται,οἷοναὐτὸτὸπαρθενικὴνἐνοικῆσαιμήτρανκαὶσαρκωθῆναιἐξαὐτῆς,ὑπηρετήσασθαιτεταῖςκατὰνόμονἐντολαῖςτὸννομοθέτην,εἶταἀτιμασθῆναι,ὑβρισθῆναιραπτισθηναικαὶτὸκεφάλαιον·διὰσταυροῦθανατωθῆναι.αὐτὸςδὲτὰμὲνἐκτοῦἀγαπήσαντοςσυγκεφαλαιωσάμενος,καὶτὸνθάνατονμόνοντέωςεἰπὼντὰἀπὸτῶνἀγαπηθέντωνδιεῖλεν,συντελούσηςαὐτῷἐνταῦθατῆςτοιαύτηςμεταχειρήσεωςεἰςτὸὅτιἔτικαὶἔτιπρονοήσεταικαὶὑπερασπιεῖκαὶῥύσεταιἐκπάσηςὀργῆς,τῆςτεπαρούσηςὅτετοῦτοσυμφέρεινοἶδε,καὶτῆςμελλούσηςἥτιςἐστινὡςἀληθῶςἐσχάτηὀργή.ἃδὲτίθησιτρίαταῦτὰἐστιν·ἀσθενεῖςἦμεν,φησίν,ἀσθενεῖςδὲοὐκἐκφύσεωςἀλλ'ἐξοἰκείαςγνώμηςκαὶπράξεως·ἀσθενεῖςοὖνἦμενκαὶπολλῆςβοηθείαςἐχρῄζομεν.ἀλλὰκαὶἀσεβεῖςἦμεν,αὐτὸντὸνμέλλοντα,φησί,βοηθεῖνἀπωθούμεθα,ἑτέροιςμὲντὸσέβαςπροσάπτοντες,αὐτὸνδὲἐχθροῖςἴσακαὶπολεμίοιςἐνυβρίζοντες.οὐκοῦνἄποραπανταχόθεντὰἡμέτερα·εἰγὰραὐτοὶμὲνκαὶἀσθενεῖςκαὶἀδύνατοιἀναστῆναιτοῦνοσήματος,πολλῆςδὲβοηθείαςδεόμενοι,τὸνδὲβοηθὸνἐνυβρίσαντεςἀπωσάμεθα,πῶςοὐκεἰςἔσχατονἀπορίαςτὰἡμέτερα;εἶταἀλλὰκαὶἁμαρτωλοί,φησί,καὶὁβίος,φησί,καθεῖλκεμᾶλλονἐπὶτὸπτῶμακαὶἀνενεγκεῖνοὐσυνεχώρει.οὕτωςδὲἐχοντωνκαὶπάσηςὑπαρχούσηςἀπογνώσεως,τότεαὐτὸςὁἀγαθος,ὁφιλάνθρωπος,ὁτοῦθεοῦπαῖςκαὶἠγάπησεκαὶτὴνψυχὴναὐτοῦὑπὲρἡμῶντέθεικεν.εἰδὲτότεμυρίοιςἐνεχομένουςκακοῖςκαὶεἰςπαντελῆἀσχημοσύνηνκαὶαἰσχροτητακατηντηκοταςκαὶἠγάπησανκαὶτῆςἀσθενείαςἀνέστησεκαὶἐδυνάμωσε,τὸαὐτοῦλύτρονὑπὲρἡμῶνδεδωκὼςαἷμα,πολλῷμᾶλλονοἰκειωσάμενοςκαὶδικαιώσας,καὶπροστήσεταικαὶἀντιλήψεταικαὶὑπερασπιεῖ,ὅτεμήτεχρείαθανεῖναὐτον,μήτεοὕτωςὡςπρότερονεἰςἀρρωστίανκαὶἀσχημοσύνηνκατηνέχθημεν,ἀλλὰμηδ'αὐτὸνἀπωσάμεθατὸσέβαςἑτέροιςπεριθέμενοι.οὐχρὴτοιγαροῦνἐνδισταγμῷτὴνἐλπίδατῶνἐπηγγελμένωνἔχειν,ἀλλὰβεβαίανκαὶὡςπαροντωντῶνἀγαθῶν,οὕτωκαὶχαίρεινκαὶδοξάζειντὸνἐπαγγειλάμενονκαὶπαρέξονταπάντωςκύριονἡμῶνκαὶθεόν·οὐγὰρμόνονἀπὸτῆςὀργῆςσώσειἡμᾶς,ἀλλὰκαὶτῆςοὐρανίουδόξηςἀξιώσει.

Φωτιουcontinues from previousΤρίατίθησιτὴνὑπερβολὴνδεικνύντατῆςἀγάπηςτοῦθεοῦκαὶἅμασυνιστῶντακαὶτὴνεἰςτὸἔπειτααὐτοῦπρόνοιανκαὶφιλανθρωπίανταῦταδὲτὰτρίαἀπὸμόνουλαμβάνειτοῦὑποκειμένουἤτοιἐξἐκείνωνπερὶἃἡτῆςἀγάπηςἀποδειξιςἐπεὶἔστικαὶἄλλαπάλινἐξαὐτοῦτοῦἀγαπήσαντοςδι'ὧνπάλινἡὑπερβολὴτῆςἀγαπήσεωςσυνίσταταικαὶπαρίσταταιοἷοναὐτὸτὸπαρθενικὴνἐνοικῆσαιμήτρανκαὶσαρκωθῆναιἐξαὐτῆςὑπηρετήσασθαιτεταῖςκατὰνόμονἐντολαῖςτὸννομοθέτηνεἶταἀτιμασθῆναιὑβρισθῆναιραπισθηναικαὶτὸκεφάλαιονδιὰσταυροῦθανατωθῆναιαὐτὸςδὲτὰμὲνἐκτοῦἀγαπήσαντοςσυγκεφαλαιωσάμενοςκαὶτὸνθάνατονμόνοντέωςεἰπὼντὰἀπὸτῶνἀγαπηθέντωνδιεῖλενσυντελούσηςαὐτῷἐνταῦθατῆςτοιαύτηςμεταχειρισεωςεἰςτὸὅτιἔτικαὶἔτιπρονοήσεταικαὶὑπερασπιεῖκαὶῥύσεταιἐκπάσηςὀργῆςτῆςτεπαρούσηςὅτετοῦτοσυμφέρεινοἶδεκαὶτῆςμελλούσηςἥτιςἐστινὡςἀληθῶςἐσχάτηὀργὴἃδὲτίθησιτρίαταῦτὰἐστινἀσθενεῖςἦμενφησὶνἀσθενεῖςδὲοὐκἐκφύσεωςἀλλ'ἐξοἰκείαςγνώμηςκαὶπράξεωςἀσθενεῖςοὖνἦμενκαὶπολλῆςβοηθείαςἐχρῄζομενἀλλὰκαὶἀσεβεῖςἦμεναὐτὸντὸνμέλλονταβοηθεῖνἀπωθούμεθαἑτέροιςμὲντὸσέβαςπροσάπτοντεςαὐτωιδὲἐχθροῖςἴσακαὶπολεμίοιςἐνυβρίζοντεςοὐκοῦνἄποραπάνταἔχομεντὰἡμέτεραεἰγὰραὐτοὶμὲνκαὶἀσθενεῖςκαὶἀδύνατοιἀναστῆναιτοῦνοσήματοςπολλῆςδὲβοηθείαςδεόμενοιτὸνδὲβοηθὸνἐνυβρίσαντεςἀπωσάμεθαπῶςοὐκεἰςἔσχατονἀπορίαςτὰἡμέτεραεἶταἀλλὰἁμαρτωλοὶφησὶκαὶὁβίοςφησὶμᾶλλονκαθεῖλκεἐπὶτὸπτῶμακαὶἀνενεγκεῖνοὐσυνεχώρειοὕτωςδὲἐχοντωνκαὶπάσηςὑπαρχούσηςἀπογνώσεωςτότεαὐτὸςὁἀγαθοςὁφιλάνθρωποςὁτοῦθεοῦπαῖςκαὶἠγάπησεκαὶτὴνψυχὴναὐτοῦὑπὲρἡμῶντέθεικενεἰδὲτότεμυρίοιςἐνεχομένουςκακοῖςκαὶεἰςπαντελῆἀσχημοσύνηνκαὶαἰσχροτητακατηντηκόταςκαὶἠγάπησεκαὶτῆςἀσθενείαςἀνέστησεκαὶἐδυνάμωσετὸαὐτοῦλύτρονὑπὲρἡμῶνδεδωκὼςαἷμαπολλῷμᾶλλονοἰκειωσάμενοςκαὶδικαιώσαςκαὶπροστήσεταικαὶἀντιλήψεταικαὶὑπερασπιεῖὅτεμήτεχρείαθανεῖναὐτονμήτεοὕτωςὡςπρότερονεἰςἀρρωστίανκαὶἀσχημοσύνηνκατηνέχθημενἀλλὰμηδ'αὐτὸνἀπωσάμεθατὸσέβαςἑτέροιςπεριθέμενοιοὐχρὴτοιγαροῦνἐνδισταγμῷτὴνἐλπίδατῶνἐπηγγελμένωνἔχεινἀλλὰβεβαίανκαὶὡςπαρόντωντῶνἀγαθῶνοὕτωκαὶχαίρεινκαὶδοξάζειντὸνἐπαγγειλάμενονκαὶπαρέξονταπάντωςκύριονἡμῶνκαὶθεὸνοὐγὰρμόνονἀπὸτῆςὀργῆςσώσειἡμᾶςἀλλὰκαὶτῆςοὐρανίουδόξηςἀξιώσει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἔτιγὰρΧριστὸςὄντωνἡμῶνΤρίατίθησιτὴνὑπερβολὴνδεικνύντατῆςἀγάπηςτοῦθεοῦκαὶἅμασυνιστῶντακαὶτὴνεἰςτὸἔπειτααὐτοῦπρόνοιανκαὶφιλανθρωπίανταῦταδὲτὰγἀπὸμόνουλαμβάνειτοῦὑποκειμένουἤτοιἐξἐκείνωνπερὶἃἡτῆςἀγάπηςἐπίδειξιςἐπεὶἔστικαὶἄλλαπάλινἐξαὐτοῦτοῦἀγαπήσαντοςδι'ὧνπάλινἡὑπερβολὴτῆςἀγαπήσεωςσυνίσταταικαὶπαρίσταταιοἷοναὐτὸτὸπαρθενικὴνἐνοικῆσαιμήτρανκαὶσαρκωθῆναιἐξαὐτῆςὑπηρετήσασθαιτεταῖςκατὰνόμονἐντολαῖςτὸννομοθέτηνεἶταἀτιμασθῆναιὑβρισθῆναικαίὑβρισθῆναιῤαπτισθῆναικαίραπτισθηναι added by the same hand in the marginτὸκεφάλαιονδιὰσταυροῦθανατωθῆναιαὐτὸςδὲτὰμὲνἐκτοῦἀγαπήσαντοςσυγκεφαλαιωσάμενοςκαὶτὸνθάνατονμόνοντέωςεἰπὼντὰἀπὸτῶνἀγαπηθέντωνδιεῖλενσυντελούσηςαὐτῷἐνταῦθατῆςτοιαύτηςμεταχειρήσεωςεἰςτὸὅτιἔτικαὶἔτιπρονοήσεταικαὶὑπερασπιεῖκαὶῥύσεταιἐκπάσηςὀργῆςτῆςτεπαρούσηςὅτετοῦτοσυμφέρεινοἶδεκαὶτῆςμελλούσηςἥτιςἐστινὡςἀληθῶςἐσχάτηὀργὴἃδὲτίθησιτρίαταῦτὰἐστινἀσθενεῖςἦμενφησὶνἀσθενεῖςδὲοὐκἐκφύσεωςἀλλ'ἐξοἰκείαςγνώμηςκαὶπράξεωςἀσθενεῖςοὖνἦμενκαὶπολλῆςβοηθείαςἐχρῄζομενἀλλὰκαὶἀσεβεῖςἦμεναὐτὸντὸνμέλλονταφησὶβοηθεῖνἀπωθούμεθαἑτέροιςμὲντὸσέβαςπροσάπτοντεςαὐτὸνδὲἐχθροῖςἴσακαὶπολεμίοιςἐνυβρίζοντεςοὐκοῦνἄποραπανταχόθεντὰἡμέτεραεἰγὰραὐτοὶμὲνκαὶἀσθενεῖςκαὶἀδύνατοιἀναστῆναιτοῦνοσήματοςπολλῆςδὲβοηθείαςδεόμενοιτὸνδὲβοηθὸνἐνυβρίσαντεςἀπωσάμεθαπῶςοὐκεἰςἔσχατονἀπορίαςτὰἡμέτεραεἶταἀλλὰκαὶἁμαρτωλοὶφησὶκαὶὁβίοςφησὶκαθεῖλκεμᾶλλονἐπὶτὸπτῶμακαὶἀνενεγκεῖνοὐσυνεχώρειοὕτωςδὲἐχοντωνκαὶπάσηςὑπαρχούσηςἀπογνώσεωςτότεαὐτὸςὁἀγαθοςὁφιλάνθρωποςὁτοῦθεοῦπαῖςκαὶἠγάπησεκαὶτὴνψυχὴναὐτοῦὑπὲρἡμῶντέθεικενεἰδὲτότεμυρίοιςἐνεχομένουςκακοῖςκαὶεἰςπαντελῆἀσχημοσύνηνκαὶαἰσχροτητακατηντηκόταςκαὶἠγάπησανκαὶτῆςἀσθενείαςἀνέστησεκαὶἐδυνάμωσετὸαὐτοῦλύτρονὑπὲρἡμῶνδεδωκὼςαἷμαπολλῷμᾶλλονοἰκειωσάμενοςκαὶδικαιώσαςκαὶπροστήσεταικαὶἀντιλήψεταικαὶὑπερασπιεῖὅτεμήτεχρείαθανεῖναὐτονμήτεοὕτωςὡςπρότερονεἰςἀρρωστίανκαὶἀσχημοσύνηνκατηνέχθημενἀλλὰμηδ'αὐτὸνἀπωσάμεθατὸσέβαςἑτέροιςπεριθέμενοιοὐχρὴτοιγαροῦνἐνδισταγμῷτὴνἐλπίδατῶνἐπηγγελμένωνἔχεινἀλλὰβεβαίανκαὶὡςπαρόντωντῶνἀγαθῶνοὕτωκαὶχαίρεινκαὶδοξάζειντὸνἐπαγγειλάμενονκαὶπαρέξονταπάντωςκύριονἡμῶνκαὶθεὸνοὐγὰρμόνονἀπὸτῆςὀργῆςσώσειἡμᾶςἀλλὰκαὶτῆςοὐρανίουδόξηςἀξιώσει

Φωτιουδιὰτοῦτοὥσπερδι'ἑνόςΣωθησόμεθα,φησί,πάντωςὑπὸτοῦθεοῦ,ἐάνπεραὐτοὶμόνονθέλωμεν,καὶεἴρηνταιμὲνμικρῷπρόσθεναἱἀποδείξεις·ἀλλὰκαὶδιὰτοῦτο,φησί,σωθησόμεθα.διὰποῖον;ὅτικαὶδυνατὸντοῦτοκαὶεὔλογονκαὶἀκολουθον.πόθενταῦταδῆλον;ἐκτοῦἐναντίου,φησίν·καὶγὰρδι'ἑνὸςἀνθρώπουκαὶἡἁμαρτίαεἰσῆλθενεἰςτὸνκόσμονκαὶαὐτὸςὁθάνατος.εἰοὖνδι'ἑνὸςἀνθρώπουταῦταγέγονενἡμῖντὰχαλεπά,δυνατὸνκαὶἀκολουθονδι'ἑνὸςἀνθρώπου,τοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦ,καὶτὰπαρεισαχθένταἀναιρεθῆναιχαλεπὰκαὶτὰἀμείνωδωρηθῆναιἡμῖν.αὐτὸςδὲτὰτοῦἈδὰμπαραθείς,κατέλιπενἅπερἔπραξενὁΧριστός,διδοὺςτοῦτοἐκτοῦἐναντίουἐννοεῖν,καὶἅμαπροειρηκὼςαὐτά,καὶδυνατὸνκἀνταῦθαἐκεῖνασυνεπινοεῖν.διὸμόνοντὴνπαραβολὴνπροτάξαςὡςἐφελκυστικὸνἐκείνουτοῦνοήματος·ἀπαιτεῖγὰρπάντωςτὸεἰπεῖν·ὥσπερτοδεκαὶτὸἀκολουθονοἷονοὕτωςκαὶτοδε.ἀλλ'ὡςἔφημεν,διὰτῆςπαραβολῆςτὸἀκολουθονἐνδειξάμενοςῥητῶςοὐπαρέθετο,ἀλλ'αὐτοὺςἡμᾶςσυνεπινοεῖνπροετρέψατο.

Φωτιουcontinues from previousΣωθησόμεθαφησὶὑπὸτοῦθεοῦπάντωςἐὰνπαρ'αὐτοὶμόνονθέλωμενκαὶεἴρηνταιμὲνμικρῷπρόσθεναἱἀποδείξειςἀλλὰκαὶδιὰτοῦτοφησὶσωθησόμεθαδιὰποῖονὅτικαὶδυνατὸντοῦτοκαὶεὔλογονκαὶἀκολουθονπόθενταῦταδῆλονἐκτοῦἐναντίουφησὶνκαὶγὰρδι'ἑνὸςἀνθρώπουκαὶἡἁμαρτίαεἰσῆλθενεἰςτὸνκόσμονκαὶαὐτὸςὁθάνατοςεἰοὖνδι'ἑνὸςἀνθρώπουταῦταγέγονενἡμῖντὰχαλεπὰδυνατὸνκαὶἀκολουθονδι'ἑνὸςἀνθρώπουτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦκαὶτὰπαρεισαχθένταἀναιρεθῆναιχαλεπὰκαὶτὰἀμείνωδωρηθῆναιἡμῖναὐτὸςδὲτὰτοῦἈδὰμπαραθεὶςκατέλιπενἅπερἔπραξενὁΧριστὸςδιδοὺςτοῦτοἐκτοῦἐναντίουἐννοεῖνκαὶἅμαπροειρηκὼςαὐτὰκαὶδυνατὸνκἀνταῦθαἐκεῖνασυνεπινοεῖνδιὸμόνοντὴνπαραβολὴνπροτάξαςὡςἐφελκυστικὸνἐκείνουτοῦνοσήματοςἀπαιτεῖγὰρπάντωςτὸεἰπεῖνὥσπερτόδεκαὶτὸἀκολουθονοἷονοὕτωςκαὶτόδεἀλλ'ὡςἔφημενδιὰτῆςπαραβολῆςτὸἀκολουθονἐνδειξάμενοςῥητῶςοὐπαρέθετοἀλλ'αὐτοὺςἡμᾶςσυνεπινοεῖνπροετρέψατο

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumδιὰτοῦτοὥσπερδι'ἑνόςΣωθησόμεθαφησὶπάντωςὑπὸτοῦθεοῦἐάνπεραὐτοὶμόνονθέλωμενκαὶεἴρηνταιμὲνμικρῷπρόσθεναἱἀποδείξειςἀλλὰκαὶδιὰτοῦτοφησὶσωθησόμεθαδιὰποῖονὅτικαὶδυνατὸντοῦτοκαὶεὔλογονκαὶἀκολουθονπόθενταῦταδῆλονἐκτοῦἐναντίουφησὶνκαὶγὰρδι'ἑνὸςἀνθρώπουκαὶἡἁμαρτίαεἰσῆλθενεἰςτὸνκόσμονκαὶαὐτὸςὁθάνατοςεἰοὖνδι'ἑνὸςἀνθρώπουταῦταγέγονενἡμῖντὰχαλεπὰδυνατὸνκαὶἀκολουθονδι'ἑνὸςἀνθρώπουτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦκαὶτὰπαρεισαχθένταἀναιρεθῆναιχαλεπὰκαὶτὰἀμείνωδωρηθῆναιἡμῖναὐτὸςδὲτὰτοῦἈδὰμπαραθεὶςκατέλιπενἅπερἔπραξενὁΧριστὸςδιδοὺςτοῦτοἐκτοῦἐναντίουἐννοεῖνκαὶἅμαπροειρηκὼςαὐτὰκαὶδυνατὸνκἀνταῦθαἐκεῖνασυνεπινοεῖνδιὸμόνοντὴνπαραβολὴνπροτάξαςὡςἐφελκυστικὸνἐκείνουτοῦνοήματοςἀπαιτεῖγὰρπάντωςτὸεἰπεῖνὥσπερτόδεκαὶτὸἀκολουθονοἷονοὕτωςκαὶτόδεἀλλ'ὡςἔφημενδιὰτῆςπαραβολῆςτὸἀκολουθονἐνδειξάμενοςῥητῶςοὐπαρέθετοἀλλ'αὐτοὺςἡμᾶςσυνεπινοεῖνπροετρέψατο

ΦωτιουἘφ'ᾧπάντεςἥμαρτον·ἐπὶτούτῳφησίν,συναποθνήσκομεντῷἈδάμ,ἐφ'ᾧκαὶσυναμαρτάνομεν.καὶτὴνμὲνἀρχὴνἐκεῖνοςπαρέσχεν,ἡμεῖςδ'ἐκεῖθεντὴνἀφορμὴνλαβόντεςοὐκἐκωλύσαμεντὸκακόν,ἀλλὰκαὶσυνηργήσαμενκαὶἐπὶμέγαχωρῆσαιπαρεσκευάσαμεν.

Φωτιουἐφ'ὧιἐπὶτούτῳφησὶνσυναποθνήσκομεντῷἈδὰμἐφ'ᾧκαὶσυναμαρτάνομενκαὶτὴνμὲνἀρχὴνἐκεῖνοςπαρέσχενἡμεῖςδ'ἐκεῖθεντὴνἀφορμὴνλαβόντεςοὐκἐκωλύσαμεντὸκακὸνἀλλὰκαὶσυνηργήσαμενκαὶἐπὶμέγαχωρῆσαιπαρεσκευάσαμεν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἘφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἐπὶτούτῳφησὶνσυναποθνήσκομεντῷἈδὰμἐφ'ᾧκαὶσυναμαρτάνομενκαὶτὴνμὲνἀρχὴνἐκεῖνοςπαρέσχενἡμεῖςδ'ἐκεῖθεντὴνἀφορμὴνλαβόντεςοὐκἐκωλύσαμεντὸκακὸνἀλλὰκαὶσυνηργήσαμενκαὶἐπὶμέγαχωρῆσαιπαρεσκευάσαμεν

Ἄχριγὰρνόμουεἰπὼνἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτον,ἵναμήτιςεἴπῃ·καὶπῶςἦνἁμαρτεῖννόμουμὴὄντος;αὐτὸςγὰρσὺἀνωτέρωἔφηςὅτιοὗοὐκἔστινόμος,οὐδὲπαράβασις·παραβάσεωςδὲμὴοὔσης,οὐδὲἁμαρτίαδηλονότι.πῶςοὖνδιῆλθενὁθάνατος,ἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτον;ἵναοὖνμὴᾖτιςλέγωντοῦτο,προλαβὼνλύειτὴνἀπορίαν,καίφησινὅτιἦνκαὶπρὸτοῦνόμου·ἐπράττετογάρ,καὶτὸπραττομενονοὐκἔστιμὴγενέσθαι.ἦνοὖνἡἁμαρτία,ἀλλ'οὐχοὕτωπᾶσινἐλογίζετο,οὐδ'εἰςὅσονχωρεῖτιμωρίαςτῶνἁμαρτανομένωνἕκαστονἐγνωρίζετο.τοῦδὲνόμουτάξαντοςκαὶὁρίσαντοςτὰςτιμωρίας,καὶδιὰτῆςποινηλασίαςἐκδηλοτεροναὐτὰςκαταστήσαντος,καὶτὰμεγέθητῶνἁμαρτημάτωνἐμφανίσαντος,μᾶλλονκαὶπᾶσινἐγένοντογνώριμοι,καὶσυνετῷκαὶἀσυνέτῳ,καὶνέῳκαὶπρεσβύτῃ,καὶγυναικὶκαὶἀνδρί.διὰτοῦτοοὖνπρὸτοῦνόμουοὐχὁμοίωςἐλογίζετοἡἁμαρτία,ὅτιτεοὐχὥριστοἡτιμωρία,καὶὅτιοὐδὲτὸμέγεθοςαὐτῶνἀκριβῶςἐγινώσκετο,καὶὅτιοὐδὲκατὰπόδαςἠκολούθειτοῖςπλημμελοῦσινἡτιμωρία.ἐπεὶὅτιἦνἁμαρτία,καὶὅτιεἰκαὶμετὰπολλῆςἀνοχῆςκαὶμακροθυμίαςὅμωςἐπιμενοντωναὐτῶνκαὶἀνιάτωςἐχοντων,αἱτῶνδικῶνεἰσπράξειςἐγένοντο,μαρτυρεῖσαφῶςτάτεΣοδομιτῶνπάθη,καὶπρόγετούτουτὸκοινὸνναυάγιονὁκατακλυσμὸςκαὶτοιαῦταἕτεραἦνοὖνἁμαρτίαπρὸτοῦνόμουκαὶἐλογίζετο,ἀλλ'οὐχοὕτωςὡςμετὰτὸννόμον·ὥστεἄμφωκαλῶςἔχει,καὶτὸδιῆλθενεἰςπάνταςἀνθρώπουςὁθάνατος,ἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτον,καὶτὸοὗγὰροὐκἔστιννόμος,οὐδὲπαράβασις·λέλυταιγὰρτὸδοκοῦνἀντιπίπτεινδιὰτοῦεἰπεῖντὸνθεσπέσιονΠαῦλον·ἄχριγὰρνόμουἁμαρτίαἦνἐνκόσμῳ

Φωτιουcontinues from previousἌχριγὰρνόμουἁμαρτίαἦνἐνκόσμωιεἰπὼνἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναμήτιςεἴπῃκαὶπῶςἦνἁμαρτεῖννόμουμὴὄντοςαὐτὸςγὰρσὺἀνωτέρωἔφηςὅτιοὗοὐκἔστινόμοςοὐδὲπαράβασιςπαραβάσεωςδὲμὴοὔσηςοὐδὲἁμαρτίαδηλονότιπῶςοὖνδιῆλθενὁθάνατοςεἰςπάνταςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναοὖνμὴᾖτιςλέγωντοῦτοπρολαβὼνλύειτὴνἀπορίανκαίφησινὅτιἦνκαὶπρὸτοῦνόμουἐπράττετογὰρκαὶτὸπραττόμενονοὐκἔστιμὴγενέσθαιἦνοὖνἡἁμαρτίαἀλλ'οὐχοὕτωπᾶσινἐλογίζετοοὐδ'εἰςὅσονχωρεῖτιμωρίαςτῶνἁμαρτανομένωνἕκαστονἐγνωρίζετοτοῦδὲνόμουτάξαντοςκαὶὁρίσαντοςτὰςτιμωρίαςκαὶδιὰτῆςποινηλασίαςἐκδηλοτεροναὐτὰςκαταστήσαντοςκαὶτὰμεγέθητῶνἁμαρτημάτωνἐμφανίσαντοςμᾶλλονκαὶπᾶσινἐγένοντογνώριμοικαὶσυνετῷκαὶἀσυνέτῳκαὶνέῳκαὶπρεσβύτῃκαὶγυναικὶκαὶἀνδρὶδιὰτοῦτοοὖνπρὸτοῦνόμουοὐχὁμοίωςἐλογίζετοἡἁμαρτίαὅτιτεοὐχὥριστοἡτιμωρίακαὶὅτιοὐδὲτὸμέγεθοςαὐτῶνἀκριβῶςἐγινώσκετοκαὶὅτιοὐδὲκατὰπόδαςἠκολούθειτοῖςπλημμελοῦσινἡτιμωρίαἐπεὶὅτιἦνἁμαρτίακαὶὅτιεἰκαὶμετὰπολλῆςἀνοχῆςκαὶμακροθυμίαςὅμωςἐπιμενοντωναὐτῶνκαὶἀνιάτωςἐχοντωναἱτῶνδικῶνεἰσπράξειςἐγένοντομαρτυρεῖσαφῶςτάτεΣοδομιτῶνπάθηκαὶπρόγετούτουτὸκοινὸνναυάγιονὁκατακλυσμὸςκαὶτοιαῦθἕτεραἦνοὖνἁμαρτίαπρὸτοῦνόμουκαὶἐλογίζετοἀλλ'οὐχοὕτωςὡςμετὰτὸννόμονὥστεἄμφωκαλῶςἔχεικαὶτὸδιῆλθενεἰςπάνταςἀνθρώπουςὁθάνατοςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονκαὶτὸοὗγὰροὐκἔστιννόμοςοὐδὲπαράβασιςλέλυταιγὰρτὸδοκοῦνἀντιπίπτεινδιὰτοῦεἰπεῖντὸνθεσπέσιονΠαῦλονἄχριγὰρνόμουἁμαρτίαἦνἐνκόσμῳ

the scholium is added by a later hand in the marginἌχριγὰρνόμουεἰπὼνἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναμήτιςεἴπῃκαὶπῶςἦνἁμαρτεῖννόμουμὴὄντοςαὐτὸςγὰρσὺἀνωτέρωἔφηςὅτιοὗοὐκἔστινόμοςοὐδὲπαράβασιςπαραβάσεωςδὲμὴοὔσηςοὐδὲἁμαρτίαδηλονότιπῶςοὖνδιῆλθενὁθάνατοςεἰςἀντὶτῆςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναοὖνμὴᾖτιςλέγωντοῦτοπρολαβὼνλύειτὴνἀπορίανκαίφησινὅτιἦνκαὶπρὸτοῦνόμουἐπράττετογὰρκαὶτὸπραττόμενονοὐκἔστιμὴγενέσθαιἦνοὖνἡἁμαρτίαἀλλ'οὐχοὕτωπᾶσινἐλογίζετοοὐδ'εἰςὅσονχωρεῖτιμωρίαςτῶνἁμαρτανομένωνἕκαστονἐγνωρίζετοτοῦδὲνόμουτάξαντοςκαὶὁρίσαντοςτὰςτιμωρίαςκαὶδιὰτῆςποινηλασίαςἐκδηλοτεροναὐτὰςκαταστήσαντοςκαὶτὰμεγέθητῶνἁμαρτημάτωνἐμφανίσαντοςμᾶλλονκαὶπᾶσινἐγένοντογνώριμοικαὶσυνετῷκαὶἀσυνέτῳκαὶνέῳκαὶπρεσβύτῃκαὶγυναικὶκαὶἀνδρὶδιὰτοῦτοοὖνπρὸτοῦνόμουοὐχὁμοίωςἐλογίζετοἡἁμαρτίαὅτιτεοὐχὥριστοἡτιμωρίακαὶὅτιοὐδὲτὸμέγεθοςαὐτῶνἐγινώσκετοἀκριβῶςκαὶὅτιοὐδὲκατὰπόδαςἠκολούθειτοῖςπλημμελοῦσινἡτιμωρίαἐπεὶὅτιἦνἁμαρτίακαὶὅτιεἰκαὶμετὰπολλῆςἀνοχῆςκαὶμακροθυμίαςὅμωςἐπιμενοντωναὐτῶνκαὶἀνιάτωςἐχοντωναἱτῶνδικῶνεἰσπράξειςἐγένοντομαρτυρεῖσαφῶςτάτεΣοδομητῶνπάθηκαὶπρόγετούτωντὸκοινὸνναυάγιονὁκατακλυσμὸςκαὶτοιαῦταἕτεραἦνοὖνἁμαρτίαπρὸτοῦνόμουκαὶἐλογίζετοἀλλ'οὐχοὕτωςὡςμετὰτὸννόμονὥστεἄμφωκαλῶςἔχεικαὶτὸδιῆλθενεἰςπάνταςἀνθρώπουςὁθάνατοςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονκαὶτὸοὗγὰροὐκἔστιννόμοςοὐδὲπαράβασιςλέλυταιγὰρτὸδοκοῦνἀντιπίπτεινδιὰτοῦεἰπεῖντὸνθεσπέσιονΠαῦλονἄχριγὰρνόμουἁμαρτίαἦνἐνκόσμῳκαὶἑξῆς

the monogram is absentἌχριγὰρνόμουεἰπὼνἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναμήτιςεἴπῃκαὶπῶςἦνἁμαρτεῖννόμουμὴὄντοςαὐτὸςγὰρσὺἀνωτέρωἔφηςὅτιοὗοὐκἔστινόμοςοὐδὲπαράβασιςπαραβάσεωςδὲμὴοὔσηςοὐδὲἁμαρτίαδηλονότιπῶςοὖνδιῆλθενὁθάνατοςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονἵναοὖνμὴᾖτιςλέγωντοῦτοπρολαβὼνλύειτὴνἀπορίανκαίφησινὅτιἦνκαὶπρὸτοῦνόμουἐπράττετογὰρκαὶτὸπραττόμενονοὐκἔστιμὴγενέσθαιἦνοὖνἡἁμαρτίαἀλλ'οὐχοὕτωπᾶσινἐλογίζετοοὐδ'εἰςὅσονχωρεῖτιμωρίαςτῶνἁμαρτανομένωνἕκαστονἐγνωρίζετοτοῦδὲνόμουτάξαντοςκαὶὁρίσαντοςτὰςτιμωρίαςκαὶδιὰτῆςποινηλασίαςἐκδηλοτεροναὐτὰςκαταστήσαντοςκαὶτὰμεγέθητῶνἁμαρτημάτωνἐμφανίσαντοςμᾶλλονκαὶπᾶσινἐγένοντογνώριμοικαὶσυνετῷκαὶἀσυνέτῳκαὶνέῳκαὶπρεσβύτῃκαὶγυναικὶκαὶἀνδρὶδιὰτοῦτοοὖνπρὸτοῦνόμουοὐχὁμοίωςἐλογίζετοἡἁμαρτίαὅτιτεοὐχὥριστοἡτιμωρίακαὶὅτιοὐδὲτὸμέγεθοςαὐτῶνἀκριβῶςἐγινώσκετοκαὶὅτιοὐδὲκατὰπόδαςἠκολούθειτοῖςπλημμελοῦσινἡτιμωρίαἐπεὶὅτιἦνἁμαρτίακαὶὅτιεἰκαὶμετὰπολλῆςἀνοχῆςκαὶμακροθυμίαςὅμωςἐπιμενοντωναὐτῶνκαὶἀνιάτωςἐχοντωναἱτῶνδικῶνεἰσπράξειςἐγένοντομαρτυρεῖσαφῶςτάτεΣοδομιτῶνπάθηκαὶπρόγετούτουτὸκοινὸνναυάγιονὁκατακλυσμὸςἦνὁκατακλυσμὸςκαὶτοιαῦθἕτεραἦνκαι τοιαυθ ετερα added by the same hand in the marginοὖνἁμαρτίαπρὸτοῦνόμουκαὶἐλογίζετοἀλλ'οὐχοὕτωςὡςμετὰτὸννόμονὥστεἄμφωκαλῶςἔχεικαὶτὸδιῆλθενεἰςπάνταςἀνθρώπουςὁθάνατοςἐφ'ᾧπάντεςἥμαρτονκαὶτὸοὗγὰροὐκἔστιννόμοςοὐδὲπαράβασιςλέλυταιγὰρτὸδοκοῦνἀντιπίπτεινδιὰτοῦεἰπεῖντὸνθεσπέσιονΠαῦλονἄχριγὰρνόμουἁμαρτίαἦνἐνκόσμῳ

ΦωτιουἈλλ'ἐβασίλευσεντοῦτ'ἔστινεἰςἔννομονἐξουσίανἐλογίσθηαὐτῷἡτυραννὶςτῷτεχρόνῳσεμνυνομένηκαὶτοῖςἡμῶνἁμαρτήμασικρατυνομένη.ἀπὸἈδάμ,φησί,τοῦκατὰπαράβασινἐντολῆςνενομοθετημένηςἁμαρτήσαντος·ἀπὸἈδὰμοὖνὁθάνατοςἐβασίλευσε,τοῦτ'ἔστικατ'ἐξουσίανπολλὴνἐκράτησε,καὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτοῦἈδὰμἁμαρτήσαντας.μέχριτίνος;μέχριΜωσέως·οἱγὰρμεταξὺἈδὰμκαὶΜωσέωςἥμαρτονμέν,ἀλλ'οὐχὶἐπὶὁμοιώματιτῆςἈδὰμπαραβάσεως·ὁμὲνγὰρὡρισμένηνκαὶνομοθετηθεῖσανἐντολὴνθεοῦπαρέβηκαὶἥμαρτεν,οἱδὲἡμάρτανοντὸναὐτοδίδακτοντῆςφύσεωςλόγονἐνυβρίζοντες,οὐμήνγενόμονεἰσαχθένταῥητῶςπαραβαίνοντες.καὶοἱμὲνμέχριΜωσέωςοὕτωςἡμάρτανον,ἀπὸδὲΜω̈σέωςμέχριτῆςπαρουσίαςΧριστοῦκατὰὁμοιοτητατῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςἡμάρτανον,νόμουςγὰρῥητοὺςκαὶνόμουςἐκθεοῦδιὰΜωσέωςδοθένταςπαραβαίνοντεςἡμάρτανον.ἐβασίλευσεδὲὁθάνατος,εἰπών,ἀπὸἈδὰμμέχριΜωϋσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμἁμαρτήσαντας,οὐκἐξάγειτοὺςἐξἐκείνουμέχριΧριστοῦἡμαρτηκοτας·πῶςγὰρἂνἐξῆγετοὺςμᾶλλονἐοικοταςταῖςπαραβάσεσιτῇτοῦἈδὰμἁμαρτίᾳ;οὐκἐξάγειτοίνυντούτουςτῆςτοῦθανάτουβασιλείαςκαὶἐπικρατείας,ἀλλὰδιὰτοῦεἰπεῖνκαὶἐπὶτοὺςμὴκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςτῇπροσρήσειτοῦκαὶἐκείνουςμάλισταπαρεδήλωσεν,οἷον·οὐμόνονἐπὶτῶνκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτησάντωνἐβασίλευσενὁθάνατος,ἀλλὰκαὶἐπὶτῶνμὴἐπὶτῷὁμοιώματιαὐτοῦἁμαρτησάντων.ἢοὖνοὕτωῥητέον,ἢἐνὑπερβατῷνοήσανταςτὸἐπὶτῷὁμοιώματικαὶσυμφράσανταςτὸἐπὶτῶιτὸὁμοιώματιτὸῥητὸντὸντρόποντοῦτον·ἀλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοςἀπὸἈδὰμἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσαντας.οὕτωοὖνσυντάξανταςδεῖτὸννοῦνἀναπτύξαι.

continues from previousκαὶἑξῆςεἶταἀλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοςτοῦτ'ἔστινεἰςἔννομονἐξουσίανἐλογίσθηαὐτουἡτυραννὶςτῷτεχρόνῳσεμνυνομένηκαὶτοῖςἡμῶνἁμαρτήμασικρατυνομένηἀπὸἈδὰμφησὶτοῦκατὰπαράβασινἐντολῆςνενομοθετημένηςἁμαρτήσαντοςἀπὸἈδὰμοὖνὁθάνατοςἐβασίλευσετοῦτ'ἔστικατ'ἐξουσίανπολλὴνἐκράτησεκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςμέχριτίνοςμέχριΜωσέωςοἱγὰρμεταξὺἈδὰμκαὶΜωσέωςἥμαρτονμὲνἀλλ'οὐχὶἐπὶτῶιὁμοιώματιτῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςὁμὲνγὰρὡρισμένηνκαὶνομοθετηθεῖσανἐντολὴνθεοῦπαρέβηκαὶἥμαρτενοἱδὲἡμάρτανοντὸναὐτοδίδακτοντῆςφύσεωςλόγονἐνυβρίζοντεςοὐμήνγενόμονεἰσαχθένταῥητῶςπαραβαίνοντεςκαὶοἱμὲνμέχριΜωσέωςἡμάρτανονοὕτωςἀπὸδὲΜω̈σέωςμέχριτῆςπαρουσίαςΧριστοῦκατὰὁμοιοτητατῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςἡμάρτανοννόμουςγὰρῥητοὺςκαὶνόμουςἐκθεοῦδιὰΜωσέωςδοθένταςπαραβαίνοντεςἡμάρτανονἐβασίλευσεδὲὁθάνατοςεἰπὼνἀπὸἈδὰμμέχριΜωϋσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμἁμαρτήσανταςοὐκἐξάγειτοὺςἐξἐκείνουμέχριΧριστοῦἡμαρτηκοταςπῶςγὰρἂνἐξῆγετοὺςμᾶλλονἐοικοταςταῖςπαραβάσεσιτῇτοῦἈδὰμἁμαρτίᾳοὐκἐξάγειτοίνυντούτουςτῆςτοῦθανάτουβασιλείαςκαὶἐπικρατείαςἀλλὰδιὰτοῦεἰπεῖνκαὶἐπὶτοὺςμὴκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςτῇπροσρήσειτοῦκαὶἐκείνουςμάλισταπαρεδήλωσενοἷονοὐμόνονἐπὶτῶνκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτησάντωνἐβασίλευσενὁθάνατοςἀλλὰκαὶἐπὶτῶνμὴἐπὶτῷὁμοιώματιαὐτοῦἁμαρτησάντωνἢοὕτωῥητέονἢἐνὑπερβατῷνοήσανταςτὸἐπὶτῷὁμοιώματικαὶσυμφράσανταςτὸῥητὸντὸντρόποντοῦτονἀλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοςἀπὸἈδὰμἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςοὕτωοὖνσυντάξανταςδεῖτὸννοῦνἀναπτύξαι

Φωτιουthe scholium is added by a later hand in the marginἈλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοντοῦτ'ἔστινεἰςἔννομονἐξουσίανἐλογίσθηαὐτῷἡτυραννὶςτῷτεχρόνῳσεμνυνομένηκαὶτοῖςἡμῶνἁμαρτήμασικρατυνομένηἀπὸἈδὰμφησὶτοῦκατὰπαράβασινἐντολῆςνενομοθετημένηςἁμαρτήσαντοςἀπὸἈδὰμοὖνὁθάνατοςἐβασίλευσετοῦτ'ἔστικατ'ἐξουσίανπολλὴνἐκράτησεκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςμέχριτίνοςμέχριτοῦΜωσέωςοἱγὰρμεταξὺἈδὰμκαὶΜωσέωςἥμαρτονμὲνἀλλ'οὐχὶἐπὶτῶὁμοιώματιτῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςὁμὲνγὰρὡρισμένηνκαὶνομοθετηθεῖσανἐντολὴνθεοῦπαρέβηκαὶἥμαρτενοἱδὲἡμάρτανοντὸναὐτοδίδακτοντῆςφύσεωςἐνυβρίζοντεςοὐμήνγενόμονεἰσαχθένταῥητῶςπαραβαίνοντεςκαὶοἱμὲνμέχριΜωσέωςοὕτωςἡμάρτανονἀπὸδὲΜω̈σέωςμέχριτῆςπαρουσίαςΧριστοῦκατὰὁμοιοτητατῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςἡμάρτανοννόμουςγὰρῥητοὺςκαὶνόμουςἐκθεοῦδιὰΜωσέωςδοθένταςπαραβαίνοντεςἡμάρτανονἐβασίλευσεδὲὁθάνατοςεἰπὼνἀπὸἈδὰμμέχριΜωϋσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμἁμαρτήσανταςοὐκἐξάγειτοὺςἐξἐκείνουμέχριΧριστοῦἡμαρτηκοταςπῶςγὰρἂνἐξῆγετοὺςμᾶλλονἐοικοταςταῖςπαραβάσεσιτῇτοῦἈδὰμἁμαρτίᾳοὐκἐξάγειτοίνυντούτουςτῆςτοῦθανάτουβασιλείαςκαὶἐπικρατείαςἀλλὰδιὰτοῦεἰπεῖνκαὶἐπὶτοὺςμὴκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςτῇπροσρήσειτοῦκαὶἐκείνουςμάλισταπαρεδήλωσενοἷονοὐμόνονἐπὶτῶνκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτησάντωνἐβασίλευσενὁθάνατοςἀλλὰκαὶτῶνμὴἐπὶτῷὁμοιώματιαὐτοῦἁμαρτησάντωνἢοὖνοὕτωῥητέονἢἐνὑπερβατῷνοήσανταςτὸἐπὶτῷὁμοιώματικαὶσυμφράσανταςτὸἐπὶτῶιτὸὁμοιώματιτὸῥητὸντὸντρόποντοῦτονἀλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοςἀπὸἈδὰμἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςοὕτωοὖνσυντάξανταςδεῖτὸννοῦνἀναπτύξαι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἈλλ'ἐβασίλευσεντοῦτ'ἔστινεἰςἔννομονἐξουσίανἐλογίσθηαὐτῷἡτυραννὶςτῷτεχρόνῳσεμνυνομένηκαὶτοῖςἡμῶνἁμαρτήμασικρατυνομένηἀπὸἈδὰμφησὶτοῦκατὰπαράβασινἐντολῆςνενομοθετημένηςἁμαρτήσαντοςἀπὸἈδὰμοὖνὁθάνατοςἐβασίλευσετοῦτ'ἔστικατ'ἐξουσίανπολλὴνἐκράτησεκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςμέχριτίνοςμέχριΜωσέωςοἱγὰρμεταξὺἈδὰμκαὶΜωσέωςἥμαρτονμὲνἀλλ'οὐχὶἐπὶὁμοιώματιτῆςἈδὰμπαραβάσεωςὁμὲνγὰρὡρισμένηνκαὶνομοθετηθεῖσανἐντολὴνθεοῦπαρέβηκαὶἥμαρτενοἱδὲἡμάρτανοντὸναὐτοδίδακτοντῆςφύσεωςλόγονἐνυβρίζοντεςοὐμήνγενόμονεἰσαχθένταῥητῶςπαραβαίνοντεςκαὶοἱμὲνμέχριΜωσέωςοὕτωςἡμάρτανονἀπὸδὲΜω̈σέωςμέχριτῆςπαρουσίαςΧριστοῦκατὰὁμοιοτητατῆςτοῦἈδὰμπαραβάσεωςἡμάρτανοννόμουςγὰρῥητοὺςκαὶνόμουςἐκθεοῦδιὰΜωσέωςδοθένταςπαραβαίνοντεςἡμάρτανονἐβασίλευσεδὲὁθάνατοςεἰπὼνἀπὸἈδὰμμέχριΜωϋσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμἁμαρτήσανταςοὐκἐξάγειτοὺςἐξἐκείνουμέχριΧριστοῦἡμαρτηκοταςπῶςγὰρἂνἐξῆγετοὺςμᾶλλονἐοικοταςταῖςπαραβάσεσιτῇτοῦἈδὰμἁμαρτίᾳοὐκἐξάγειτοίνυντούτουςτῆςτοῦθανάτουβασιλείαςκαὶἐπικρατείαςἀλλὰδιὰτοῦεἰπεῖνκαὶἐπὶτοὺςμὴκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτήσανταςτῇπροσρήσειτοῦκαὶἐκείνουςμάλισταπαρεδήλωσενοἷονοὐμόνονἐπὶτῶνκατὰὁμοιοτητατοῦἈδὰμἁμαρτησάντωνἐβασίλευσενὁθάνατοςἀλλὰκαὶἐπὶτῶνμὴἐπὶτῷὁμοιώματιαὐτοῦἁμαρτησάντωνἢοὖνοὕτωῥητέονἢἐνὑπερβατῷνοήσανταςτὸἐπὶτῷὁμοιώματικαὶσυμφράσανταςτὸἐπὶτῶιτὸὁμοιώματιτὸῥητὸντὸντρόποντοῦτονἀλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοςἀπὸἈδὰμἐπὶτῷὁμοιώματιτῆςπαραβάσεωςἈδὰμμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςοὕτωοὖνσυντάξανταςδεῖτὸννοῦνἀναπτύξαι

ΦωτιουsμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςἐπὶτῶιομοιοωματιτῆςπαραβάσεωςἈδάμτρίαἐστὶνἐντούτοιςτοῖςπαραβολικῶςἀλλήλοιςπαρατεθεῖσιν·ὁμοιοτηςτις,ἐναντιοτης,ὑπερβολὴκατὰτὴνὁμοιοτητα.ἐναντιοτηςμέν·τῆιἁμαρτία,τὸἀναμάρτητον·ἔχθραπρὸςθεόν,καταλλαγὴπρὸςθεόν·κατάκριμα,δικαίωμα·ἀπώλειακαὶπτῶμακαὶθάνατος,σωτηρίακαὶζωὴκαὶἀνάστασις.ἡμὲνοὖνἐναντιοτηςἐντούτοις.ἡδὲὁμοιοτης·ὥσπερδι'ἑνὸςτοῖςπᾶσιτὰχείρωσυνέπεσεν,οὕτωδι'ἑνὸςτὰἀμείνωτοῖςπᾶσινἐπιγέγονεν.ἡδὲὑπερβολή·ὅτιἐπὶμὲντῶνχειρονωνσυνέπραξαντῷἑνὶοἱπολλοὶἐπὶτὸμετασχεῖναὐτοῖςτῶνκακῶν,ἐπὶδὲτῶνἀμεινονωνοὐδεὶςσυνέπραξεν,ἀλλὰμόνουτοῦἑνὸςΧριστοῦτὸχάρισμαγέγονεν,ὥστεοὐχὁμοίωςκαὶἐπ'ἴσης,ἀλλὰκαθ'ὑπερβολὴνκαὶἐκπερισσείαςἡὁμοιοτης.πάλινδιὰτοῦἈδὰμτῶνχειρονωνεἰσαχθέντων,οὐκἀνῃρέθημόνονταῦταἅπερὡςἐνἐναντίοιςὅμοιονκαὶἀνάλογον,ἀλλὰκαὶἐπεδοθηπαρὰΧριστοῦτὰἀμείνω,ὅπερτὴνὑπερβολὴνκαὶτὴνπερισσείανπαρίστησι.

Φωτιουcontinues from previousτρίαἐστὶνἐντούτοιςτοῖςπαραβολικῶςἀλλήλοιςπαρατεθεῖσινὁμοιοτηςτιςἐναντιοτηςὑπερβολὴκατὰτὴνὁμοιοτηταἐναντιοτηςμὲνἁμαρτίαἀναμάρτητονἔχθραπρὸςθεὸνκαταλλαγὴπρὸςθεὸνκατάκριμαδικαίωμαἀπώλειακαὶπτῶμακαὶθάνατοςσωτηρίακαὶζωὴκαὶἀνάστασιςἡμὲνοὖνἐναντιοτηςἐντούτοιςἡδὲὁμοιοτηςὥσπερδι'ἑνὸςτοῖςπᾶσιτὰχείρωσυνέπεσενοὕτωδι'ἑνὸςτὰἀμείνωτοῖςπᾶσινἐπιγέγονενἡδὲὑπερβολὴὅτιἐπὶμὲντῶνχειρόνωνσυνέπραξαντῷἑνὶοἱπολλοὶἐπὶτὸμετασχεῖναὐτουςτῶνκακῶνἐπὶδὲτῶνἀμεινονωνοὐδεὶςσυνέπραξενἀλλὰμόνουτοῦἑνὸςΧριστοῦτὸχάρισμαγέγονενὥστεοὐχὁμοίωςκαὶἐπ'ἴσηςἀλλὰκαθ'ὑπερβολὴνκαὶἐκπερισσείαςἡὁμοιοτηςπάλινδιὰτοῦἈδὰμτῶνχειρόνωνεἰσαχθέντωνοὐκἀνῃρέθημόνονταῦταὅπερὡςἐνἐναντίοιςὅμοιονκαὶἀνάλογονἀλλὰκαὶἐπεδοθηπαρὰΧριστοῦτὰἀμείνωὅπερτὴνὑπερβολὴνκαὶτὴνπερισσείανπαρίστησι

continues from previousἈλλ'ἐβασίλευσενὁθάνατοντρίαἐστὶνἐντούτοιςτοῖςπαραβολικῶςἀλλήλοιςπαρατεθεῖσινὁμοιοτηςτιςἐναντιοτηςὑπερβολὴκατὰτὴνὁμοιοτηταἐναντιοτηςμὲνἁμαρτίαἀναμάρτητονἔχθραπρὸςθεὸνκαταλλαγὴπρὸςθεὸνκατάκριμαδικαίωμαἀπώλειακαὶπτῶμακαὶθάνατοςσωτηρίαζωὴκαὶἀνάστασιςἡμὲνοὖνἐναντιοτηςἐντούτοιςἡδὲὁμοιοτηςὥσπερδι'ἑνὸςτοῖςπᾶσιτὰχείρωσυνέπεσενοὕτωδι'ἑνὸςτὰἀμείνωτοῖςπᾶσινἐπιγέγονενἡδὲὑπερβολὴὅτιἐπὶμὲντῶνχειρόνωνσυνέπραξαντῷἑνὶοἱπολλοὶἐπὶτὸμετασχεῖναὐτοῖςτῶνκακῶνἐπὶδὲτῶνἀμεινονωνοὐδεὶςσυνέπραξενἀλλὰμόνουτοῦἑνὸςΧριστοῦτὸχάρισμαγέγονενὥστεοὐχὁμοίωςκαὶἐπ'ἴσηςἀλλὰκαθ'ὑπερβολὴνκαὶἐκπερισσείαςἡὁμοιοτηςπάλινδιὰτοῦἈδὰμτῶνχειρόνωνεἰσαχθέντωνοὐκἀνῃρέθημόνονταῦταἅπερὡςἐνἐναντίοιςὅμοιονκαὶἀνάλογονἀλλὰκαὶἐπεδοθηπαρὰΧριστοῦτὰἀμείνωὅπερτὴνὑπερβολὴνκαὶτὴνπερισσείανπαρίστησι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumsμέχριΜωσέωςκαὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςἐπὶτῶιομοιοωματιτῆςπαραβάσεωςἈδάμτρίαἐστὶνἐντούτοιςτοῖςπαραβολικῶςἀλλήλοιςπαρατεθεῖσινὁμοιοτηςτιςἐναντιοτηςὑπερβολὴκατὰτὴνὁμοιοτηταἐναντιοτηςμὲντῆιἁμαρτίατὸἀναμάρτητονἔχθραπρὸςθεὸνκαταλλαγὴπρὸςθεὸνκατάκριμαδικαίωμαἀπώλειακαὶπτῶμακαὶθάνατοςσωτηρίακαὶζωὴκαὶἀνάστασιςἡμὲνοὖνἐναντιοτηςἐντούτοιςἡδὲὁμοιοτηςὥσπερδι'ἑνὸςτοῖςπᾶσιτὰχείρωσυνέπεσενοὕτωδι'ἑνὸςτὰἀμείνωτοῖςπᾶσινἐπιγέγονενἡδὲὑπερβολὴὅτιἐπὶμὲντῶνχειρόνωνσυνέπραξαντῷἑνὶοἱπολλοὶἐπὶτὸμετασχεῖναὐτοῖςτῶνκακῶνἐπὶδὲτῶνἀμεινονωνοὐδεὶςσυνέπραξενἀλλὰμόνουτοῦἑνὸςΧριστοῦτὸχάρισμαγέγονενὥστεοὐχὁμοίωςκαὶἐπ'ἴσηςἀλλὰκαθ'ὑπερβολὴνκαὶἐκπερισσείαςἡὁμοιοτηςπάλινδιὰτοῦἈδὰμτῶνχειρόνωνεἰσαχθέντωνοὐκἀνῃρέθημόνονταῦταἅπερὡςἐνἐναντίοιςὅμοιονκαὶἀνάλογονἀλλὰκαὶἐπεδοθηπαρὰΧριστοῦτὰἀμείνωὅπερτὴνὑπερβολὴνκαὶτὴνπερισσείανπαρίστησι

ΦωτιουεἰγὰρτῶιτοῦἑνὸςπαράΕἰπὼνὅτιτύποςἦντοῦΧριστοῦὁἈδὰμ,τύποςδὲδηλονότιἐκτοῦἐναντίουὡςγὰρἐκεῖνοςαἴτιοςἀνθρώποιςθανάτου,οὕτωςὁΧριστὸςαἴτιοςἀνθρώποιςἀναστάσεως·εἰπὼνοὖν,ὡςἔφημεν,ὅτιτύποςἦνὁἈδὰμτοῦΧριστοῦ,ἐπειδὴμέλλωναὐτὸκατασκευάζειν,οὐμόνοντὴνὁμοιοτητακατασκευάζεικαὶτὸντύπον,ἀλλὰκαὶτὴνἐντῷτύπῳκαὶὁμοιοτητιὑπεροχὴνκαὶπερισσείαν·τοῦτογὰρἐνδείκνυταιδιὰτοῦλέγειν·ἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμα,καὶπάλιν·καὶοὐχὡςδι'ἑνὸςἁμαρτήσαντος.ἐπεὶοὖνσύνθετοναὐτῷπωςγέγονετὸἐπιχείρημα,ἀνομοιοτητάπωςἐνὁμοιοτητιδιαπλέκοντι,νῦνἐπαναλαμβάνεταιμὲντὸαὐτο,καθαρῶςδὲτὴνὁμοιοτηταδείκνυσι,καὶοὐκἐπιπλέκωνὅσονἀπὸτῆςλέξεώςτιναἀνομοιοτητοςμάχην.εἶτασαφῶςτοῦτοκαὶκαθαρῶςἐνδειξάμενος,ὅτιὥσπερδι'ἑνὸςἐβασίλευσενὁθάνατος,πολλῷμᾶλλονἐνζωῇβασιλεύσουσιδι'ἑνὸςΧριστοῦ,ἐπάγειὥσπερσυμπεραινομενοςκαὶεἰςτὸἔτισαφέστερονκαὶσυνεσταλμένονἀνάγωντὸνλόγον,καίφησιν·ἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςεἰςπάνταςἀνθρώπουςεἰςκατάκριμακαὶἑξῆς.εἶταἐπειδὴκαὶἐντῷπρώτῳκαὶσυνθέτῳἐπιχειρήματι,καὶἐνβκαὶδιακεκαθαρμένῳκαὶἐπαναληπτικῷ,καὶἐντῷὥσπερσυμπεράσματιἐπενεχθέντι,παραπτώματοςμὲνκαὶχαρίσματος,καὶκατακρίματοςκαὶδωρήματοςκαὶδικαιώματος,καὶτοιούτωνμνημονεύει,ὅθενδὲτὴνἀρχὴνεἴληφενἑκάτερατῶνἐναντίων,ἡσυστοιχίααὕτηοὐδέπωἐπεσημήνατο,νῦναὐτὸτοῦτοδιασαφεῖκαὶἀποκαλύπτει,καίφησινὅτιτὰμὲνἐκπαρακοῆςἐρρύη,τὰδὲἐξὑπακοῆςἤνθησεν,ὥστεκατασκευαστικὸνἂνεἴητοῦτοτοῦἐπιχειρήματοςτοῦκατασκευάζοντοςτὸντύπονκαὶτὴνὁμοιοτητα,οἷον·εἰγὰρτῷτοῦἑνὸςπαραπτώματιὁθάνατοςκαὶἑξῆς.οὐταυτολογεῖτοίνυν,ὡςἄντιςοἰηθείη,ὁθεῖοςἀποστολοςἐντούτοις,ἀλλὰσαφῶςλίανκαὶδιηκριβωμένωςἀλληλουχεῖκαὶἐντάττειτῶνκεφαλαίωντὴνδύναμιν.ἔστινοὖντὸμὲνἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμακαὶἑξῆςἕωςτοῦἐκπολλῶνπαραπτωμάτωνεἰςδικαίωμαἐπιχείρημαμέν,ὡςἔφημεν,δεικτικὸντοῦτύπουκαὶτῆςὁμοιοτητος,ἀλλὰδιαπεπλεγμένονπωςκαὶσυντεθειμένονδι'ἀνομοιοτητος.ἐδεῖτοοὖνσαφηνείαςκαὶδιακαθάρσεως·τοῦτοποιεῖτὸἐφεξῆςἐπιχείρημαἐπαναλαμβάνοντὸπροειρημένονκαὶδιακαθαῖρονκαὶεἰςτὸσαφὲςἀπαγγέλλον.ἀλλ'ἔδεικαὶτοῦτολαβεῖνἀξίωμακαὶμὴἐξὑποθέσεωςπροτείνεσθαιμόνον.οὐδὲτοῦτοπαρορᾷ,ἀλλ'ὥσπερσυμπεραινομενοςκαὶτῇτοῦλόγουθαρρῶνἀληθείᾳ,μετὰβεβαιώσεωςἀποφαίνεται·ἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςκαὶἑξῆς.εἶταἐπεὶοὐκἦνεἰπὼνἐντοσούτοιςἐπιχειρήμασινοὐδαμοῦ,πόθενἔσχενἀρχὴντὸδικαίωμακαὶτὸκατάκριμα,οὐδὲτοῦτοπαρορᾷ,ἀλλὰπροστιθησιλέγων·ὥσπεργὰρδιὰτῆςπαρακοῆςκαὶἑξῆς.

ΦωτιουεἰγὰρτῶιτοῦἑνὸςπαραπτώματιΕἰπὼνὅτιτύποςἦνὁἈδὰμτοῦΧριστοῦτύποςδὲδηλονότιἐκτοῦἐναντίουὡςγὰρἐκεῖνοςαἴτιοςἀνθρώποιςθανάτουοὕτωςὁΧριστὸςαἴτιοςἀνθρώποιςἀναστάσεωςεἰπὼνοὖνὡςἔφημενὅτιτύποςἦνὁἈδὰμτοῦΧριστοῦἐπειδὴμέλλωναὐτὸκατασκευάζεινοὐμόνοντὴνὁμοιοτητακατασκευάζεικαὶτὸντύπονἀλλὰκαὶτὴνἐντῷτύπῳκαὶὁμοιοτητιὑπεροχὴνκαὶπερισσείαντοῦτογὰρἐνδείκνυταιδιὰτοῦλέγεινἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμακαὶπάλινκαὶοὐχὡςδι'ἑνὸςἁμαρτήσαντοςἐπεὶοὖνσύνθετοναὐτῷπωςγέγονετὸἐπιχείρημαἀνομοιοτητάπωςἐνὁμοιοτητιδιαπλέκοντινῦνἐπαναλαμβάνεταιμὲντὸαὐτοκαθαρῶςδὲτὴνὁμοιοτηταδείκνυσικαὶοὐκἐπιπλέκωνὅσονἀπὸτῆςλέξεώςτιναἀνομοιοτητοςμάχηνεἶτασαφῶςτοῦτοκαὶκαθαρῶςἐνδειξάμενοςὅτιὥσπερδι'ἑνὸςἐβασίλευσενὁθάνατοςπολλῷμᾶλλονἐνζωῇβασιλεύσουσιδι'ἑνὸςΧριστοῦἐπάγειὥσπερσυμπεραινόμενοςκαὶεἰςτὸἔτισαφέστερονκαὶσυνεσταλμένονἀνάγωντὸνλόγονκαίφησινἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςεἰςπάνταςἀνθρώπουςεἰςκατάκριμακαὶἑξῆςεἶταἐπειδὴκαὶἐντῷπρώτῳκαὶσυνθέτῳἐπιχειρήματικαὶἐντῶιδευτέρωικαὶδιακεκαθαρμένῳκαὶἐπαναληπτικῷκαὶἐντῷὥσπερσυμπεράσματιἐπενεχθέντιπαραπτώματοςμὲνκαὶχαρίσματοςκαὶκατακρίματοςκαὶδωρήματοςκαὶδικαιώματοςκαὶτοιούτωνμνημονεύειὅθενδὲτὴνἀρχὴνεἴληφενἑκάτερατῶνἐναντίωνἡσυστοιχίααὕτηοὐδέπωἐπεσημήνατονῦναὐτὸτοῦτοδιασαφεῖκαὶἀποκαλύπτεικαίφησινὅτιτὰμὲνἐκπαρακοῆςἐρρύητὰδὲἐξὑπακοῆςἤνθησενὥστεκατασκευαστικὸνἂνεἴητοῦτοτοῦἐπιχειρήματοςτοῦκατασκευάζοντοςτὸντύπονκαὶτὴνὁμοιοτηταοἷοντοῦεἰγὰρτῷτοῦἑνὸςπαραπτώματιὁθάνατοςκαὶἑξῆςοὐταυτολογεῖτοίνυνὡςἄντιςοἰηθείηὁθεῖοςἀποστολοςἐντούτοιςἀλλὰσαφῶςλίανκαὶδιηκριβωμένωςἀλληλουχεῖκαὶἐντάττειτῶνκεφαλαίωντὴνδύναμινἔστινοὖντὸμὲνἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμακαὶἑξῆςἕωςτοῦἐκπολλῶνπαραπτωμάτωνεἰςδικαίωμαἐπιχείρημαμὲνὡςἔφημενδεικτικὸντοῦτύπουκαὶτῆςὁμοιοτητοςἀλλὰδιαπεπλεγμένονπωςκαὶσυντεθειμένονδι'ἀνομοιοτητοςἐδεῖτοοὖνσαφηνείαςκαὶδιακαθάρσεωςτοῦτοποιεῖτὸἐφεξῆςἐπιχείρημαἐπαναλαμβάνοντὸπροειρημένονκαὶδιακαθαῖρονκαὶεἰςτὸσαφὲςἀπαγγέλλονἀλλ'ἔδεικαὶτοῦτολαβεῖνἀξίωμακαὶμὴἐξὑποθέσεωςπροτείνεσθαιμόνονοὐδὲτοῦτοπαρορᾷἀλλ'ὥσπερσυμπεραινόμενοςκαὶτῇτοῦλόγουθαρρῶνἀληθείᾳμετὰβεβαιώσεωςἀποφαίνεταιἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςκαὶἑξῆςεἶταἐπεὶοὐκἦνεἰπὼνἐντοσούτοιςἐπιχειρήμασινοὐδαμοῦπόθενἔσχενἀρχὴντὸδικαίωμακαὶτὸκατάκριμαοὐδὲτοῦτοπαρορᾷἀλλὰπροστίθησιλέγωνὥσπεργὰρδιὰτῆςπαρακοῆςκαὶἑξῆς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰγὰρτῶιτοῦἑνὸςπαράΕἰπὼνὅτιτύποςἦντοῦΧριστοῦὁἈδὰμτύποςδὲδηλονότιἐκτοῦἐναντίουὡςγὰρἐκεῖνοςαἴτιοςἀνθρώποιςθανάτουοὕτωςὁΧριστὸςαἴτιοςἀνθρώποιςἀναστάσεωςεἰπὼνοὖνὡςἔφημενὅτιτύποςἦνὁἈδὰμτοῦΧριστοῦἐπειδὴμέλλωναὐτὸκατασκευάζεινοὐμόνοντὴνὁμοιοτητακατασκευάζεικαὶτὸντύπονἀλλὰκαὶτὴνἐντῷτύπῳκαὶὁμοιοτητιὑπεροχὴνκαὶπερισσείαντοῦτογὰρἐνδείκνυταιδιὰτοῦλέγεινἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμακαὶπάλινκαὶοὐχὡςδι'ἑνὸςἁμαρτήσαντοςἐπεὶοὖνσύνθετοναὐτῷπωςγέγονετὸἐπιχείρημαἀνομοιοτητάπωςἐνὁμοιοτητιδιαπλέκοντινῦνἐπαναλαμβάνεταιμὲντὸαὐτοκαθαρῶςδὲτὴνὁμοιοτηταδείκνυσικαὶοὐκἐπιπλέκωνὅσονἀπὸτῆςλέξεώςτιναἀνομοιοτητοςμάχηνεἶτασαφῶςτοῦτοκαὶκαθαρῶςἐνδειξάμενοςὅτιὥσπερδι'ἑνὸςἐβασίλευσενὁθάνατοςπολλῷμᾶλλονἐνζωῇβασιλεύσουσιδι'ἑνὸςΧριστοῦἐπάγειὥσπερσυμπεραινόμενοςκαὶεἰςτὸἔτισαφέστερονκαὶσυνεσταλμένονἀνάγωντὸνλόγονκαίφησινἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςεἰςπάνταςἀνθρώπουςεἰςκατάκριμακαὶἑξῆςεἶταἐπειδὴκαὶἐντῷπρώτῳκαὶσυνθέτῳἐπιχειρήματικαὶἐνβκαὶδιακεκαθαρμένῳκαὶἐπαναληπτικῷκαὶἐντῷὥσπερσυμπεράσματιἐπενεχθέντιπαραπτώματοςμὲνκαὶχαρίσματοςκαὶκατακρίματοςκαὶδωρήματοςκαὶδικαιώματοςκαὶτοιούτωνμνημονεύειὅθενδὲτὴνἀρχὴνεἴληφενἑκάτερατῶνἐναντίωνἡσυστοιχίααὕτηοὐδέπωἐπεσημήνατονῦναὐτὸτοῦτοδιασαφεῖκαὶἀποκαλύπτεικαίφησινὅτιτὰμὲνἐκπαρακοῆςἐρρύητὰδὲἐξὑπακοῆςἤνθησενὥστεκατασκευαστικὸνἂνεἴητοῦτοτοῦἐπιχειρήματοςτοῦκατασκευάζοντοςτὸντύπονκαὶτὴνὁμοιοτηταοἷονεἰγὰρτῷτοῦἑνὸςπαραπτώματιὁθάνατοςκαὶἑξῆςοὐταυτολογεῖτοίνυνὡςἄντιςοἰηθείηὁθεῖοςἀποστολοςἐντούτοιςἀλλὰσαφῶςλίανκαὶδιηκριβωμένωςἀλληλουχεῖκαὶἐντάττειτῶνκεφαλαίωντὴνδύναμινἔστινοὖντὸμὲνἀλλ'οὐχὡςτὸπαράπτωμακαὶἑξῆςἕωςτοῦἐκπολλῶνπαραπτωμάτωνεἰςδικαίωμαἐπιχείρημαμὲνὡςἔφημενδεικτικὸντοῦτύπουκαὶτῆςὁμοιοτητοςἀλλὰδιαπεπλεγμένονπωςκαὶσυντεθειμένονδι'ἀνομοιοτητοςἐδεῖτοοὖνσαφηνείαςκαὶδιακαθάρσεωςτοῦτοποιεῖτὸἐφεξῆςἐπιχείρημαἐπαναλαμβάνοντὸπροειρημένονκαὶδιακαθαῖρονκαὶεἰςτὸσαφὲςἀπαγγέλλονἀλλ'ἔδεικαὶτοῦτολαβεῖνἀξίωμακαὶμὴἐξὑποθέσεωςπροτείνεσθαιμόνονοὐδὲτοῦτοπαρορᾷἀλλ'ὥσπερσυμπεραινόμενοςκαὶτῇτοῦλόγουθαρρῶνἀληθείᾳμετὰβεβαιώσεωςἀποφαίνεταιἄραοὖνὡςδι'ἑνὸςπαραπτώματοςκαὶἑξῆςεἶταἐπεὶοὐκἦνεἰπὼνἐντοσούτοιςἐπιχειρήμασινοὐδαμοῦπόθενἔσχενἀρχὴντὸδικαίωμακαὶτὸκατάκριμαοὐδὲτοῦτοπαρορᾷἀλλὰπροστίθησιλέγωνὥσπεργὰρδιὰτῆςπαρακοῆςκαὶἑξῆς

ΦωτιουνόμοςδὲπαρεσηλθενΤὸγεγονὸςλέγει,οὐκαἰτίανφησὶτὸννόμοντῆςἁμαρτίας,οἷον·νόμοςδὲπαρεισῆλθεκαὶἐπλεονασετὸπαράπτωμα·τοῦτογὰρἐπ'αὐτωὤφθητῶνἔργωνκαὶπράξεων.ἅμαδὲκαὶἐπιπληκτικῶςπρὸςτοὺςἸουδαίουςεἴρηται·πρὸςγὰρἐκείνουςἀποτείνεται,καὶἐκεῖνοιἦσανοἱὑπέρογκατῷνόμῳφρονοῦντες.ἐπιπλήττωνοὖνὑπαινίττεται,ὅτιμάτηντῷνόμῳμέγαφρονεῖτε·ὅσῳγὰρἐπὶταῖςἡμετέραιςἐργασίαιςὁνόμοςπαρεισῆλθενἵναπλεονάσῃτὸπαράπτωμα.τοῦτοδὲνῦνἔφη,ἐπειδὴτῶνἐκτοῦἈδὰμχαλεπῶνἐπεμνήσθη,καὶτούτωνἀπαλλαγὴνμόνονἔφηγενέσθαιτὸνσωτῆρα,ἵναμὴλέγωσιν·τὶοὖν;ὁνόμοςοὐδὲνσυνεβάλλετοεἰςτὴνἐκείνωνἀπαλλαγήν;τίθησιτοῦτο,ὅτιοὐμόνονοὐδὲνσυνεισήνεγκεν,ἀλλ'ὅσονἐφ'ὑμῖνκαὶἐπλεονασετὴνἁμαρτίανἐκείνην.

ΦωτιουνόμοςδὲπαρεισῆλθενΤὸγεγονὸςλέγειοὐκαἰτίανφησὶτὸννόμοντῆςἁμαρτίαςοἷοννόμοςδὲπαρεισῆλθεκαὶἐπλεονασετὸπαράπτωματοῦτογὰρἐπ'αὐτωὤφθητῶνἔργωνκαὶπράξεωνἅμαδὲκαὶἐπιπληκτικῶςπρὸςτοὺςἸουδαίουςεἴρηταιπρὸςγὰρἐκείνουςἀποτείνεταικαὶἐκεῖνοιἦσανοἱὑπέρογκατῷνόμῳφρονοῦντεςἐπιπλήττωνοὖνὑπαινίττεταιὅτιμάτηντῷνόμῳμέγαφρονεῖτεὅσῳγὰρἐπὶταῖςἡμετέραιςἐργασίαιςὁνόμοςπαρεισῆλθενἵναπλεονάσῃτὸπαράπτωματοῦτοδὲνῦνἔφηἐπειδὴτῶνἐκτοῦἈδὰμχαλεπῶνἐπεμνήσθηκαὶτούτωνἀπαλλαγὴνμόνονἔφηγενέσθαιτὸνσωτῆραἵναμὴλέγωσιντὶοὖνὁνόμοςοὐδὲνσυνεβάλετοεἰςτὴνἐκείνωνἀπαλλαγὴντίθησιτοῦτοὅτιοὐμόνονοὐδὲνσυνήνεγκενἀλλ'ὅσονἐφ'ὑμῖνκαὶἐπλεονασετὴνἁμαρτίανἐκείνην

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumνόμοςδὲπαρεσηλθενΤὸγεγονὸςλέγειοὐκαἰτίανφησὶτὸννόμοντῆςἁμαρτίαςοἷοννόμοςδὲπαρεισῆλθεκαὶἐπλεονασετὸπαράπτωματοῦτογὰρἐπ'αὐτωὤφθητῶνἔργωνκαὶπράξεωνἅμαδὲκαὶἐπιπληκτικῶςπρὸςτοὺςἸουδαίουςεἴρηταιπρὸςγὰρἐκείνουςἀποτείνεταικαὶἐκεῖνοιἦσανοἱὑπέρογκατῷνόμῳφρονοῦντεςἐπιπλήττωνοὖνὑπαινίττεταιὅτιμάτηντῷνόμῳμέγαφρονεῖτεὅσῳγὰρἐπὶταῖςἡμετέραιςἐργασίαιςὁνόμοςπαρεισῆλθενἵναπλεονάσῃτὸπαράπτωματοῦτοδὲνῦνἔφηἐπειδὴτῶνἐκτοῦἈδὰμχαλεπῶνἐπεμνήσθηκαὶτούτωνἀπαλλαγὴνμόνονἔφηγενέσθαιτὸνσωτῆραἵναμὴλέγωσιντὶοὖνὁνόμοςοὐδὲνσυνεβάλλετοεἰςτὴνἐκείνωνἀπαλλαγὴντίθησιτοῦτοὅτιοὐμόνονοὐδὲνσυνεισήνεγκενἀλλ'ὅσονἐφ'ὑμῖνκαὶἐπλεονασετὴνἁμαρτίανἐκείνην

δικαιοσύνηςἡσύνταξιςδιὰδικαισυνηςτῆςδιὰἸησοῦΧριστοῦεπιτελεσθεισηςκαὶκαταπραχθεισης

the monogram is absentδικαιοσύνηςἡσύνταξιςδιὰδικαισυνηςτῆςδιὰἸησοῦΧριστοῦἐπιτελεσθείσηςκαὶκαταπραχθείσης

ΦωτιουἡἀγνοεῖτεΕἰςτὸπαραπλήσιοναὐτοῦθάνατονἀποθανεῖν,ἢεἰςτὸτέλειοναὐτὸνκαὶλυσιτελέστατονὀφθῆναι.γίνεταιδὲταῦταδιὰτοῦβαπτίσματος·βαπτιζόμενοιγὰρἀποτιθέμεθατὰςἁμαρτίας,ὅπερἤρξατοκατεργάζεσθαιὁθάνατοςτοῦΧριστοῦ·καὶγὰρὑπὲρτῶνἡμετέρωνἀπέθανενἁμαρτιῶν,ἐλευθερῶσαιτούτωνἡμᾶςβουλόμενος.ἐνήργησενοὖνὁθάνατοςτοῦΧριστοῦτὴνἀποθεσινκαὶνέκρωσιντῶνἁμαρτιῶν,καὶὅσονἐφ'ἑαυτῷ,τὸὅλονἀπήρτισε.λείπειδὲμόνῃἡἡμῶνπίστιςκαὶγνώμηκαὶπροαίρεσις·ταῦταδὲδιὰτοῦβαπτίσματοςἐπιδείκνυται,οὗπερἐπιτελουμένου,ὁθάνατοςμᾶλλοντοῦΧριστοῦεἰςὅσονὤνησεσωτηρίαςἐμφανίζεται.καλῶςοὖνφησιν·εἰςτὸνθάνατοναὐτοῦἐβαπτίσθημεν,οἷον·εἰςτὸἀποθανεῖνἡμᾶςτὸνπαραπλήσιοναὐτῷθάνατον,τὰςἁμαρτίαςτῷβαπτίσματιἐνθάπτοντας,καὶεἰςτὸἐμφανέστεροντοῦσωτηρίουθανάτουαὐτοῦτὸκέρδοςδιὰπάντωνἐπιδειχθῆναι,καὶἡμῶνπρὸςτὴνὁλοκληρίαντῆςσωτηρίαςτὴνγνώμηνκαὶτὴνπροαίρεσινκαὶτὴνπίστινσυνεισαγοντωνδιὰτοῦβαπτίσματος.

εἰςτὸνθάνατοναὐτοῦἐβαπτίσθημενΕἰςτὸπαραπλήσιοναὐτοῦθάνατονἀποθανεῖνἢεἰςτὸτέλειοναὐτὸνκαὶλυσιτελέστατονὀφθῆναιγίνεταιδὲταῦταδιὰτοῦβαπτίσματοςβαπτιζόμενοιγὰρἀποτιθέμεθατὰςἁμαρτίαςὅπερἤρξατοκατεργάζεσθαιὁθάνατοςτοῦΧριστοῦκαὶγὰρὑπὲρτῶνἡμετέρωνἀπέθανενἁμαρτιῶνἐλευθερῶσαιτούτωνἡμᾶςβουλόμενοςἐνήργησενοὖνὁθάνατοςτοῦΧριστοῦτὴνἀποθεσινκαὶνέκρωσιντῶνἁμαρτιῶνκαὶὅσονἐφ'ἑαυτῷτὸὅλονἀπήρτισελείπειδὲμόνῃἡἡμῶνπίστιςκαὶγνώμηκαὶπροαίρεσιςταῦταδὲδιὰτοῦβαπτίσματοςἐπιδείκνυταιοὗπερἐπιτελουμένουὁθάνατοςμᾶλλοντοῦΧριστοῦεἰςὅσονὤνησεσωτηρίαςἐμφανίζεταικαλῶςοὖνφησινεἰςτὸνθάνατοναὐτοῦἐβαπτίσθημενοἷονεἰςτὸἀποθανεῖντὸνπαραπλήσιοναὐτῷθάνατοντὰςἁμαρτίαςτῷβαπτίσματιἐνθάπτονταςκαὶεἰςτὸἐμφανέστεροντοῦσωτηρίουθανάτουαὐτοῦτὸκέρδοςδιὰπάντωνἐπιδειχθῆναικαὶἡμῶνπρὸςτὴνὁλοκληρίαντῆςσωτηρίαςτὴνγνώμηνκαὶτὴνπροαίρεσινκαὶτὴνπίστινσυνεισαγόντωνδιὰτοῦβαπτίσματος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἡἀγνοεῖτεΕἰςτὸπαραπλήσιοναὐτοῦθάνατονἀποθανεῖνἢεἰςτὸτέλειοναὐτὸνκαὶλυσιτελέστατονὀφθῆναιγίνεταιδὲταῦταδιὰτοῦβαπτίσματοςβαπτιζόμενοιγὰρἀποτιθέμεθατὰςἁμαρτίαςὅπερἤρξατοκατεργάζεσθαιὁθάνατοςτοῦΧριστοῦκαὶγὰρὑπὲρτῶνἡμετέρωνἀπέθανενἁμαρτιῶνἐλευθερῶσαιτούτωνἡμᾶςβουλόμενοςἐνήργησενοὖνὁθάνατοςτοῦΧριστοῦτὴνἀποθεσινκαὶνέκρωσιντῶνἁμαρτιῶνκαὶὅσονἐφ'ἑαυτῷτὸὅλονἀπήρτισελείπειδὲμόνῃἡἡμῶνπίστιςκαὶγνώμηκαὶπροαίρεσιςταῦταδὲδιὰτοῦβαπτίσματοςἐπιδείκνυταιοὗπερἐπιτελουμένουὁθάνατοςμᾶλλοντοῦΧριστοῦεἰςὅσονὤνησεσωτηρίαςἐμφανίζεταικαλῶςοὖνφησινεἰςτὸνθάνατοναὐτοῦἐβαπτίσθημενοἷονεἰςτὸἀποθανεῖνἡμᾶςτὸνπαραπλήσιοναὐτῷθάνατοντὰςἁμαρτίαςτῷβαπτίσματιἐνθάπτονταςκαὶεἰςτὸἐμφανέστεροντοῦσωτηρίουθανάτουαὐτοῦτὸκέρδοςδιὰπάντωνἐπιδειχθῆναικαὶἡμῶνπρὸςτὴνὁλοκληρίαντῆςσωτηρίαςτὴνγνώμηνκαὶτὴνπροαίρεσινκαὶτὴνπίστινσυνεισαγόντωνδιὰτοῦβαπτίσματος

Φωτιουἐνκαινότητινέανδεῖείναιτὴντῶνπιστῶνζωὴνμηδὲντῆςπαλαιᾶςἁμαρτίαςεπισυρομενηνεφοδιον

Φωτιουcontinues from previousνέανδεῖείναιτῶνπιστῶντὴνζωὴνμηδὲντῆςπαλαιᾶςἁμαρτίαςἐπισυρομένηνἐφόδιον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἐνκαινότητινέανδεῖείναιτὴντῶνπιστῶνζωὴνμηδὲντῆςπαλαιᾶςζωῆςἁμαρτίαςγρ(αφεται) αμαρτιας added by the same hand in the marginἐπισυρομένηνἐφόδιον

ΦωτιουΕἰγὰρσύμφυτοιεἰγὰρσύμφυτοικατὰμεταφορὰνἡλέξιςἀπὸτῶνκατὰσυγγένειανδένδρωνἅμαφυτευομένωνκαὶσὺνἀλλήλοις.σύμφυτοιοὖν,φησί,γεγόναμεντῷὁμοιώματιτοῦθανάτουαὐτοῦ,τοῦτ'ἔστισυναπεθάνομεναὐτῷ.οἰκείωςδὲἐχρήσατοτῇτροπῇ·ὥσπεργὰρτὸφυτὸνἐνγῇκατατεθὲνχρόνοντινὰοἷοννέκρωσίντινακαὶἀκινησίανὑπομένει,ἔπειταδὲἀθροονἀναζῇκαὶἀναθάλλει,οὕτωκαὶτὸκυριακὸνσῶμαἐπὶχρόνονβραχὺντεθὲνἐντῷτάφῳ,ἀθροονἤνθησενἐκεῖθενκαὶἐβλάστησετῇοἰκουμένῃτὴνσωτηρίαν.καὶἡμεῖςδὲβαπτιζόμενοικαὶἐνθαπτομενοι,καὶτρόποντινὰὥσπερτὰφυτὰτῇγῇ,οὕτωκαὶἡμεῖςἐννεκρούμενοιτῷὕδατι,ἀθροονθάλλοντεςκαὶἀκμάζοντεςτὴνσφῶνσωτηρίανἀνερχομεθα.καλῶςδὲοὐκεἶπεν·σύμφυτοιτῷθανάτῳ,ἀλλὰτῷὁμοιώματιτοῦθανάτου·ἀλλὰτοῦτοκαὶτοῖςπρὸἡμῶνδιευκρίνηται.

Φωτιουcontinues from previousκατὰμεταφορὰνἡλέξιςἀπὸτῶνκατὰσυγγένειανδένδρωνἅμαφυτευομένωνκαὶσὺνἀλλήλοιςσύμφυτοιοὖνφησὶγεγόναμεντῷὁμοιώματιτοῦθανάτουαὐτοῦτοῦτ'ἔστισυναπεθάνομεναὐτῷοἰκείωςδὲἐχρήσατοτῇτροπῇὥσπεργὰρτὸφυτὸνἐντῆιγῇκατατεθὲνχρόνοντινὰοἷοννέκρωσίντινακαὶἀκινησίανὑπομένειἔπειταδὲἀθροονἀναζῇκαὶἀναθάλλειοὕτωκαὶτὸκυριακὸνσῶμαἐπὶχρόνονβραχὺντεθὲνἐντῷτάφῳἀθροονἤνθησενἐκεῖθενκαὶἐβλάστησετῇοἰκουμένῃτὴνσωτηρίανκαὶἡμεῖςδὲβαπτιζόμενοικαὶἐνθαπτομενοικαὶτρόποντινὰὥσπερτὰφυτὰτῇγῇοὕτωκαὶἡμεῖςἐννεκρούμενοιτῷὕδατιἀθροονθάλλοντεςκαὶἀκμάζοντεςτὴνσφῶνσωτηρίανἀνερχομεθακαλῶςδὲοὐκεἶπεσύμφυτοιτῷθανάτῳἀλλὰτῷὁμοιώματι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΕἰγὰρσύμφυτοιεἰγὰρσύμφυτοικατὰμεταφορὰνἡλέξιςἀπὸτῶνκατὰσυγγένειανδένδρωνἅμαφυτευομένωνκαὶσὺνἀλλήλοιςσύμφυτοιοὖνφησὶγεγόναμεντῷὁμοιώματιτοῦθανάτουαὐτοῦτοῦτ'ἔστισυναπεθάνομεναὐτῷοἰκείωςδὲἐχρήσατοτῇτροπῇὥσπεργὰρτὸφυτὸνἐνγῇκατατεθὲνχρόνοντινὰοἷοννέκρωσίντινακαὶἀκινησίανὑπομένειἔπειταδὲἀθροονἀναζῇκαὶἀναθάλλειοὕτωκαὶτὸκυριακὸνσῶμαἐπὶχρόνονβραχὺντεθὲνἐντῷτάφῳἀθροονἤνθησενἐκεῖθενκαὶἐβλάστησετῇοἰκουμένῃτὴνσωτηρίανκαὶἡμεῖςδὲβαπτιζόμενοικαὶἐνθαπτομενοικαὶτρόποντινὰὥσπερτὰφυτὰτῇγῇοὕτωκαὶἡμεῖςἐννεκρούμενοιτῷὕδατιἀθροονθάλλοντεςκαὶἀκμάζοντεςτὴνσφῶνσωτηρίανἀνερχομεθακαλῶςδὲοὐκεἶπενσύμφυτοιτῷθανάτῳἀλλὰτῷὁμοιώματιτοῦθανάτουἀλλὰτοῦτοκαὶτοῖςπρὸἡμῶνδιευκρίνηται

Φωτιουτοῦτογινώσκοντεςτοῦτ'ἔστινὁἐνταῖςἁμαρτίαιςπαλαιωθείς.οὗτοςοὖνβαπτιζομένωνἡμῶνσυσταυροῦταιΧριστῷκαὶἀποθνήσκει,καὶἀνερχομεθαἀπὸτοῦβαπτίσματοςκαινοὶκαὶπρόσφατο,πάντατὸνπαλαιωθένταἄνθρωπονἀποθέμενοι,καὶκαταργεῖταικαὶτὸσῶματῆςἁμαρτίαςἐνᾗἐστηρίζετοκαὶὑφ'ἧςἐμορφοποιεῖτοὁπαλαιὸςἡμῶνἄνθρωπος,τοῦτ'ἔστινὁκαταγηράσαςβίοςἡμῶντοῖςπαραπτώμασιν.ἄνθρωπονδὲκαλεῖτὸντοιοῦτον,τὴντῶνἀνθρώπωνπρὸςαὐτὸνδηλῶνδυσαποσπαστονκαὶπολυχρονιονσχέσιν·οὕτωγὰρἐντετήκεσαναὐτῷπρὸτῆςδεσποτικῆςἐπιδημίαςκαὶοἰκονομίαςοἱἄνθρωποι,ὡςμηδ'ἂνἄνθρωποιαἱρεῖσθαιεἶναι,καὶμηδ'ὅλωςεἶναιχωρὶςφιληδόνουπολιτείαςκαὶἀκολάστωνπράξεων.τῷοὖνσυμπεπλέχθαιαὐτῷτοὺςἀνθρώπουςκαὶσυνανακεκρᾶσθαικαὶδυσαποσπάστωςἔχειν,ἄνθρωπονἐπιπληκτικῶςτὸντοιοῦτονἐκάλεσεν,τοῦτ'ἔστινὃνπρὸςαὐτοὺςἡμᾶς,μᾶλλονδὲκαὶἡμῶνπλέονκαὶἐστέργομενκαὶπεριειχομεθα.

Φωτιουoπᾶλαιοςτοῦτ'ἔστινὁἐνταῖςἁμαρτίαιςπαλαιωθεὶςοὗτοςοὖνβαπτιζομένωνἡμῶνσυσταυροῦταιΧριστῷκαὶἀποθνήσκεικαὶἀνερχομεθαἀπὸτοῦβαπτίσματοςκαινοὶκαὶπρόσφατοπάντατὸνπαλαιωθένταἄνθρωπονἀποθέμενοικαὶκαταργεῖταικαὶτὸσῶματῆςἁμαρτίαςἐνᾗἐστηρίζετοκαὶὑφ'ἧςἐμορφοποιεῖτοὁπαλαιὸςἡμῶνἄνθρωποςτοῦτ'ἔστινὁκαταγηράσαςβίοςἡμῶντοῖςπαραπτώμασινἄνθρωπονδὲκαλεῖτὸντοιοῦτοντὴντῶνἀνθρώπωνπρὸςαὐτὸνδηλῶνδυσαπόσπαστονκαὶπολυχρόνιονσχέσινοὕτωγὰρἐντετήκεσαναὐτῷπρὸτῆςδεσποτικῆςἐπιδημίαςκαὶοἰκονομίαςοἱἄνθρωποιὡςμηδ'ἂνἄνθρωποιαἱρεῖσθαιεἶναικαὶμηδ'ὅλωςεἶναιχωρὶςφιληδόνουπολιτείαςκαὶἀκολάστωνπράξεωντῷοὖνσυμπεπλέχθαιαὐτῷτοὺςἀνθρώπουςκαὶσυνανακεκρᾶσθαικαὶδυσαποσπάστωςἔχεινἄνθρωπονἐπιπληκτικῶςτὸντοιοῦτονβίονἐκάλεσεντοῦτ'ἔστινὃνὡςαὐτοὺςἡμᾶςμᾶλλονδὲκαὶἡμῶνπλέονκαὶἐστέργομενκαὶπεριειχόμεθα

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτοῦτογινώσκοντεςτοῦτ'ἔστινὁἐνταῖςἁμαρτίαιςπαλαιωθεὶςοὗτοςοὖνβαπτιζομένωνἡμῶνσυσταυροῦταιΧριστῷκαὶἀποθνήσκεικαὶἀνερχομεθαἀπὸτοῦβαπτίσματοςκαινοὶκαὶπρόσφατοπάντατὸνπαλαιωθένταἄνθρωπονἀποθέμενοικαὶκαταργεῖταικαὶτὸσῶματῆςἁμαρτίαςἐνᾗἐστηρίζετοκαὶὑφ'ἧςἐμορφοποιεῖτοὁπαλαιὸςἡμῶνἄνθρωποςτοῦτ'ἔστινὁκαταγηράσαςβίοςἡμῶντοῖςπαραπτώμασινἄνθρωπονδὲκαλεῖτὸντοιοῦτοντὴντῶνἀνθρώπωνπρὸςαὐτὸνδηλῶνδυσαπόσπαστονκαὶπολυχρόνιονσχέσινοὕτωγὰρἐντετήκεσαναὐτῷπρὸτῆςδεσποτικῆςἐπιδημίαςοἱἄνθρωποιἐπιδημίαςκαὶοἰκονομίαςοἱἄνθρωποικαι οικονομιας added by the same hand in the marginὡςμηδ'ἂνἄνθρωποιαἱρεῖσθαιεἶναικαὶμηδ'ὅλωςεἶναιχωρὶςφιληδόνουπολιτείαςκαὶἀκολάστωνπράξεωντῷοὖνσυμπεπλέχθαιαὐτῷτοὺςἀνθρώπουςκαὶσυνανακεκρᾶσθαικαὶδυσαποσπάστωςἔχεινἄνθρωπονἐπιπληκτικῶςτὸντοιοῦτονἐκάλεσεντοῦτ'ἔστινὃνπρὸςαὐτοὺςἡμᾶςμᾶλλονδὲκαὶἡμῶνπλέονκαὶἐστέργομενκαὶπεριειχόμεθα

τὸσῶματῆςἁμαρτίαςπεριφραστικῶςαὐτὴἡἁμαρτία,τοῦτ'ἔστινὅληδι'ὅλουἀργὴκαὶἄχρηστοςτὸλοιπὸνχρηματίζουσα.πῶςδὲκαταργεῖται;ἡμῶνμὴχρωμένωναὐτῇ.εἶτακαὶτὸντρόποντῆςχρήσεωςδριμέωςκαὶὀνειδιστικῶς·τοῦμηκέτιδουλεύεινἡμᾶςτῇἁμαρτίᾳ·ἡγὰρχρῆσιςτῆςἁμαρτίαςδούλουςἡμᾶςποιεῖτῆςἁμαρτίας.

Φωτιουcontinues from previousτὸσῶματῆςἁμαρτίαςπεριφραστικῶςαὐτὴἡἁμαρτίατοῦτ'ἔστινὅληδι'ὅλουἀργὴκαὶἄχρηστοςτὸλοιπὸνχρηματίζουσαπῶςδὲκαταργεῖταιἡμῶνμὴχρωμένωναὐτῇεἶτακαὶτὸντρόποντῆςχρήσεωςδριμέωςκαὶὀνειδιστικῶςτοῦμηκέτιδουλεύεινἡμᾶςτῇἁμαρτίᾳἡγὰρχρῆσιςτῆςἁμαρτίαςδούλουςἡμᾶςποιεῖτῆςἁμαρτίας

the monogram is absentτὸσῶματῆςἁμαρτίαςπεριφραστικῶςαὐτὴἡἁμαρτίατοῦτ'ἔστινὅληδι'ὅλουἀργὴκαὶἄχρηστοςτὸλοιπὸνχρηματίζουσαπῶςδὲκαταργεῖταιἡμῶνμὴχρωμένωναὐτῇεἶτακαὶτὸντρόποντῆςχρήσεωςδριμέωςκαὶὀνειδιστικῶςτοῦμηκέτιδουλεύεινἡμᾶςτῇἁμαρτίᾳἡγὰρχρῆσιςτῆςἁμαρτίαςδούλουςἡμᾶςποιεῖτῆςἁμαρτίας

ΦωτιουΕἰδὲἀπεθάνομενὀφείλομεν,φησί,πιστεύεινὅτικαὶσυζήσομεναὐτῷ·παρακελεύσεωςοὖντὸπιστεύομενκαὶσυμβουλῆς.

continues from previousὀφείλομενφησὶπιστεύεινὅτικαὶσυζήσομεναὐτῷπαρακελεύσεωςοὖντὸπιστεύωμενκαὶσυμβουλῆς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΕἰδὲἀπεθάνομενὀφείλομενφησὶπιστεύεινὅτικαὶσυζήσομεναὐτῷπαρακελεύσεωςοὖντὸπιστεύομενκαὶσυμβουλῆς

Εἰδὲπεριπατήσομενἐνκαινότητιζωῆς,δηλονότικαὶἀναστησομεθαὥσπερὁΧριστὸςἠγέρθηἐκνεκρῶν·τοῦτογὰρἀκολουθοντοῦεἰρημένου,αὐτὸςδὲτὴνπροηγουμένηντῆςἀναστάσεωςπολιτείανἐπαγαγὼντοῖςεἰρημένοις,τὸἐξἀνάγκηςἑπομενονκατέλιπενἐννοεῖν.

ΦωτιουεἰδὲἀπεθάνομενσὺνΧριστῶιΕἰδὲπεριπατήσομενἐνκαινότητιζωῆςδηλονότικαὶἀναστησομεθαὥσπερὁΧριστὸςἠγέρθηἐκνεκρῶντοῦτογὰρἀκολουθοντοῦεἰρημένουαὐτὸςδὲτὴνπροηγουμένηντῆςἀναστάσεωςπολιτείανἐπαγαγὼντοῖςεἰρημένοιςτὸἐξἀνάγκηςἑπομενονκατέλιπενἐννοεῖν

the monogram is absentΕἰδὲπεριπατήσομενἐνκαινότητιζωῆςδηλονότικαὶἀναστησομεθαὥσπερὁΧριστὸςἠγέρθηἐκνεκρῶντοῦτογὰρἀκολουθοντοῦεἰρημένουαὐτὸςδὲτὴνπροηγουμένηντῆςἀναστάσεωςπολιτείανἐπαγαγὼντοῖςεἰρημένοιςτὸἐξἀνάγκηςἑπομενονκατέλιπενἐννοεῖν

ΦωτιουμὴοὖνβασιλευόντωνἘπεὶγάρ,φησίν,ἀπεθάνομενκαὶνεκρὸνἡμῶνγέγονετὸσῶματῇἁμαρτίᾳ,μὴποιήσωμενπάλιναὐτὸἀναζῆσαιτὴνἐντῇἁμαρτίᾳζωήν,μηδὲπαρασκευασώμεθαοὕτωςὥστεπάλινἐναὐτῷθνητῷγενομένῳδιὰτοῦβαπτίσματοςβασιλεύειντὴνἁμαρτίαν.τὶδὲἐστιβασιλεύεινἐνἡμῖντὴνἁμαρτίαν;τὸἐπιτελεῖντὰςἐπιθυμίαςτοῦσώματος

continues from previousἘπεὶγὰρφησὶνἀπεθάνομενκαὶνεκρὸνἡμῶνγέγονετὸσῶματῇἁμαρτίᾳμὴποιήσωμενπάλιναὐτὸἀναζῆσαιτὴνἐντῇἁμαρτίᾳζωὴνμηδὲπαρασκευασώμεθαοὕτωςὥστεπάλινἐναὐτῷθνητῷγενομένῳδιὰτοῦβαπτίσματοςβασιλεύειντὴνἁμαρτίαντὶδὲἐστιβασιλεύεινἐνἡμῖντὴνἁμαρτίαντὸἐπιτελεῖντὰςἐπιθυμίαςτοῦσώματος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμὴοὖνβασιλευόντωνἘπεὶγὰρφησὶνἀπεθάνομενκαὶνεκρὸνἡμῶνγέγονετὸσῶματῇἁμαρτίᾳμὴποιήσωμενπάλιναὐτὸἀναζῆσαιτὴνἐντῇἁμαρτίᾳζωὴνμηδὲπαρασκευασώμεθαοὕτωςὥστεπάλινἐναὐτῷθνητῷγενομένῳδιὰτοῦβαπτίσματοςβασιλεύειντὴνἁμαρτίαντὶδὲἐστιβασιλεύεινἐνἡμῖντὴνἁμαρτίαντὸἐπιτελεῖντὰςἐπιθυμίαςτοῦσώματος

Φωτιουἀλλὰπαραστήσατεὡςἔστινἄξιοντοὺςτηλικαύτηςεὐεργεσίαςἀξιωθένταςκαὶἐκτῶννεκρῶνκαὶφθοροποιῶνπαθῶνἐλευθερωθένταςκαὶζῶνταςἐπιδειχθέντας.

Φωτιουcontinues from previousἡὡςἔστινἄξιοντοὺςτηλικαύτηςεὐεργεσίαςἀξιωθένταςκαὶἐκτῶννεκρῶνκαὶφθοροποιῶνπαθῶνἐλευθερωθένταςκαὶζῶνταςαποδειχθέντας

added by a later hand in the marginsἀλλὰπαραστεσατεἀλλὰπαραστήσατεὡςἔστινἄξιοντοὺςτηλικαύτηςεὐεργεσίαςἀξιωθένταςκαὶἐκτῶννεκρῶνκαὶφθοροποιῶνπαθῶνἐλευθερωθένταςκαὶζῶνταςἐπιδειχθέντας

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἀλλὰπαραστήσατεὡςἔστινἄξιοντοὺςτηλικαύτηςεὐεργεσίαςἀξιωθένταςκαὶἐκτῶννεκρῶνκαὶφθοροποιῶνπαθῶνἐλευθερωθένταςκαὶζῶνταςἐπιδειχθέντας

ΦωτιουἉμαρτίαγὰρὑμῶνμὴγὰρἔστωὑμῖνὁτῆςἁμαρτίαςπόλεμοςπρόφασις·ἀσθενὴςἐστινῦνἡἁμαρτία,οὐδύναταικυριεύειν,ἐὰνμὴἡμεῖςἑκοντεςὑποκατακλιθῶμεναὐτῇ·ἀλλὰπροσβάλλειμέν,οὐκυριεύειδέ.πῶςοὖνἐκυρίευενἕωςτοῦνῦν;ὅτιὑπὸνόμονἦσανοἱὑπ'αὐτῆςκυριευομενοι,ὑπὸνόμονὃςἀπεθέσπιζεμὲντὴντῆςἁμαρτίαςπρᾶξιν,οὐκἐνίσχυεδὲεἰςτὸκρατεῖναὐτῆςκαὶπεριγίνεσθαι.υμεῖςδὲὑπὸχάρινἐσμὲνἥτιςμετὰτοῦσυμβουλεύεινκαὶδιατάττεσθαιἃχρή,καὶἐνισχύεικαὶσυνεργεῖεἰςτὴνπρᾶξιναὐτῶν.καὶοὐτοῦτομόνον,ἀλλὰκαὶτὰςπρογεγενημέναςἡμῖνἁμαρτίαςἐξαλείφει

ἁμαρτίαγὰρὑμῶνμὴγὰρἔστωὑμῖνὁτῆςἁμαρτίαςπόλεμοςπρόφασιςἀσθενὴςἐστινῦνἡἁμαρτίαοὐδύναταικυριεύεινἐὰνμὴἡμεῖςἑκοντεςὑποκατακλιθῶμεναὐτῇἀλλὰπροσβάλλειμὲνοὐκυριεύειδὲπῶςοὖνἐκυρίευενἕωςτοῦνῦνὅτιὑπὸνόμονἦσανοἱὑπ'αὐτῆςκυριευόμενοιὑπὸνόμονὃςἀπεθέσπιζεμὲντὴντῆςἁμαρτίαςπρᾶξινοὐκἐνίσχυεδὲεἰςτὸκρατεῖναὐτῆςκαὶπεριγίνεσθαιημεῖςδὲὑπὸχάρινἐσμὲνἥτιςμετὰτοῦσυμβουλεύεινκαὶδιατάττεσθαιἃχρὴκαὶἐνισχύεικαὶσυνεργεῖεἰςτὴνπρᾶξιναὐτῶνκαὶοὐτοῦτομόνονἀλλὰκαὶτὰςπρογεγενημέναςἡμῖνἁμαρτίαςἐξαλείφει

added by a later hand in the marginsἁμαρτίαγὰρὑμῶνοὐκυριεύσειοὐγὰρἐστεὑπονόμονἂλλὑποχάρινμὴγὰρἔστωὑμῖνὁτῆςἁμαρτίαςπόλεμοςπρόφασιςἀσθενὴςἐστινῦνἡἁμαρτίαοὐδύναταικυριεύεινἐὰνμὴἡμεῖςἑκοντεςὑποκατακλιθῶμεναὐτῇἀλλὰπροσβάλλειμὲνοὐκυριεύειδὲπῶςοὖνἐκυρίευενἕωςτοῦνῦνὅτιὑπὸνόμονἦσανοἱὑπ'αὐτῆςκυριευόμενοιὑπὸνόμονὃςἀπεθέσπιζενμὲντὴντῆςἁμαρτίαςπρᾶξινοὐκἐνίσχυεδὲεἰςτὸκρατεῖναὐτῆςκαὶπεριγίνεσθαιυμεῖςδὲὑπὸχάρινἐσμὲνἥτιςμετὰτοῦσυμβουλεύεινκαὶδιατάττεσθαιἃχρὴκαὶἐνισχύεικαὶσυνεργεῖεἰςτὴνπρᾶξιναὐτῶνκαὶοὐτοῦτομόνονἀλλὰκαὶτὰςπρογεγενημέναςἡμῖνἁμαρτίαςἐξαλείφει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἉμαρτίαγὰρὑμῶνμὴγὰρἔστωὑμῖνὁτῆςἁμαρτίαςπόλεμοςπρόφασιςἀσθενὴςἐστινῦνἡἁμαρτίαοὐδύναταικυριεύεινἐὰνμὴἡμεῖςἑκοντεςὑποκατακλιθῶμεναὐτῇἀλλὰπροσβάλλειμὲνοὐκυριεύειδὲπῶςοὖνἐκυρίευενἕωςτοῦνῦνὅτιὑπὸνόμονἦσανοἱὑπ'αὐτῆςκυριευόμενοιὑπὸνόμονὃςἀπεθέσπιζεμὲντὴντῆςἁμαρτίαςπρᾶξινοὐκἐνίσχυεδὲεἰςτὸκρατεῖναὐτῆςκαὶπεριγίνεσθαιυμεῖςδὲὑπὸχάρινἐσμὲνἥτιςμετὰτοῦσυμβουλεύεινκαὶδιατάττεσθαιἃχρὴκαὶἐνισχύεικαὶσυνεργεῖεἰςτὴνπρᾶξιναὐτῶνκαὶοὐτοῦτομόνονἀλλὰκαὶτὰςπρογεγενημέναςἡμῖνἁμαρτίαςἐξαλείφει

ΦωτιουοὐκοἴδατεὯιπράγματιδιὰτῆςὑπακοῆςδούλουςἑαυτοὺςπαριστάνετε,τούτῳκαὶεἰςτὸἑξῆςδοῦλοιχρηματίσετετῆςἑκουσίουὑμῶνὑπακοῆςτὴνδουλείανπαρασχομένης,ἤτοιτῆςἐπὶθάνατονἀγούσηςἁμαρτίας,ἢτῆςὡςἀληθῶςὑπακοῆςτῆςεἰςδικαιοσύνηνχειραγωγούσης.ἢτὸᾧὑπακούετεμᾶλλονἀντὶτοῦἐνᾧκαὶκαθ'ὃντρόπον,οἷον·ὅτιἐντούτῳκαὶκατὰτοῦτοντὸντρόπονδοῦλοὶἐστε,ἢτῆςἁμαρτίαςἢτῆςδικαιοσύνης,καθὸκαὶἐνᾧθατέρᾳαὐτῶνὑπακούετε.ἵναγὰρμήτιςεἴπῃ·πῶςἐστιδοῦλοντούτωνγενέσθαι;τὸντρόποντίθησι.

ΦωτιουoὐκοἴδατεὧιπαριστάνετεὯιπράγματιδιὰτῆςὑπακοῆςδούλουςἑαυτοὺςπαριστάνετε

continues from previous; the second half of scholium 323Ph is added after scholium 324τούτῳκαὶεἰςτὸἑξῆςδοῦλοιχρηματίσετετῆςἑκουσίουὑμῶνὑπακοῆςτὴνδουλείανπαρασχομένηςἤτοιτῆςἐπὶθάνατονἀγούσηςἁμαρτίαςἢτῆςὡςἀληθῶςὑπακοῆςτῆςεἰςδικαιοσύνηνχειραγωγούσηςἢτὸᾧὑπακούετεμᾶλλονἀντὶτοῦἐνᾧκαὶκαθ'ὃντρόπονοἷονὅτιἐντούτῳκαὶκατὰτοῦτοντὸντρόπονδοῦλοὶἐστεἢτῆςἁμαρτίαςἢτῆςδικαιοσύνηςκαθὸκαὶἐνᾧθατέρᾳαὐτῶνὑπακούετεἵναγὰρμήτιςεἴπῃπῶςἐστιδοῦλοντούτωνγενέσθαιτὸντρόποντίθησι

added by a later hand in the marginsthe symbol is not visible above the biblical lemmaὯιπράγματιδιὰτῆςὑπακοῆςδούλουςἑαυτοὺςπαριστάνετετούτῳκαὶεἰςτὸἑξῆςδοῦλοιχρηματίσετετῆςἑκουσίουὑμῶνὑπακοῆςτὴνδουλείανπαρασχομένηςἤτοιτῆςἐπὶθάνατονἀγούσηςἁμαρτίαςἢτῆςὡςἀληθῶςὑπακοῆςτῆςεἰςδικαιοσύνηνχειραγωγούσηςἢτὸᾧὑπακούετεμᾶλλονἀντὶτοῦἐνᾧκαὶκαθ'ὃντρόπονοἷονὅτιἐντούτῳκαὶκατὰτοῦτοντὸντρόπονδοῦλοὶἐστεἢτῆςἁμαρτίαςἢτῆςδικαιοσύνηςκαθὸκαὶἐνᾧθατέρᾳαὐτῶνὑπακούετεἵναγὰρμήτιςεἴπῃπῶςἐστιδοῦλοντούτωνγενέσθαιτὸντρόποντίθησι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐκοἴδατεὯιπράγματιδιὰτῆςὑπακοῆςδούλουςἑαυτοὺςπαριστάνετετούτῳκαὶεἰςτὸἑξῆςδοῦλοιχρηματίσετετῆςἑκουσίουὑμῶνὑπακοῆςτὴνδουλείανπαρασχομένηςἤτοιτῆςἐπὶθάνατονἀγούσηςἁμαρτίαςἢτῆςὡςἀληθῶςὑπακοῆςτῆςεἰςδικαιοσύνηνχειραγωγούσηςἢτὸᾧὑπακούετεμᾶλλονἀντὶτοῦἐνᾧκαὶκαθ'ὃντρόπονοἷονὅτιἐντούτῳκαὶκατὰτοῦτοντὸντρόπονδοῦλοὶἐστεἢτῆςἁμαρτίαςἢτῆςδικαιοσύνηςκαθὸκαὶἐνᾧθατέρᾳαὐτῶνὑπακούετεἵναγὰρμήτιςεἴπῃπῶςἐστιδοῦλοντούτωνγενέσθαιτὸντρόποντίθησι

ΦωτιουἐλευθερωθέντεςἈνθρώπινονλέγω,φησί,τὸἐδουλώθητε·οὐγὰρἐστιτοῦτοκατὰἀλήθειανδουλείατὸκατὰτὴνδικαιοσύνηνπολιτεύεσθαι,ἀλλὰτοῦτοἡἀληθὴςἐλευθερίακαὶεὐδαιμονία.τὶοὖνκαλεῖςαὐτὴνδουλείαν,εἰμὴἐστιδουλεία;διὰτὴνἀσθένειαντῆςσαρκὸςὑμῶν,φησί,τοῦτ'ἔστινἐπειδὴἀντιπίπτεινδοκεῖτὸφρόνηματῆςσαρκὸςκαὶτραχύνεσθαικαὶἀλγύνεσθαικατ'ἀρχὰςπρὸςτὰἐπιτάγματατῆςδικαιοσύνης.διὰτοῦτοτὸἀπὸτῆςὑμετέραςσαρκὸςἀσθενὲςκαὶἀλγυνομενονλογιζόμενος,κατὰτὴνἀνθρωπίνηνσυνήθειανδουλείαναὐτὸἐκάλεσα·καὶγὰρεἰώθαμενἐφ'ὧνἀλγυνομενοικαὶἄκοντέςτιπράττομεν,τὸτῆςτυραννίδοςκαὶδουλείαςὄνοματιθέναι.οὕτωγοῦνκαὶὁΠαῦλοςφησινὅτικατ'ἄνθρωπονλέγωτὸἐδουλώθητετῇδικαιοσύνῃ·εἶτακατασκευάζειαὐτὸκαὶἐκτοῦἐναντίου·ὥσπεργάρ,φησί,τὰτῆςἀκαθαρσίαςπράττοντεςδοῦλοιἦτετῆςἀκαθαρσίας,οὕτωτὰτῆςδικαιοσύνηςἐπιτελοῦντεςδοῦλοιοὐκἀπεικοτωςἂνκαλεῖσθετῆςδικαιοσύνηςτοῦτοδὲκαὶἐντρέπωνἅμαἐπήγαγεν·εἰγὰρδοῦλοιεἶναιοὐκᾐσχύνεσθετῆςἀκαθαρσίας,πῶςοὐκἂνκαὶμέγαφρονήσητε,δοῦλοικαταξιωθέντεςγενέσθαιτῆςδικαιοσύνης;εἶτακατασκευάζειτοῦτοκαὶἑτέρως,καὶπροϊὼνδείκνυσιτῆςτοιαύτηςδουλείαςτὸἀξίωμα,συμπερανάμενοςὅτιαὕτηἡδουλείαδούλουςποιεῖτοῦθεοῦ,οὗτὶἂνεἴηἐλευθερώτερονἢεὐδαιμονέστερον;καὶγάρφησι·νυνὶδὲἐλευθερωθέντεςἀπὸτῆςἁμαρτίας,δουλωθέντεςδὲτῷθεῷκαὶἑξῆς.Ἢτὸἀνθρώπινονλέγω,εἰνοηθείηκαθ'ὑπερβατον,ὡςἐφεξῆςὀφεῖλοντάττεσθαιτοῦοὕτωνῦνπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃεἰςἁγιασμον.εἰοὖνοὕτωςἐκληφθείη,σημαίνοιἂνὅτιμέτριοντιεἶπονκαὶταπεινὸνταῦταεἰπών·ὁγὰρτὸτέλειονλέγωνεἴποιἂνὅτιπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃ,μὴπρὸςτῇἁμαρτίᾳἀλλὰπολὺμᾶλλονσπουδαιότερονκαὶπροθυμοτερον.νῦνδὲδιὰτὸἀσθενὲςὑμῶν,φησίν,οὕτωςεἶπονταπεινῶςκαὶμετρίως.

ἀνθρώπινονλέγωἈνθρώπινονλέγωφησὶτὸἐδουλώθητεοὐγὰρἐστιτοῦτοκατὰἀλήθειανδουλείαιτὸκατὰτὴνδικαιοσύνηνπολιτεύεσθαιἀλλὰτοῦτοἡἀληθὴςἐλευθερίακαὶεὐδαιμονίατὶοὖνκαλεῖςαὐτὴνδουλείανεἰμὴἐστιδουλείαδιὰτὴνἀσθένειανφησιτῆςσαρκὸςὑμῶντοῦτ'ἔστινἐπειδὴἀντιπίπτεινδοκεῖτὸφρόνηματῆςσαρκὸςκαὶτραχύνεσθαικαὶἀλγύνεσθαικατ'ἀρχὰςπρὸςτὰἐπιτάγματατῆςδικαιοσύνηςδιὰτοῦτοτὸἀπὸτῆςὑμετέραςσαρκὸςἀσθενὲςκαὶἀλγυνομενονλογιζόμενοςκατὰτὴνἀνθρωπίνηνσυνήθειανδουλείαναὐτὸἐκάλεσακαὶγὰρεἰώθαμενἐφ'ὧνἀλγυνομενοικαὶἄκοντέςτιπράττομεντὸτῆςτυραννίδοςκαὶδουλείαςὄνοματιθέναιοὕτωγοῦνκαὶὁΠαῦλοςφησινὅτικατ'ἄνθρωπονλέγωτὸἐδουλώθητετῇδικαιοσύνῃεἶτακατασκευάζειαὐτὸκαὶἐκτοῦἐναντίουὥσπεργὰρφησὶτὰτῆςἀκαθαρσίαςπράττοντεςδοῦλοιἦτετῆςἀκαθαρσίαςοὕτωτὰτῆςδικαιοσύνηςἐπιτελοῦντεςδοῦλοιοὐκἀπεικοτωςἂνκληθειητετῆςδικαιοσύνηςτοῦτοδὲκαὶἐντρέπωνἅμαἐπήγαγενεἰγὰρδοῦλοιεἶναιοὐκᾐσχύνεσθετῆςἀκαθαρσίαςπῶςοὐκἂνκαὶμέγαφρονήσητεδοῦλοικαταξιωθέντεςγενέσθαιτῆςδικαιοσύνηςεἶτακατασκευάζειτοῦτοκαὶἑτέρωςκαὶπροϊὼνδείκνυσιτῆςτοιαύτηςδουλείαςτὸἀξίωμασυμπερανάμενοςὅτιαὕτηἡδουλείαδούλουςποιεῖτοῦθεοῦοὗτὶἂνεἴηἐλευθεριώτερονἢεὐδαιμονέστερονκαὶγάρφησινυνὶδὲἐλευθερωθέντεςἀπὸτῆςἁμαρτίαςδουλωθέντεςδὲτῷθεῷκαὶἑξῆςἪτὸἀνθρώπινονλέγωεἰνοηθείηκαθ'ὑπερβατονὡςἐφεξῆςὀφεῖλοντάττεσθαιτὸοὕτωνῦνπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃεἰςἁγιασμονεἰοὖνοὕτωςἐκληφθείησημαίνοιἂνὅτιμέτριοντιεἶπονκαὶταπεινὸνταῦταεἰπὼνὁγὰρτὸτέλειονλέγωνεἴποιἂνὅτιπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃμὴπρὸςτῇἁμαρτίᾳἀλλὰπολὺμᾶλλονσπουδαιότερονκαὶπροθυμότεροννῦνδὲδιὰτὸἀσθενὲςὑμῶνφησὶνοὕτωςεἶπονταπεινῶςκαὶμετρίως

added by a later hand in the marginsἐλευθερωθέντεςδὲἀπὸτῆςἁμαρτίαςἈνθρώπινονλέγωφησὶτὸἐδουλώθητεοὐγὰρἐστιτοῦτοκατὰἀλήθειανδουλείατὸκατὰτὴνδικαιοσύνηνπολιτεύεσθαιἀλλὰτοῦτοἡἀληθὴςἐλευθερίακαὶεὐδαιμονίατὶοὖνκαλεῖςαὐτὴνδουλείανεἰμὴἐστιδουλείαδιὰτὴνἀσθένειαντῆςσαρκὸςὑμῶνφησὶτοῦτ'ἔστινἐπειδὴἀντιπίπτεινδοκεῖτὸφρόνηματῆςσαρκὸςκαὶτραχύνεσθαικαὶἀλγύνεσθαικατ'ἀρχὰςπρὸςτὰἐπιτάγματατῆςδικαιοσύνηςδιὰτοῦτοτὸἀπὸτῆςὑμετέραςσαρκὸςἀσθενὲςκαὶἀλγυνομενονλογιζόμενοςκατὰτὴνἀνθρωπίνηνσυνήθειανδουλείαναὐτὸἐκάλεσακαὶγὰρεἰώθαμενἐφ'ὧνἀλγυνομενοικαὶἄκοντέςτιπράττομεντὸτῆςτυραννίδοςκαὶδουλείαςὄνοματιθέναιοὕτωγοῦνκαὶὁΠαῦλοςφησινὅτικατ'ἄνθρωπονλέγωτὸἐδουλώθητετῇδικαιοσύνῃεἶτακατασκευάζειαὐτὸκαὶἐκτοῦἐναντίουὥσπεργὰρφησὶτὰτῆςἀκαθαρσίαςπράττοντεςδοῦλοιἦτετῆςἀκαθαρσίαςοὕτωτὰτῆςδικαιοσύνηςἐπιτελοῦντεςδοῦλοιοὐκἀπεικοτωςἂνκληθὲκατὰτῆςδικαιοσύνηςτοῦτοδὲκαὶἐντρέπωνἅμαἐπήγαγενεἰγὰρδοῦλοιεἶναιοὐκᾐσχύνεσθετῆςἀκαθαρσίαςπῶςοὐκἂνκαὶμέγαφρονήσητεδοῦλοικαταξιωθέντεςγενέσθαιτῆςδικαιοσύνηςεἶτακατασκευάζειτοῦτοκαὶἑτέρωςκαὶπροϊὼνδείκνυσιτῆςτοιαύτηςδουλείαςτὸἀξίωμασυμπερανάμενοςὅτιαὕτηἡδουλείαδούλουςποιεῖτοῦθεοῦοὗτὶἂνεἴηἐλευθερώτερονἢεὐδαιμονέστερονκαὶγάρφησινυνὶδὲἐλευθερωθέντεςκατὰτῆςἁμαρτίαςδουλωθέντεςδὲτῷθεῷκαὶἑξῆςἪτὸἀνθρώπινονλέγωεἰνοηθείηκαθ'ὑπερβατονὡςἐφεξῆςὀφεῖλοντάττεσθαιτὸοὕτωνῦνπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃεἰςἁγιασμονεἰοὖνοὕτωςἐκληφθείησημαίνοιἂνὅτιμέτριοντιεἶπονκαὶταπεινὸνταῦταεἰπὼνὁγὰρτὸτέλειονλέγωνεἴποιἂνὅτιπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃμὴὡςτῇἁμαρτίᾳἀλλὰπολὺμᾶλλονσπουδαιότερονκαὶπροθυμότεροννῦνδὲδιὰτὸἀσθενὲςὑμῶνφησὶνοὕτωςεἶπονταπεινῶςκαὶμετρίως

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἐλευθερωθέντεςἈνθρώπινονλέγωφησὶτὸἐδουλώθητεοὐγὰρἐστιτοῦτοκατὰἀλήθειανδουλείατὸκατὰτὴνδικαιοσύνηνπολιτεύεσθαιἀλλὰτοῦτοἡἀληθὴςἐλευθερίακαὶεὐδαιμονίατὶοὖνκαλεῖςαὐτὴνδουλείανεἰμὴἐστιδουλείαδιὰτὴνἀσθένειαντῆςσαρκὸςὑμῶνφησὶτοῦτ'ἔστινἐπειδὴἀντιπίπτεινδοκεῖτὸφρόνηματῆςσαρκὸςκαὶτραχύνεσθαικαὶἀλγύνεσθαικατ'ἀρχὰςπρὸςτὰἐπιτάγματατῆςδικαιοσύνηςδιὰτοῦτοτὸἀπὸτῆςὑμετέραςσαρκὸςἀσθενὲςκαὶἀλγυνομενονλογιζόμενοςκατὰτὴνἀνθρωπίνηνσυνήθειανδουλείαναὐτὸἐκάλεσακαὶγὰρεἰώθαμενἐφ'ὧνἀλγυνομενοικαὶἄκοντέςτιπράττομεντὸτῆςτυραννίδοςκαὶδουλείαςὄνοματιθέναιοὕτωγοῦνκαὶὁΠαῦλοςφησινὅτικατ'ἄνθρωπονλέγωτὸἐδουλώθητετῇδικαιοσύνῃεἶτακατασκευάζειαὐτὸκαὶἐκτοῦἐναντίουὥσπεργὰρφησὶτὰτῆςἀκαθαρσίαςπράττοντεςδοῦλοιἦτετῆςἀκαθαρσίαςοὕτωτὰτῆςδικαιοσύνηςἐπιτελοῦντεςδοῦλοιοὐκἀπεικοτωςἂνκαλεῖσθετῆςδικαιοσύνηςεἶτατῆςδικαιοσύνηςτοῦτοδὲκαὶἐντρέπωνἅμαἐπήγαγενεἰγὰρδοῦλοιεἶναιοὐκᾐσχύνεσθετῆςἀκαθαρσίαςπῶςοὐκἂνκαὶμέγαφρονήσητεδοῦλοικαταξιωθέντεςγενέσθαιτῆςδικαιοσύνηςεἶτατοῦτο δὲ καὶ ἐντρέπων ἅμα ἐπήγαγεν· εἰ γὰρ δοῦλοι εἶναι οὐκ ᾐσχύνεσθε τῆς ἀκαθαρσίας, πῶς οὐκ ἂν καὶ μέγα φρονήσητε, δοῦλοι καταξιωθέντες γενέσθαι τῆς δικαιοσύνης added by the same hand in the marginκατασκευάζειτοῦτοκαὶἑτέρωςκαὶπροϊὼνδείκνυσιτῆςτοιαύτηςδουλείαςτὸἀξίωμασυμπερανάμενοςὅτιαὕτηἡδουλείαδούλουςποιεῖτοῦθεοῦοὗτὶἂνεἴηἐλευθερώτερονἢεὐδαιμονέστερονκαὶγάρφησινυνὶδὲἐλευθερωθέντεςἀπὸτῆςἁμαρτίαςδουλωθέντεςδὲτῷθεῷκαὶἑξῆςἪτὸἀνθρώπινονλέγωεἰνοηθείηκαθ'ὑπερβατονὡςἐφεξῆςὀφεῖλοντάττεσθαιτοῦοὕτωνῦνπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃεἰςἁγιασμονεἰοὖνοὕτωςἐκληφθείησημαίνοιἂνὅτιμέτριοντιεἶπονκαὶταπεινὸνταῦταεἰπὼνὁγὰρτὸτέλειονλέγωνεἴποιἂνὅτιπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσύνῃμὴπρὸςτῇἁμαρτίᾳἀλλὰπολὺμᾶλλονσπουδαιότερονκαὶπροθυμότεροννῦνδὲδιὰτὸἀσθενὲςὑμῶνφησὶνοὕτωςεἶπονταπεινῶςκαὶμετρίως

Φωτιουτὸγὰρὀψώνιαἃδιὰτῆςἁμαρτίαςὠνούμεθα,ἃἡμῖνἐκείνηπραττομένηἀντιδίδωσικαὶπροξενεῖ

Φωτιουoψωνιαδιὰτῆςἁμαρτίαςὠνούμεθαἃἡμῖνἐκείνηπραττομένηἀντιδίδωσικαὶπροξενεῖ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτὸγὰρὀψώνιαἃδιὰτῆςἁμαρτίαςὠνούμεθαἃἡμῖνἐκείνηπραττομένηἀντιδίδωσικαὶπροξενεῖ

Φωτιουἐφ'ὅσονχρόνοντίς;ἢδηλονότιὁἀνήρ.ἐλλειπτικῶςοὖνεἴρηται,σαφὲςδὲαὐτὸποιεῖτὸἐπαγομενον.

ἐφ'ὅσονχρόνονζῆτὶςἢδηλονότιὁἀνὴρἐλλειπτικῶςοὖνεἴρηταισαφὲςδὲαὐτὸποιεῖτὸἐπαγομενον

added by a later hand in the marginsἐφ'ὅσονχρόνονζῆἐφ'ὅσονχρόνονζῇτὶςἢδηλονότιὁἀνὴρἐλλειπτικῶςοὖνεἴρηταισαφὲςδὲαὐτὸποιεῖτὸἐπαγομενον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἐφ'ὅσονχρόνοντὶςἢδηλονότιὁἀνὴρἐλλειπτικῶςοὖνεἴρηταισαφὲςδὲαὐτὸποιεῖτὸἐπαγομενον

Φωτιουεὰνδὲἀποθάνῃἀπὸτοῦνόμουτοῦνομοθετοῦντοςπερὶτοῦἀνδρὸςκαὶδεσμοῦντοςτὴνγυναῖκαπρὸςαὐτον.κατήργηται,ἀντὶτοῦἀπολέλυται,ἠλευθέρωται.

ἀπὸτοῦνόμουτοῦνομοθετοῦντοςπερὶτοῦἀνδρὸςκαὶδεσμοῦντοςτὴνγυναῖκαπρὸςαὐτονκατήργηταιἀντὶτοῦἀπολέλυταιἠλευθέρωται

added by a later hand in the marginthe symbol is absentΚατήργηταιἀπὸτοῦνόμουἀπὸτοῦνόμουτοῦνομοθετοῦντοςπερὶτοῦἀνδρὸςκαὶδεσμοῦντοςτὴνγυναῖκαπρὸςαὐτονκατήργηταιἀντὶἀπολέλυταιἠλευθέρωται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεὰνδὲἀποθάνῃἀπὸτοῦνόμουτοῦνομοθετοῦντοςπερὶτοῦἀνδρὸςκαὶδεσμοῦντοςτὴνγυναῖκαπρὸςαὐτονκατήργηταιἀντὶτοῦἀπολέλυταιἠλευθέρωται

ΦωτιουτιοὖνἐροῦμενΟὐκεἶπε·τὶοὖν;ὁνόμοςἀπέθανενἢκατήργηται;τοῦτογὰρἐβούλετοἀλλ'ὅπερμηδὲαὐτῷἐδοκει·τὶοὖν;φησίν,ὁνόμοςἁμαρτία;διὸἐπάγει·μὴγένοιτο,ἅμακἀκείνουςλεαίνωνκαὶτὸαὐτοῦοὐκἀναιρῶν·οὐγάρ,εἰμὴἐστινἁμαρτία,ἤδηκαὶοὐκἀπέθανενἢοὐκατήργηται,ὅπερἐκεῖνοςκαὶἐδείκνυκαὶἐβούλετο.

Φωτιουcontinues from previousΟὐκεἶπετὶοὖνὁνόμοςἀπέθανενἢκατήργηταιτοῦτογὰρἐβούλετοἀλλ'ὅπερουδὲαὐτῷἐδοκειτὶοὖνφησὶνὁνόμοςἁμαρτίαδιὸἐπάγειμὴγένοιτοἅμακἀκείνουςλεαίνωνκαὶτὸαὐτοῦοὐκἀναιρῶνοὐγὰρεἰμὴἐστινἁμαρτίαἤδηοὐκἀπέθανενἢοὐκατήργηταιὅπερἐκεῖνοςκαὶἐδείκνυκαὶἐβούλετο

added by a later hand in the marginsτιοὖνἐροῦμενὁνόμοςἁμαρτίατιοὖνἐροῦμενὁνόμοςἁμαρτίανΟὐκεἶπετὶοὖνὁνόμοςἀπέθανενἢκατήργηταιτοῦτογὰρἐβούλετοἀλλ'ὅπερμηδὲαὐτῷἐδοκειτὶοὖνφησὶνὁνόμοςἁμαρτίαδιὸἐπάγειμὴγένοιτοἅμακἀκείνουςλεαίνωνκαὶτὸαὐτοῦοὐκἀναιρῶνοὐγὰρεἰμὴἐστινἁμαρτίαἤδηκαὶοὐκἀπέθανενἢοὐκατήργηταιὅπερἐκεῖνοςκαὶἐδείκνυκαὶἐβούλετο

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτιοὖνἐροῦμενΟὐκεἶπετὶοὖνὁνόμοςἀπέθανενἢκατήργηταιτοῦτογὰρἐβούλετοἀλλ'ὅπερμηδὲαὐτῷἐδοκειτὶοὖνφησὶνὁνόμοςἁμαρτίαδιὸἐπάγειμὴγένοιτοἅμακἀκείνουςλεαίνωνκαὶτὸαὐτοῦοὐκἀναιρῶνοὐγὰρεἰμὴἐστινἁμαρτίαἤδηκαὶοὐκἀπέθανενἢοὐκατήργηταιὅπερἐκεῖνοςκαὶἐδείκνυκαὶἐβούλετο

ΦωτιουχωρὶςγὰρνόμουἩμὲνἁμαρτίανεκρά,ἐγὼδὲἐνζωῇ,ἅτεμὴἐνοχλούμενοςμηδὲνυττόμενοςμηδὲνεκρούμενοςὑπ'αὐτῆς.πῶςοὖνἀνέζησενἐκείνη;διὰτοῦνόμου.τίνατρόπον;ὅτιτοῦνόμουδοθέντοςμᾶλλονἐκείνηπρὸςἐπίθεσινπαρωξύνθηκαὶοἷονἐπηρεάσαιὥρμησεν,ἅτεδὴκαὶστεφανοῦσθαιμέλλοντατὸνφυλάξοντατὴνἐντολὴνὑπολογιζομένη,καὶδιὰτοῦτομᾶλλονδιαβασκαίνουσα.καὶἐγὼπάλινγνοὺςδιὰτῆςἐντολῆςτὴνἁμαρτίαν,ὡςἐνγνώσειπράττωνἃφεύγεινἔδει,μᾶλλονκατὰτοῦτοἡμάρτανον,καὶμᾶλλοναὐτὴνκατ'ἐμαυτοῦἐπερρώννυον,ἰσχὺναὐτῇδιὰτῆςκατὰγνῶσινἀτοπουπράξεωςἐπιχορηγῶν,καὶοἷονἀσθενῆκαὶνενεκρωμένηνοὖσανἐνισχύωνκαὶἀναζωπυρῶν.ἡδὲζήσασαἐμὲἐνέκρωσεν.πρὸδὲτοῦἀναζῆσαιἐκείνηνἐγὼἔζωνμᾶλλον·τοῦτοδὲἦνπρὸτοῦνόμουκαὶτῆςἐντολῆς,ὥστε,εἰκαὶμὴὁνόμοςἁμαρτία,ἀλλ'οὖνἐκείνουδοθέντοςκατὰδύοτρόπουςἡἁμαρτίαἀνέζησεν·αὐτῆςτεἐκείνηςμᾶλλονπρὸςἐπίθεσινἀνακινηθείσηςκαὶδιεγερθείσης,καὶἡμῶντῇκατὰγνῶσινἐκτοπῳπράξειἐνισχυσάντωναὐτὴνκαὶτὴνκαθ'ἡμῶνἐπιβολὴνσὺνπαρρησίᾳπαρασχομένων.ἀλλ'ἐκείνημὲνἀνέζησεν,ἐγὼδὲἀπέθανον.

Φωτιουcontinues from previousἩμὲνἁμαρτίανεκρὰἐγὼδὲἐνζωῇἅτεμὴἐνοχλούμενοςμηδὲνυττόμενοςμηδὲνεκρούμενοςὑπ'αὐτῆςπῶςοὖνἀνέζησενἐκείνηδιὰτοῦνόμουτίνατρόπονὅτιτοῦνόμουδοθέντοςμᾶλλονἐκείνηπρὸςἐπίθεσινπαρωξύνθηκαὶοἷονἐπηρεάσαιὥρμησενἅτεδὴκαὶστεφανοῦσθαιμέλλοντατὸνφυλάξαντατὴνἐντολὴνὑπολογιζομένηκαὶδιὰτοῦτομᾶλλονδιαβασκαίνουσακαὶἐγὼπάλινγνοὺςδιὰτῆςἐντολῆςτὴνἁμαρτίανὡςἐνγνώσειπράττωνἃφεύγεινἔδειμᾶλλονκατὰτοῦτοἡμάρτανονκαὶμᾶλλοναὐτὴνκαθ'ἑαυτοῦἐπερώννυονἰσχὺναὐτῇδιὰτῆςκατὰγνῶσινἀτοπουπράξεωςἐπιχορηγῶνκαὶοἷονἀσθενῆκαὶνενεκρωμένηνοὖσανἐνισχύωνκαὶἀναζωπυρῶνἡδὲζήσασαἐμὲἐνέκρωσεπρὸδὲτοῦἀναζῆσαιἐκείνηνἐγὼἔζωνμᾶλλοντοῦτοδὲἦνπρὸτοῦνόμουκαὶτῆςἐντολῆςὥστεεἰκαὶμὴὁνόμοςἁμαρτίαἀλλ'οὖνἐκείνουδοθέντοςκατὰδύοτρόπουςἡἁμαρτίαἀνέζησεναὐτῆςτεἐκείνηςμᾶλλονπρὸςἐπίθεσινἀνακινηθείσηςκαὶδιεγερθείσηςκαὶἡμῶντῇκατὰγνῶσινἐκτοπῳπράξειἐνισχυσάντωναὐτὴνκαὶτὴνκαθ'ἡμῶνἐπιβουλὴνσὺνπαρρησίᾳπαρασχομένωνἀλλ'ἐκείνημὲνἀνέζησενἐγὼδὲἀπέθανον

added by a later hand in the marginsχωρὶςγὰρνόμουχωρὶςγὰρνόμουἩμὲνἁμαρτίανεκρὰἐγὼδὲἐνζωῇἅτεμὴἐνοχλούμενοςμηδὲνυττόμενοςμηδὲνεκρούμενοςὑπ'αὐτῆςπῶςοὖνἀνέζησενἐκείνηδιὰτοῦνόμουτίνατρόπονὅτιτοῦνόμουδοθέντοςμᾶλλονἐκείνηπρὸςἐπίθεσινπαρωξύνθηκαὶοἷονἐπηρεάσαιὥρμησενἅτεδὴκαὶστεφανοῦσθαιμέλλοντατὸνφυλάξοντατὴνἐντολὴνὑπολογιζομένηκαὶδιὰτοῦτομᾶλλονδιαβασκαίνουσακαὶἐγὼπάλινγνοὺςδιὰτῆςἐντολῆςτὴνἁμαρτίανὡςἐνγνώσειπράττωνἃφεύγεινἔδειμᾶλλονκατὰτοῦτοἡμάρτανονκαὶμᾶλλοναὐτὴνκατ'ἐμαυτοῦἐπερρώννυονἰσχὺναὐτῇδιὰτῆςκατὰγνῶσινἀτοπουπράξεωςἐπιχορηγῶνκαὶοἷονἀσθενῆκαὶνενεκρωμένηνοὖσανἐνισχύωνκαὶἀναζωπυρῶνἡδὲζήσασαἐμὲἐνέκρωσενπρὸδὲτοῦἀναζῆσαιἐκείνηνἐγὼἔζωνμᾶλλοντοῦτοδὲἦνπρὸτοῦνόμουκαὶτῆςἐντολῆςὥστεεἰκαὶμὴὁνόμοςἁμαρτίαἀλλ'οὖνἐκείνουδοθέντοςκατὰδύοτρόπουςἡἁμαρτίαἀνέζησεναὐτῆςτεἐκείνηςμᾶλλονπρὸςἐπίθεσινἀνακινηθείσηςκαὶδιεγερθείσηςκαὶἡμῶντῇκατὰγνῶσινἐκτοπῳπράξειἐνισχυσάντωναὐτὴνκαὶτὴνκαθ'ἡμῶνἐπιβουλὴνσὺνπαρρησίᾳπαρασχομένωνἀλλ'ἐκείνημὲνἀνέζησενἐγὼδὲἀπέθανον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumχωρὶςγὰρνόμουἩμὲνἁμαρτίανεκρὰἐγὼδὲἐνζωῇἅτεμὴἐνοχλούμενοςμηδὲνυττόμενοςμηδὲνεκρούμενοςὑπ'αὐτῆςπῶςοὖνἀνέζησενἐκείνηδιὰτοῦνόμουτίνατρόπονὅτιτοῦνόμουδοθέντοςμᾶλλονἐκείνηπρὸςἐπίθεσινπαρωξύνθηκαὶοἷονἐπηρεάσαιὥρμησενἅτεδὴκαὶστεφανοῦσθαιμέλλοντατὸνφυλάξοντατὴνἐντολὴνὑπολογιζομένηκαὶδιὰτοῦτομᾶλλονδιαβασκαίνουσακαὶἐγὼπάλινγνοὺςδιὰτῆςἐντολῆςτὴνἁμαρτίανὡςἐνγνώσειπράττωνἃφεύγεινἔδειμᾶλλονκατὰτοῦτοἡμάρτανονκαὶμᾶλλοναὐτὴνκατ'ἐμαυτοῦἐπερρώννυονἰσχὺναὐτῇδιὰτῆςκατὰγνῶσινἀτοπουπράξεωςἐπιχορηγῶνκαὶοἷονἀσθενῆκαὶνενεκρωμένηνοὖσανἐνισχύωνκαὶἀναζωπυρῶνἡδὲζήσασαἐμὲἐνέκρωσενπρὸδὲτοῦἀναζῆσαιἐκείνηνἐγὼἔζωνμᾶλλοντοῦτοδὲἦνπρὸτοῦνόμουκαὶτῆςἐντολῆςὥστεεἰκαὶμὴὁνόμοςἁμαρτίαἀλλ'οὖνἐκείνουδοθέντοςκατὰδύοτρόπουςἡἁμαρτίαἀνέζησεναὐτῆςτεἐκείνηςμᾶλλονπρὸςἐπίθεσινἀνακινηθείσηςκαὶδιεγερθείσηςκαὶἡμῶντῇκατὰγνῶσινἐκτοπῳπράξειἐνισχυσάντωναὐτὴνκαὶτὴνκαθ'ἡμῶνἐπιβολὴνσὺνπαρρησίᾳπαρασχομένωνἀλλ'ἐκείνημὲνἀνέζησενἐγὼδὲἀπέθανον

ΦωτιουἩγὰρἁμαρτίαἀφορμὴνἀνωτέρωεἰπὼνὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτίακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίαν,ἐπάγειὅτιοὐμόνονπᾶσανἐπιθυμίανκατειργάσατο,ἀλλὰκαὶἐθανάτωσέμεαὕτημοιγενομένηεἰςθάνατον.εἶταὡςἔθοςαὐτῷαἰτίαςαἰτίαιςσυνείρεινκαὶτὴνἀκολουθίανἐνδεικνύναιτῶνπραγμάτωνἐντοῖςλόγοις,ἀνατρέχεικαὶτίθησιπῶςκατειργάσατοπᾶσανἐπιθυμίαν.καίφησινὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἐξηπάτησέμε.εἶταἀφῆκετὸπρορρηθὲννοεῖνἐνταῦθα,ὅτιἐκτούτουδὲ|εἰρ?|γάσατοτὴνἐπιθυμίαν,καὶτοῦτοἀφεὶςἐπισυνάπτειτὸτέλος·καὶἀπέκτεινεν,ἳνᾖκατὰσυνέχειαν,εἴτιςἀναλάβοι,οὕτωςαὐτῷεἰρήμενον·ἀφορμὴνλαβοῦσαἡ|ἁμαρτία?|κατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίαν,τὴνδὲἐπιθυμίανκατειργάσατο.ἀπατήσασα,ἐργασαμένηδὲτὴνἐπιθυμίανἀπέκτεινέμε.ἔστινοὖνἡἀπάτηαἰτίατῆςἐπιθυμίας,ἡδὲἐπιθυμίατοῦθανάτου·τὴνδὲἀπάτηνεἰργάσατοδιὰτῆςἐντολῆςἡἁμαρτία,ἵναφανῇτὸὑπερβάλλοντῆςκακίαςαὐτῆς,διὰτοῦἀγαθοῦτὸκάκιστονἐργαζομένης.

Φωτιουcontinues from previousἀνωτέρωεἰπὼνὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτίακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίανἐπάγειὅτιοὐμόνονἐπιθυμίανπᾶσανκατειργάσατοἀλλὰκαὶἐθανάτωσέμεαὕτημοιγενομένηεἰςθάνατονεἶταὡςἔθοςαὐτῷαἰτίαςαἰτίαιςσυνείρεινκαὶτὴνἀκολουθίανἐνδεικνύναιτῶνπραγμάτωνκαὶἐντοῖςλόγοιςἀνατρέχεικαὶτίθησιπῶςκατειργάσατοπᾶσανἐπιθυμίανκαίφησινὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἐξηπάτησέμεεἶταἀφῆκετὸπρορρηθὲννοεῖνἐνταῦθαὅτιἐκτούτουδὲεἰργάσατοτὴνἐπιθυμίανκαὶτοῦτοἀφεὶςἐπισυνάπτειτὸτέλοςκαὶἀπέκτεινενἳνᾖκατὰσυνέχειανεἴτιςἀναλάβοιοὕτωςαὐτῷεἰρήμενονἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτιακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίαντὴνδὲἐπιθυμίανκατειργάσατοἀπατήσασαἐργασαμένηδὲτὴνἐπιθυμίανἀπέκτεινέμεἔστινοὖνἡἀπάτηαἰτίατῆςἐπιθυμίαςἡδὲἐπιθυμίατοῦθανάτουτὴνδὲἀπάτηνεἰργάσατοδιὰτῆςἐντολῆςἡἁμαρτίαἵναφανῇτὸὑπερβάλλοντῆςκακίαςαὐτῆςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκάκιστονἐργαζομένης

added by a later hand in the marginsἡγὰρἁμαρτίαἀφορμὴνλαβοῦσαδιὰτῆςἐντολῆςἐξηπάτησέμεκαὶδι'αὐτῆςἀπέκτεινενἩγὰρἁμαρτίαἀφορμὴνἀνωτέρωεἰπὼνὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτίακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίανἐπάγειὅτιοὐμόνονἐπιθυμίανπᾶσανκατειργάσατοἀλλὰκαὶἐθανάτωσέμεαὕτημοιγενομένηεἰςθάνατονεἶταὡςἔθοςαὐτῷαἰτίαςαἰτίαιςσυνείρεινκαὶτὴνἀκολουθίανἐνδεικνύναικαὶτῶνπραγμάτωνἐντοῖςλόγοιςἀνατρέχεικαὶτίθησιπῶςκατειργάσατοπᾶσανἐπιθυμίανκαίφησινὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἐξηπάτησέμεεἶταἀφῆκετὸπρορρηθὲννοεῖνἐνταῦθαὅτιἐκτούτουεἰργάσατοτὴνἐπιθυμίανκαὶτοῦτοἀφεὶςἐπισυνάπτειτὸτέλοςκαὶἀπέκτεινενἳνᾖκατὰσυνέχειανεἴτιςἀναλάβοιοὕτωςαὐτῷεἰρήμενονἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτίακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίαντὴνδὲἐπιθυμίανκατειργάσατοἀπατήσασαἐργασαμένηδὲτὴνἐπιθυμίανἀπέκτεινέμεἔστινοὖνἡἀπάτηαἰτίατῆςἐπιθυμίαςἡδὲἐπιθυμίατοῦθανάτουτὴνδὲἀπάτηνεἰργάσατοδιὰτῆςἐντολῆςἡἁμαρτίαἵναφανῇτὸὑπερβάλλοντῆςκακίαςαὐτῆςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκάκιστονἐργαζομένης

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἩγὰρἁμαρτίαἀφορμὴνἀνωτέρωεἰπὼνὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἡἁμαρτίακατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίανἐπάγειὅτιοὐμόνονπᾶσανἐπιθυμίανκατειργάσατοἀλλὰκαὶἐθανάτωσέμεαὕτημοιγενομένηεἰςθάνατονεἶταὡςἔθοςαὐτῷαἰτίαςαἰτίαιςσυνείρεινκαὶτὴνἀκολουθίανἐνδεικνύναιτῶνπραγμάτωνἐντοῖςλόγοιςἀνατρέχεικαὶτίθησιπῶςκατειργάσατοπᾶσανἐπιθυμίανκαίφησινὅτιἀφορμὴνλαβοῦσαἐξηπάτησέμεεἶταἀφῆκετὸπρορρηθὲννοεῖνἐνταῦθαὅτιἐκτούτουδὲ|εἰρ?|γάσατοτὴνἐπιθυμίανκαὶτοῦτοἀφεὶςἐπισυνάπτειτὸτέλοςκαὶἀπέκτεινενἳνᾖκατὰσυνέχειανεἴτιςἀναλάβοιοὕτωςαὐτῷεἰρήμενονἀφορμὴνλαβοῦσαἡ|ἁμαρτία?|κατειργάσατοἐνἐμοὶπᾶσανἐπιθυμίαντὴνδὲἐπιθυμίανκατειργάσατοἀπατήσασαἐργασαμένηδὲτὴνἐπιθυμίανἀπέκτεινέμεἔστινοὖνἡἀπάτηαἰτίατῆςἐπιθυμίαςἡδὲἐπιθυμίατοῦθανάτουτὴνδὲἀπάτηνεἰργάσατοδιὰτῆςἐντολῆςἡἁμαρτίαἵναφανῇτὸὑπερβάλλοντῆςκακίαςαὐτῆςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκάκιστονἐργαζομένης

ΦωτιουώστεὁμὲνὁνόμοςἍγιοςὁνόμος,ὅτιἐφύλαττενἀπὸἀκαθαρσίαςτοὺςφυλάττονταςαὐτον·δίκαιος,ὅτιτοῖςμὲνκατορθοῦσινἠμείβετοδωρεαῖς,τοῖςδὲπαραβαίνουσινἐπετίθειτὰςτιμωρίας·ἀγαθος,ὅτιοὐχἡδομενοςταῖςτιμωρίαιςἢὀργῇχρώμενοςἐκολαζεν,ἀλλὰτῆςαὐτῶνἕνεκασωτηρίαςκαὶὠφελείαςκαὶβελτιώσεως,καὶἔτιὅτιμικρὰκατορθοῦσιμεγάλαἐχαρίζετο,καὶἁμαρτάνονταςπεριεῖπε,καὶοὐκατ'ἀξίαντῶνπλημμελημάτωνἐκολαζεν.αὐτὸςδὲτέωςταῦταπαραδραμὼνἐκτούτωνσυμπεραίνειἅγιονκαὶδίκαιονκαὶἀγαθὸνεἶναιτὸννόμονἤτοιτὴνἐντολήν·ἐξἑνὸςμὲνὅτιἐδίδαξέμεγνωρίσαιτὴνἁμαρτίανκαὶἐπέταξεφυγεῖναὐτήν,ἐξἑτέρουδὲὅτικηδομενοςκαὶφροντίζωντοῦτοἐποίησενεἰςγὰρζωὴνἐμοὶκαὶσωτηρίανταῦταἐποίησεν.ἅγιοςοὖν,ὅτιἐδίδαξεκαὶφυγεῖνἀπὸτῆςἀκαθαρσίαςαὐτῆςἐπέταξεν·δίκαιος,ὅτιδιδάξαςοὕτωτὴντιμωρίαντοὺςμὴφυλάξανταςἀπαιτεῖ·ἀγαθὸςδὲπάλιν,ὅτιζωήνμοιπρονοούμενοςταῦταἐπετέλει.

ώστεὁμὲννόμοςἅγιοςἍγιοςὁνόμοςὅτιἐφύλαττενἀπὸἀκαθαρσίαςτοὺςφυλάττονταςαὐτονδίκαιοςὅτιτοὺςμὲνκατορθουνταςἠμείβετοδωρεαῖςτοῖςδὲπαραβαίνουσινἐπετίθειτὰςτιμωρίαςἀγαθοςὅτιοὐχἡδομενοςταῖςτιμωρίαιςἢὀργῇχρώμενοςἐκολαζενἀλλὰτῆςαὐτῶνἕνεκασωτηρίαςκαὶὠφελείαςκαὶβελτιώσεωςκαὶἔτιὅτιμικρὰκατορθοῦσιμεγάλαἐχαρίζετοκαὶἁμαρτάνονταςπεριεῖπεκαὶοὐκατ'ἀξίαντῶνπλημμελημάτωνἐκολαζεναὐτὸςδὲτέωςπαραδραμὼνταῦταἐκτούτωνσυμπεραίνειἅγιονκαὶδίκαιονκαὶἀγαθὸνεἶναιτὸννόμονἤτοιτὴνἐντολὴνἐξἑνὸςμὲνὅτιἐδίδαξέμεγνωρίσαιτὴνἁμαρτίανκαὶἐπέταξεφυγεῖναὐτὴνἐξἑτέρουδὲὅτικηδόμενοςκαὶφροντίζωντοῦτοἐποίησενεἰςγὰρζωὴνἐμοὶκαὶσωτηρίανταῦταἐποίησενἅγιοςοὖνὅτιἐδίδαξεκαὶφυγεῖνἀπὸτῆςἀκαθαρσίαςαὐτῆςἐπέταξεδίκαιοςὅτιδιδάξαςοὕτωτὴντιμωρίαντοὺςμὴφυλάξανταςἀπαιτεῖἀγαθὸςδὲπάλινὅτιζωήνμοιπρονοούμενοςταῦταἐπετέλει

added by a later hand in the marginsώστεὁμὲννόμοςἍγιοςὁνόμοςὅτιἐφύλαττενἀπὸἀκαθαρσίαςτοὺςφυλάττονταςαὐτονδίκαιοςὅτιτοῖςμὲνκατορθοῦσινἠμείβετοδωρεαῖςτοῖςδὲπαραβαίνουσινἐπετίθειτὰςτιμωρίαςἀγαθοςὅτιοὐχἡδομενοςταῖςτημωρίαιςἢὀργῇχρώμενοςἐκολαζενἀλλὰτῆςαὐτῶνἕνεκασωτηρίαςκαὶὠφελείαςκαὶβελτιώσεωςκαὶἔτιὅτιμικρὰκατορθοῦσιμεγάλαἐχαρίζετοκαὶἁμαρτάνονταςπεριεῖπεκαὶοὐκατ'ἀξίαντῶνπλημμελημάτωνἐκολαζεναὐτὸςδὲτέωςταῦταπαραδραμὼνἐκτούτωνσυμπεραίνειἅγιονκαὶδίκαιονκαὶἀγαθὸνεἶναιτὸννόμονἤτοιτὴνἐντολινἐξἑνὸςμὲνὅτιἐδίδαξέμεγνωρίσαιτὴνἁμαρτίανκαὶἐπέταξεφυγεῖναὐτὴνἐξἑτέρουδὲὅτικηδόμενοςκαὶφροντίζωντοῦτοἐποίησενεἰςγὰρζωὴνἐμοὶκαὶσωτηρίανταῦταἐποίησενἅγιοςοὖνὅτιἐδίδαξεκαὶφυγεῖνἀπὸτῆςἀκαθαρσίαςαὐτῆςἐπέταξενδίκαιοςὅτιδιδάξαςοὕτωτὴντιμωρίαντοὺςμὴφυλάξανταςἀπαιτεῖἀγαθὸςδὲπάλινὅτιζωήνμοιπρονοούμενοςταῦταἐπετέλει

the scholium is added by a later hand in the marginώστεὁμὲνὁνόμοςἍγιοςὁνόμοςὅτιἐφύλαττενἀπὸἀκαθαρσίαςτοὺςφυλάττονταςαὐτονδίκαιοςὅτιτοῖςμὲνκατορθοῦσινἠμείβετοδωρεαῖςτοῖςδὲπαραβαίνουσινἐπετίθειτὰςτιμωρίαςἀγαθοςὅτιοὐχἡδομενοςταῖςτιμωρίαιςἢὀργῇχρώμενοςἐκολαζενἀλλὰτῆςαὐτῶνἕνεκασωτηρίαςκαὶὠφελείαςκαὶβελτιώσεωςκαὶἔτιὅτιμικρὰκατορθοῦσιμεγάλαἐχαρίζετοκαὶἁμαρτάνονταςπεριεῖπεκαὶοὐκατ'ἀξίαντῶνπλημμελημάτωνἐκολαζεναὐτὸςδὲτέωςταῦταπαραδραμὼνἐκτούτωνσυμπεραίνειἅγιονκαὶδίκαιονκαὶἀγαθὸνεἶναιτὸννόμονἤτοιτὴνἐντολὴνἐξἑνὸςμὲνὅτιἐδίδαξέμεγνωρίσαιτὴνἁμαρτίανκαὶἐπέταξεφυγεῖναὐτὴνἐξἑτέρουδὲὅτικηδόμενοςκαὶφροντίζωντοῦτοἐποίησενεἰςγὰρζωὴνἐμοὶκαὶσωτηρίανταῦταἐποίησενἅγιοςοὖνὅτιἐδίδαξεκαὶφυγεῖνἀπὸτῆςἀκαθαρσίαςαὐτῆςἐπέταξενδίκαιοςὅτιδιδάξαςοὕτωτὴντιμωρίαντοὺςμὴφυλάξανταςἀπαιτεῖἀγαθὸςδὲπάλινὅτιζωήνμοιπρονοούμενοςταῦταἐπετέλει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumώστεὁμὲνὁνόμοςἍγιοςὁνόμοςὅτιἐφύλαττενἀπὸἀκαθαρσίαςτοὺςφυλάττονταςαὐτονδίκαιοςὅτιτοῖςμὲνκατορθοῦσινἠμείβετοδωρεαῖςτοῖςδὲπαραβαίνουσινἐπετίθειτὰςτιμωρίαςἀγαθοςὅτιοὐχἡδομενοςταῖςτιμωρίαιςἢὀργῇχρώμενοςἐκολαζενἀλλὰτῆςαὐτῶνἕνεκασωτηρίαςκαὶὠφελείαςκαὶβελτιώσεωςκαὶἔτιὅτιμικρὰκατορθοῦσιμεγάλαἐχαρίζετοκαὶἁμαρτάνονταςπεριεῖπεκαὶοὐκατ'ἀξίαντῶνπλημμελημάτωνἐκολαζεναὐτὸςδὲτέωςταῦταπαραδραμὼνἐκτούτωνσυμπεραίνειἅγιονκαὶδίκαιονκαὶἀγαθὸνεἶναιτὸννόμονἤτοιτὴνἐντολὴνἐξἑνὸςμὲνὅτιἐδίδαξέμεγνωρίσαιτὴνἁμαρτίανκαὶἐπέταξεφυγεῖναὐτὴνἐξἑτέρουδὲὅτικηδόμενοςκαὶφροντίζωντοῦτοἐποίησενεἰςγὰρζωὴνἐμοὶκαὶσωτηρίανταῦταἐποίησενἅγιοςοὖνὅτιἐδίδαξεκαὶφυγεῖνἀπὸτῆςἀκαθαρσίαςαὐτῆςἐπέταξενδίκαιοςὅτιδιδάξαςοὕτωτὴντιμωρίαντοὺςμὴφυλάξανταςἀπαιτεῖἀγαθὸςδὲπάλινὅτιζωήνμοιπρονοούμενοςταῦταἐπετέλει

ΦωτιουἂλλἡἁμαρτίαἘπειδὴτῆςἁμαρτίαςἠθέλησετὸμέγεθοςδεῖξαι,μεῖζονδὲταύτηςεἰςκακίανοὐκἦνεὑρεῖν,δι'αὐτῆςταύτηςτὸμέγεθοςαὐτῆςἐνδεικνύμενοςφησιν·ἀλλ'ἡἁμαρτία,ἵναφανῇἁμαρτία,τοῦτ'ἔστινἵναἐκκαλυφθῇαὐτῆςὁπᾶςτῆςκακίαςπλοῦτοςκαὶἡἰσχὺςαὐτῆςἡἐναὐτῇ,ἵναὅπερἐστὶνὅληὡςὅληγένηταιἐκφανής.ἐπὶμὲνγὰρτῶνἄλλωνὑπερβολήντιναθέλοντεςπαραστῆσαι,δυνάμεθαἄλλοτιἐπιφέρειντῷδιασυρομένῳὑφ'ἡμῶν,οἷον·μιαρὸςἦνἐπὶτοσοῦτονὁΚάϊν,ὅτικαὶἀδελφοκτονοςἐγένετο,ὅτικαὶθεὸνπρῶτοςἐψεύσατο,καὶτὰὅμοια.καὶπάλιν·οὐδὲμετὰτὴντῶντεραστείωνἐπίδειξινπαρεκλήθηΦαραὼἀπολῦσαιτοὺςἸσραηλίτας,ἵναφανῇαὐτοῦτὸὠμὸντῆςγνώμηςκαὶατιθασονκαὶθεομισές.καὶἐπὶτῶνἄλλωνὁμοίως.ἔστιγὰρεὑρεῖντιχεῖροντῶνὑποκειμένωνοὗκαὶμετασχοντεςοἱπονηρευομενοι,τὰςκατ'ἐκεῖνοπροσηγορίαςἐπιδέχονται.ἐπὶδὲτῆςἁμαρτίας,ἐπεὶταύτης,ὡςἔφημεν,οὐκἔστιχεῖρονεὑρεῖν,αὐτὴνἐφ'ἑαυτῆςκατηγορησε,πικρῶςἅμακαὶδριμέωςτὸνὄγκοναὐτῆςκαὶτὸτυραννικὸνκαὶἀνυπέρβλητονἐνδεικνύμενος.ἐπειδὴδὲἀσαφέστερονπωςἔδοξενεἰρῆσθαιτῇταυτολογίᾳτοῦὀνοματος,πάλινδὲμεταλαμβανομένουτοῦὀνοματοςἡτῆςὑπερβολῆςκαὶδριμύτητοςἔνδειξιςἐξελύετο,παρονομάζειμέν,καὶοὐτελείωςἀφίσταταιτοῦὀνοματος·ἐνᾧδὲἐκλελύσθαιἐδοκει,τονονἐπάγειτῇπροσθήκῃτοῦκαθ'ὑπερβολήν,καὶοὕτωςἐπὶτὸσαφέστερονἅμακαὶὁμοίωςἔντονονκαὶτοῦδριμέωςἐμφαντικὸνμεταλαβὼντὸνλόγονφησίν·ἵναγένηταικαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτία.

ΦωτιουἂλλἡἁμαρτίαἘπειδὴτῆςἁμαρτίαςἠθέλησετὸμέγεθοςδεῖξαιμεῖζονδὲταύτηςεἰςκακίανοὐκἦνεὑρεῖνδι'αὐτῆςταύτηςτὸμέγεθοςαὐτῆςἐνδεικνύμενοςφησινἀλλ'ἡἁμαρτίαἵναφανῇἁμαρτίατοῦτ'ἔστινἵναἐκκαλυφθῇαὐτῆςὁπᾶςτῆςκακίαςπλοῦτοςκαὶἡἰσχὺςαὐτῆςἡἐναὐτῇἵναὅπερἐστὶνὅληὡςὅληγένηταιἐκφανὴςἐπὶμὲνγὰρτῶνἄλλωνὑπερβολήντιναθέλοντεςπαραστῆσαιδυνάμεθαἄλλοτιἐπιφέρειντῷδιασυρομένῳὑφ'ἡμῶνοἷονμιαρὸςἦνἐπὶτοσοῦτονὁΚάϊνὅτικαὶἀδελφοκτονοςἐγένετοὅτικαὶθεὸνπρῶτοςἐψεύσατοκαὶτὰὅμοιακαὶπάλινοὐδὲμετὰτὴντῶντεραστίωνἐπίδειξινπαρεκλήθηΦαραὼἀπολῦσαιτοὺςἸσραηλίταςἵναφανῇαὐτοῦτὸὠμὸνκαὶἀτίθασοντῆςγνώμηςκαὶθεομισὲςκαὶἐπὶτῶνἄλλωνὁμοίωςἔστιγὰρεὑρεῖντιχεῖροντῶνὑποκειμένωνοὗκαὶμετασχόντεςοἱπονηρευόμενοιτὰςκατ'ἐκεῖνοπροσηγορίαςἐπιδέχονταιἐπὶδὲτῆςἁμαρτίαςἐπεὶταύτηςὡςἔφημενοὐκἔστιχεῖρονεὑρεῖναὐτὴνἐφ'ἑαυτῆςκατηγόρησεπικρῶςἅμακαὶδριμέωςτὸνὄγκοναὐτῆςκαὶτὸτυραννικὸνκαὶἀνυπέρβλητονἐνδεικνύμενοςἐπειδὴδὲἀσαφέστερονπωςἔδοξενεἰρῆσθαιτῇταυτολογίᾳτοῦὀνοματοςπάλινδὲμεταλαμβανομένουτοῦὀνοματοςἡτῆςὑπερβολῆςκαὶδριμύτητοςἔνδειξιςἐξελύετοπαρονομάζειμὲνκαὶοὐτελείωςἀφίσταταιτοῦὀνοματοςἐνᾧδὲἐκλελύσθαιἐδοκειτόνονἐπάγειτῇπροσθήκῃτοῦκαθ'ὑπερβολὴνκαὶοὕτωςἐπὶτὸσαφέστερονἅμακαὶὁμοίωςἔντονονκαὶτοῦδριμέωςἐμφαντικὸνμεταλαβὼντὸνλόγονφησὶνἵναγένηταικαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτία

added by a later hand in the marginsτὸοὖνἀγαθονἐμοίγεγονεθάνατοςμὴγένοιτοἀλλὰἡἁμαρτίαἘπειδὴτῆςἁμαρτίαςἠθέλησετὸμέγεθοςδεῖξαιμεῖζονδὲταύτηςεἰςκακίανοὐκἦνεὑρεῖνδι'αὐτῆςταύτηςτὸμέγεθοςαὐτῆςἐνδεικνύμενοςφησινἀλλ'ἡἁμαρτίαἵναφανῇἁμαρτίατοῦτ'ἔστινἵναἐκκαλυφθῇαὐτῆςὁπᾶςτῆςκακίαςπλοῦτοςκαὶἡἰσχὺςαὐτῆςἡἐναὐτῇἵναὅπερἐστὶνὅληὡςὅληγένηταιἐκφανὴςἐπὶμὲνγὰρτῶνἄλλωνὑπερβολήντιναθέλοντεςπαραστῆσαιδυνάμεθαἄλλοτιἐπιφέρειντῷδιασυρομένῳὑφ'ἡμῶνοἷονμιαρὸςἦνἐπὶτοσοῦτονὁΚάϊνὅτικαὶἀδελφοκτονοςἐγένετοὅτικαὶθεὸνπρῶτοςἐψεύσατοκαὶτὰὅμοιακαὶπάλινοὐδὲμετὰτὴντῶντεραστείωνἐπίδειξινπαρεκλήθηΦαραὼἀπολῦσαιτοὺςἸσραηλίταςἵναφανῇαὐτοῦτὸὠμὸντῆςγνώμηςκαὶἀτίθασονκαὶθεομισὲςκαὶἐπὶτῶνἄλλωνὁμοίωςἔστιγὰρεὑρεῖντιχεῖροντῶνὑποκειμένωνοὗκαὶμετασχόντεςοἱπονηρευόμενοιτὰςκατ'ἐκεῖνοπροσηγορίαςἐπιδέχονταιἐπὶδὲτῆςἁμαρτίαςἐπεὶταύτηςὡςἔφημενοὐκἔστιχεῖρονεὑρεῖναὐτὴνἐφ'ἑαυτῆςκατηγόρησεπικρῶςἅμακαὶδριμέωςτὸνὄγκοναὐτῆςκαὶτὸτυραννικὸνκαὶἀνυπέρβλητονἐνδεικνύμενοςἐπειδὴδὲἀσαφέστερονπωςἔδοξενεἰρῆσθαιτῇταυτολογίᾳτοῦὀνοματοςπάλινδὲμεταλαμβανομένουτοῦὀνοματοςἡτῆςὑπερβολῆςκαὶδριμύτητοςἔνδειξιςἐξελύετοπαρονομάζειμὲνκαὶοὐτελείωςἀφίσταταιτοῦὀνοματοςἐνᾧδὲἐκλελύσθαιἐδοκειτόνονἐπάγειτῇπροσθήκῃτοῦκαθ'ὑπερβολὴνκαὶοὕτωςἐπὶτὸσαφέστερονἅμακαὶὁμοίωςἔντονονκαὶτοῦδριμέωςἐμφαντικὸνμεταλαβὼντὸνλόγονφησὶνἵναγένηταικαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτία

the scholium is added by a later hand in the marginἂλλἡἁμαρτίαἵναφανῇἁμαρτίαἘπειδὴτῆςἁμαρτίαςἠθέλησεντὸμέγεθοςδεῖξαιμεῖζονδὲταύτηςεἰςκακίανοὐκἦνεὑρεῖνδι'αὐτῆςταύτηςτὸμέγεθοςαὐτῆςἐνδεικνύμενοςφησινἀλλ'ἡἁμαρτίαἵναφανῇἁμαρτίατοῦτ'ἔστινἐκκαλυφθῇαὐτῆςὁπᾶςτῆςκακίαςπλοῦτοςκαὶἡἰσχὺςαὐτῆςἡἐναὐτῇἵναὅπερἐστὶνὅληὡςὅληγένηταιἐμφανὴςἐπειδηταύτηςοὐκἦνχεῖρονεὑρεῖναὐτὴνἐφ'ἑαυτῆςκατηγόρησεπικρῶςἅμακαὶδριμέωςτὸνὄγκοναὐτῆςκαὶτὸτυραννικὸνκαὶἀνυπέρβλητονἐνδεικνύμενος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἂλλἡἁμαρτίαἘπειδὴτῆςἁμαρτίαςἠθέλησετὸμέγεθοςδεῖξαιμεῖζονδὲταύτηςεἰςκακίανοὐκἦνεὑρεῖνδι'αὐτῆςταύτηςτὸμέγεθοςαὐτῆςἐνδεικνύμενοςφησινἀλλ'ἡἁμαρτίαἵναφανῇἁμαρτίατοῦτ'ἔστινἵναἐκκαλυφθῇαὐτῆςὁπᾶςτῆςκακίαςπλοῦτοςκαὶἡἰσχὺςαὐτῆςἡἐναὐτῇἵναὅπερἐστὶνὅληὡςὅληγένηταιἐκφανὴςἐπὶμὲνγὰρτῶνἄλλωνὑπερβολήντιναθέλοντεςπαραστῆσαιδυνάμεθαἄλλοτιἐπιφέρειντῷδιασυρομένῳὑφ'ἡμῶνοἷονμιαρὸςἦνἐπὶτοσοῦτονὁΚάϊνὅτικαὶἀδελφοκτονοςἐγένετοὅτικαὶθεὸνπρῶτοςἐψεύσατοκαὶτὰὅμοιακαὶπάλινοὐδὲμετὰτὴντῶντεραστείωνἐπίδειξινπαρεκλήθηΦαραὼἀπολῦσαιτοὺςἸσραηλίταςἵναφανῇαὐτοῦτὸὠμὸντῆςγνώμηςκαὶἀτίθασονκαὶθεομισὲςκαὶἐπὶτῶνἄλλωνὁμοίωςἔστιγὰρεὑρεῖντιχεῖροντῶνὑποκειμένωνοὗκαὶμετασχόντεςοἱπονηρευόμενοιτὰςκατ'ἐκεῖνοπροσηγορίαςἐπιδέχονταιἐπὶδὲτῆςἁμαρτίαςἐπεὶταύτηςὡςἔφημενοὐκἔστιχεῖρονεὑρεῖναὐτὴνἐφ'ἑαυτῆςκατηγόρησεπικρῶςἅμακαὶδριμέωςτὸνὄγκοναὐτῆςκαὶτὸτυραννικὸνκαὶἀνυπέρβλητονἐνδεικνύμενοςἐπειδὴδὲἀσαφέστερονπωςἔδοξενεἰρῆσθαιτῇταυτολογίᾳτοῦὀνοματοςπάλινδὲμεταλαμβανομένουτοῦὀνοματοςἡτῆςὑπερβολῆςκαὶδριμύτητοςἔνδειξιςἐξελύετοπαρονομάζειμὲνκαὶοὐτελείωςἀφίσταταιτοῦὀνοματοςἐνᾧδὲἐκλελύσθαιἐδοκειτόνονἐπάγειτῇπροσθήκῃτοῦκαθ'ὑπερβολὴνκαὶοὕτωςἐπὶτὸσαφέστερονἅμακαὶὁμοίωςἔντονονκαὶτοῦδριμέωςἐμφαντικὸνμεταλαβὼντὸνλόγονφησὶνἵναγένηταικαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτία

Φωτιουοἴδαμενγὰρὅτιτουτέστιτὰτοῦπνεύματοςβούλεται,τὰσυμφέρονταζητεῖτῆςψυχῆς·ἐγὼδὲτὰςτῆςσαρκὸςἐπιθυμίαςδιώκωνσαρκικοςεἰμι.οὐκεἶπενδὲὅτιὑμεῖςοἱτῷνόμῳχρώμενοικαὶπαραβαίνοντες,ἵναμὴτραχὺνκαὶἐπαχθῆποιήσῃτὸνλόγον·ἀλλ'ἐγώ,φησί,τὰἐκείνωνἐφ'ἑαυτοῦσχηματίζων,καὶἐφεξῆςδὲοὕτωςποιεῖ,τὸτραχὺκαὶσφοδρὸνἐκλύωνκαὶλεαίνωντῇπερὶεαὐτὸνσχηματολογίᾳ.

continues from previousἡοττὰτοῦπνεύματοςβούλεταιτὰσυμφέρονταζητεῖτῆςψυχῆςἐγὼδὲτὰςτῆςσαρκὸςἐπιθυμίαςδιώκωνσαρκικὸςεἰμιοὐκεἶπενδὲὑμεῖςοἱτῷνόμῳχρώμενοικαὶπαραβαίνοντεςἵναμὴτραχὺνκαὶἐπαχθῆτὸνλόγονποιήσῃἀλλ'ἐγὼφησὶτὰἐκείνωνἐφ'ἑαυτοῦσχηματίζωνκαὶἐφεξῆςδὲοὕτωςποιεῖτὸτραχὺκαὶσφοδρὸνἐκλύωνκαὶλεαίνωντῇπερὶεαὐτὸνσχηματολογίᾳ

added by a later hand in the marginsτουτέστιτοῦπνεύματοςβούλεταιτὰσυμφέρονταζητεῖτῆςψυχῆςἐγὼδὲτὰςτῆςσαρκὸςἐπιθυμίαςδιώκωνσαρκικὸςεἰμιοὐκεἶπενδὲὅτιὑμεῖςοἱτῷνόμῳχρώμενοικαὶπαραβαίνοντεςἵναμὴτραχὺνκαὶἐπαχθῆτὸνλόγονποιήσῃἀλλ'ἐγὼφησὶτὰἐκείνωνἐφ'ἑαυτοῦσχηματίζωνκαὶἐφεξῆςδὲοὕτωςποιεῖτὸτραχὺκαὶσφοδρὸνἐκλύωνκαὶλεαίνωντῇπερὶεαὐτὸνσχηματολογίᾳ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοἴδαμενγὰρὅτιτουτέστιτὰτοῦπνεύματοςβούλεταιτὰσυμφέρονταζητεῖτῆςψυχῆςἐγὼδὲτὰςτῆςσαρκὸςἐπιθυμίαςδιώκωνσαρκικὸςεἰμιοὐκεἶπενδὲὅτιὑμεῖςοἱτῷνόμῳχρώμενοικαὶπαραβαίνοντεςἵναμὴτραχὺνκαὶἐπαχθῆποιήσῃτὸνλόγονἀλλ'ἐγὼφησὶτὰἐκείνωνἐφ'ἑαυτοῦσχηματίζωνκαὶἐφεξῆςδὲοὕτωςποιεῖτὸτραχὺκαὶσφοδρὸνἐκλύωνκαὶλεαίνωντῇπερὶεαὐτὸνσχηματολογίᾳ

ΦωτιουὁγὰρκατεργάζομαιΜετὰγὰρτὸπραθῆναικαὶγενέσθαιτὸνἄνθρωπονὑπὸτὴνἁμαρτίαν,οὐγινώσκειὃκατεργάζεται,τῆςσυνηθείαςτῆςαἰσχρᾶςπαντελῶςαὐτονκυριευσάσης,καὶμηδὲσυγχωρούσηςεἰδέναιὅτιὃπράττεικακὸνἐστιν.διὸκαὶὃἐμίσειἄν,εἰἄπρατοςκαὶἐλεύθεροςἦν,καὶὃοὐκἂνεἵλετο,τοῦτοκαὶαἱρεῖταιπεπραμένοςἤδηὢνκαὶπράττει.εἰδὲἐλεύθεροςὢνκαὶἄπρατος,καὶκατὰφύσινοὐκἂνεἱλομηνἃνῦνποιῶ,συμμαρτυρῶτῷνόμῳὅτικαλός·ἐκεῖναγάρμοιψηφίζεταιφεύγειν,ἃκαὶἐγὼἐντῇκατὰφύσινἐλευθερίᾳτυγχάνωνἔκριναφευκτέαεἶναικαὶμισητά.νῦνδὲπραθείς,φησί,καὶὑπὸτὴνἁμαρτίανπεσών,ὡςὑπ'ἐκείνηςδεσποζομενοςκαὶκυριευομενοςκαὶἐκείνῃὑπηρετῶν,οὕτωςἐργάζομαιτὸκακὸνὅπεροὐκἂνἔπραξαἐγὼἐνἐλευθερίᾳὤν·διὸτρόποντινὰοὐκἐργάζομαιἐγὼαὐτο,ἀλλ'ὁκρατηθεὶςκαὶκυριευθεὶςὑπὸτῆςἁμαρτίας.αὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονφησιν·ἀλλ'ἡοἰκοῦσαἐνἐμοὶἁμαρτία·ὥσπεργὰρὁτὴνοἰκίανἐνοικῶνἐκεῖνοςπάντατὰκατὰτὴνοἰκίανπράττῃκἂνκέχρηταιἔντισιτῇοἰκίᾳσυνεργῷ,οὕτω,φησί,καὶἡἁμαρτίαλαβοῦσάμεἔκδοτονκαὶπραθέντααὐτῇἐνῴκησε,καὶἑαυτῆςὅλονἐποιήσατο,πᾶνἀγαθὸνἀπελάσασατῆςἐμῆςσαρκός,οἷονἐπίγνωσινὧνπράττω,μετάνοιανἐφ'οἷςἁμαρτάνω,καὶεἴτιτοιοῦτον.εἶτα·τὸγὰρθέλεινπαράκειταίμοι.οὐπαντάπασιδέ,φησίν,ἐξέστηνἐμαυτοῦὥστεμηδ'εἰδέναιτὸἀγαθὸνὅλωςμηδὲἔχεινἐπιθυμίαναὐτοῦ,ἀλλ'ἒσθ'ὅτεδιανίσταμαιπρὸςαὐτο·διὰτοῦτογὰρἔφη·παράκειταίμοι,οἷον·κεῖταιπαρ'ἐμοὶὅμοιαινεκρῷ·ὅμωςδιανίσταμαικειμένουαὐτοῦπαρ'ἐμοί,ἀλλὰκυριευομενοςὑπὸτῆςἁμαρτίαςτὴνπροαίρεσινεἰςτέλοςοὐκἄγω.Ἢοὖνὡςεἴρηται,ἢκαὶοὕτωςἐκληπτέοντὰεἰρημένα·

continues from previousΜετὰγὰρτὸπραθῆναικαὶγενέσθαιτὸνἄνθρωπονὑπὸτὴνἁμαρτίανοὐγινώσκειὃκατεργάζεταιτῆςσυνηθείαςτῆςαἰσχρᾶςπαντελῶςαὐτουκυριευσάσηςκαὶμηδὲσυγχωρούσηςεἰδέναιὅτιὃπράττεικακὸνἐστινδιὸκαὶὃἐμίσειἂνεἰἄπρατοςκαὶἐλεύθεροςἦνκαὶὃοὐκἂνεἵλετοτοῦτοκαὶαἱρεῖταιπεπραμένοςἤδηὢνκαὶπράττειεἰδὲἐλεύθεροςὢνκαὶἄπρατοςκαὶκατὰφύσινοὐκἂνεἱλομηνἃνῦνποιῶσυμμαρτυρῶτῷνόμῳὅτικαλὸςἐκεῖναγάρμοιψηφίζεταιφεύγεινἃκαὶἐγὼἐντῇκατὰφύσινἐλευθερίᾳτυγχάνωνἔκριναφευκτέαεἶναικαὶμισητὰνῦνδὲπραθεὶςφησὶκαὶὑπὸτὴνἁμαρτίανπεσὼνὡςὑπ'ἐκείνηςδεσποζόμενοςκαὶκυριευόμενοςκαὶἐκείνῃὑπηρετῶνοὕτωςἐργάζομαιτὸκακὸνὅπεροὐκἂνἔπραξαἐγὼἐνἐλευθερίᾳὢνδιὸτρόποντινὰοὐκἐργάζομαιαὐτοἐγὼἀλλ'ὁκρατηθεὶςκαὶκυριευθεὶςὑπὸτῆςἁμαρτίαςαὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονφησινἀλλ'ἡοἰκοῦσαἐνἐμοὶἁμαρτίαὥσπεργὰρὁτὴνοἰκίανοικῶνἐκεῖνοςπάντατὰκατὰτὴνοἰκείανπράττῃκἂνκέχρηταιἔντισιτῇοἰκίᾳσυνεργῷοὕτωφησὶκαὶἡἁμαρτίαλαβοῦσάμεἔκδοτονκαὶπραθέντααὐτῇἐνῴκησεκαὶἑαυτῆςὅλονἐποιήσατοπᾶνἀγαθὸνἀπελάσασατῆςἐμῆςσαρκὸςοἷονἐπίγνωσινὧνπράττωμετάνοιανἐφ'οἷςἁμαρτάνωκαὶεἴτιτοιοῦτονεἶτατὸγὰρθέλεινπαράκειταίμοιοὐπαντάπασιδὲφησὶνἐξέστηνἐμαυτοῦὥστεμηδ'εἰδέναιτὸἀγαθὸνὅλωςμηδὲἔχεινἐπιθυμίαναὐτοῦἀλλ'ἒσθ'ὅτεδιανίσταμαιπρὸςαὐτοδιὰτοῦτογὰρἔφηπαράκειταίμοιοἷονκεῖταιπαρ'ἐμοὶὅμοιαινεκρῷὅμωςδιανίσταμαικειμένουαὐτοῦπαρ'ἐμοὶἀλλὰκυριευόμενοςὑπὸτῆςἁμαρτίαςτὴνπροαίρεσινεἰςτέλοςοὐκἄγωἪοὖνὡςεἴρηταιἢκαὶοὕτωςἐκληπτέοντὰεἰρημένα

added by a later hand in the marginsὁγὰρκατεργάζομαιΜετὰγὰρτὸπραθῆναικαὶγενέσθαιτὸνἄνθρωπονὑπὸτὴνἁμαρτίανοὐγινώσκειὃκατεργάζεταιτῆςσυνηθείαςτῆςαἰσχρᾶςπαντελῶςαὐτονκυριευσάσηςκαὶμηδὲσυγχωρούσηςεἰδέναιὅτιὃπράττεικακὸνἐστινδιὸκαὶὃἐμίσειἂνεἰἄπρατοςκαὶἐλεύθεροςἦνκαὶὃοὐκἂνεἵλετοτοῦτοκαὶαἱρεῖταιπεπραμένοςἤδηὢνκαὶπράττειεἰδὲἐλεύθεροςὢνκαὶἄπρατοςκαὶκατὰφύσινοὐκἂνεἱλομηνἃνῦνποιῶσυμμαρτυρῶτῷνόμῳὅτικαλὸςἐκεῖναγάρμοιψηφίζεταιφεύγεινἃκαὶἐγὼἐντῇκατὰφύσινἐλευθερίᾳτυγχάνωνἔκριναφευκτέαεἶναικαὶμισητὰνῦνδὲπραθεὶςφησὶκαὶὑπὸτὴνἁμαρτίανπεσὼνὡςὑπ'ἐκείνηςδεσποζόμενοςκαὶκυριευόμενοςκαὶἐκείνῃὑπηρετῶνοὕτωςἐργάζομαιτὸκακὸνὅπεροὐκἂνἔπραξαἐγὼἐνἐλευθερίᾳὢνδιὸτρόποντινὰοὐκἐργάζομαιαὐτοἐγὼἀλλ'ὁκρατηθεὶςκαὶκυριευθεὶςὑπὸτῆςἁμαρτίαςαὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονφησινἀλλ'ἡοἰκοῦσαἐνἐμοὶἁμαρτίαὥσπεργὰρὁτὴνοἰκίανἐνοικῶνἐκεῖνοςπάντατὰκατὰτὴνοἰκίανπράττῃκἂνκέχρηταιἔντισιτῇοἰκίᾳσυνεργῷοὕτωφησὶκαὶἡἁμαρτίαλαβοῦσάμεἔκδοτονκαὶπραθέντααὐτῇενοικησενκαὶἑαυτῆςὅλονἐποιήσατοπᾶνἀγαθὸνἀπελάσασατῆςἐμῆςσαρκὸςοἷονἐπίγνωσινὧνπράττωμετάνοιανἐφ'οἷςἁμαρτάνωκαὶεἴτιτοιοῦτονεἶτατὸγὰρθέλεινπαράκειταίμοιοὐπαντάπασιδὲφησὶνἐξέστηνἐμαυτοῦὥστεμηδ'εἰδέναιτὸἀγαθὸνὅλωςμηδὲἔχεινἐπιθυμίαναὐτοῦἀλλ'ἒσθ'ὅτεδιανίσταμαιπρὸςαὐτοδιὰτοῦτογὰρἔφηπαράκειταίμοιοἷονκεῖταιπαράμοιὁμοίανεκρῷὅμωςδιανίσταμαικειμένουαὐτοῦπαρ'ἐμοὶἀλλὰκυριευόμενοςὑπὸτῆςἁμαρτίαςτὴνπροαίρεσινεἰςτέλοςοὐκἄγωἪοὖνὡςεἴρηταιἢκαὶοὕτωςἐκληπτέοντὰεἰρημένα

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὁγὰρκατεργάζομαιΜετὰγὰρτὸπραθῆναικαὶγενέσθαιτὸνἄνθρωπονὑπὸτὴνἁμαρτίανοὐγινώσκειὃκατεργάζεταιτῆςσυνηθείαςτῆςαἰσχρᾶςπαντελῶςαὐτονκυριευσάσηςκαὶμηδὲσυγχωρούσηςεἰδέναιὅτιὃπράττεικακὸνἐστινδιὸκαὶὃἐμίσειἂνεἰἄπρατοςκαὶἐλεύθεροςἦνκαὶὃοὐκἂνεἵλετοτοῦτοκαὶαἱρεῖταιπεπραμένοςἤδηὢνκαὶπράττειεἰδὲἐλεύθεροςὢνκαὶἄπρατοςκαὶκατὰφύσινοὐκἂνεἱλομηνἃνῦνποιῶσυμμαρτυρῶτῷνόμῳὅτικαλὸςἐκεῖναγάρμοιψηφίζεταιφεύγεινἃκαὶἐγὼἐντῇκατὰφύσινἐλευθερίᾳτυγχάνωνἔκριναφευκτέαεἶναικαὶμισητὰνῦνδὲπραθεὶςφησὶκαὶὑπὸτὴνἁμαρτίανπεσὼνὡςὑπ'ἐκείνηςδεσποζόμενοςκαὶκυριευόμενοςκαὶἐκείνῃὑπηρετῶνοὕτωςἐργάζομαιτὸκακὸνὅπεροὐκἂνἔπραξαἐγὼἐνἐλευθερίᾳὢνδιὸτρόποντινὰοὐκἐργάζομαιἐγὼαὐτοἀλλ'ὁκρατηθεὶςκαὶκυριευθεὶςὑπὸτῆςἁμαρτίαςαὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονφησινἀλλ'ἡοἰκοῦσαἐνἐμοὶἁμαρτίαὥσπεργὰρὁτὴνοἰκίανἐνοικῶνἐκεῖνοςπάντατὰκατὰτὴνοἰκίανπράττῃκἂνκέχρηταιἔντισιτῇοἰκίᾳσυνεργῷοὕτωφησὶκαὶἡἁμαρτίαλαβοῦσάμεἔκδοτονκαὶπραθέντααὐτῇἐνῴκησεκαὶἑαυτῆςὅλονἐποιήσατοπᾶνἀγαθὸνἀπελάσασατῆςἐμῆςσαρκὸςοἷονἐπίγνωσινὧνπράττωμετάνοιανἐφ'οἷςἁμαρτάνωκαὶεἴτιτοιοῦτονεἶτατὸγὰρθέλεινπαράκειταίμοιοὐπαντάπασιδὲφησὶνἐξέστηνἐμαυτοῦὥστεμηδ'εἰδέναιτὸἀγαθὸνὅλωςμηδὲἔχεινἐπιθυμίαναὐτοῦἀλλ'ἒσθ'ὅτεδιανίσταμαιπρὸςαὐτοδιὰτοῦτογὰρἔφηπαράκειταίμοιοἷονκεῖταιπαρ'ἐμοὶὅμοιαινεκρῷὅμωςδιανίσταμαικειμένουαὐτοῦπαρ'ἐμοὶἀλλὰκυριευόμενοςὑπὸτῆςἁμαρτίαςτὴνπροαίρεσινεἰςτέλοςοὐκἄγωἪοὖνὡςεἴρηταιἢκαὶοὕτωςἐκληπτέοντὰεἰρημένα

οὐγινώσκω,πραθεὶςδηλονότι·οὐγὰρὃθέλωἐλεύθεροςὤν,τοῦτοπράσσωνῦνπεπραμένοςὤν,ἀλλ'ὃμισῶἐλεύθεροςὤν,τοῦτοποιῶπεπραμένοςὤν.εἰδὲὃοὐθέλωἐλεύθεροςὤν,τοῦτοπράσσωπεπραμένοςὤν,συμμαρτυρῶἐλεύθεροςὢνὅτικαλὸςὁνόμος·τὰγὰραὐτὰἐκείνῳβούλομαιτότεκαὶοὐχὶἃνῦνποιῶ.Ἢοὕτως·οὐγὰρὅπερἤθελον,φησί,καὶἔστεργοντυχὸνπρὸβραχέωςτοῦτονῦνπράσσω,ἀλλ'ὃἐμίσουν·ὥστεἐξὧνὃἐμίσουνποιῶ.κἂνποιῶ,ὅμωςδιὰτοῦμισεῖνκαλῶςτὸννόμονλέγεινμαρτυρῶκαὶκαλὸνεἶναι.πόθενδῆλονὅτιπεπραμένοςεἰμὶὑπὸτὴνἁμαρτίαν;ἐκτοῦμὴεἰδέναιμεἃποιῶ·ἐλεύθεροςγὰρκαὶἀκυρίευτοςὢνἀπ'αὐτῆς,ἐγίνωσκονὅμεδεῖκατεργάζεσθαι,καὶὑπὸτοῦφυσικοῦκαὶὑπὸτοῦγραπτοῦδιδασκομενοςνόμου·ἀλλ'ἑκὼναὐτῇὑποκατακλιθεὶςἐκυριεύθηνκαὶἐπράθηνκαὶδιὰτοῦτοοὐδεοἶδατὶκατεργάζομαι.

continues from previousοὐγινώσκωπραθεὶςδηλονότιοὐγὰρὃθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωνῦνπεπραμένοςὢνἀλλ'ὃμισῶἐλεύθεροςὢντοῦτοποιῶπεπραμένοςὢνεἰδὲὃοὐθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωπεπραμένοςὢνσυμμαρτυρῶἐλεύθεροςὢνὅτικαλὸςὁνόμοςτὰγὰραὐτὰἐκείνῳβούλομαιτότεκαὶοὐχὶἃνῦνποιῶἪοὕτωςοὐγὰρὅπερἤθελονφησὶκαὶἔστεργοντυχὸνπρὸβραχέωςτοῦτονῦνπράσσωἀλλ'ὃἐμίσουνὥστεἐξὧνὃἐμίσουνποιῶκἂνποιῶὅμωςδιὰτοῦμισεῖνκαλῶςτὸννόμονλέγεινμαρτυρῶκαὶκαλὸνεἶναιπόθενδῆλονὅτιπεπραμένοςεἰμὶὑπὸτὴνἁμαρτίανἐκτοῦμὴεἰδέναιμεἃποιῶἐλεύθεροςγὰρκαὶἀκυρίευτοςὢνὑπ'αὐτῆςἐγίνωσκονὅμεδεῖκατεργάζεσθαικαὶὑπὸτοῦφυσικοῦκαὶὑπὸτοῦγραπτοῦδιδασκόμενοςνόμουἀλλ'ἑκὼναὐτῇὑποκατακλιθεὶςἐκυριεύθηνκαὶἐπράθηνκαὶδιὰτοῦτοοὐδεοἶδατὶκατεργάζομαι

added by a later hand in the marginsοὐγινώσκωοὐγινώσκωπραθεὶςδηλονότιοὐγὰρὃθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωνῦνπεπραμένοςὢνἀλλ'ὃμισῶἐλεύθεροςὢντοῦτοποιῶπεπραμένοςὢνεἰδὲὃοὐθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωνυνπεπραμένοςὢνσυμμαρτυρῶἐλεύθεροςὢνὅτικαλὸςὁνόμοςτὰγὰραὐτὰἐκείνῳβούλομαιτότεκαὶοὐχὶἃνῦνποιῶἪοὕτωςοὐγὰρὅπερἤθελονφησὶκαὶἔστεργοντυχὸνπρὸβραχέωςτοῦτονῦνπράσσωἀλλ'ὃἐμίσουνὥστεἐξὧνὃἐμίσουνποιῶκἂνποιῶὅμωςδιὰτοῦμισεῖνκαλῶςτὸννόμονλέγεινμαρτυρῶκαὶκαλὸνεἶναιπόθενδῆλονὅτιπεπραμένοςεἰμὶὑπὸτὴνἁμαρτίανἐκτοῦμὴεἰδέναιμεἃποιῶἐλεύθεροςγὰρκαὶἀκυρίευτοςὢνὑπ'αὐτῆςἐγίνωσκονὅμεδεῖκατεργάζεσθαικαὶὑπὸτοῦφυσικοῦκαὶὑπὸτοῦγραπτοῦδιδασκόμενοςνόμουἀλλ'ἑκὼναὐτῇὑποκατακλιθεὶςἐκυριεύθηνκαὶἐπράθηνκαὶδιὰτοῦτοοὐδεοἶδατὶκατεργάζομαι

the monogram is absentοὐγινώσκωπραθεὶςδηλονότιοὐγὰρὃθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωνῦνπεπραμένοςὢνἀλλ'ὃμισῶἐλεύθεροςὢντοῦτοποιῶπεπραμένοςὢνεἰδὲὃοὐθέλωἐλεύθεροςὢντοῦτοπράσσωπεπραμένοςὢνσυμμαρτυρῶἐλεύθεροςὢνὅτικαλὸςὁνόμοςτὰγὰραὐτὰἐκείνῳβούλομαιτότεκαὶοὐχὶἃνῦνποιῶἪοὕτωςοὐγὰρὅπερἤθελονφησὶκαὶἔστεργοντυχὸνπρὸβραχέωςτοῦτονῦνπράσσωἀλλ'ὃἐμίσουνὥστεἐξὧνὃἐμίσουνποιῶκἂνποιῶὅμωςδιὰτοῦμισεῖνκαλῶςτὸννόμονλέγεινμαρτυρῶκαὶκαλὸνεἶναιπόθενδῆλονὅτιπεπραμένοςεἰμὶὑπὸτὴνἁμαρτίανἐκτοῦμὴεἰδέναιμεἃποιῶἐλεύθεροςγὰρκαὶἀκυρίευτοςὢνἀπ'αὐτῆςἐγίνωσκονὅμεδεῖκατεργάζεσθαικαὶὑπὸτοῦφυσικοῦκαὶὑπὸτοῦγραπτοῦδιδασκόμενοςνόμουἀλλ'ἑκὼναὐτῇὑποκατακλιθεὶςἐκυριεύθηνκαὶἐπράθηνκαὶδιὰτοῦτοοὐδεοἶδατὶκατεργάζομαι

ΦωτιουεὑρίσκωἄρατὸννόμονἘξὧνεἶπον,φησί,καὶἐξὧνἐσκοπησα,τοῦτομοισυμπεραίνεταικαὶτοῦτοεὑρίσκω.ποῖον;τὸεἶναιτὸννόμοννόμονμὲνεἰςτὸποιεῖντὸκαλὸντῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκαὶτοῦτομόνονχαριζόμενον·τὸγὰρκακὸνεὑρίσκω,ὅτιὁμοίωςἐμοὶπαράκειται,καὶοὐδὲνἐβελτιώθηνἐκτοῦνόμου,εἰμὴκαὶβλάβηνμᾶλλονἐδεξάμην,ὅτιπαρακεῖσθαίμοικαὶοἷονἐγγίζεινμοιτὸκακὸνπαρέσχενἀφορμήν.ὁνόμοςοὖννόμοςφησινἐγένετομοιεἰςτὸκαλόν,ἄλλοδὲοὐδέν·πόθενδῆλονὅτιτὸκακόνμοιὡσαύτωςπαράκειται.

Φωτιουcontinues from previousἄλλοςἘξὧνεἶπονφησὶκαὶἐξὧνἐσκοπησατοῦτομοισυμπεραίνεταικαὶτοῦτοεὑρίσκωποῖοντὸεἶναιτὸννόμοννόμονμὲνεἰςτὸκαλὸντῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκαὶτοῦτομόνονχαριζόμενοντὸγὰρκακὸνεὑρίσκωὅτιὁμοίωςἐμοὶπαράκειταικαὶοὐδὲνἐβελτιώθηνἐκτοῦνόμουεἰμὴκαὶβλάβηνμᾶλλονἐδεξάμηνὅτιπαρακεῖσθαίμοικαὶοἷονἐγγίζεινμοιτὸκακὸνπαρέσχενἀφορμὴνὁνόμοςοὖνμόνοννόμοςφησὶνἐγένετομοιεἰςτὸκαλὸνἄλλοδὲοὐδὲνπόθενδῆλονὅτιτὸκακόνμοιὡσαύτωςπαράκειται

added by a later hand in the marginsεὑρίσκωἄρατὸννόμοντῶθέλοντιἘξὧνεἶπονφησὶκαὶἐξὧνἐσκοπησατοῦτομοισυμπεραίνεταικαὶτοῦτοεὑρίσκωποῖοντὸεἶναιτὸννόμοννόμονμὲνεἰςτὸκαλὸντῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκαὶτοῦτομόνονχαριζόμενοντὸγὰρκακὸνεὑρίσκωὅτιὁμοίωςἐμοὶπαράκειταικαὶοὐδὲνἐβελτιώθηνἐκτοῦνόμουεἰμὴκαὶβλάβηνμᾶλλονἐδεξάμηνὅτιπαρακεῖσθαίμοικαὶοἷονἐγγίζεινμοιτὸκακὸνπαρέσχενἀφορμὴνὁνόμοςοὖνμόνοννόμοςφησὶνἐγένετομοιεἰςτὸκαλὸνἄλλοδὲοὐδὲνπόθενδῆλονὅτιτὸκακόνμοιὡσαύτωςπαράκειται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεὑρίσκωἄρατὸννόμονἘξὧνεἶπονφησὶκαὶἐξὧνἐσκοπησατοῦτομοισυμπεραίνεταικαὶτοῦτοεὑρίσκωποῖοντὸεἶναιτὸννόμοννόμονμὲνεἰςτὸποιεῖντὸκαλὸντῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκαὶτοῦτομόνονχαριζόμενοντὸγὰρκακὸνεὑρίσκωὅτιὁμοίωςἐμοὶπαράκειταικαὶοὐδὲνἐβελτιώθηνἐκτοῦνόμουεἰμὴκαὶβλάβηνμᾶλλονἐδεξάμηνὅτιπαρακεῖσθαίμοικαὶοἷονἐγγίζεινμοιτὸκακὸνπαρέσχενἀφορμὴνὁνόμοςοὖννόμοςἐγένετονόμοςφησινἐγένετοφησιν added by the same hand in the marginμοιεἰςτὸκαλὸνἄλλοδὲοὐδὲνπόθενδῆλονὅτιτὸκακόνμοιὡσαύτωςπαράκειται

Ἢκαὶοὕτως·εὑρίσκωτὸννόμονκαλόν,ἵναᾖτὸκαλὸνκαὶἐνὑπερβατῷκαὶἀπὸκοινοῦκείμενον.εὑρίσκω,φησί,τὸννόμονκαλὸνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλόν.τὶοὖνοὐπράττειςαὐτο;ὅτιτὸκακόνμοιπαράκειται.ὥστετὸκαλὸντοῦνόμουἐντῷμόνοννομοθετεῖν,ἀλλ'οὐχὶκαὶῥύεσθαιτοῦκακοῦκαὶσώζεινἰσχύει.διὸαφεκτέοναὐτοῦκαὶπροσιτέονΧριστῷ.Ἢμᾶλλονοὕτως·εὑρίσκωἄρατὸννόμον,τοῦτ'ἔστικατενοησακαὶκατελαβόμηντὴνἰσχὺνκαὶτὴνφύσιντοῦνόμου.ἐξεῦροναὐτὸνἀκριβῶς,ὅτιοὐδένμοιβοηθῆσαιἴσχυσεν·πόθενδῆλον;ὅτιθέλοντίμοιποιεῖντὸκαλὸνοὐδὲνἐπικουρεῖ,ἀλλ'ὁμοίωςτὸκακὸνπαράκειται,ἄπρακτονμοιτὸθέλεινποιοῦν.ἐντούτῳοὖνεὗρονἀκριβῶςτὸννόμονὅσονἰσχύει,καὶτὶςἐστινἡφύσιςαὐτοῦ,ἐντῷἐνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸνεὑρίσκεινὅτιτὸκακὸνπαράκειται,καὶοὐκἀπελήλαταιὑπ'αὐτοῦἐξἐμοῦ.καὶεἴηἂνκαὶτὰἐφεξῆςῥηθησομεναΠαύλῳτῶνπροειρημένωνδύοδιαλήψεωνκατασκευαστικά,ἑκατέραςἐγχωρούσηςδιανοίαςκαὶτὴνἀκολουθίανἀπαραποδιστονδιασωζούσης∆υνατὸνδὲκαὶοὕτωςἐγγύτεροντῆςλέξεωςἐκλαβεῖν·εὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκατὰτὸννόμον,ὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειται·καὶγὰροἱκατὰτὸΕὐαγγέλιονθέλοντεςποιεῖντὸκαλὸνοὐχεὑρίσκουσιν,ὅτιπαράκειταιαὐτοῖςτὸκακόν.διὰγὰρτοῦβαπτίσματοςἐξώσθηκαὶἀπελήλαται,ὥστεδεῖΧριστῷδιὰτοῦβαπτίσματοςπροσελθεῖνκαταλιπονταςτὸννόμονἐκλάβοις.Ἐκλάβοιςδ'ἂνκαὶοὕτως·εὑρίσκωτὸννόμονοἷονσύμμαχον,μᾶλλονδὲσυμφωνοῦντατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλόν.καὶτὶςχρείασυμφωνίαςκαὶσυμμαχίας;πολλῆς,φησί,διότιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶἀντιστρατεύεταικαὶπολεμεῖ.καὶἑξῆςαὐτὸτοῦτοπλατύνεικαὶδιασαφεῖ,πῶςσυμφωνεῖὁνόμος,πῶςἐπιτίθεταιτὸκακόν.συνήδομαιγὰρτῷνόμῳτοῦθεοῦ·ὥστεκατὰτοῦτοσυμφωνεῖμοικαὶτρόποντινὰσυμμαχεῖ,εἰκαὶἀσθενῶςἔχειβοηθῆσαι·ἀντιστρατευομένουγὰρτοῦἑτέρουνόμουἤτοιτοῦτῆςἁμαρτίας,οὐχὑφίσταταικαὶἐπικουρεῖκαίτοιθέλοντιαὐτὸνκαὶἡδομένῳαὐτῷ,ἀλλ'ἀφίσταταικαταλιμπάνων,καὶμὴδυνάμενοςἑαυτῷἀρκέσαιαἰχμάλωτοςγίνομαι.εἴηδ'ἄν,εἰσυνταχθείηοὕτω,τῶνεἰρημένωνσαφέστερον·εὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνἤτοιτὸννόμον,ὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειται.

continues from previousἪκαὶοὕτωςεὑρίσκωἄρατὸννόμονκαλὸνἳνᾖτὸκαλὸνκαὶἐνὑπερβατῷκαὶἀπὸκοινοῦκείμενονεὑρίσκωφησὶτὸννόμονκαλὸνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸντὶοὖνοὐπράττειςαὐτοὅτιτὸκακόνμοιπαράκειταιὥστετὸκαλὸντοῦνόμουἐντῷμόνοννομοθετεῖνἀλλ'οὐχὶκαὶῥύεσθαιτοῦκακοῦκαὶσώζεινἰσχύειδιὸαφεκτέοναὐτοῦκαὶπροσιτέονΧριστῷἪμᾶλλονοὕτωςεὑρίσκωἄρατὸννόμοντοῦτ'ἔστικατενόησακαὶκατελαβόμηντὴνἰσχὺνκαὶτὴνφύσιντοῦνόμουἐξεῦροναὐτὸνἀκριβῶςὅτιοὐδένμοιβοηθῆσαιἴσχυσεπόθενδῆλονὅτιθέλοντίμοιποιεῖντὸκαλὸνοὐδὲνἐπικουρεῖἀλλ'ὁμοίωςτὸκακὸνπαράκειταιἄπρακτονμοιτὸθέλεινποιοῦνἐντούτῳοὖνεὗρονἀκριβῶςτὸννόμονὅσονἰσχύεικαὶτὶςἐστινἡφύσιςαὐτοῦἐντῷἐνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸνεὑρίσκεινὅτιτὸκακὸνπαράκειταικαὶοὐκἀπελήλαταιὑπ'αὐτοῦἐξἐμοῦκαὶεἴηἂνκαὶτὰἐφεξῆςῥηθησομεναΠαύλῳτῶνπροειρημένωνδύοδιαλήψεωνκατασκευαστικὰἑκατέραςἐγχωρούσηςδιανοίαςκαὶτὴνἀκολουθίανἀπαραποδιστονδιασωζούσης∆υνατὸνδὲκαὶοὕτωςἐγγύτεροντῆςλέξεωςἐκλαβεῖνεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκατὰτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶγὰροἱκατὰτὸΕὐαγγέλιονθέλοντεςποιεῖντὸκαλὸνοὐχεὑρίσκουσινὅτιπαράκειταιαὐτοῖςτὸκακὸνδιὰτοῦβαπτίσματοςγὰρἐξώσθηκαὶἀπελήλαταιὥστεδεῖΧριστῷδιὰτοῦβαπτίσματοςπροσελθεῖνκαταλιπόνταςτὸννόμονἘκλάβοιςδ'ἂνκαὶοὕτωςοὐκἀπεικοτωςεὑρίσκωτὸννόμονοἷονσύμμαχονμᾶλλονδὲσυμφωνοῦντατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνκαὶτὶςχρείασυμφωνίαςἡσυμμαχίαςπολλῆφησὶδιότιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶἀντιστρατεύεταικαὶπολεμεῖκαὶἑξῆςαὐτὸτοῦτοπλατύνεικαὶδιασαφεῖπῶςσυμφωνεῖὁνόμοςπῶςἐπιτίθεταιτὸκακὸνσυνήδομαιγὰρτῷνόμῳτοῦθεοῦὥστεκατὰτοῦτοσυμφωνεῖμοικαὶτρόποντινὰσυμμαχεῖεἰκαὶἀσθενῶςἔχειβοηθῆσαιἀντιστρατευομένουγὰρτοῦἑτέρουνόμουἤτοιτοῦτῆςἁμαρτίαςοὐχὑφίσταταικαὶἐπικουρεῖκαίτοιθέλοντιαὐτὸνκαὶἡδομένῳαὐτῷἀλλ'ἀφίσταταικαταλιμπάνωνκαὶμὴδυνάμενουἑαυτῷἀρκέσαιαἰχμάλωτοςγίνομαιεἴηδ'ἂνεἰσυνταχθείηοὕτωτῶνεἰρημένωνσαφέστερονεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνἤτοιτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειται

added by a later hand in the marginsἪκαὶοὕτωςεὑρίσκωτὸννόμονκαλὸνἵναᾖτὸκαλὸνκαὶἐνὑπερβατῷκαὶἀπὸκοινοῦκείμενονεὑρίσκωφησὶτὸννόμονκαλὸνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸντὶοὖνοὐπράττειςαὐτοὅτικακόνμοιπαράκειταιὥστετὸκαλὸντοῦνόμουἐντῷμόνοννομοθετεῖνἀλλ'οὐχὶκαὶῥύεσθαιτοῦκακοῦκαὶσώζεινἰσχύειδιὸαφεκτέοναὐτοῦκαὶπροσιτέονΧριστῷἪμᾶλλονοὕτωςεὑρίσκωἄρατὸννόμοντοῦτ'ἔστικατενόησακαὶκατελαβόμηντὴνἰσχὺνκαὶτὴνφύσιντοῦνόμουἐξεῦροναὐτὸνἀκριβῶςὅτιοὐδένμοιβοηθῆσαιἴσχυσενπόθενδῆλονὅτιθέλοντίμοιποιεῖντὸκαλὸνοὐδὲνἐπικουρεῖἀλλ'ὁμοίωςτὸκακὸνπαράκειταιἄπρακτονμοιτὸθέλεινποιοῦνἐντούτῳοὖνεὗρονἀκριβῶςτὸννόμονὅσονἰσχύεικαὶτὶςἐστινἡφύσιςαὐτοῦἐντῷἐνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸνεὑρίσκεινὅτιτὸκακὸνπαράκειταικαὶοὐκἀπελήλαταιὑπ'αὐτοῦἐξἐμοῦκαὶεἴηἂνκαὶτὰἐφεξῆςῥηθησομεναΠαύλῳτῶνπροειρημένωνδύοδιαλήψεωνκατασκευαστικὰἑκατέραςἐγχωρούσηςδιανοίαςκαὶτὴνἀκολουθίανἀπαραποδιστονδιασωζούσης∆υνατὸνδὲκαὶοὕτωςἐγγύτεροντῆςλέξεωςἐκλαβεῖνεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκατὰτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶγὰροἱκατὰτὸΕὐαγγέλιονθέλοντεςποιεῖντὸκαλὸνοὐχεὑρίσκουσινὅτιπαράκειταιαὐτοῖςτὸκακὸνδιὰγὰρτοῦβαπτίσματοςἐξώσθηκαὶἀπελήλαταιὥστεδεῖΧριστῷδιὰτοῦβαπτίσματοςπροσελθεῖνκαταλιπόνταςτὸννόμονἘκλάβοιςδ'ἂνκαὶοὕτωςοὐκἀπεικοτωςεὑρίσκωτὸννόμονοἷονσύμμαχονμᾶλλονδὲσυμφωνοῦντατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνκαὶτὶςχρείασυμφωνίαςκαὶἡσυμμαχίαςπολλῆςφησὶδιότιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶἀντιστρατεύεταικαὶπολεμεῖκαὶἑξῆςαὐτὸτοῦτοπλατύνεικαὶδιασαφεῖπῶςσυμφωνεῖὁνόμοςπῶςἐπιτίθεταιτὸκακὸνσυνήδομαιγὰρτῷνόμῳτοῦθεοῦὥστεκατὰτοῦτοσυμφωνεῖμοικαὶτρόποντινὰσυμμαχεῖεἰκαὶἀσθενῶςἔχειβοηθῆσαιἀντιστρατευομένουγὰρτοῦἑτέρουνόμουἤτοιτοῦτῆςἁμαρτίαςοὐχὑφίσταταικαὶἐπικουρεῖκαίτοιθέλοντιαὐτὸνκαὶἡδομένῳαὐτῷἀλλ'ἀφίσταταικαταλιμπάνωνκαὶμὴδυνάμενοςἑαυτῷἀρκέσαιαἰχμάλωτοςγίνομαιεἴηδ'ἂνεἰσυνταχθείηοὕτωτῶνεἰρημένωνσαφέστερονεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνἤτοιτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειται

the monogram is absentἪκαὶοὕτωςεὑρίσκωτὸννόμονκαλὸνἵναᾖτὸκαλὸνκαὶἐνὑπερβατῷκαὶἀπὸκοινοῦκείμενονεὑρίσκωφησὶτὸννόμονκαλὸνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸντὶοὖνοὐπράττειςαὐτοὅτιτὸκακόνμοιπαράκειταιὥστετὸκαλὸντοῦνόμουἐντῷμόνοννομοθετεῖνἀλλ'οὐχὶκαὶῥύεσθαιτοῦκακοῦκαὶσώζεινἰσχύειδιὸαφεκτέοναὐτοῦκαὶπροσιτέονΧριστῷἪμᾶλλονοὕτωςεὑρίσκωἄρατὸννόμοντοῦτ'ἔστικατενόησακαὶκατελαβόμηντὴνἰσχὺνκαὶτὴνφύσιντοῦνόμουἐξεῦροναὐτὸνἀκριβῶςὅτιοὐδένμοιβοηθῆσαιἴσχυσενπόθενδῆλονὅτιθέλοντίμοιποιεῖντὸκαλὸνοὐδὲνἐπικουρεῖἀλλ'ὁμοίωςτὸκακὸνπαράκειταιἄπρακτονμοιτὸθέλεινποιοῦνἐντούτῳοὖνεὗρονἀκριβῶςτὸννόμονὅσονἰσχύεικαὶτὶςἐστινἡφύσιςαὐτοῦἐντῷἐνἐμοὶτῷθέλοντιποιεῖντὸκαλὸνεὑρίσκεινὅτιτὸκακὸνπαράκειταικαὶοὐκἀπελήλαταιὑπ'αὐτοῦἐξἐμοῦκαὶεἴηἂνκαὶτὰἐφεξῆςῥηθησομεναΠαύλῳτῶνπροειρημένωνδύοδιαλήψεωνκατασκευαστικὰἑκατέραςἐγχωρούσηςδιανοίαςκαὶτὴνἀκολουθίανἀπαραποδιστονδιασωζούσηςἐκλάβοιςδιασωζούσης∆υνατὸνδὲκαὶοὕτωςἐγγύτεροντῆςλέξεωςἐκλαβεῖνεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶποιεῖντὸκαλὸνκατὰτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶγὰροἱκατὰτὸΕὐαγγέλιονθέλοντεςποιεῖντὸκαλὸνοὐχεὑρίσκουσινὅτιπαράκειταιαὐτοῖςτὸκακὸνδιὰγὰρτοῦβαπτίσματοςἐξώσθηκαὶἀπελήλαταιὥστεδεῖΧριστῷδιὰτοῦβαπτίσματοςπροσελθεῖνκαταλιπόνταςτὸννόμονἐκλάβοις∆υνατὸν δὲ καὶ οὕτως ἐγγύτερον τῆς λέξεως ἐκλαβεῖν· εὑρίσκω ἄρα τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν κατὰ τὸν νομον, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται· καὶ γὰρ οἱ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον θέλοντες ποιεῖν τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκουσιν, ὅτι παράκειται αὐτοῖς τὸ κακον. διὰ γὰρ τοῦ βαπτίσματος ἐξώσθη καὶ ἀπελήλαται, ὥστε δεῖ Χριστῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος προσελθεῖν καταλιποντας τὸν νομον added by the same hand in the marginsἘκλάβοιςδ'ἂνκαὶοὕτωςεὑρίσκωτὸννόμονοἷονσύμμαχονμᾶλλονδὲσυμφωνοῦντατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνκαὶτὶςχρείασυμφωνίαςκαὶσυμμαχίαςπολλῆςφησὶδιότιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειταικαὶἀντιστρατεύεταικαὶπολεμεῖκαὶἑξῆςαὐτὸτοῦτοπλατύνεικαὶδιασαφεῖπῶςσυμφωνεῖὁνόμοςπῶςἐπιτίθεταιτὸκακὸνσυνήδομαιγὰρτῷνόμῳτοῦθεοῦὥστεκατὰτοῦτοσυμφωνεῖμοικαὶτρόποντινὰσυμμαχεῖεἰκαὶἀσθενῶςἔχειβοηθῆσαιἀντιστρατευομένουγὰρτοῦἑτέρουνόμουἤτοιτοῦτῆςἁμαρτίαςοὐχὑφίσταταικαὶἐπικουρεῖκαίτοιθέλοντιαὐτὸνκαὶἡδομένῳαὐτῷἀλλ'ἀφίσταταικαταλιμπάνωνκαὶμὴδυνάμενοςἑαυτῷἀρκέσαιαἰχμάλωτοςγίνομαιεἴηδ'ἂνεἰσυνταχθείηοὕτωτῶνεἰρημένωνσαφέστερονεὑρίσκωἄρατῷθέλοντιἐμοὶτὸκαλὸνἤτοιτὸννόμονὅτιἐμοὶτὸκακὸνπαράκειται

συνήδομαιγὰρτῶινόμωιΤρεῖςεἰσινόμο·ὁγραπτος,ὃννόμονλέγειθεοῦ·ὁἔμφυτος,ὃνλέγεινόμοννοός·ὁδιὰτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἡμῶνἰσχύσας,ὃνκαὶἀντιστρατευομενονλέγεικαὶἐντοῖςμέλεσινἔχειντὴνἰσχὺντοῦἀντιστρατεύεσθαι.νόμονδὲτοῦτον,ὡςἰσχύοντακαὶἔχοντατοὺςπειθομένουςαὐτῷφησιν.εἶταοὗτοςὁνόμος,φησίν,ὁἀπὸτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἐπεισελθών,ὁἀντιστρατευομενος,αἰχμαλωτίζειμε.ἀλλὰπῶς;ἐπειδὴγὰρἀντιστρατείανεἶπεν,ἵναμὴνομίσῃςὅτιδικαίωςαἰχμαλωτίζεικαὶνόμῳπολέμου,ἐπάγεικαίφησιν·νόμῳἁμαρτίας.οὐδικαίωςφησὶνμὴγένοιτοποῖονγὰρδίκαιον,τὸνἀλλοτριονδοῦλονκαὶποίημαὑφ'ἑαυτῇποιεῖν;ἀλλὰπῶς;νόμῳἁμαρτίας,τοῦτ'ἔστικατὰτὸἰδίωματῆςἁμαρτίαςμεαἰχμαλωτίζει,κατὰτὸοἰκεῖονἔθοςαὐτῆς,ἐξἀναισχυντίας,ἐκπολλῆςἰταμοτητος,ἐξἐπιβουλῆς,ἐξἐνέδρας,οὐκἐκτοῦφανεροῦἀλλ'ἀπατῶσα,συναρπάζουσα.εἶταἵναμήτιςεἴπῃ·οὐκοῦντὸὅλονἐκείνηςἐστὶτὸαἰχμαλωτισθῆναίμε,εἴπερκαὶαἰχμαλωτίζειμε,καὶτῷοἰκείῳἔθειμεαἰχμαλωτίζει,ἐνεδρεύουσακαὶκρυφίωςἐπιτεθεμένη,προστίθησιν·ἐντοῖςμέλεσίνμου,οἷον·ὅτιτὸἐγκαθιδρύσαιαὐτὴνἐντούτοιςἐμονἐστικαὶἑξῆς.

Φωτιουcontinues from previousΤρεῖςεἰσινόμοὁγραπτοςὃννόμονλέγειθεοῦβὁἔμφυτοςὃνλέγεινόμοννοὸςγὁδιὰτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἡμῶνἰσχύσαςὃνκαὶἀντιστρατευομενονλέγεικαὶἐντοῖςμέλεσινἔχειντὴνἰσχὺντοῦἀντιστρατεύεσθαινόμονδὲτοῦτονὡςἰσχύοντακαὶἔχοντατοὺςπειθομένουςαὐτῷφησινεἶταοὗτοςὁνόμοςφησὶνὁἀπὸτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἐπεισελθὼνὁἀντιστρατευομενοςαἰχμαλωτίζειμεἀλλὰπῶςἐπειδὴγὰρἀντιστρατείανεἶπενἵναμὴνομίσῃςὅτιδικαίωςαἰχμαλωτίζεικαὶνόμῳπολέμουἐπάγεικαίφησιννόμῳἁμαρτίαςοὐδικαίωςφησὶνμὴγένοιτοποῖονγὰρδίκαιοντὸνἀλλοτριονδοῦλονκαὶποίημαὑφ'ἑαυτῇποιεῖνἀλλὰπῶςνόμῳἁμαρτίαςτοῦτ'ἔστικατὰτὸἰδίωματῆςἁμαρτίαςμεαἰχμαλωτίζεικατὰτὸοἰκεῖονἔθοςαὐτῆςἐξἀναισχυντίαςἐκπολλῆςἰταμοτητοςἐξἐπιβουλῆςἐξἐνέδραςοὐκἐκτοῦφανεροῦἀλλ'ἀπατῶσακαὶσυναρπάζουσαεἶταἵναμήτιςεἴπῃοὐκοῦντὸὅλονἐκείνηςἐστὶτὸαἰχμαλωτισθῆναίμεεἴπερκαὶαἰχμαλωτίζειμεκαὶτῷοἰκείῳἔθειμεαἰχμαλωτίζειἐνεδρεύουσακαὶκρυφίωςἐπιτεθεμένηπροστίθησινἐντοῖςμέλεσίνμουοἷονὅτιτὸἐγκαθιδρύσαιαὐτὴνἐντούτοιςἐμονἐστικαὶἑξῆς

added by a later hand in the marginsσυνήδομαιγὰρτῶνόμῳτοῦθεοῦΤρεῖςεἰσινόμοἃὁγραπτοςὃννόμονλέγειθεοῦβὁἔμφυτοςὃνλέγεινόμοννοὸςγὁδιὰτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἡμῶνἰσχύσαςὃνκαὶἀντιστρατευομενονλέγεικαὶἐντοῖςμέλεσινἔχειντὴνἰσχὺντοῦἀντιστρατεύεσθαινόμονδὲτοῦτονὡςἰσχύοντακαὶἔχοντατοὺςπειθομένουςαὐτῷφησινεἶταοὗτοςὁνόμοςφησὶνὁἀπὸτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἐπεισελθὼνὁἀντιστρατευομενοςαἰχμαλωτίζειμεἀλλὰπῶςἐπειδὴγὰρἀντιστρατείανεἶπενἵναμὴνομησῃςὅτιδικαίωςαἰχμαλωτίζεικαὶνόμῳπολέμουἐπάγηκαίφησιννόμῳἁμαρτίαςοὐδικαίωςφησὶνμὴγένοιτοποῖονγὰρδίκαιοντὸνἀλλοτριονδοῦλονκαὶποίημαὑφ'ἑαυτῇποιεῖνἀλλὰπῶςνόμῳἁμαρτίαςτοῦτ'ἔστικατὰτὸἰδίωματῆςἁμαρτίαςμεαἰχμαλωτίζεικατὰτὸοἰκεῖονἔθοςαὐτῆςἐξἀναισχυντίαςἐκπολλῆςἰταμοτητοςἐξἐπιβουλῆςἐξἐνέδραςοὐκἐκτοῦφανεροῦἀλλ'ἀπατῶσασυναρπάζουσαεἶταἵναμήτιςεἴπῃοὐκοῦντὸὅλονἐκείνηςἐστὶτὸαἰχμαλωτισθῆναίμεεἴπερκαὶαἰχμαλωτίζειμεκαὶτῷοἰκείῳἔθειμεαἰχμαλωτίζειἐνεδρεύουσακαὶκρυφίωςἐπιτεθεμένηπροστίθησινἐντοῖςμέλεσίνμουοἷονὅτιτὸἐγκαθιδρύσθαιαὐτὴνἐντούτοιςἐμονἐστικαὶἑξῆς

the monogram is absentσυνήδομαιγὰρτῶινόμωιΤρεῖςεἰσινόμοὁγραπτοςὃννόμονλέγειθεοῦὁἔμφυτοςὃνλέγεινόμοννοὸςὁδιὰτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἡμῶνἰσχύσαςὃνκαὶἀντιστρατευομενονλέγεικαὶἐντοῖςμέλεσινἔχειντὴνἰσχὺντοῦἀντιστρατεύεσθαινόμονδὲτοῦτονὡςἰσχύοντακαὶἔχοντατοὺςπειθομένουςαὐτῷφησινεἶταοὗτοςὁνόμοςφησὶνὁἀπὸτῆςἁμαρτίαςἐντοῖςμέλεσινἐπεισελθὼνὁἀντιστρατευομενοςαἰχμαλωτίζειμεἀλλὰπῶςἐπειδὴγὰρἀντιστρατείανεἶπενἵναμὴνομίσῃςὅτιδικαίωςαἰχμαλωτίζεικαὶνόμῳπολέμουἐπάγεικαίφησιννόμῳἁμαρτίαςοὐδικαίωςφησὶνμὴγένοιτοποῖονγὰρδίκαιοντὸνἀλλοτριονδοῦλονκαὶποίημαὑφ'ἑαυτῇποιεῖνἀλλὰπῶςνόμῳἁμαρτίαςτοῦτ'ἔστικατὰτὸἰδίωματῆςἁμαρτίαςμεαἰχμαλωτίζεικατὰτὸοἰκεῖονἔθοςαὐτῆςἐξἀναισχυντίαςἐκπολλῆςἰταμοτητοςἐξἐπιβουλῆςἐξἐνέδραςοὐκἐκτοῦφανεροῦἀλλ'ἀπατῶσασυναρπάζουσαεἶταἵναμήτιςεἴπῃοὐκοῦντὸὅλονἐκείνηςἐστὶτὸαἰχμαλωτισθῆναίμεεἴπερκαὶαἰχμαλωτίζειμεκαὶτῷοἰκείῳἔθειμεαἰχμαλωτίζειἐνεδρεύουσακαὶκρυφίωςἐπιτεθεμένη)προστίθησινἐντοῖςμέλεσίνμουοἷονὅτιτὸἐγκαθιδρύσαιαὐτὴνἐντούτοιςἐμονἐστικαὶἑξῆς

Φωτιουὁγὰρνόμοςὁευαγγελικοςοὗτοςγὰρκυρίωςνόμοςτοῦπνεύματος

added by a later hand in the marginsτοῦπνεύματοςὁεὐαγγελικὸςοὗτοςγὰρκυρίωςνόμοςτοῦπνεύματος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὁγὰρνόμοςὁεὐαγγελικὸςοὗτοςγὰρκυρίωςνόμοςτοῦπνεύματος

ΦωτιουκαὶπερὶἁμαρτίαςΚαὶπερὶἁμαρτίαςδιχῶςἐστινἐκλαβεῖν·ἢστίζονταςἐνταῦθα,ἵναᾖ·ἀπέστειλενὁθεὸςτὸνυἱὸνἐνὁμοιώματιτῆςἁμαρτησάσηςσαρκός,καὶπερὶἁμαρτίαςδέ,τοῦτ'ἔστιἕνεκατῆςἁμαρτίαςτοῦἐξᾶραιαὐτὴνκαὶἐλευθερῶσαιἡμᾶςἀπὸταύτης.πῶςοὖνἐξῆρεν;κατακρίναςαὐτήν·οὐγὰρἁπλῶςκαὶἐξουσιαστικῶςἀλλ'ὑπὸδίκηνἀγαγὼναὐτὴνκαὶδείξαςἁλοῦσαν.πῶςοὖνἑάλωκαὶἥττηται;ἐντῇσαρκὶαὐτοῦ·προσιέναιγὰρβουληθεῖσακαὶμὴἰσχύσασαἑάλωκαὶἥττηται.ἢκαὶοὕτωςἐκληπτέονἐνταῦθαστίζοντας,ἢσυνάπτονταςαὐτὸτοῖςἐφεξῆς,ἳνᾖ·καὶπερὶἁμαρτίαςκατέκρινετὴνἁμαρτίαν,τοῦτ'ἔστινὡςὑπερβαλοντωςἁμαρτήσασαν,οἷονὡςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκακὸνἐπιτελέσασαν,ὅπερἀνωτέρωἔλεγεν·καθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτία.πῶςδὲτοῦτογέγονεν;καὶπῶςκατεκρίθη;διὰτῆςσαρκὸςαὐτοῦ,φησίν.

καὶπερὶἁμαρτίαςδιχῶςἐστινἐκλαβεῖνἢστίζονταςἐνταῦθαἵναᾖἀπέστειλενὁθεὸςτὸνυἱὸνἐνὁμοιώματιτῆςἁμαρτησάσηςσαρκὸςκαὶπερὶἁμαρτίαςδὲτοῦτ'ἔστιἕνεκατῆςἁμαρτίαςτοῦἐξᾶραιαὐτὴνκαὶἐλευθερῶσαιἡμᾶςἀπὸταύτηςπῶςοὖνἐξῆρεκατακρίναςαὐτὴνοὐγὰρἁπλῶςκαὶἐξουσιαστικῶςἀλλ'ὑπὸδίκηνἀγαγὼναὐτὴνκαὶδείξαςἁλοῦσανπῶςοὖνἑάλωκαὶἥττηταιἐντῇσαρκὶαὐτοῦπροσιέναιγὰρβουληθεῖσακαὶμὴἰσχύσασαἑάλωκαὶἥττηταιἢοὖνοὕτωςἐκληπτέονἐνταῦθαστίζονταςἢσυνάπτονταςαὐτὸτοῖςἐφεξῆςἳνᾖκαὶπερὶἁμαρτίαςκατέκρινεντὴνἁμαρτίαντοῦτ'ἔστινὡςὑπερβαλλόντωςἁμαρτήσασανοἷονὡςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκακὸνἐπιτελέσασανὅπερἀνωτέρωἔλεγεκαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτίαπῶςδὲτοῦτογέγονενκαὶπῶςκατεκρίθηδιὰτῆςσαρκὸςαὐτοῦφησίν

added by a later hand in the marginsΚαὶπερὶἁμαρτίαςδιχῶςἐστινἐκλαβεῖνἢστίζονταςἐνταῦθαἵναᾖἀπέστειλενὁθεὸςτὸνυἱὸνἐνὁμοιώματιτῆςἁμαρτησάσηςσαρκὸςκαὶπερὶἁμαρτίαςδὲτοῦτ'ἔστιἕνεκατῆςἁμαρτίαςτοῦἐξᾶραιαὐτὴνκαὶἐλευθερῶσαιἡμᾶςἀπὸταύτηςπῶςοὖνἐξῆρενκατακρίναςαὐτὴνοὐγὰρἁπλωςὡςἐξουσιαστικῶςἀλλ'ὑπὸδίκηνἀγαγὼναὐτὴνκαὶδείξαςἁλοῦσανπῶςοὖνἑάλωκαὶἥττηταιἐντῇσαρκὶαὐτοῦπροσιέναιγὰρβουληθεῖσακαὶμὴἰσχύσασαἑάλωκαὶἥττηταιἢοὖνοὕτωςἐκληπτέονἐνταῦθαστίζονταςἢσυνάπτονταςαὐτὸτοῖςἐφεξῆςἳνᾖκαὶπερὶἁμαρτίαςκατέκρινετὴνἁμαρτίαντοῦτ'ἔστινὡςὑπερβαλοντωςἁμαρτήσασανοἷονὡςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκακὸνἐπιτελέσασανὅπερἀνωτέρωἔλεγενκαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτίαπῶςδὲτοῦτογέγονενκαὶπῶςκατεκρίθηδιὰτῆςσαρκὸςαὐτοῦφησίν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶπερὶἁμαρτίαςΚαὶπερὶἁμαρτίαςδιχῶςἐστινἐκλαβεῖνἢστίζονταςἐνταῦθαἵναᾖἀπέστειλενὁθεὸςτὸνυἱὸνἐνὁμοιώματιτῆςἁμαρτησάσηςσαρκὸςκαὶπερὶἁμαρτίαςδὲτοῦτ'ἔστιἕνεκατῆςἁμαρτίαςτοῦἐξᾶραιαὐτὴνκαὶἐλευθερῶσαιἡμᾶςἀπὸταύτηςπῶςοὖνἐξῆρενκατακρίναςαὐτὴνοὐγὰρἁπλῶςκαὶἐξουσιαστικῶςἀλλ'ὑπὸδίκηνἀγαγὼναὐτὴνκαὶδείξαςἁλοῦσανπῶςοὖνἑάλωκαὶἥττηταιἐντῇσαρκὶαὐτοῦπροσιέναιγὰρβουληθεῖσακαὶμὴἰσχύσασαἑάλωκαὶἥττηταιἢκαὶοὕτωςἐκληπτέονἐνταῦθαστίζονταςἢσυνάπτονταςαὐτὸτοῖςἐφεξῆςἳνᾖκαὶπερὶἁμαρτίαςκατέκρινετὴνἁμαρτίαντοῦτ'ἔστινὡςὑπερβαλοντωςἁμαρτήσασανοἷονὡςδιὰτοῦἀγαθοῦτὸκακὸνἐπιτελέσασανὅπερἀνωτέρωἔλεγενκαθ'ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτίαπῶςδὲτοῦτογέγονενκαὶπῶςκατεκρίθηδιὰτῆςσαρκὸςαὐτοῦφησίν

ΦωτιουτῶιγὰρνόμωιτοῦθεοῦΚαλῶςφησινὅτιτὸφρόνηματὸσαρκικὸντῷνόμῳτοῦθεοῦοὐχὑποτάσσεται·ἐνὅσῳμὲνγὰρἔστι,δηλονότιοὐχὑποτάσσεται,ἐνὅσῳδὲπαρέλθῃκαὶἀπογένηταιτοῦἀνθρώπου,οὐδ'ὅλωςἔστιν,ὥστεοὐδ'οὕτωςὑποτάσσεται·πῶςγὰρἂντὸμὴὂνἢἀντισταίηἢὑποταγείητινί;οὐδ'ὅλωςἄραδύναταιὑποταγῆναιτῷνόμῳτοῦθεοῦ.τὶςοὖνὑποτάσσεται;ὁἄνθρωποςὁἐνᾧτὸσαρκικὸνφρόνημα.ἀλλ'ἔτιμὲντοῦσαρκικοῦπαρόντοςφρονήματοςοὐδ'ἐκεῖνος,καταβληθέντοςδὲδιὰμετανοίαςκαὶὑποχωρήσαντος,τότεἐκεῖνοςἀγαθοεργεῖκαὶὑποτάσσεταιτῷνόμῳτοῦθεοῦ.

Φωτιουcontinues from previousΚαλῶςφησινὅτιτὸφρόνηματὸσαρκικὸντῷνόμῳτοῦθεοῦοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳμὲνγὰρἔστιδηλονότιοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳδὲπαρέλθῃκαὶἀπογένηταιτοῦἀνθρώπουοὐδ'ὅλωςἔστινὥστεοὐδ'οὕτωςὑποτάσσεταιπῶςγὰρἂντὸμὴὂνἢἀντισταίηἢὑποταγείητινὶοὐδ'ὅλωςἄραδύναταιὑποταγῆναιτῷνόμῳτοῦθεοῦτὶςοὖνὑποτάσσεταιὁἄνθρωποςὁἐνᾧτὸσαρκικὸνφρόνημαἀλλ'ἔτιμὲντοῦσαρκικοῦπαρόντοςφρονήματοςοὐδ'ἐκεῖνοςκαταβληθέντοςδὲδιὰμετανοίαςκαὶὑποχωρήσαντοςτότεἐκεῖνοςἀγαθοεργεῖκαὶὑποτάσσεταιτῷνόμῳτοῦθεοῦ

added by a later hand in the marginsοὐχὑποτάσσεταιΚαλῶςφησινὅτιτὸφρόνηματὸσαρκικὸντῷνόμῳτοῦθεοῦοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳμὲνγὰρἔστιδηλονότιοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳδὲπαρέλθῃκαὶἀπογένηταιτοῦἀνθρώπουοὐδ'ὅλοςἔστινὥστεοὐδ'ὑποτάσσεταιπῶςγὰρἂντὸμὴὂνἢἀντισταίηἢὑποταγείητινὶοὐδ'ὅλωςἄραδύναταιὑποταγῆναιτῷνόμῳτοῦθεοῦτὶςοὖνὑποτάσσεταιὁἄνθρωποςὁἐνᾧτὸσαρκικὸνφρόνημαἀλλ'ἔτιμὲντοῦσαρκικοῦπαρόντοςφρονήματοςοὐδ'ἐκεῖνοςκαταβληθέντοςδὲδιὰμετανοίαςκαὶὑποχωρήσαντοςτότεἐκεῖνοςἀγαθοεργεῖκαὶὑποτάσσεταιτῷνόμῳτοῦθεοῦ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτῶιγὰρνόμωιτοῦθεοῦΚαλῶςφησινὅτιτὸφρόνηματὸσαρκικὸντῷνόμῳτοῦθεοῦοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳμὲνγὰρἔστιδηλονότιοὐχὑποτάσσεταιἐνὅσῳδὲπαρέλθῃκαὶἀπογένηταιτοῦἀνθρώπουοὐδ'ὅλωςἔστινὥστεοὐδ'οὕτωςὑποτάσσεταιπῶςγὰρἂντὸμὴὂνἢἀντισταίηἢὑποταγείητινὶοὐδ'ὅλωςἄραδύναταιὑποταγῆναιτῷνόμῳτοῦθεοῦτὶςοὖνὑποτάσσεταιὁἄνθρωποςὁἐνᾧτὸσαρκικὸνφρόνημαἀλλ'ἔτιμὲντοῦσαρκικοῦπαρόντοςφρονήματοςοὐδ'ἐκεῖνοςκαταβληθέντοςδὲδιὰμετανοίαςκαὶὑποχωρήσαντοςτότεἐκεῖνοςἀγαθοεργεῖκαὶὑποτάσσεταιτῷνόμῳτοῦθεοῦ

ΦωτιουεἴπερπνεῦμαθεοῦὍραπῶςφησιν·εἴπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖν,καὶπάλιν·εἰδὲΧριστὸςἐνὑμῖν·ἔνθαγὰρἓντῶντῆςἁγίαςτριάδοςοἰκήσει,ἐκεῖπάρεστινἡτριάς.εἶτάφησιν·ἐπειδὴΧριστὸςἐνὑμῖν,δηλονότιτὸμὲνσῶμανεκρὸνκατὰτὴνἁμαρτίαν·τοῦτογὰρδηλοῖτὸδι'ἁμαρτίαν·οὐγὰρἂνἐνῴκειΧριστός,εἰμὴκατὰτὴνἁμαρτίαντὸσῶμανενέκρωτο.νεκρὸνοὖντὸσῶμακατὰτὴνἁμαρτίαντὸδὲπνεῦμα

Φωτιουcontinues from previousὍραπῶςφησινεἴπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖνκαὶπάλινεἰδὲΧριστὸςἐνὑμῖνἔνθαγὰρἓντῶντῆςἁγίαςτριάδοςοἰκήσειἐκεῖπάρεστινἡτριὰςεἶτάφησινἐπειδὴΧριστὸςἐνὑμῖνδηλονότιτὸμὲνσῶμανεκρὸνκατὰτὴνἁμαρτίαντοῦτογὰρδηλοῖτὸδι'ἁμαρτίανοὐγὰρἂνἐνῴκειΧριστὸςεἰμὴκατὰτὴνἁμαρτίαντὸσῶμανενέκρωτονεκρὸνοὖντὸσῶμακατὰτὴνἁμαρτίαν

added by a later hand in the marginsεἴπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖνὍραπῶςφησινεἴπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖνκαὶπάλινεἰδὲΧριστὸςἐνὑμῖνἔνθαγὰρἓντῶντῆςἁγίαςτριάδοςοἰκήσειἐκεῖπάρεστηνἡτριὰςεἶτάφησινἐπειδὴΧριστὸςἐνὑμῖνδηλονότιτὸμὲνσῶμανεκρὸνκατὰτὴνἁμαρτίαντοῦτογὰρδηλοῖτὸδι'ἁμαρτίανοὐγὰρἂνἐνῴκειΧριστὸςεἰμὴκατὰτὴνἁμαρτίαντὸσῶμανενέκρωτονεκρὸνοὖντὸσῶμακατὰτὴνἁμαρτίαντὸδὲπνεῦμα

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἴπερπνεῦμαθεοῦὍραπῶςφησινεἴπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖνκαὶπάλινεἰδὲΧριστὸςἐνὑμῖνἔνθαγὰρἓντῶντῆςἁγίαςτριάδοςοἰκήσειἐκεῖπάρεστινἡτριὰςεἶτάφησινἐπειδὴΧριστὸςἐνὑμῖνδηλονότιτὸμὲνσῶμανεκρὸνκατὰτὴνἁμαρτίαντοῦτογὰρδηλοῖτὸδι'ἁμαρτίανοὐγὰρἂνἐνῴκειΧριστὸςεἰμὴκατὰτὴνἁμαρτίαντὸσῶμανενέκρωτονεκρὸνοὖντὸσῶμακατὰτὴνἁμαρτίαντὸδὲπνεῦμα

added by a later hand in the marginsπνεῦμαὅραθεὸντὸνΧριστόν

ΦωτιουἊλλἘλάβετε,πνεῦμαπόθενδῆλον;πατέρακαλοῦμεντὸνθεόν,φησίν,ἐνᾧκράζομεν·Ἀββᾶὁπατήρ·ἐναὐτῷγὰρτῷτῆςυἱοθεσίαςπνεύματιτὴνφωνὴνταύτηνἠξιώμεθαπροσάπτειντῷθεῷκαὶπατέρακαλεῖναὐτον.καὶπόθενδῆλονὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςτῷθεῷταύτηναὐτῷἀναφέρομεντὴνφωνήν;ὁυἱὸςἡμᾶςἐδίδαξενοὕτωλέγειν·Πάτερἡμῶνὁἐντοῖςοὐρανοῖςκαὶἑξῆς.αὐτὸςδὲἐπειδὴκοινὰοἶδετὰτῆςεἰςἡμᾶςοἰκονομίαςἔργατοῦΧριστοῦ,τὸπνεῦμάφησισυμμαρτυρεῖν·Χριστοῦγὰρπαραδεδωκοτοςταύτηντὴνεὐχὴνκαὶτὸπνεῦμαπαραδίδωσικαὶσυμμαρτυρεῖτῷἐνἡμῖνδοθέντιχαρίσματιδι'αὐτοῦ.τὶδὲσυμμαρτυρεῖ;ὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςθεῷλέγομεναὐτὸνπατέραἡμῶν,ὅτιτέκνααὐτοῦἐσμενυἱοθετηθέντεςαὐτῷτῷβαπτίσματι.εἰδὲτέκνα,φησί,καὶκληρονόμοι.οἱδέγεἸουδαῖοι,εἰκαὶἐκαλοῦντοτέκναθεοῦ,ἀλλὰπαμπολληκλήσεωςἑκατέραςκαὶυἱοθεσίαςἡδιαφορά·οἱμὲνγὰρτυπικῶςὠνομάζοντο,ὥσπερκαὶτἄλλααὐτοῖςεἰςτύπονἐτελεῖτοτῆςχάριτος,ἡμεῖςδὲοὐτυπικῶςἀλλ'αὐτοτελῶς·καὶοἱμὲνεἰκαὶἐκαλοῦντουἱοί,ἀλλ'οὐκἦναὐτοῖςδεδομένοντὸκαὶαὐτοὺςτὸνθεὸνκαλεῖνπατέρα,ἡμῖνδὲκαὶτοῦτοκεχάρισται.καὶπολλὴἄλληδιαφορά.

ἂλλἐλάβετεπνεῦμαυἱοθεσίαςἘλάβετεφησιπνεῦμαυἱοθεσίαςπόθενδῆλονπατέρακαλοῦμεντὸνθεὸνφησὶνἐνᾧκράζομενἈββᾶὁπατὴρἐναὐτῷγὰρτῷτῆςυἱοθεσίαςπνεύματιτὴνφωνὴνταύτηνἠξιώμεθαπροσάπτειντῷθεῷκαὶπατέρακαλεῖναὐτονκαὶπόθενδῆλονὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςτῷθεῷταύτηναὐτῷἀναφέρομεντὴνφωνὴνὁυἱὸςἡμᾶςἐδίδαξενοὕτωλέγεινΠάτερἡμῶνὁἐντοῖςοὐρανοῖςκαὶἑξῆςαὐτὸςδὲἐπειδὴκοινὰοἶδετὰτῆςεἰςἡμᾶςοἰκονομίαςἔργατοῦΧριστοῦτὸπνεῦμάφησισυμμαρτυρεῖνΧριστοῦγὰρπαραδεδωκότοςταύτηντὴνεὐχὴνκαὶτὸπνεῦμαπαραδίδωσικαὶσυμμαρτυρεῖτῷἐνἡμῖνδοθέντιχαρίσματιδι'αὐτοῦτὶδὲσυμμαρτυρεῖὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςθεῷλέγομεναὐτὸνπατέραἡμῶνὅτιτέκνααὐτοῦἐσμενυἱοθετηθέντεςαὐτῷτῷβαπτίσματιεἰδὲτέκναφησὶκαὶκληρονόμοιοἱδέγεἸουδαῖοιεἰκαὶἐκαλοῦντοτέκναθεοῦἀλλὰπολλὴκλήσεωςἑκατέραςκαὶυἱοθεσίαςἡδιαφορὰοἱμὲνγὰρτυπικῶςὠνομάζοντοὥσπερκαὶτ'αλλααὐτοῖςεἰςτύπονἐτελεῖτοτῆςχάριτοςἡμεῖςδὲοὐτυπικῶςἀλλ'αὐτοτελῶςκαὶοἱμὲνεἰκαὶἐκαλοῦντουἱοὶἀλλ'οὐκἦναὐτοῖςδεδομένοντὸκαὶαὐτοὺςτὸνθεὸνκαλεῖνπατέραἡμῖνδὲκαὶτοῦτοκεχάρισταικαὶπολλὴἄλληδιαφορά

added by a later hand in the marginsthe sign is not visibleἘλάβετεφησὶπνεῦμαυἱοθεσίαςπόθενδῆλονπατέρακαλοῦμεντὸνθεὸνφησὶνἐνᾧκράζομενἈββᾶὁπατὴρἐναὐτῷγὰρτῷτῆςυἱοθεσίαςπνεύματιτὴνφωνὴνταύτηνἠξιώμεθαπροσάπτειντῷθεῷκαὶπατέρακαλεῖναὐτονκαὶπόθενδῆλονὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςτῷθεῷταύτηναὐτῷἀναφέρομεντὴνφωνὴνὁυἱὸςἡμᾶςἐδίδαξενοὕτωλέγεινΠάτερἡμῶνὁἐντοῖςοὐρανοῖςκαὶἑξῆςαὐτὸςδὲἐπειδὴκοινὰοἶδετὰτῆςεἰςἡμᾶςοἰκονομίαςἔργατοῦΧριστοῦτὸπνεῦμάφησισυμμαρτυρεῖνΧριστοῦγὰρπαραδεδωκότοςταύτηντὴνεὐχὴνκαὶτὸπνεῦμαπαραδίδωσικαὶσυμμαρτυρεῖτῷἐνἡμῖνδοθέντιχαρίσματιδι'αὐτοῦτὶδὲσυμμαρτυρεῖὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςθεῷλέγομεναὐτὸνπατέραἡμῶνὅτιτέκνααὐτοῦἐσμενυἱοθετηθέντεςαὐτῷτῷβαπτίσματιεἰδὲτέκναφησὶκαὶκληρονόμοιοἱδέγεἸουδαῖοιεἰκαὶἐκαλοῦντοτέκναθεοῦἀλλὰπαμπολληκλήσεωςἑκατέραςκαὶυἱοθεσίαςἡδιαφορὰοἱμὲνγὰρτυπικῶςονομάζοντοὥσπερκαὶτἄλλααὐτοῖςεἰςτύπονἐτελεῖτοτῆςχάριτοςἡμεῖςδὲοὐτυπικῶςἀλλ'αὐτοτελῶςκαὶοἱμὲνεἰκαὶἐκαλοῦντουἱοὶἀλλ'οὐκἦναὐτοῖςδεδομένοντὸκαὶαὐτοὺςτὸνθεὸνκαλεῖνπατέραἡμῖνδὲκαὶτοῦτοκεχάρισταικαὶπολλὴἄλληδιαφορά

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἊλλἘλάβετεπνεῦμαπόθενδῆλονπατέρακαλοῦμεντὸνθεὸνφησὶνἐνᾧκράζομενἈββᾶὁπατὴρἐναὐτῷγὰρτῷτῆςυἱοθεσίαςπνεύματιτὴνφωνὴνταύτηνἠξιώμεθαπροσάπτειντῷθεῷκαὶπατέρακαλεῖναὐτονκαὶπόθενδῆλονὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςτῷθεῷταύτηναὐτῷἀναφέρομεντὴνφωνὴνὁυἱὸςἡμᾶςἐδίδαξενοὕτωλέγεινΠάτερἡμῶνὁἐντοῖςοὐρανοῖςκαὶἑξῆςαὐτὸςδὲἐπειδὴκοινὰοἶδετὰτῆςεἰςἡμᾶςοἰκονομίαςἔργατοῦΧριστοῦτὸπνεῦμάφησισυμμαρτυρεῖνΧριστοῦγὰρπαραδεδωκότοςταύτηντὴνεὐχὴνκαὶτὸπνεῦμαπαραδίδωσικαὶσυμμαρτυρεῖτῷἐνἡμῖνδοθέντιχαρίσματιδι'αὐτοῦτὶδὲσυμμαρτυρεῖὅτικαλῶςκαὶἀρεσκοντωςθεῷλέγομεναὐτὸνπατέραἡμῶνὅτιτέκνααὐτοῦἐσμενυἱοθετηθέντεςαὐτῷτῷβαπτίσματιεἰδὲτέκναφησὶκαὶκληρονόμοιοἱδέγεἸουδαῖοιεἰκαὶἐκαλοῦντοτέκναθεοῦἀλλὰπαμπολληκλήσεωςἑκατέραςκαὶυἱοθεσίαςἡδιαφορὰοἱμὲνγὰρτυπικῶςὠνομάζοντοὥσπερκαὶτἄλλααὐτοῖςεἰςτύπονἐτελεῖτοτῆςχάριτοςἡμεῖςδὲοὐτυπικῶςἀλλ'αὐτοτελῶςκαὶοἱμὲνεἰκαὶἐκαλοῦντουἱοὶἀλλ'οὐκἦναὐτοῖςδεδομένοντὸκαὶαὐτοὺςτὸνθεὸνκαλεῖνπατέραἡμῖνδὲκαὶτοῦτοκεχάρισταικαὶπολλὴἄλληδιαφορά

ΦωτιουΥἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιποίαν;τὶγὰροὐκἐλάβομενταύτηνδιὰτοῦβαπτίσματος;οὐχὶδὲκαὶαὐτὸςπρὸμικροῦἔφηςὅτιπνεῦμαυἱοθεσίαςἐλάβετε;ναί,φησίν.ποίανοὖνἐκδεχομεθα;τὴνφανερουμένην,φησί,κατὰτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματος.ἄλληνπαρὰτὴνεἰρημένην;μὴγένοιτο·ἀλλ'αὐτὴνἐκείνην,τελειότερὸνφανερουμένηνκαὶδιὰπείραςαὐτῆςἐπιγινωσκομένην.μετὰγὰρτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματος,τότεἡτῶνἀγαθῶνἀπολαυσις,τότεαὐτοῦτοῦσώματοςἡἀνάστασιςκαὶἀφθαρσία,τότεἡτῆςτῶνοὐρανῶνβασιλείαςκληρονομία,τότεπάντατὰτῆςυἱοθεσίαςγνωρίσματακαὶἀποτελέσματα·καὶνῦνγὰρἐπ'ἐλπίδιτούτωνἐλάβομεντὴνυἱοθεσίαν.αὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονεἶπεν·ἐσώθημεν,δηλῶνὡςἀπὸκλύδωνοςκαὶταραχῆςμεγάληςτῆςκατὰτὴνἁμαρτίανυἱοθετηθέντεςἐσώθημεν.πῶςοὖνἠλπίσαμενταῦταμὴτούτωνπαραγεγονοτωνἤδη,μηδ'ὑπ'ὄψινἡμῶνπεσοντων,μηδ'ὑπὸπεῖραν;καλῶςφησικαὶεὐλογως·εἰγὰρὑπ'ὄψινἡμῶνκαὶὑπὸπεῖρανἤδητὰἐλπιζομεναἐγεγονει,οὐκἂνἦνἐλπιζομενα·ὃγάρτιςκατέχει,πῶςοἷοντὲἐστινἐλπίζειν;οὐκοῦνκατὰφύσιντῆςἐλπίδοςἴδιοντοῦτο,τὸπερὶτῶνμελλόντωναὐτὴνκαὶμήπωπαροντωνεἶναι·ὥστεκαὶἡμᾶςἃοὐβλέπομεν,ἐκεῖναδεῖἐλπίζειν.εἰδὲἃοὐβλέπομεν,ὥσπερδεῖἐκεῖνακαὶἐλπίζομεν,ὑπομένεινχρὴκαὶἀποδέχεσθαιτὰπροσδοκηθέντακαὶμὴἀθροονἐπιζητεῖναὐτὰπαραγενέσθαι,μάλιστατοῦπνεύματοςδιὰτῶνἐνταῦθαχαρισμάτωνκαὶεὐεργεσιῶνπιστουμένουτὰἐκεῖθεν,καὶτὴνἀσθένειαντῶνλογισμῶνἡμῶνσυναντιλαμβανουκαὶθεραπεύοντος.πόσαγὰρεὐεργετεῖἐναὐταῖςἡμῶνταῖςεὐχαῖς,ἵνανῦντὰἄλλαἐάσω,διδάσκονὅπωςχρὴεὔχεσθαι,ἐρευνῶντὰςκαρδίαςκαὶἁπλῶςπάνταεἰςἀγαθὸνσυνεργοῦν;Ἄλλως·υἱοθεσίανἀπεκδεχομενοι.διὰτὶἀπεκδέχῃ;ὅτιτῇἀπεκδοχῇκαὶἐλπίδιἐσώθημεν.πῶςοὖνοὐχρὴἀπεκδέχεσθαικαὶἐλπίζεινἔτι;εἰδὲδεῖἐλπίζειν,δεῖπάντωςὑπομένεινκαὶδι'ὑπομονῆςτὰἐλπιζομενααπἐκδέχεσθαι.ἔχομενδὲπρὸςτούτοιςκαὶτὰπνευματικὰχαρίσματασυναντιλαμβάνονταταῖςἀσθενείαιςἡμῶνκαὶμὴἐῶνταἡμᾶςπρὸςτὰςἐλπίδαςὀκλάσαι.ὅτιδὲτὸπνευματικὸνχάρισμασυναντιλαμβάνεταιταῖςἀσθενείαιςἡμῶν,αὐτίκαδῆλονκαὶἀπὸτοῦπνευματικοῦχαρίσματοςτοῦπερὶτὰςεὐχὰςχορηγηθέντοςἡμῖν·τὸπνεῦμαγὰρἐνταῦθατρὶςὀνομάσας,τὸπνευματικὸνἐδήλωσεχάρισμα.ἐρευνῶνδὲτὰςκαρδίαςαὐτὸτὸπανάγιονπνεῦματὸἐκπατρὸςπροερχομενον.

added by a later hand in the marginsυἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςἡμῶνΥἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιποίαντὶγὰροὐκἐλάβομενταύτηνδιὰτοῦβαπτίσματοςοὐχὶδὲκαὶαὐτὸςπρὸμικροῦἔφηςὅτιπνεῦμαυἱοθεσίαςἐλάβετεναὶφησὶνποίανοὖνἐκδεχομεθατὴνφανερουμένηνφησὶκατὰτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςἄλληνπαρὰτὴνεἰρημένηνμὴγένοιτοἀλλ'αὐτὴνἐκείνηντελειότερὸνφανερουμένηνκαὶδιὰπείραςαὐτῆςἐπιγινωσκομένηνμετὰγὰρτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςτότεἡτῶνἀγαθῶνἀπολαυσιςτότεαὐτοῦτοῦσώματοςἡἀνάστασιςκαὶἀφθαρσίατότεἡτῆςτῶνοὐρανῶνβασιλείαςκληρονομίατότεπάντατὰτῆςυἱοθεσίαςγνωρίσματακαὶἀποτελέσματακαὶνῦνγὰρἐπ'ἐλπίδιτούτωνἐλάβομεντὴνυἱοθεσίαναὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονεἶπενἐσώθημενδηλῶνὡςἀπὸκλύδωνοςκαὶταραχῆςμεγάληςτῆςκατὰτὴνἁμαρτίανυἱοθετηθέντεςἐσώθημενπῶςοὖνἠλπίσαμενταῦταμὴτούτωνπαραγεγονότωνἤδημηδ'ὑπ'ὄψινἡμῶνπεσόντωνμηδ'ὑπὸπεῖρανκαλῶςφησικαὶεὐλογωςεἰγὰρὑπ'ὄψινἡμῶνκαὶὑπὸπεῖρανἤδητὰἐλπιζομεναἐγεγονειοὐκἂνἦνἐλπιζομεναὃγάρτιςκατέχειπῶςοἷοντὲἐστινἐλπίζεινοὐκοῦνκατὰφύσιντῆςἐλπίδοςἴδιοντοῦτοτὸπερὶτῶνμελλόντωναὐτὴνκαὶμήπωπαρόντωνεἶναιὥστεκαὶἡμᾶςἃοὐβλέπομενἐκεῖναδεῖἐλπίζεινεἰδὲἃοὐβλέπομενὥσπερδὴἐκεῖνακαὶἐλπίζομενὑπομένεινχρὴκαὶἀποδέχεσθαιτὰπροσδοκηθέντακαὶμὴἀθροονἐπιζητεῖναὐτὰπαραγενέσθαιμάλιστατοῦπνεύματοςδιὰτῶνἐνταῦθαχαρισμάτωνκαὶεὐεργεσιῶνπιστουμένουτὰἐκεῖθενκαὶτὴνἀσθένειαντῶνλογισμῶνἡμῶνσυναντιλαμβανομένουκαὶθεραπεύοντοςπόσαγὰρεὐεργετεῖἐναὐταῖςἡμῶνταῖςεὐχαῖςἵνανῦντὰἄλλαἐάσωδιδάσκονὅπωςχρὴεὔχεσθαιἐρευναντὰςκαρδίαςκαὶἁπλῶςπάνταεἰςἀγαθὸνσυνεργοῦνἌλλωςδιὰτὶἀπεκδέχῃὅτιτῇἀπεκδοχῇκαὶἐλπίδιἐσώθημενπῶςοὖνοὐχρὴἀπεκδέχεσθαικαὶἐλπίζεινἔτιεἰδὲδεῖἐλπίζεινδεῖπάντωςὑπομένεινκαὶδι'ὑπομονῆςτὰἐλπιζομενααπἐκδέχεσθαιἔχομενδὲπρὸςτούτοιςκαὶτὰπνευματικὰ[/dub̀]χαρίσματασυναντιλαμβάνονταταῖςἀσθενείαιςἡμῶνκαὶμὴἐῶνταἡμᾶςπρὸςτὰςἐλπίδαςὀκλάσαιὅτιδὲτὸπνευματικὸνχάρισμασυναντιλαμβάνεταιταῖςἀσθενείαιςἡμῶναὐτίκαδῆλονκαὶἀπὸτοῦπνευματικοῦχαρίσματοςτοῦπερὶτὰςεὐχὰςχορηγηθέντοςἡμῖντὸπνεῦμαγὰρἐνταῦθατρὶςὀνομάσαςτὸπνευματικὸνἐδήλωσεχάρισμαἐρευνῶνδὲτὰςκαρδίαςαὐτὸτὸπανάγιονπνεῦματὸἐκπατρὸςπροερχόμενον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΥἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιποίαντὶγὰροὐκἐλάβομενταύτηνδιὰτοῦβαπτίσματοςοὐχὶδὲκαὶαὐτὸςπρὸμικροῦἔφηςὅτιπνεῦμαυἱοθεσίαςἐλάβετεναὶφησὶνποίανοὖνἐκδεχομεθατὴνφανερουμένηνφησὶκατὰτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςἄλληνπαρὰτὴνεἰρημένηνμὴγένοιτοἀλλ'αὐτὴνἐκείνηντελειότερὸνφανερουμένηνκαὶδιὰπείραςαὐτῆςἐπιγινωσκομένηνμετὰγὰρτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςτότεἡτῶνἀγαθῶνἀπολαυσιςτότεαὐτοῦτοῦσώματοςἡἀνάστασιςκαὶἀφθαρσίατότεἡτῆςτῶνοὐρανῶνβασιλείαςκληρονομίατότεπάντατὰτῆςυἱοθεσίαςγνωρίσματακαὶἀποτελέσματακαὶνῦνγὰρἐπ'ἐλπίδιτούτωνἐλάβομεντὴνυἱοθεσίαναὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονεἶπενἐσώθημενδηλῶνὡςἀπὸκλύδωνοςκαὶταραχῆςμεγάληςτῆςκατὰτὴνἁμαρτίανυἱοθετηθέντεςἐσώθημενπῶςοὖνἠλπίσαμενταῦταμὴτούτωνπαραγεγονότωνἤδημηδ'ὑπ'ὄψινἡμῶνπεσόντωνμηδ'ὑπὸπεῖρανκαλῶςφησικαὶεὐλογωςεἰγὰρὑπ'ὄψινἡμῶνκαὶὑπὸπεῖρανἤδητὰἐλπιζομεναἐγεγονειοὐκἂνἦνἐλπιζομεναὃγάρτιςκατέχειπῶςοἷοντὲἐστινἐλπίζεινοὐκοῦνκατὰφύσιντῆςἐλπίδοςἴδιοντοῦτοτὸπερὶτῶνμελλόντωναὐτὴνκαὶμήπωπαρόντωνεἶναιὥστεκαὶἡμᾶςἃοὐβλέπομενἐκεῖναδεῖἐλπίζεινεἰδὲἃοὐβλέπομενὥσπερδεῖἐκεῖνακαὶἐλπίζομενὑπομένεινχρὴκαὶἀποδέχεσθαιτὰπροσδοκηθέντακαὶμὴἀθροονἐπιζητεῖναὐτὰπαραγενέσθαιμάλιστατοῦπνεύματοςδιὰτῶνἐνταῦθαχαρισμάτωνκαὶεὐεργεσιῶνπιστουμένουτὰἐκεῖθενκαὶτὴνἀσθένειαντῶνλογισμῶνσυνατιλαμβανουλογισμῶνἡμῶνσυναντιλαμβανουημων added by the same hand in the marginκαὶθεραπεύοντοςπόσαγὰρεὐεργετεῖἐναὐταῖςἡμῶνταῖςεὐχαῖςἵνανῦντὰἄλλαἐάσωδιδάσκονὅπωςχρὴεὔχεσθαιἐρευνῶντὰςκαρδίαςκαὶἁπλῶςπάνταεἰςἀγαθὸνσυνεργοῦνἌλλωςυἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιδιὰτὶἀπεκδέχῃὅτιτῇἀπεκδοχῇκαὶἐλπίδιἐσώθημενπῶςοὖνοὐχρὴἀπεκδέχεσθαικαὶἐλπίζεινἔτιεἰδὲδεῖἐλπίζεινδεῖπάντωςὑπομένεινκαὶδι'ὑπομονῆςτὰἐλπιζομενααπἐκδέχεσθαιἔχομενδὲπρὸςτούτοιςκαὶτὰπνευματικὰχαρίσματασυναντιλαμβάνονταταῖςἀσθενείαιςἡμῶνκαὶμὴἐῶνταἡμᾶςπρὸςτὰςἐλπίδαςὀκλάσαιὅτιδὲτὸπνευματικὸνχάρισμασυναντιλαμβάνεταιταῖςἀσθενείαιςἡμῶναὐτίκαδῆλονκαὶἀπὸτοῦπνευματικοῦχαρίσματοςτοῦπερὶτὰςεὐχὰςχορηγηθέντοςἡμῖντὸπνεῦμαγὰρἐνταῦθατρὶςὀνομάσαςτὸπνευματικὸνἐδήλωσεχάρισμαἐρευνῶνδὲτὰςκαρδίαςαὐτὸτὸπανάγιονπνεῦματὸἐκπατρὸςπροερχόμενον

Φωτιουcontinues from previousΥἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιποίαντὶγὰροὐκἐλάβομενταύτηνδιὰτοῦβαπτίσματοςοὐχὶδὲκαὶαὐτὸςπρὸμικροῦἔφηςὅτιπνεῦμαυἱοθεσίαςἐλάβετεναὶφησὶνποίανοὖνἐκδεχομεθατὴνφανερουμένηνφησὶκατὰἀπολύτρωσιντοῦσώματοςἄλληνπαρὰτὴνεἰρημένηνμὴγένοιτοἀλλ'αὐτὴνἐκείνηντελειότερὸνφανερουμένηνκαὶδιὰπείραςαὐτῆςἐπιγινωσκομένηνμετὰγὰρτὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςτότεἡτῶνἀγαθῶνἀπολαυσιςτότεαὐτοῦτοῦσώματοςἡἀνάστασιςκαὶἀφθαρσίατότεἡτῆςοὐρανῶνβασιλείαςκληρονομίατότεπάντατὰτῆςυἱοθεσίαςγνωρίσματακαὶἀποτελέσματακαὶνῦνγὰρἐπ'ἐλπίδιτούτωνἐλάβομεντὴνυἱοθεσίαναὐτὸςδὲἐμφαντικώτερονεἶπενἐσώθημενδηλῶνὡςἀπὸκλύδωνοςκαὶταραχῆςμεγάληςτῆςκατὰτὴνἁμαρτίανυἱοθετηθέντεςἐσώθημενπῶςοὖνἠλπίσαμενταῦταμὴτούτωνπαραγεγονότωνἤδημηδ'ὑπ'ὄψινἡμῶνπεσόντωνμηδ'ὑπὸπεῖρανκαλῶςφησικαὶεὐλογωςεἰγὰρὑπ'ὄψινἡμῶνκαὶὑπὸπεῖρανἤδητὰἐλπιζομεναἐγεγονειοὐκἂνἦνἐλπιζομεναὃγάρτιςκατέχειπῶςοἷοντὲἐστινἐλπίζεινοὐκοῦνκατὰφύσιντῆςἐλπίδοςἴδιοντοῦτοτὸπερὶτῶνμελλόντωναὐτὴνκαὶμήπωπαρόντωνεἶναιὥστεκαὶἡμᾶςἃοὐβλέπομενἐκεῖναδεῖἐλπίζεινεἰδὲἃοὐβλέπομενὥσπερδεῖἐκεῖνακαὶἐλπίζομενὑπομένεινχρὴκαὶἀπεδέχεσθαιτὰπροσδοκηθέντακαὶμὴἀθροονἐπιζητεῖναὐτὰπαραγενέσθαιμάλιστατοῦπνεύματοςδιὰτῶνἐνταῦθαχαρισμάτωνκαὶεὐεργεσιῶνπιστουμένουτὰἐκεῖθενκαὶτὴνἀσθένειαντῶνλογισμῶνἡμῶνσυναντιλαμβανομένουκαὶθεραπεύοντοςπόσαγὰρεὐεργετεῖἐναὐταῖςἡμῶνταῖςεὐχαῖςἵνανῦντὰἄλλαἐάσωδιδάσκονὅπωςχρὴεὔχεσθαιἐρευνῶντὰςκαρδίαςκαὶἁπλῶςπάνταεἰςἀγαθὸνσυνεργοῦν

τουαυτουαλλωςcontinues from previousυἱοθεσίανἀπεκδεχομενοιδιὰτὶἀπεκδέχῃὅτιτῇἀπεκδοχῇκαὶἐλπίδιἐσώθημενπῶςοὖνοὐχρὴἀπεκδέχεσθαικαὶἐλπίζεινἔτιεἰδὲδεῖἐλπίζεινδεῖπάντωςὑπομένεινκαὶδι'ὑπομονῆςτὰἐλπιζομενααπἐκδέχεσθαιἔχομενδὲπρὸςτούτοιςκαὶτὰπνευματικὰχαρίσματασυναντιλαμβάνονταταῖςἀσθενείαιςἡμῶνκαὶμὴἐῶνταἡμᾶςπρὸςτὰςἐλπίδαςὀκλάσαιὅτιδὲτὸπνευματικὸνχάρισμασυναντιλαμβάνεταιταῖςἀσθενείαιςἡμῶναὐτίκαδῆλονκαὶἀπὸτοῦπνευματικοῦχαρίσματοςτοῦπερὶτὰςεὐχὰςχορηγηθέντοςἡμῖντὸπνεῦμαγὰρἐνταῦθατρὶςὀνομάσαςτὸπνευματικὸνἐδήλωσεχάρισμαἐρευνῶνδὲτὰςκαρδίαςαὐτὸτὸπανάγιονπνεῦματὸἐκπατρὸςπροερχόμενον

ΦωτιουὑπὲρἐντυγχάνειΟὐκεἶπενἐντυγχάνει,ἀλλ'ὑπερεντυγχάνει,τὴνσύντονονκαὶκατἐσπουδασμένηνδηλῶνἔντευξιν,καὶὅτικαὶἀνύσειὑπὲρὧνὑπερεντυγχάνει

the scholium is added in the margin by the same handΟὐκεἶπενἐντυγχάνειἀλλ'ὑπερεντυγχάνειτὴνσύντονονκαὶκατἐσπουδασμένηνδηλῶνἔντευξιν

added by a later hand in the marginsἂλλαὐτοτὸπνεῦμαὑπερεντυγχάνειὑπὲρἡμῶνστεναγμοῖςἀλαλήτοιςΟὐκεἶπενἐντυγχάνειἀλλ'ὑπερεντυγχάνειτὴνσύντονονκαὶκατἐσπουδασμένηνδηλῶνἔντευξινκαὶὅτὶἀνύσειὑπὲρὧνὑπερεντυγχάνει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὑπὲρἐντυγχάνειΟὐκεἶπενἐντυγχάνειἀλλ'ὑπερεντυγχάνειτὴνσύντονονκαὶκατἐσπουδασμένηνδηλῶνἔντευξινκαὶὅτικαὶἀνύσειὑπὲρὧνὑπερεντυγχάνει

Φωτιουὑπὲρἁγίωνἢὅτιὑπὲρκαθαρῶνκαὶθεαρέστωνἔργωντὰςαἰτήσειςποιεῖται,ἢὑπὲρἀνθρώπωντὸνἁγιασμὸνἐπιποθούντων

continues from previousἢὅτιὑπὲρκαθαρῶνκαὶθεαρέστωνἔργωντὰςαἰτήσειςποιεῖταιἢὑπὲρἀνθρώπωντὸνἁγιασμὸνἐπιποθούντων

νηadded by a later hand in the marginsὑπὲρἁγίωνἢὅτιὑπὲρκαθαρῶνκαὶθεαρέστωνἔργωντὰςαἰτήσειςποιεῖταιἢὑπὲρἀνθρώπωντὸνἁγιασμὸνἐπιποθούντων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὑπὲρἁγίωνἢὅτιὑπὲρκαθαρῶνκαὶθεαρέστωνἔργωντὰςαἰτήσειςποιεῖταιἢὑπὲρἀνθρώπωντὸνἁγιασμὸνἐπιποθούντων

Φωτιουτοῖςκατὰπρόθεσιντοῖςκατὰγνώμηνκατὰπροαίρεσιναξοωθεισιτῆςκλήσεως

added by a later hand in the marginsκατὰπρόθεσινκλητοῖςοὖσινὅτιοὕςτοῖςκατὰγνώμηνκατὰπροαίρεσιναξοωθεισιτῆςκλήσεως

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτοῖςκατὰπρόθεσιντοῖςκατὰγνώμηνκατὰπροαίρεσιναξοωθεισιτῆςκλήσεως

ΦωτιουΤὶοὖνἐροῦμενπρὸςποῖα;ὅτιπροώρισεν,ὅτιἐκάλεσεν,ὅτιἐδικαίωσεν,ὅτιἐδοξασεν.πρὸςτοσαύτηνἀφθονίανεὐεργεσιῶντὶἐροῦμεν;οὐδὲεὐχαρίστων,φησί,λόγωνευποροῦμεν,μὴτίγεἔργωνἀμοιβήν·τοσαύτηἐστὶνἄφατοςαὐτοῦἡπερὶἡμᾶςχάρις.εἶταὥσπερπορισμαλαβὼνἐντεῦθένφησιν·εἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶν,τὶςκαθ'ἡμῶν;οὐδείς·κἂνγάρτινεςβλάπτεινἐπιχειρήσωσιν,οὐβλάψουσινἀλλ'ὠφελήσουσιν.πόθενδὲδῆλονὅτιὑπὲρἡμῶνὁθεός;ἔκτετῶνπροειρημένων,καὶτὸμέγιστονκαὶπᾶσανἐκπλῆττονδιάνοιαν·ὅτιὑπὲρἡμῶντοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατο.εἰοὖνὁθεὸςὑπὲρἡμῶν,δηλονότιπάνταεἰςσυμφέρονμεταστήσει,καὶτὰδοκοῦνταλυπηρὰχαρᾶςπροξεναπαρασκευάσει,ὥσπερκαπιτῶνἀποστολωναὐτῶνκαὶμαρτύρωντὰςθλίψειςκαὶτοὺςδιωγμοὺςκαὶτοὺςθανάτουςὑποθεσινβραβειωνκαὶστεφανωνἐποιήσατοκαὶπροξενατῆςβασιλείαςτῶνοὐρανῶν.οὕτωςοὖνἂνἡμεῖςμόνονμὴἐκλυθῶμεν,οὐδεὶςἰσχύεικαθ'ἡμῶν.τέθεικεδὲτὸὅςγετοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοκαὶἑξῆς,τήντεκηδεμονίαντὴνἄφατον,ὡςἔφημεν,τοῦθεοῦπερὶἡμᾶςἐνδεικνύμενος,καὶἅμαεἴτιδυσχερὲςὑποτινωνπάσχομεν,ὑπομένεινκαὶκαρτερεῖνδιὰτοῦπαραδείγματοςπαραινῶν·οὐμόνονδέ,ἀλλὰκαὶἀνακτώμενοςκαὶπαρηγορῶν.εἰγὰρὁυἱὸςὑπὲρσοῦτοσαῦταἔπαθεν,τίσεχρὴπαθεῖνὑπὲραὐτοῦ;καὶεἰἐκεῖνοςτοσαῦταπαθὼντῆςπατρικῆςδόξηςκαὶθεότητοςοὐθέντικαθυφειμένονἐδέξατο,μηδὲσὺὀλιγωρήσῃςπάσχωνταῦτα·πάντωςγὰρτῶνἐπηγγελμένωνκαὶμετὰτὰπάθηκαὶμετὰτὸνθάνατονἀξιωθήσῃ.τὸδὲπῶςοὐχὶκαὶσὺναὐτῷχαρίσεται;τὸἀπροφάσιστονκαὶἀπαραίτητονθέλωνπαραστῆσαιτῆςδωρεᾶς,σὺναὐτῷτὰπάνταἡμῖνχαρίσεται,φησίν.ἐρεῖς,φησίν,ὅτιμήποτεἡμῶνἐπιλήσεται;οὐκοῦνκαὶτοῦυἱοῦ·σὺναὐτῷγὰρτὰπάνταἡμῖνχαρίζεται·ὥστεπάντωςκαὶἀπροφασίστωςτευξομεθαὧνἐπηγγέλμεθα.εἰπὼνδὲτοὺςπειρασμοὺςτοὺςδιὰθλίψεωνκαὶβασάνωνἐντῷεἰπεῖν·τὶςκαθ'ἡμῶν;νῦνἕτερονεἶδοςπειρασμῶνλέγει·τοὺςὀνειδισμούς,τὰςμέμψεις,τὰςλοιδορίας,τὰςδιαβολὰςἃςκατέχεονοἱἄπιστοιτῶνπιστῶν.καὶτοῦτοδηλοῖδιὰτοῦλέγειν·τὶςἐγκαλέσεικατὰἐκλεκτῶνθεοῦ;καὶἀποδείκνυσικἀνταῦθαὥσπερκαὶἐπὶτῶνπροειρημένων,ὅτιθεοῦδικαιοῦντοςεἰςμάτηνγλωσσαλγοῦσινοἱαἰτιώμενοικαὶκατακρίνοντες.

Φωτιουcontinues from previousΤὶοὖνἐροῦμενπρὸςταῦταποῖαὅτιπροώρισενὅτιἐκάλεσενὅτιἐδικαίωσενὅτιἐδοξασεπρὸςτοσαύτηνἀφθονίανεὐεργεσιῶντὶἐροῦμενοὐδὲεὐχαρίστωνφησὶλόγωνευποροῦμενμὴτίγεἔργωναμοιβηςτοσαύτηἐστὶνἄφατοςαὐτοῦἡπερὶἡμᾶςχάριςεἶταὥσπερπόρισμαλαβὼνἐντεῦθένφησινεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνοὐδεὶςκἂνγάρτινεςβλάπτεινἐπιχειρήσωσινοὐβλάψουσινἀλλ'ὠφελήσουσινπόθενδὲδῆλονὅτιὑπὲρἡμῶνὁθεὸςἔκτετῶνπροειρημένωνκαὶτὸμέγιστονκαὶπᾶσανἐκπλῆττονδιάνοιανὅτιὑπὲρἡμῶντοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοεἰοὖνὁθεὸςὑπὲρἡμῶνδηλονότιπάνταεἰςσυμφέρονμεταστήσεικαὶτὰδοκοῦνταλυπηρὰχαρᾶςπρόξεναπαρασκευάσειὥσπερκαὶἐπὶτῶνἀποστολωναὐτῶνκαὶτῶνμαρτύρωντὰςθλίψειςκαὶτοὺςδιωγμοὺςκαὶτοὺςθανάτουςὑποθεσινστεφάνωνκαὶβραβείωνἐποιήσατοκαὶπρόξενατῆςβασιλείαςτῶνοὐρανῶνοὕτωςοὖνἂνἡμεῖςμόνονμὴἐκλυθῶμενοὐδεὶςἰσχύεικαθ'ἡμῶντέθεικεδὲτὸὅςγετοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοκαὶἑξῆςτήντεκηδεμονίαντὴνἄφατονὡςἔφημεντοῦθεοῦπερὶἡμᾶςἐνδεικνύμενοςκαὶἅμαεἴτιδυσχερὲςὑποτινωνπάσχομενὑπομένεινκαὶκαρτερεῖνδιὰτοῦπαραδείγματοςπαραινῶνοὐμόνονδὲἀλλὰκαὶἀνακτώμενοςκαὶπαρηγορῶνεἰγὰρὁυἱὸςὑπὲρσοῦτοσαῦταἔπαθεντίσεχρὴπαθεῖνὑπὲραὐτοῦκαὶεἰἐκεῖνοςτοσαῦταπαθὼντῆςπατρικῆςδόξηςκαὶθεότητοςοὐδέντικαθυφειμένονἐδέξατομηδὲσὺὀλιγωρήσῃςπάσχωνταῦταπάντωςγὰρτῶνἐπηγγελμένωνκαὶμετὰτὰπάθηκαὶμετὰτὸνθάνατονἀξιωθήσῃτὸδὲπῶςοὐχὶκαὶσὺναὐτῷχαρίσεταιτὸἀπροφάσιστονκαὶἀπαραίτητονθέλωνπαραστῆσαιτῆςδωρεᾶςσὺναὐτῷτὰπάνταἡμῖνχαρίσεταιφησὶνἐρεῖςφησὶνὅτιμήποτεἡμῶνἐπιλήσεταιοὐκοῦνκαὶτοῦυἱοῦσὺναὐτῷγὰρτὰπάνταἡμῖνχαρίζεταιὥστεπάντωςκαὶἀπροφασίστωςτευξόμεθαὧνἐπηγγέλμεθαεἰπὼνδὲτοὺςπειρασμοὺςτοὺςδιὰθλίψεωνκαὶβασάνωνἐντῷεἰπεῖντὶςκαθ'ἡμῶννῦνἕτερονεἶδοςπειρασμῶνλέγειτοὺςὀνειδισμοὺςτὰςμέμψειςτὰςλοιδορίαςτὰςδιαβολὰςἃςκατέχεονοἱἄπιστοιτῶνπιστῶνκαὶτοῦτοδηλοῖδιὰτοῦλέγειντὶςἐγκαλέσεικατὰἐκλεκτῶνθεοῦκαὶἀποδείκνυσικἀνταῦθαὥσπερκαὶἐπὶτῶνπροειρημένωνὅτιθεοῦδικαιοῦντοςεἰςμάτηνγλωσσαλγοῦσινοἱαἰτιώμενοικαὶκατακρίνοντες

added by a later hand in the marginsτιοὖνἐροῦμενπρὸςταῦταΤὶοὖνἐροῦμενπρὸςταῦταποῖαὅτιπροώρισενὅτιἐκάλεσενὅτιἐδικαίωσενὅτιἐδοξασενπρὸςτοσαύτηνἀφθονίανεὐεργεσιῶντὶἐροῦμενοὐδὲεὐχαρίστωνφησὶλόγωνευποροῦμενμὴτίγεἔργωνἀμοιβὴντοσαύτηἐστὶνἄφατοςαὐτοῦἡπερὶἡμᾶςχάριςεἶταὥσπερπόρισμαλαβὼνἐντεῦθένφησινεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνοὐδεὶςκἂνγάρτινεςβλάπτεινἐπιχειρήσωσινοὐβλάψουσινἀλλ'ὠφελήσουσινπόθενδὲδῆλονὅτιὑπὲρἡμῶνὁθεὸςἔκτετῶνπροειρημένωνκαὶτὸμέγιστονκαὶπᾶσανἐκπλῆττονδιάνοιανὅτιὑπὲρἡμῶντοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοεἰοὖνὁθεὸςὑπὲρἡμῶνδηλονότιπάνταεἰςσυμφέρονμεταστήσεικαὶτὰδοκοῦνταλυπηρὰχαρᾶςπρόξεναπαρασκευάσειὥσπερκαπιτῶνἀποστολωναὐτῶνκαὶμαρτύρωντὰςθλίψειςκαὶτοὺςδιωγμοὺςκαὶτοὺςθανάτουςὑποθεσινστεφάνωνκαὶβραβείωνἐποιήσατοκαὶπρόξενατῆςβασιλείαςτῶνοὐρανῶνοὕτωςοὖνἂνἡμεῖςμόνονμὴἐκλυθῶμενοὐδεὶςἰσχύεικαθ'ἡμῶντέθεικεδὲτὸὅςγετοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοκαὶἑξῆςτήντεκηδεμονίαντὴνἄφατονὡςἔφημεντοῦθεοῦπερὶἡμᾶςἐνδεικνύμενοςκαὶἅμαεἴτιδυσχερὲςὑποτινωνπάσχομενὑπομένεινκαὶκαρτερεῖνδιὰτοῦπαραδείγματοςπαραινῶνοὐμόνονδὲἀλλὰκαὶἀνακτώμενοςκαὶπαρηγορῶνεἰγὰρὁυἱὸςὑπὲρσοῦτοσαῦταἔπαθεντίσεχρὴπαθεῖνὑπὲραὐτοῦκαὶεἰἐκεῖνοςτοσαῦταπαθὼντῆςπατρικῆςδόξηςκαὶθεότητοςοὐδέντικαθυφειμένονἐδέξατομηδὲσὺὀλιγωρήσῃςπάσχωνταῦταπάντωςγὰρτῶνἐπηγγελμένωνκαὶμετὰτὰπάθηκαὶμετὰτὸνθάνατονἀξιωθήσῃτὸδὲπῶςοὐχὶκαὶσὺναὐτῷχαρίσεταιτὸἀπροφάσιστονκαὶἀπαραίτητονθέλωνπαραστῆσαιτῆςδωρεᾶςσὺναὐτῷτὰπάνταἡμῖνχαρίσεταιφησὶνἐρεῖςφησὶνὅτιμήποτεἡμῶνἐπιλήσεταιοὐκοῦνκαὶτοῦυἱοῦσὺναὐτῷγὰρτὰπάνταἡμῖνχαρίζεταιὥστεπάντωςκαὶἀπροφασίστωςτευξόμεθαὧνἐπηγγέλμεθαεἰπὼνδὲτοὺςπειρασμοὺςτοὺςδιὰθλίψεωνκαὶβασάνωνἐντῷεἰπεῖντὶςκαθ'ἡμῶννῦνἕτερονεἶδοςπειρασμῶνλέγειτοὺςὀνειδισμοὺςτὰςμέμψειςτὰςλοιδορίαςτὰςδιαβολὰςἃςκατέχεονοἱἄπιστοιτῶνπιστῶνκαὶτοῦτοδηλοῖδιὰτοῦλέγειντὶςἐγκαλέσεικατὰἐκλεκτῶνθεοῦκαὶἀποδείκνυσικἀνταῦθαὥσπερκαὶἐπὶτῶνπροειρημένωνὅτιθεοῦδικαιοῦντοςεἰςμάτηνγλωσσαλγοῦσινοἱαἰτιώμενοικαὶκατακρίνοντες

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤὶοὖνἐροῦμενπρὸςποῖαὅτιπροώρισενὅτιἐκάλεσενὅτιἐδικαίωσενὅτιἐδοξασενπρὸςτοσαύτηνἀφθονίανεὐεργεσιῶντὶἐροῦμενοὐδὲεὐχαρίστωνφησὶλόγωνευποροῦμενμὴτίγεἔργωνἀμοιβὴντοσαύτηἐστὶνἄφατοςαὐτοῦἡπερὶἡμᾶςχάριςεἶταὥσπερπόρισμαλαβὼνἐντεῦθένφησινεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνοὐδεὶςκἂνγάρτινεςβλάπτεινἐπιχειρήσωσινοὐβλάψουσινἀλλ'ὠφελήσουσινπόθενδὲδῆλονὅτιὑπὲρἡμῶνὁθεὸςἔκτετῶνπροειρημένωνκαὶτὸμέγιστονκαὶπᾶσανἐκπλῆττονδιάνοιανὅτιὑπὲρἡμῶντοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοεἰοὖνὁθεὸςὑπὲρἡμῶνδηλονότιπάνταεἰςσυμφέρονμεταστήσεικαὶτὰδοκοῦνταλυπηρὰχαρᾶςπρόξεναπαρασκευάσειὥσπερκαπιτῶνἀποστολωναὐτῶνκαὶμαρτύρωντὰςθλίψειςκαὶτοὺςδιωγμοὺςκαὶτοὺςθανάτουςὑποθεσινβραβείωνκαὶστεφάνωνἐποιήσατοκαὶπρόξενατῆςβασιλείαςτῶνοὐρανῶνοὕτωςοὖνἂνἡμεῖςμόνονμὴἐκλυθῶμενοὐδεὶςἰσχύεικαθ'ἡμῶντέθεικεδὲτὸὅςγετοῦἰδίουυἱοῦοὐκἐφείσατοκαὶἑξῆςτήντεκηδεμονίαντὴνἄφατονὡςἔφημεντοῦθεοῦπερὶἡμᾶςἐνδεικνύμενοςκαὶἅμαεἴτιδυσχερὲςὑποτινωνπάσχομενὑπομένεινκαὶκαρτερεῖνδιὰτοῦπαραδείγματοςπαραινῶνοὐμόνονδὲἀλλὰκαὶἀνακτώμενοςκαὶπαρηγορῶνεἰγὰρὁυἱὸςὑπὲρσοῦτοσαῦταἔπαθεντίσεχρὴπαθεῖνὑπὲραὐτοῦκαὶεἰἐκεῖνοςτοσαῦταπαθὼντῆςπατρικῆςδόξηςκαὶθεότητοςοὐθέντικαθυφειμένονἐδέξατομηδὲσὺὀλιγωρήσῃςπάσχωνταῦταπάντωςγὰρτῶνἐπηγγελμένωνκαὶμετὰτὰπάθηκαὶμετὰτὸνθάνατονἀξιωθήσῃτὸδὲπῶςοὐχὶκαὶσὺναὐτῷχαρίσεταιτὸἀπροφάσιστονκαὶἀπαραίτητονθέλωνπαραστῆσαιτῆςδωρεᾶςσὺναὐτῷτὰπάνταἡμῖνχαρίσεταιφησὶνἐρεῖςφησὶνὅτιμήποτεἡμῶνἐπιλήσεταιοὐκοῦνκαὶτοῦυἱοῦσὺναὐτῷγὰρτὰπάνταἡμῖνχαρίζεταιὥστεπάντωςκαὶἀπροφασίστωςτευξόμεθαὧνἐπηγγέλμεθαεἰπὼνδὲτοὺςπειρασμοὺςτοὺςδιὰθλίψεωνκαὶβασάνωνἐντῷεἰπεῖντὶςκαθ'ἡμῶννῦνἕτερονεἶδοςπειρασμῶνλέγειτοὺςὀνειδισμοὺςτὰςμέμψειςτὰςλοιδορίαςτὰςδιαβολὰςἃςκατέχεονοἱἄπιστοιτῶνπιστῶνκαὶτοῦτοδηλοῖδιὰτοῦλέγειντὶςἐγκαλέσεικατὰἐκλεκτῶνθεοῦκαὶἀποδείκνυσικἀνταῦθαὥσπερκαὶἐπὶτῶνπροειρημένωνὅτιθεοῦδικαιοῦντοςεἰςμάτηνγλωσσαλγοῦσινοἱαἰτιώμενοικαὶκατακρίνοντες

ΦωτιουὃςκαὶἐντυγχάνειΤῆςκυριακῆςἐκείνηςφωνῆςἐνταῦθατὸννοῦνδηλοῖκαὶὑπαινίττεταιτῆςἐντύπῳεὐχῆςτῷπατρὶπροσαγομένης·πάτερ,τήρησοναὐτοὺςἐντῇἀληθείᾳσου,καί·ἵναφυλάξῃςαὐτοὺςἀπὸτοῦπονηροῦ.εἰοὖνοὕτωςκήδεταιὁυἱὸςὥστεκαὶἐντυγχάνεινἡγὰρτότεῥηθεῖσαεὐχὴτοσαύτηνἰσχὺνἔχειὥστεδιαπαντὸςἐνεργὴςεἶναικαὶτὰτῆςἐντυχίαςἀπαρτίζειν,εἰοὖνοὕτωςκήδεται,τὶςὁκατακρίνωντοὺςἐναὐτῷπεπιστευκότας;ὁπατὴρἐδικαίωσεκαὶἐδοξασε,τὸπνεῦμασυναντιλαμβάνεται,ὁΧριστὸςκαὶἀπέθανενὑπὲρἡμῶνκαὶἀνέστηκαὶἐντυγχάνει·τὶςλοιπὸνὁκατακρίνωνἢἐγκαλῶν,οὕτωςτῆςἁγίαςτριάδοςὑπερασπιζούσηςκαὶδικαιούσηςἡμᾶς;

continues from previousΤῆςκυριακῆςἐκείνηςφωνῆςτὸννοῦνἐνταῦθαδηλοῖκαὶὑπαινίττεταιτῆςἐντύπῳεὐχῆςτῷπατρὶπροσαγομένηςπάτερτήρησοναὐτοὺςἐντῇἀληθείᾳσουκαὶἵναφυλάξῃςαὐτοὺςἀπὸτοῦπονηροῦκαὶτὰὁμοίαεἰοὖνοὕτωςκήδεταιὁυἱὸςὥστεκαὶἐντυγχάνεινἡγὰρτότεῥηθεῖσαεὐχὴτοσαύτηνἔχειἰσχὺνὥστεδιαπαντὸςἐνεργὴςεἶναικαὶτὰτῆςἐντυχίαςἀπαρτίζεινεἰοὖνοὕτωςκήδεταιτὶςὁκατακρίνωντοὺςἐναὐτῷπεπιστευκόταςὁπατὴρἐδικαίωσεκαὶἐδοξασετὸπνεῦμασυναντιλαμβάνεταιὁΧριστὸςκαὶἀπέθανενὑπὲρἡμῶνκαὶἀνέστηκαὶἐντυγχάνειτὶςλοιπὸνὁἐγκαλῶνἡκατακρίνωντῆςἁγίαςτριάδοςοὕτωςπροσασπιζούσηςἡμῶν

added by a later hand in the marginsκαὶἐντυγχάνειὑπὲρἡμῶνὃςκαὶἐντυγχάνειΤῆςκυριακῆςἐκείνηςφωνῆςτὸννοῦνἐνταῦθαδηλοῖκαὶὑπαινίττεταιτῆςἐντύπῳεὐχῆςτῷπατρὶπροσαγομένηςπάτερτήρησοναὐτοὺςἐντῇἀληθείᾳσουκαὶἵναφυλάξῃςαὐτοὺςἀπὸτοῦπονηροῦκαὶτὰὁμοίαεἰοὖνοὕτωςκήδεταιὁυἱὸςὥστεκαὶἐντυγχάνεινἡγὰρτότεῥηθεῖσαεὐχὴτοσαύτηνἔχειἰσχὺνὥστεδιαπαντὸςἐνεργὴςεἶναικαὶτὰτῆςἐντυχίαςἀπαρτίζεινεἰοὖνοὕτωςκήδεταιτὶςὁκατακρίνωντοὺςἐναὐτῷπεπιστευκόταςὁπατὴρἐδικαίωσεκαὶἐδοξασετὸπνεῦμασυναντιλαμβάνεταιὁΧριστὸς

the second half of scholium 478ph added by a later hand in the marginsthe sign is visible only in front of the scholiumαπέθανενὑπὲρἡμῶνκαὶἀνέστηκαὶἐντυγχάνειτὶςλοιπὸνὁκατακρίνωνἢἐγκαλῶνἡκατακρίνωνοὕτωςτῆςἁγίαςτριάδοςπροασπιζούσηςκαὶδικαιούσηςἡμᾶς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὃςκαὶἐντυγχάνειΤῆςκυριακῆςἐκείνηςφωνῆςἐνταῦθατὸννοῦνδηλοῖκαὶὑπαινίττεταιτῆςἐντύπῳεὐχῆςτῷπατρὶπροσαγομένηςπάτερτήρησοναὐτοὺςἐντῇἀληθείᾳσουκαὶἵναφυλάξῃςαὐτοὺςἀπὸτοῦπονηροῦεἰοὖνοὕτωςκήδεταιὁυἱὸςὥστεκαὶἐντυγχάνεινἡγὰρτότεῥηθεῖσαεὐχὴτοσαύτηνἰσχὺνἔχειὥστεδιαπαντὸςἐνεργὴςεἶναικαὶτὰτῆςἐντυχίαςἀπαρτίζεινεἰοὖνοὕτωςκήδεταιτὶςὁκατακρίνωντοὺςἐναὐτῷπεπιστευκόταςὁπατὴρἐδικαίωσεκαὶἐδοξασετὸπνεῦμασυναντιλαμβάνεταιὁΧριστὸςκαὶἀπέθανενὑπὲρἡμῶνκαὶἀνέστηκαὶἐντυγχάνειτὶςλοιπὸνὁκατακρίνωνἢἐγκαλῶνοὕτωςτῆςἁγίαςτριάδοςὑπερασπιζούσηςκαὶδικαιούσηςἡμᾶς

Φωτιουτὸτὶςἡμᾶςχωρίσειτοῦτὶοὖνἐροῦμεν;ἐστὶνἐπαναληπτικον,ὥσπερκαὶτὸθεὸςὁδικαιῶν·τὶςὁκατακρίνων;τοῦεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶν,τὶςκαθ'ἡμῶν;κέχρηταιγὰρτῷτοιούτῳσχήματιπολλαχῶςδιὰτὴνσυνέχειαντῆςπεριβολῆς·οὐδεὶςγὰρσχεδόν,ὅσαγεἐμὲεἰδέναι,οὔτετῶνκαθ'ἡμᾶςοὔτετῶνθύραθεντῇἰδέᾳταύτῃὡςὁμέγαςΠαῦλοςἐχρήσατο.ἵναοὖνμὴεἰςτὸἀσαφὲςαὐτῷἐκπίπτοιλίανὁλόγος,καὶταῖςἐπαναλήψεσιπροσεχρήσατο.δύναταιδὲκαὶὡςἀπὸἰδίαςἀρχῆςτὰχωρίαταῦταεἰλῆφθαικαὶμὴὡςἐπαναληπτικὰτῶνεἰρημένων

Φωτιουcontinues from previousτὸτὶςἡμᾶςχωρίσειτοῦτὶοὖνἐροῦμενἐστὶνἐπαναληπτικονὥσπερκαὶτὸθεὸςὁδικαιῶντὶςὁκατακρίνωντοῦεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνκέχρηταιγὰρτῷτοιούτῳσχήματιπολλαχῶςδιὰτὴνσυνέχειαντῆςπεριβολῆςοὐδεὶςγὰρσχεδὸνὅσαγεἐμὲεἰδέναιοὔτετῶνκαθ'ἡμᾶςοὔτετῶνθύραθεντῇἰδέᾳταύτῃὡςὁμέγαςΠαῦλοςἐχρήσατοἵναοὖνμὴεἰςτὸἀσαφὲςαὐτῷἐκπίπτοιλίανὁλόγοςκαὶταῖςἐπαναλήψεσιπροσεχρήσατοδύναταιδὲκαὶὡςἀπὸἰδίαςἀρχῆςτὰχωρίαταῦταεἰλῆφθαικαὶμὴὡςἐπαναληπτικὰτῶνεἰρημένων

added by a later hand in the marginsthe sign is visible only in front of the scholiumTὶςἡμᾶςχωρίσειτοῦτὶοὖνἐροῦμενἐστὶνἐπαναληπτικονὥσπερκαὶτὸθεὸςὁδικαιῶντὶςὁκατακρίνωντοῦεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνκέχρηταιγὰρτῷτοιούτῳσχήματιπολλαχῶςδιὰτὴνσυνέχειαντῆςπεριβολῆςοὐδεὶςγὰρσχεδὸνὅσαγεἐμὲεἰδέναιοὔτετῶνκαθ'ἡμᾶςοὔτετῶνθύραθεντῇἰδέᾳταύτῃὡςὁμέγαςΠαῦλοςἐχρήσατοἵναοὖνμὴεἰςτὸἀσαφὲςαὐτῷἐκπίπτοιλίανὁλόγοςκαὶταῖςἐπαναλήψεσιπροσεχρήσατοδύναταιδὲκαὶὡςἀπὸἰδίαςἀρχῆςτὰχωρίαταῦταεἰλῆφθαικαὶμὴὡςἐπαναληπτικὰτῶνεἰρημένων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτὸτὶςἡμᾶςχωρίσειτοῦτὶοὖνἐροῦμενἐστὶνἐπαναληπτικονὥσπερκαὶτὸθεὸςὁδικαιῶντὶςὁκατακρίνωντοῦεἰὁθεὸςὑπὲρἡμῶντὶςκαθ'ἡμῶνκέχρηταιγὰρτῷτοιούτῳσχήματιπολλαχῶςδιὰτὴνσυνέχειαντῆςπεριβολῆςοὐδεὶςγὰρσχεδὸνὅσαγεἐμὲεἰδέναιοὔτετῶνκαθ'ἡμᾶςοὔτετῶνθύραθεντῇἰδέᾳταύτῃὡςὁμέγαςΠαῦλοςἐχρήσατοἵναοὖνμὴεἰςτὸἀσαφὲςαὐτῷἐκπίπτοιλίανὁλόγοςκαὶταῖςἐπαναλήψεσιπροσεχρήσατοδύναταιδὲκαὶὡςἀπὸἰδίαςἀρχῆςτὰχωρίαταῦταεἰλῆφθαικαὶμὴὡςἐπαναληπτικὰτῶνεἰρημένων

ΦωτιουἡυχοηνγὰραὐτοῦὋνοὐδὲνδύναταιχωρίσαιτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦ,οὐθάνατοςἀπειλούμενος,οὐζωὴπροτεινομένη,οὐτὰἐκεῖθενἁπλῶςοὐδὲτὰἐνταῦθα,οὐχὅπερἄντιςἐπινοήσῃδιὰτοῦτογὰρκαὶἀγγέλωνἐμνήσθηκαὶδυνάμεωνκαὶβάθουςκαὶὕψους,ὃντοίνυνοὐδὲνχωρίσαιδύναται,πῶςαὐτὸςἑκουσίωςἀφίσταται,καὶτότεὑπὲρτῶνκατὰσάρκασυγγενῶν;καὶοὐμόνονἑκουσίωςχωρίζεται,ἀλλὰκαὶἐπιθυμεῖκαὶἐπιζητεῖκαὶεὔχεταιχωρισθῆναιτῆςἀγάπηςτοῦΧριστοῦ·ηὐχομηνγάρ,φησὶναὐτοςἐγὼἀνάθεμαεἶναιἀπὸτοῦΧριστοῦ.τὶοὖνἐστιτοῦτο;πῶςσυμβήσεταιτὰἀσύμβατα;πρῶτονμέν,φαμέν,ὅτιοὐκἔστιταῦταἐναντία·οὐγὰρἐστινἐναντίοντὸἀγαπᾶντὸνΧριστὸνοὕτωςὥστεμήτεδιὰκολάσεωςμήτεδι'ὑποσχέσεωςπάσηςἀφίστασθαιτῆςἀγάπηςαὐτοῦ,καὶτὸἀγαπᾶντὸνπλησίονοὕτωςὥστετὴνσωτηρίαναὐτῶνἴσηνκαὶμείζονατῆςἰδίαςἡγεῖσθαισωτηρίας.οὔκουνταῦταἐναντία,ἀλλὰκαὶμᾶλλονσυνᾴδοντα·ὁγὰρἀγαπῶντὸνἀδελφὸναὐτοῦἀγαπᾷκαὶτὸνδεσπότην,καὶἔμπαλιν·καὶἐντούτῳγνώσονταιπάντεςκαὶπάλινὁκύριοςπερὶτῆςεἰςθεὸνἀγάπηςκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίον·ἐνταύταις,φησί,ταῖςδυσὶνἐντολαῖςὁνόμοςκαὶοἱπροφῆταιὡςκεφάλαιονοὐσῶντῶνἄλλωνπάντων,τῆςτεεἰςθεὸνκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἀγάπης.ναί,φησίν·ἀλλ'ἐνταῦθαπροκρίνειτὴντῶνπλησίονἀγάπηντῆςπρὸςτὸνθεόν,καὶεὔχεταιἐκεῖνονἀπαρνήσασθαικαὶἐκείνουςκερδῆσαι·ὁδὲΧριστόςφησιν·ὁφιλῶνπατέραἢμητέραὑπὲρἐμὲοὐκἔστινμουἄξιος.ἀλλ'οὐκἔστιτοῦτοφιλεῖνὑπὲρτὸνΧριστόν.τὶγὰρἦντὸφιλεῖνἐκείνους;τὸοἰκειῶσαιαὐτοὺςτῷΧριστῷ.πῶςοὖνἐστιφιλεῖνἐκείνουςὑπὲρτὸνΧριστόν,ὅπουκἀκείνουςεἰςτὴνφιλίανκαὶὑπακοὴνἑλκύσαιἔσπευδετοῦΧριστοῦ;μᾶλλονγὰρἐπιδεικνύντοςτὴνὑπερβάλλουσανἀγάπηνἣνεἶχενεἰςΧριστόν,ὅτικαὶἑτέρουςσυνήλαυνενεἰςαὐτονναί,φησίν,εἰμὴἐχώριζεναὐτοντοῦΧριστοῦλέγων·ηυχομενγὰραὐτοἐγὼκαὶἑξῆςτιοὖνφαμέν.τὶοὖνφαμέν;ἢὅτιμὴγένοιτο,οὐκἐχώριζεν·οὐγὰρεἶπενεὔχομαιτοῦτογενέσθαι,ἀλλὰδιὰτὸδιάπυροντοῦποθουὅπερπρὸςτὸνΧριστὸνεἶχεν,καὶτὴνσπουδὴνἣνκατεβάλλετοεἰςτὸπροσαγαγεῖνπάνταςπάντατῶιΧριστῶικαὶμάλιστατοὺςἸουδαίους·οὗτοιγὰρκαὶσυγγενεῖςκαὶμάλισταἀντιπίπτοντεςἦσαν.ταῦταοὖνπαραστῆσαιβουλόμενόςφησιν,ὅτιεἰἦνδυνατὸνδιὰτῆςἐμῆςἀπωλείαςδοξασθῆναιτὸνΧριστὸνκαὶσωθῆναιτοὺςἸουδαίους,οὐδειτοῦτοἂνπαρῃτησάμην.ηὐχομηνγάρ,φησίν,εἰἐνεχώρει,εἰἐνεδέχετο,εἲτίςμοιταύτηνἐδίδουτὴναἵρεσιν·πότερονβούλειδιαστῆναιΧριστοῦἵναπᾶντὸἸουδαίωνἔθνοςἑνωθῇκαὶδοξασθῇὁΧριστὸςκαὶπληρωθῶσιναἱἐπαγγελίαιτοῦπατρός,ἢἐντῇσῇἑνώσειἵνατὸἸουδαίωνἔθνοςστασιάζῃκαὶδιΐσταταικαὶβλασφημῆταιὁΧριστός·εἰοὖνταῦταπροετίθει,προετίμησαἄν,φησί,τὴνδόξανΧριστοῦκαὶτὴντῶνπολλῶνσωτηρίαντῆςἰδίας.εἶδεςὑπερβολὴνἀγαπήσεωςΧριστοῦ;ἐπειδὴἐκτῶνὄντωνπάντωντὴνἀγάπηνἐπεδείξατοτοῦΧριστοῦ,νῦνκαὶἐκτῶνμὴὄντωνμέν,καθ'ὑποθεσινδὲλαμβανομένων,διὰτοῦνοήματοςτούτουταύτηνπαρίστησιν,ὅτικαὶτὴνἐμὴνσωτηρίανἐνὑποθέσειὑπὲρτῆςδόξηςαὐτοῦκαὶτῆςεἰςαὐτὸντῶνἸουδαίωνἐπιστροφῆςκατεβαλομηνἄν.καὶγὰρδιϊστάμενοςΠαῦλοςὑπὲρτῆςδόξηςτοῦΧριστοῦκαὶτῆςἐναὐτῷτῶνἸουδαίωνἑνώσεως,ῥᾷονπάλινἡνοῦτοκαὶσυνήπτετο,ὥσπερτιςπῶλοςμικρὸντῆςμητρὸςἀποσπασθείς·καὶοὕτωπάλιναὐτοςτεἐσώζετο,καὶὁΧριστὸςἐπὶπλέονἐδοξάζετο,καὶτὸἸουδαίωνἔθνοςἐσώζετο,καὶαἱδιαθῆκαικαὶαἱἐπαγγελίαιεἰςπέραςἤρχοντο·μᾶλλονδέ·οὕτωκαὶἐπὶτούτοιςδιϊστάμενοςοὐδιΐστατο,ἀλλὰπλέονἡνοῦτο.ἢοὐδοκεῖσοι,ὅτεΤιμόθεονπεριέτεμεν,ὅτεαὐτὸςἡγνίσατο,ὅτετὰτοῦνόμουἐτέλειτὴνχάρινκηρύσσων,ὅτιτρόποντιναπρὸςτὴνχάρινἐδοκειδιΐστασθαικαὶἑαυτῷἐναντιοῦσθαι;ἀλλ'οὔτεδιΐστατο,οὔτεἑαυτῷηναντιοῦτοὑπὲργὰρτῆςχάριτοςκαὶτοῦπροσαγαγεῖνπάνταςτῷΧριστῷ,καὶταῦτακαὶτὰἄλλαπάνταἔπραττεν·τοῦτ'ἔστινἀγάπηςἀξίαςΧριστοῦ,τοῦτ'ἔστιψυχῆςὅληςδι'ὅλουεἰςτὸνποθονἀναφλεγομένηςτοῦΧριστοῦ.ἄλλωςτεδέ·οὐδὲλέγειἀνάθεμαγενέσθαι,τοῦτ'ἔστινἀπὸτοῦνῦναὐτοῦχωρισθῆναιτοῦτογὰρἀπευκτοτατον,ἀλλὰἀνάθεμαεἶναι,τοῦτ'ἔστικεχωρισμένοςἔτιεἶναικαὶμήπωτῷΧριστῷπροσελθεῖν.τοῦτο,φησίν,ηὐχομηνἄν,τὸἐμὲαὐτὸνμήπωπροσελθεῖντῷΧριστῷ,ἀλλ'ἔτικεχωρισμένοναὐτοῦεἶναι,εἰτοῦτοεἰςτὴνὑμετέρανεἴσοδονκαὶπίστιντὴνεἰςαὐτὸνσυνετέλει·μὴγὰρὅτιπροσῆλθονΧριστῷ,διὰτοῦτοκαὶὑμᾶςμεπροσκαλεῖσθαινομίσητε,φησίν·καὶπρὸἐμοῦὑμᾶςἐβουλομηνπροσδραμεῖναὐτῷ.εἶταἑξῆςλέγεικαὶτὰςαἰτίας

ΦωτιουὋνοὐδὲνδύναταιχωρίσαιτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦοὐθάνατοςἀπειλούμενοςοὐζωὴπροτεινομένηοὐτὰἐκεῖθενἁπλῶςοὐτὰἐνταῦθαοὐχὅπερἄντιςἐπινοήσῃδιὰτοῦτογὰρκαὶἀγγέλωνἐμνήσθηκαὶδυνάμεωνκαὶβάθουςκαὶὕψουςὃντοίνυνοὐδὲνχωρίσαιδύναταιπῶςαὐτὸςἑκουσίωςἀφίσταταικαὶτότεὑπὲρτῶνκατὰσάρκασυγγενῶνκαὶοὐμόνονἑκουσίωςχωρίζεταιἀλλὰκαὶἐπιθυμεῖκαὶἐπιζητεῖκαὶεὔχεταιχωρισθῆναιτῆςἀγάπηςτοῦΧριστοῦηὐχομηνγὰρφησὶναὐτὸςἐγὼἀνάθεμαεἶναιἀπὸτοῦΧριστοῦτὶοὖνἐστιτοῦτοπῶςσυμβήσεταιτὰἀσύμβαταπρῶτονμὲνφαμὲνὅτιοὐκἔστιταῦταἐναντίαοὐγὰρἐστινἐναντίοντὸἀγαπᾶντὸνΧριστὸνοὕτωςὥστεμήτεδιὰκολάσεωςμήτεδι'ὑποσχέσεωςπάσηςἀφίστασθαιτῆςἀγάπηςαὐτοῦκαὶτὸἀγαπᾶντὸνπλησίονοὕτωςὥστετὴνσωτηρίαναὐτῶνἴσηνκαὶμείζονατῆςἰδίαςἡγεῖσθαισωτηρίαςοὔκουνταῦταἐναντίαἀλλὰκαὶμᾶλλονσυνᾴδονταὁγὰρἀγαπῶντὸνἀδελφὸναὐτοῦἀγαπᾷκαὶτὸνδεσπότηνκαὶἔμπαλινκαὶἐντούτῳγνώσονταιπάντεςἐμοιμαθηταὶἐστεἐὰνἀγαπᾶτεἀλλήλουςκαὶαὐτοςὁΠαῦλοςφησιπλήρωμανόμουἡἀγάπηκαὶὁκύριοςπάλινπερὶτῆςεἰςθεὸνἀγάπηςκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἐνταύταιςφησὶταῖςδυσὶνἐντολαῖςὅλοςὁνόμοςκαὶοἱπροφῆταιὡςκεφάλαιονοὐσῶντῶνἄλλωνπάντωντῆςτεεἰςθεὸνκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἀγάπηςναὶφησὶνἀλλ'ἐνταῦθαπροκρίνειτὴντῶνπλησίονἀγάπηντῆςπρὸςτὸνθεὸνκαὶεὔχεταιἐκεῖνονἀπαρνήσασθαικαὶἐκείνουςκερδῆσαιὁδὲΧριστόςφησινὁφιλῶνπατέραἢμητέραὑπὲρἐμὲοὐκἔστινμουἄξιοςἀλλ'οὐκἔστιτοῦτοφιλεῖνὑπὲρτὸνΧριστὸντὶγὰρἦντὸφιλεῖνἐκείνουςτὸοιον̀οἰκειῶσαιαὐτοὺςτῷΧριστῷπῶςοὖνἐστιφιλεῖνἐκείνουςὑπὲρτὸνΧριστὸνὅπουκἀκείνουςεἰςτὴνφιλίανκαὶὑπακοὴνἑλκύσαιἔσπευδετοῦΧριστοῦμᾶλλονγὰρἐπιδεικνύντοςτὴνὑπερβάλλουσανἀγάπηνἣνεἶχενεἰςΧριστὸνὅτικαὶἑτέρουςσυνήλαυνενεἰςαὐτονναὶφησὶνεἰμὴἐχώριζενἑαυτὸντοῦΧριστοῦλέγωνηὐχομηναὐτὸςἐγὼκαὶἑξῆςτὶοὖνφαμὲνἢὅτιμὴγένοιτοοὐκἐχώριζενοὐγὰρεἶπενεὔχομαιτοῦτογενέσθαιἀλλὰτὸδιὰδιάπυροντοῦπόθουὅπερπρὸςτὸνΧριστὸνεἶχενκαὶτὴνσπουδὴνἣνκατεβάλλετοεἰςτὸπροσαγαγεῖνπάνταςαὐτῶικαὶμάλιστατοὺςἸουδαίουςοὗτοιγὰρκαὶσυγγενεῖςκαὶμάλισταἀντιπίπτοντεςετυγχανονταῦταοὖνπαραστῆσαιβουλόμενόςφησινὅτιεἰἦνδυνατὸνδιὰτῆςἐμῆςἀπωλείαςδοξασθῆναιτὸνΧριστὸνκαὶσωθῆναιτοὺςἸουδαίουςοὐδειτοῦτοἂνπαρῃτησάμηνηὐχομηνγὰρφησὶνεἰἐνεχώρειεἰἐνεδέχετοεἲτίςμοιταύτηνἐδίδουτὴναἵρεσινπότερονβούλειδιαστῆναιΧριστοῦἵναπᾶντὸἸουδαίωνἔθνοςἑνωθῇκαὶδοξασθῇὁΧριστὸςκαὶπληρωθῶσιναἱἐπαγγελίαιτοῦπατρὸςἢἐνταυτῇτῇἑνώσειἵνατὸἸουδαίωνἔθνοςστασιάζῃκαὶδιΐσταταικαὶβλασφημῆταιὁΧριστὸςεἰοὖνταῦταπροετίθειπροετίμησαἂνφησὶτὴνδόξανΧριστοῦκαὶτὴντῶνπολλῶνσωτηρίαντῆςἰδίαςεἶδεςὑπερβολὴνἀγαπήσεωςΧριστοῦἐπειδὴἐκτῶνὄντωνπάντωντὴνἀγάπηνἐπεδείξατοτοῦΧριστοῦνῦνκαὶἐκτῶνμὴὄντωνμὲνκαθ'ὑποθεσινδὲλαμβανομένωνδιὰτοῦνοήματοςτούτουταύτηνπαρίστησινὅτικαὶτὴνἐμὴνσωτηρίανἐνὑποθέσειὑπὲρτῆςδόξηςαὐτοῦκαὶτῆςεἰςαὐτὸντῶνἸουδαίωνἐπιστροφῆςκατεβαλομηνἂνκαὶγὰρδιϊστάμενοςΠαῦλοςὑπὲρτῆςδόξηςτοῦΧριστοῦκαὶτῆςἐναὐτῷτῶνἸουδαίωνἑνώσεωςῥᾷονπάλινἡνοῦτοκαὶσυνήπτετοὥσπερτιςπῶλοςμικρὸντῆςμητρὸςἀποσπασθεὶςκαὶοὕτωπάλιναὐτοςτεἐσώζετοκαὶὁΧριστὸςἐπὶπλέονἐδοξάζετοκαὶτὸἸουδαίωνἔθνοςἐσώζετοκαὶαἱδιαθῆκαικαὶἐπαγγελίαιεἰςπέραςἤρχοντομᾶλλονδὲοὕτωκαὶἐπὶτούτοιςδιϊστάμενοςοὐδιΐστατοἀλλὰπλέονἡνοῦτοἢοὐδοκεῖσοιὅτεΤιμόθεονπεριέτεμενὅτεαὐτὸςἡγνίσατοὅτετὰτοῦνόμουἐτέλειτὴνχάρινκηρύσσωνὅτιτρόποντιναπρὸςτὴνχάρινἐδοκειδιΐστασθαικαὶἑαυτῷἐναντιοῦσθαιἀλλ'οὔτεδιΐστατοοὔτεἑαυτῷηναντιοῦτοὑπὲργὰρτῆςχάριτοςκαὶτοῦπροσαγαγεῖνπάνταςτῷΧριστῷκαὶταῦτακαὶτὰἄλλασυμπάνταἔπραττεντοῦτ'ἔστινἀγάπηςἀξίαςΧριστοῦτοῦτοἔστιψυχῆςὅληςδι'ὅλουεἰςτὸνπόθονἀναφλεγομένηςτοῦΧριστοῦἄλλωςτεδὲοὐδὲλέγειἀνάθεμαγενέσθαιτοῦτ'ἔστινἀπὸτοῦνῦναὐτοῦχωρισθῆναιτοῦτογὰρἀπευκτοτατονἀλλὰἀνάθεμαεἶναιτοῦτ'ἔστικεχωρισμένοςἔτιεἶναικαὶμήπωτῷΧριστῷπροσελθεῖντοῦτοφησὶνηὐχομηνἂντὸἐμὲαὐτὸνμήπωπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'ἔτικεχωρισμένοναὐτοῦεἶναιεἰτοῦτοεἰςτὴνὑμετέρανεἴσοδονκαὶπίστιντὴνεἰςαὐτὸνσυνετέλειμὴγὰρὅτιπροσῆλθονΧριστῷδιὰτοῦτοκαὶὑμᾶςμεπροσκαλεῖσθαινομίσητεφησὶνκαὶπρὸἐμοῦὑμᾶςἐβουλομηνπροσδραμεῖναὐτῷεἶταἑξῆςλέγεικαὶτὰςαἰτίας

added by a later hand in the marginsηὐχομηνγὰραὐτοςἐγώὋνοὐδὲνδύναταιχωρίσαιτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦοὐθάνατοςἀπειλούμενοςοὐζωὴπροτεινομένηοὐτὰἐκεῖθενἁπλῶςοὒτὰἐνταῦθαοὐχἅπερἄντιςἐπινοήσῃδιὰτοῦτογὰρκαὶἀγγέλωνἐμνήσθηκαὶδυνάμεωνκαὶβάθουςκαὶὕψουςὃντοίνυνοὐδὲνχωρίσαιδύναταιπῶςαὐτὸςἑκουσίωςἀφίσταταικαὶτότεὑπὲρτῶνκατὰσάρκασυγγενῶνκαὶοὐμόνονἑκουσίωςχωρίζεταιἀλλὰκαὶἐπιθυμεῖκαὶἐπιζητεῖκαὶεὔχεταιχωρισθῆναιτῆςἀγάπηςτοῦΧριστοῦηὐχομηνγὰρφησὶναὐτὸςἐγὼἀνάθεμαεἶναιἀπὸτοῦΧριστοῦτὶοὖνἐστιτοῦτοπῶςσυμβήσεταιτὰἀσύμβαταπρῶτονμὲνφαμὲνὅτιοὐκἔστιταῦταἐναντίαοὐγὰρἐστινἐναντίοντὸἀγαπᾶντὸνΧριστὸνοὕτωςὥστεμήτεδιὰκολάσεωςμήτεδι'ὑποσχέσεωςπάσηςἀφίστασθαιτῆςἀγάπηςαὐτοῦκαὶτὸἀγαπᾶντὸνπλησίονοὕτωςὥστετὴνσωτηρίαναὐτῶνἴσηνκαὶμείζονατῆςἰδίαςἡγεῖσθαισωτηρίαςοὔκουνταῦταἐναντίαἀλλὰκαὶμᾶλλονσυνᾴδονταὁγὰρἀγαπῶντὸνἀδελφὸναὐτοῦἀγαπᾷκαὶτὸνδεσπότηνκαὶἔμπαλινκαὶἐντούτῳγνώσονταιπάντεςὅτιἐμοιμαθεταιἐστεἐὰνἀγαπᾶτεἀλλήλουςκαὶαὐτοςὁΠαῦλοςφησινπλήρωμανόμοςἡἀγάπηκαὶὁκύριοςπάλινπερὶτῆςεἰςθεὸνἀγάπηςκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἐνταύταιςφησὶταῖςδυσὶνἐντολαῖςὅλοςὁνόμοςκαὶοἱπροφῆταιὡςκεφάλαιονοὐσῶντῶνἄλλωνπάντωντῆςτεεἰςθεὸνκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἀγάπηςναὶφησὶνἀλλ'ἐνταῦθαπροκρίνειτὴντῶνπλησίονἀγάπηντῆςπρὸςτὸνθεὸνκαὶεὔχεταιἐκεῖνονἀπαρνήσασθαικαὶἐκείνουςκερδῆσαιὁδὲΧριστόςφησινὁφιλῶνπατέραἢμητέραὑπὲρἐμὲοὐκἔστινμουἄξιοςἀλλ'οὐκἔστιτοῦτοφιλεῖνὑπὲρτὸνΧριστὸντὶγὰρἦντὸφιλεῖνἐκείνουςτὸοἰκειῶσαιαὐτοὺςτῷΧριστῷπῶςοὖνἐστιφιλεῖνἐκείνουςὑπὲρτὸνΧριστὸνὅπουκἀκείνουςεἰςτὴνφιλίανκαὶὑπακοὴνἔσπευδεἑλκύσαιτοῦΧριστοῦμᾶλλονγὰρἐπιδεικνύντοςτὴνὑπερβάλλουσανἀγάπηνἣνεἶχενεἰςΧριστὸνὅτικαὶἑτέρουςσυνήλαυνενεἰςαὐτονναὶφησὶνεἰμὴἐχώριζεναὐτοντοῦΧριστοῦλέγωνηὐχομηνγὰραὐτὸςἐγὼκαὶἑξῆςτὶοὖνφαμὲνἢὅτιμὴγένοιτοοὐκἐχώριζενοὐγὰρεἶπενεὔχομαιτοῦτογενέσθαιἀλλὰτὸδιάπυροντοῦπόθουὅπερπρὸςτὸνΧριστὸνεἶχενκαὶτὴνσπουδὴνἣνκατεβάλλετοεἰςτὸπροσαγαγεῖνπάνταςαὐτῶνκαὶμάλιστατοὺςἸουδαίουςοὗτοιγὰρκαὶσυγγενεῖςκαὶμάλισταἀντιπίπτοντεςετυγχανονταῦταοὖνπαραστῆσαιβουλόμενόςφησινὅτιεἰἦνδυνατὸνδιὰτῆςἐμῆςἀπωλείαςδοξασθῆναιτὸνΧριστὸνκαὶσωθῆναιτοὺςἸουδαίουςοὐδειτοῦτοἂνπαρῃτησάμηνηὐχομηνγὰρφησὶνεἰἐνεχώρειεἰἐνεδέχετοεἲτίςμοιταύτηνἐδίδουτὴναἵρεσινπότερονβούλειδιαστῆναιΧριστοῦἵναπᾶντὸἸουδαίωνἔθνοςἑνωθῇκαὶδοξασθῇὁΧριστὸςκαὶπληρωθῶσιναἱἐπαγγελίαιτοῦπατρὸςἢἐντῇσῇἑνώσειἵνατὸἸουδαίωνἔθνοςστασιάζῃκαὶδιΐσταταικαὶβλασφημῆταιὁΧριστὸςεἰοὖνταῦταπροετίθηπροετίμησαἂνφησὶτὴνδόξανΧριστοῦκαὶτὴντῶνπολλῶνσωτηρίαντῆςἰδίαςεἶδεςὑπερβολὴνἀγαπήσεωςΧριστοῦἐπειδὴἐκτῶνὄντωνπάντωντὴνἀγάπηνἐπεδείξατοτοῦΧριστοῦνῦνκαὶἐκτῶνμὴὄντωνμὲνκαθ'ὑποθεσινδὲλαμβανομένωνδιὰτοῦνοήματοςτούτουταύτηνπαρίστησινὅτικαὶτὴνἐμὴνσωτηρίανἐνὑποθέσειὑπὲρτῆςδόξηςαὐτοῦκαὶτῆςεἰςαὐτὸντῶνἸουδαίωνἐπιστροφῆςκατεβαλομηνἂνκαὶγὰρδιϊστάμενοςΠαῦλοςὑπὲρτῆςδόξηςΧριστοῦκαὶτῆςἐναὐτῷτῶνἸουδαίωνἑνώσεωςῥᾷονπάλινἡνοῦτοκαὶσυνήπτετοὥσπερτιςπῶλοςμικρὸντῆςμητρὸςἀποσπασθεὶςκαὶοὕτωπάλιναὐτοςτεἐσώζετοκαὶὁΧριστὸςἐπὶπλέονἐδοξάζετοκαὶτὸἸουδαίωνἔθνοςἐσώζετοκαὶαἱδιαθῆκαικαὶαἱἐπαγγελίαιεἰςπέραςἤρχοντομᾶλλονδὲοὕτωκαὶἐπὶτούτοιςδιϊστάμενοςοὐδιΐστατοἀλλὰπλέονἡνοῦτοἢοὐδοκεῖσοιὅτεΤιμόθεονπεριέτεμενὅτεαὐτὸςἡγνίσατοὅτετὰτοῦνόμουἐτέλειτὴνχάρινκηρύσσωνὅτιτρόποντιναπρὸςτὴνχάρινἐδοκειδιΐστασθαικαὶἑαυτῷἐναντιοῦσθαιἀλλ'οὔτεδιΐστατοοὔτεἑαυτῷεναντιοῦτοὑπὲργὰρτῆςχάριτοςκαὶτοῦπροσαγαγεῖνπάνταςτῷΧριστῷκαὶταῦτακαὶτὰἄλλασυμπάνταἔπραττεντοῦτ'ἔστινἀγάπησιςἀξίαςΧριστοῦτοῦτ'ἔστιψυχῆςὅληςδι'ὅλουεἰςτὸνπόθονἀναφλεγομένηςτοῦΧριστοῦἄλλωςτεδὲοὐδὲλέγειἀνάθεμαγενέσθαιτοῦτ'ἔστινἀπὸτοῦνῦναὐτοῦχωρισθῆναιτοῦτογὰρἀπευκτοτατονἀλλὰἀνάθεμαεἶναιτοῦτ'ἔστικεχωρισμένοςἔτιεἶναικαὶμήπωτῷΧριστῷπροσελθεῖντοῦτοφησὶνηὐχομηνἂντὸἐμὲαὐτὸνμήπωπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'ἔτικεχωρισμένοναὐτοῦεἶναιεἰτοῦτοεἰςτὴνὑμετέρανεἴσοδονκαὶπίστιντὴνεἰςαὐτὸνσυνετέλειμὴγὰρὅτιπροσῆλθονΧριστῷδιὰτοῦτοκαὶὑμᾶςμεπροσκαλεῖσθαινομίσητεφησὶνκαὶπρὸἐμοῦὑμᾶςἐβουλομηνπροσδραμεῖναὐτῷεἶταἑξῆςλέγεικαὶτὰςαἰτίας

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumηὐχόμενγὰραὐτοῦὋνοὐδὲνδύναταιχωρίσαιτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦοὐθάνατοςἀπειλούμενοςοὐζωὴπροτεινομένηοὐτὰἐκεῖθενἁπλῶςοὐδὲτὰἐνταῦθαοὐχὅπερἄντιςἐπινοήσῃδιὰτοῦτογὰρκαὶἀγγέλωνἐμνήσθηκαὶδυνάμεωνκαὶβάθουςκαὶὕψουςὃντοίνυνοὐδὲνχωρίσαιδύναταιπῶςαὐτὸςἑκουσίωςἀφίσταταικαὶτότεὑπὲρτῶνκατὰσάρκασυγγενῶνκαὶοὐμόνονἑκουσίωςχωρίζεταιἀλλὰκαὶἐπιθυμεῖκαὶἐπιζητεῖκαὶεὔχεταιχωρισθῆναιτῆςἀγάπηςτοῦΧριστοῦηὐχομηνγὰρφησὶναὐτοςἀνάθεμααὐτοςἐγὼἀνάθεμαεγω added by the same hand in the marginεἶναιἀπὸτοῦΧριστοῦτὶοὖνἐστιτοῦτοπῶςσυμβήσεταιτὰἀσύμβαταπρῶτονμὲνφαμὲνὅτιοὐκἔστιταῦταἐναντίαοὐγὰρἐστινἐναντίοντὸἀγαπᾶντὸνΧριστὸνοὕτωςὥστεμήτεδιὰκολάσεωςμήτεδι'ὑποσχέσεωςπάσηςἀφίστασθαιτῆςἀγάπηςαὐτοῦκαὶτὸἀγαπᾶντὸνπλησίονοὕτωςὥστετὴνσωτηρίαναὐτῶνἴσηνκαὶμείζονατῆςἰδίαςἡγεῖσθαισωτηρίαςοὔκουνταῦταἐναντίαἀλλὰκαὶμᾶλλονσυνᾴδονταὁγὰρἀγαπῶντὸνἀδελφὸναὐτοῦἀγαπᾷκαὶτὸνδεσπότηνκαὶἔμπαλινκαὶἐντούτῳγνώσονταιπάντεςκαὶπάλινπερίπάλινὁκύριοςπερίο κυριος added by the same hand in the marginτῆςεἰςθεὸνἀγάπηςκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἐνταύταιςφησὶταῖςδυσὶνἐντολαῖςὁνόμοςὡςκεφάλαιοννόμοςκαὶοἱπροφῆταιὡςκεφάλαιονκαι οι προφηται added by the same hand in the marginοὐσῶντῶνἄλλωνπάντωντῆςτεεἰςθεὸνκαὶτῆςεἰςτὸνπλησίονἀγάπηςναὶφησὶνἀλλ'ἐνταῦθαπροκρίνειτὴντῶνπλησίονἀγάπηντῆςπρὸςτὸνθεὸνκαὶεὔχεταιἐκεῖνονἀπαρνήσασθαικαὶἐκείνουςκερδῆσαιὁδὲΧριστόςφησινὁφιλῶνπατέραἢμητέραὑπὲρἐμὲοὐκἔστινμουἄξιοςἀλλ'οὐκἔστιτοῦτοφιλεῖνὑπὲρτὸνΧριστὸντὶγὰρἦντὸφιλεῖνἐκείνουςτὸοἰκειῶσαιαὐτοὺςτῷΧριστῷπῶςοὖνἐστιφιλεῖνἐκείνουςὑπὲρτὸνΧριστὸνὅπουκἀκείνουςεἰςτὴνφιλίανκαὶὑπακοὴνἑλκύσαιἔσπευδετοῦΧριστοῦμᾶλλονγὰρἐπιδεικνύντοςτὴνὑπερβάλλουσανἀγάπηνἣνεἶχενεἰςΧριστὸνὅτικαὶἑτέρουςσυνήλαυνενεἰςαὐτονναὶφησὶνεἰμὴἐχώριζεναὐτοντοῦΧριστοῦλέγωνηὐχόμεντιοὖνφαμένηὐχόμενγὰραὐτοἐγὼκαὶἑξῆςτιοὖνφαμένγαρ αυτο εγω και εξης added by the same hand in the marginτὶοὖνφαμὲνἢὅτιμὴγένοιτοοὐκἐχώριζενοὐγὰρεἶπενεὔχομαιτοῦτογενέσθαιἀλλὰδιὰτὸδιάπυροντοῦπόθουὅπερπρὸςτὸνΧριστὸνεἶχενκαὶτὴνσπουδὴνἣνκατεβάλλετοεἰςτὸπροσαγαγεῖνπάνταςπάνταςκαὶμάλισταπάντατῶιΧριστῶικαὶμάλιστατωι Χριστωι added by the same hand in the marginτοὺςἸουδαίουςοὗτοιγὰρκαὶσυγγενεῖςκαὶμάλισταἀντιπίπτοντεςἦσανταῦταοὖνπαραστῆσαιβουλόμενόςφησινὅτιεἰἦνδυνατὸνδιὰτῆςἐμῆςἀπωλείαςδοξασθῆναιτὸνΧριστὸνκαὶσωθῆναιτοὺςἸουδαίουςοὐδειτοῦτοἂνπαρῃτησάμηνηὐχομηνγὰρφησὶνεἰἐνεχώρειεἰἐνεδέχετοεἲτίςμοιταύτηνἐδίδουτὴναἵρεσινπότερονβούλειδιαστῆναιΧριστοῦἵναπᾶντὸἸουδαίωνἔθνοςἑνωθῇκαὶδοξασθῇὁΧριστὸςκαὶπληρωθῶσιναἱἐπαγγελίαιτοῦπατρὸςἢἐντῇσῇἑνώσειἵνατὸἸουδαίωνἔθνοςστασιάζῃκαὶδιΐσταταικαὶβλασφημῆταιὁΧριστὸςεἰοὖνταῦταπροετίθειπροετίμησαἂνφησὶτὴνδόξανΧριστοῦκαὶτὴντῶνπολλῶνσωτηρίαντῆςἰδίαςεἶδεςὑπερβολὴνἀγαπήσεωςΧριστοῦἐπειδὴἐκτῶνὄντωνπάντωντὴνἀγάπηνἐπεδείξατοτοῦΧριστοῦνῦνκαὶἐκτῶνμὴὄντωνμὲνκαθ'ὑποθεσινδὲλαμβανομένωνδιὰτοῦνοήματοςτούτουταύτηνπαρίστησινὅτικαὶτὴνἐμὴνσωτηρίανἐνὑποθέσειὑπὲρτῆςδόξηςαὐτοῦκαὶτῆςεἰςαὐτὸντῶνἸουδαίωνἐπιστροφῆςκατεβαλομηνἂνκαὶγὰρδιϊστάμενοςΠαῦλοςὑπὲρτῆςδόξηςτοῦΧριστοῦκαὶτῆςἐναὐτῷτῶνἸουδαίωνἑνώσεωςῥᾷονπάλινἡνοῦτοκαὶσυνήπτετοὥσπερτιςπῶλοςμικρὸντῆςμητρὸςἀποσπασθεὶςκαὶοὕτωπάλιναὐτοςτεἐσώζετοκαὶὁΧριστὸςἐπὶπλέονἐδοξάζετοκαὶτὸἸουδαίωνἔθνοςἐσώζετοκαὶαἱδιαθῆκαικαὶαἱἐπαγγελίαιεἰςπέραςἤρχοντομᾶλλονδὲοὕτωκαὶἐπὶτούτοιςδιϊστάμενοςοὐδιΐστατοἀλλὰπλέονἡνοῦτοἢοὐδοκεῖσοιὅτεΤιμόθεονπεριέτεμενὅτεαὐτὸςἡγνίσατοὅτετὰτοῦνόμουἐτέλειτὴνχάρινκηρύσσωνὅτιτρόποντιναπρὸςτὴνχάρινἐδοκειδιΐστασθαικαὶἑαυτῷἐναντιοῦσθαιἀλλ'οὔτεδιΐστατοοὔτεἑαυτῷηναντιοῦτοὑπὲργὰρτῆςχάριτοςκαὶτοῦπροσαγαγεῖνπάνταςτῷΧριστῷκαὶταῦτακαὶτὰἄλλαπάνταἔπραττεντοῦτ'ἔστινἀγάπηςἀξίαςΧριστοῦτοῦτ'ἔστιψυχῆςὅληςδι'ὅλουεἰςτὸνπόθονἀναφλεγομένηςτοῦΧριστοῦἄλλωςτεδὲοὐδὲλέγειἀνάθεμαγενέσθαιτοῦτ'ἔστινἀπὸτοῦνῦναὐτοῦχωρισθῆναιτοῦτογὰρἀπευκτοτατονἀλλὰἀνάθεμαεἶναιτοῦτ'ἔστικεχωρισμένοςἔτιεἶναικαὶμήπωτῷΧριστῷπροσελθεῖντοῦτοφησὶνηὐχομηνἂντὸἐμὲαὐτὸνμήπωπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'ἔτικεχωρισμένοναὐτοῦεἶναιεἰτοῦτοεἰςτὴνὑμετέρανεἴσοδονκαὶπίστιντὴνεἰςαὐτὸνσυνετέλειμὴγὰρὅτιπροσῆλθονΧριστῷδιὰτοῦτοκαὶὑμᾶςμεπροσκαλεῖσθαινομίσητεφησὶνκαὶπρὸἐμοῦὑμᾶςἐβουλομηνπροσδραμεῖναὐτῷεἶταἑξῆςλέγεικαὶτὰςαἰτίας

ΦωτιουγὰραὐτοςἐγώΑὐτὸςἐγὼοὐχἑτέρους,φησίν,ὑμῶνπροτιμῶμαιεἰςτὸπροσελθεῖντῷΧριστῷ,ἀλλ'οὐδὲἐμὲαὐτον·εἱλομηνγὰρἂνμήπωπροσελθεῖναὐτῷ,ἂνδιὰτούτουὑμεῖςπροσήρχεσθε.

αὐτοςἐγώοὐχἑτέρουςφησὶνπροτιμῶμαιὑπὲρὑμᾶςεἰςτὸπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'οὐδὲἐμὲαὐτονεἱλομηνγὰρἂνμήπωπροσελθεῖναὐτῷἂνδιὰτούτουὑμεῖςπροσήρχεσθε

the scholium is added by a later hand in the column between the biblical text and the catenaΑὐτὸςἐγὼοὐχἑτέρουςφησὶνὑπὲρὑμῶνπροτιμῶμαιεἰςτὸπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'οὐδὲἐμὲαὐτονεἱλομηνγὰρἂνμήπωπροσελθεῖναὐτῷἂνδιὰτούτουὑμεῖςπροσήρχεσθε

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumγὰραὐτοςἐγώΑὐτὸςἐγὼοὐχἑτέρουςφησὶνὑμῶνπροτιμῶμαιεἰςτὸπροσελθεῖντῷΧριστῷἀλλ'οὐδὲἐμὲαὐτονεἱλομηνγὰρἂνμήπωπροσελθεῖναὐτῷἂνδιὰτούτουὑμεῖςπροσήρχεσθε

ΦωτιουὑπὲρτῶνἀδελφῶνθέλωνδεῖξαιτὴνἄφατοναὐτοῦστοργὴνκαὶσπουδὴντὴνπρὸςἸουδαίους,αὐτίκαμετὰτὸεἰπεῖνὅτιοὐδένμεδύναταιχωρίσαιἀπὸτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦ,ἐπάγει·ἀλλ'ὑπὲρτῶνἀδελφῶνμου,εἰἦντοῦτοσυντελοῦνεἰςὄνησιναὐτῶν,ηὐξάμηνἂνχωρισθῆναι·τοῦτογὰρτὸἀνάθεμασυσσημαίνει.

ὑπὲρτῶνἀδελφῶνμουθέλωνδεῖξαιτὴνἄφατοναὐτοῦστοργὴνκαὶσπουδὴντὴνὑπὲρἸουδαίωναὐτίκαμετὰτὸεἰπεῖνὅτιοὐδένμεδύναταιχωρίσαιἀπὸτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦἐπάγειἀλλ'ὑπὲρτῶνἀδελφῶνμουεἰἦντοῦτοσυντελοῦνεἰςὄνησιναὐτῶνηὐξάμηνἂνχωρισθῆναιτοῦτογὰρτὸἀνάθεμασημαίνει

the scholium is added by a later hand in the column between the biblical text and the catenaὑπὲρτῶνἀδελφῶνθέλωνδεῖξαιτὴνἄφατοναὐτοῦστοργὴνκαὶσπουδὴντὴνὑπὲρἸουδαίουςαὐτίκαμετὰεἰπεῖνὅτιοὐδένμεδύναταιχωρίσαιἀπὸτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦἐπάγειἀλλ'ὑπὲρτῶνἀδελφῶνμουεἰἦντοῦτοσυντελοῦνεἰςὄνησιναὐτῶνηὐξάμηνἂνχωρισθῆναιτοῦτογὰρτὸἀνάθεμασυσσημαίνει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὑπὲρτῶνἀδελφῶνθέλωνδεῖξαιτὴνἄφατοναὐτοῦστοργὴνκαὶσπουδὴντὴνπρὸςἸουδαίουςαὐτίκαμετὰτὸεἰπεῖνὅτιοὐδένμεδύναταιχωρίσαιἀπὸτῆςἀγάπηςτοῦθεοῦἐπάγειἀλλ'ὑπὲρτῶνἀδελφῶνμουεἰἦντοῦτοσυντελοῦνεἰςὄνησιναὐτῶνηὐξάμηνἂνχωρισθῆναιτοῦτογὰρτὸἀνάθεμασυσσημαίνει

ΦωτιουoὧνἐπίἐνταῦθαλαμπροταταθεὸντὸνΧριστὸνὀνομάζειὁἀπόστολος

ὁὧνἐπὶπάντωνθεόςἐνταῦθαλαμπρόταταθεὸντὸνΧριστὸνὀνομάζειὁἀπόστολος

the scholium is added by a later hand in the column between the biblical text and the catenasthe sign is present only in front of the scholiumἐνταῦθαλαμπρόταταθεὸντὸνΧρτιστονὀνομάζειὁἀπόστολος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumoὧνἐπίἐνταῦθαλαμπρόταταθεὸντὸνΧριστὸνὀνομάζειὁἀπόστολος

ΦωτιουοὐχοἷονδέΟὐμόνον,φησίν,οὐκἐκπέπτωκενὁλόγοςτοῦθεοῦ,ἀλλ'οὐδὲοἷονἐκπέπτωκεν,οἷον·ἀλλ'οὐδ'ἐγγὺςγέγονετοῦἐκπεσεῖνἢδοκεῖνἐκπεπτωκέναι.

ΦωτιουοὐχοἷονΟὐμόνονφησὶνοὐκἐκπέπτωκενὁλόγοςτοῦθεοῦἀλλ'οὐδὲοἷονἐκπέπτωκενοἷονἀλλ'οὐδεἐγγὺςγέγονετοῦἐκπεσεῖνἢδοκεῖνἐκπεπτωκέναι

the scholium is added by a later hand in the column between the biblical text and the catenasthe sign is visible only above the biblical lemmaοὐχοἷονδὲὅτιἐκπέπτωκενὁλόγοςτοῦθεοῦΟὐμόνονφησὶνοὐκἐκπέπτωκενὁλόγοςτοῦθεοῦἀλλ'οὐδὲοἷονἐκπέπτωκενοἷονἀλλ'οὐδ'ἐγγὺςγέγονετοῦἐκπεσεῖνἢδοκεῖνἐκπεπτωκέναι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐχοἷονδέΟὐμόνονφησὶνοὐκἐκπέπτωκενὁλόγοςτοῦθεοῦἀλλ'οὐδὲοἷονἐκπέπτωκενοἷονἀλλ'οὐδ'ἐγγὺςγέγονετοῦἐκπεσεῖνἢδοκεῖνἐκπεπτωκέναι

ΦωτιουοὐγὰρπάντεςΕἰοὐχὶπάντες,φησίν,οἱἐκσπέρματοςἈβραάμ,οὗτοικαὶτέκναἈβραάμ,δηλονότιἄλλοςἐστὶτρόποςὁποιῶναὐτοὺςτέκνατοῦἈβραάμ,καὶοὐχὶἡἐξαὐτοῦγέννησις·τὶςδὲοὗτος;ὁτῆςἐπαγγελίας,τοῦτ'ἔστινἐκεῖνοιτέκναεἰσίν,οἱκαὶτῆςἐπαγγελίαςἀξιωθέντεςκαὶπληθυνθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦ,οἷοὶεἰσινοἱπιστοί.

Φωτιουcontinues from previousΕἰοὐχὶπάντεςφησὶνοἱἐκσπέρματοςἈβραὰμοὗτοικαὶτέκνατοῦἈβραὰμδηλονότιἄλλοςἐστὶτρόποςὁποιῶναὐτοὺςτέκνατοῦἈβραὰμκαὶοὐχὶἡἐξαὐτοῦγέννησιςτὶςδὲοὗτοςὁτῆςἐπαγγελίαςτοῦτ'ἔστινἐκεῖνοιτέκναεἰσὶνοἱκαὶτῆςἐπαγγελίαςἀξιωθέντεςκαὶπληθυνθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦοἷοὶεἰσινοἱπιστοί

added by a later hand in the marginsοὐγὰρπάντεςοἱἐξἸσραὴλοὗτοιἸσραὴλοὐδὅτιεἰσισπέρμαἈβραὰμπάντεςτέκναἂλλἐνἸσαὰκκληθήσεταίσοισπέρμαΕἰοὐχὶπάντεςφησὶνοἱἐκσπέρματοςἈβραὰμοὗτοικαὶτέκνατοῦἈβραὰμδηλονότιἄλλοςἐστὶτρόποςὁποιῶναὐτοὺςτέκνατοῦἈβραὰμκαὶοὐχὶἡἐξαὐτοῦγέννησιςτὶςδὲοὗτοςὁτῆςἐπαγγελίαςτοῦτ'ἔστινἐκεῖνοιτέκναεἰσὶνοἱκαὶτῆςἐπαγγελίαςἀξιωθέντεςκαὶπληθυνθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦοἷοὶεἰσινοἱπιστοί

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐγὰρπάντεςΕἰοὐχὶπάντεςφησὶνοἱἐκσπέρματοςἈβραὰμοὗτοικαὶτέκναἈβραὰμδηλονότιἄλλοςἐστὶτρόποςὁποιῶναὐτοὺςτέκνατοῦἈβραὰμκαὶοὐχὶἡἐξαὐτοῦγέννησιςτὶςδὲοὗτοςὁτῆςἐπαγγελίαςτοῦτ'ἔστινἐκεῖνοιτέκναεἰσὶνοἱκαὶτῆςἐπαγγελίαςἀξιωθέντεςκαὶπληθυνθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦοἷοὶεἰσινοἱπιστοί

Φωτιουμήπωγὰργεννεθεντωνμηδὲπραξάντωντιἀγαθονἡκακόνκατ'ἐκλογήνΕἰπών·πρόθεσιςτοῦθεοῦ,τὴνβουλὴναὐτοῦἐδήλωσεν.εἰπών·κατ'ἐκλογήν,ἔδειξενὅτικαὶδιέφερονἀλλήλων·οὐδεὶςγὰρἐκλέγεταιἕτερονἀφ'ἑτέρου,εἰμήτιαὐτοῦδιαλλάσσει.εἰπὼνδέ·οὐκἐξἔργων,παρέστησετὸμέγεθοςτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςαὐτοῦ,ὅτικαὶμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταικαὶπροσκαλεῖται.ἀλλ'εἰμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεται,πῶςἐκλέγεται;ἡμὲνγὰρἐκλογὴἐπὶτῶνκατάτιγίνεταιδιαφεροντων,οἱδὲμηδὲνπράξαντεςτὶδιαφέρουσιν;καὶπάνυ·ἀνθρωπίνοιςμὲνγὰρὀφθαλμοῖς,ἐπεὶοὐδὲνἔπραξαν,οὐδὲνδιαφέρουσιν,θείᾳδὲπρογνώσειτοῦμέλλοντοςπολλὰδιαφέρουσιν·καὶγὰρὁμὲνεὐηρέστησετῷθεῷ,ὁδὲοὐκέτι.ὥστεἡἐκλογὴκαὶοὐκἐξἔργωνγέγονε,καὶἀπὸτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςγέγονε.καὶδικαίαγέγονε,ἀλλὰτὸδίκαιοντοὺςἀνθρώπουςἐλάνθανεν,ὥσπερπλέονκαὶἔτινῦνλανθάνειτὸδίκαιονἐπὶτῆςἀναιρέσεωςτῶνμοσχοποιησάντων·πάντωνγὰρμοσχοποιησάντωνοὐπάντεςἀνῃρέθησαν.ἀλλ'εἰκαὶτοὺςἀνθρώπουςτὸἐντῇτούτωνἀναιρέσειἐκπέφευγεδίκαιον,τῷκριτῇτῶνὅλωνἀκριβῶςκαὶἀδιαπτώτωςἔγνωσται,καὶἐπὶμυρίωνδὲἄλλωνὡσαύτωςκαὶἐπὶτῶνκαθ'ἑκάστηνσυμβαινοντων·πολλὰγὰρἀγνώστουςἡμῖνἔχοντατοὺςλόγουςκαὶτοῖςἀσυνέτοιςἄλογαδοκοῦνταδιὰτοῦτο,τῷπαντεποπτῃκαὶπαντεφορῳτῆςδίκηςὀφθαλμῷδικαίωςκαὶκρίνεταιγεγενῆσθαικαὶδιαπράττεται.ὁδὲθεῖοςΠαῦλοςφησιν,ὅτιεἰκαὶμηδεὶςλόγοςἀπορρητοςἐνῆντοῖςπραττομένοις,οὐδ'οὕτωςἐχρῆντιναςἀδημονεῖνκαὶἐπικαλεῖν,διὰτὶὁμὲνοὕτωςὁδὲοὕτωςτὸνβίονδιαπορεύεται·ἐξουσίανγὰρἔχειὁπλάστηςδημιουργεῖνὡςβούλεται.τοῦτοδὲἐκπεριουσίαςφησίν,ἐπεὶκαὶτὸνπροειρημένοντρόποντῆςἀπολογίαςφησὶνἐνοἷςλέγειὅτιἡγραφὴλέγειτῷΦαραὼὅτιεἰςαὐτὸτοῦτοἐξήγειράσεκαὶἑξῆς.ἐνταῦθαγὰροἱονείφησινὅτιἄλογονἂνἔδοξετοῖςπολλοῖςτὸὑψωθῆναιτὸνΦαραὼκαὶβασιλεῦσαι,μιαρὸνοὕτωκαὶὠμὸνκαὶἀπάνθρωπονὄντα,ἀλλ'ἡγραφὴδιδάξασατὴναἰτίανεἰςεὔλογονμετενήνοχετὸἄλογον.καίτοι,φησί,καὶαὐτὸτὸεὔλογονκαὶἡλύσιςἀπορίανπάλιντοῖςφιλονείκοιςκαὶἀγνώμοσιδύναταιτεκεῖν·ἐροῦσιγὰρὅτι,εἰδιὰτοῦτοἐξήγειρετὸνΦαραὼεἰςβασιλέα,ἵνατὸὄνομααὐτοῦτιμωρησαμένουαὐτὸντιμωρίᾳπαραδοξῳκαὶθαυμαστῇἐνδοξασθῇ,τὶὅτιμέμφεταιαὐτον;μᾶλλονδέ·τὶὅτιἐτιμωρήσατοαὐτον;ἃγὰρἥμαρτεν,εἰςδόξαναὐτοῦἥμαρτεν·εἰμὴγὰρἥμαρτεν,οὐκἐτιμωρήσατο·εἰμὴἐτιμωρήσατο,οὐκἂνἐδοξάσθη.ἀλλὰτοῦτοἐβούλετο·ὅπωςγάρ,φησίν,ἐνδείξωμαικαὶἑξῆς.εἰδὲἐβούλετο,τὶςἀντιστῆναιδύναταιαὐτοῦτῷβουλήματι;ὁρᾷςπῶςἡτῆςἀπορίαςλύσιςκαὶτῆςαἰτίαςἀποδοσιςοὐκἔλυσετὸἀπορούμενοντοῖςἀγνώμοσιν,ἀλλὰκαὶἑτέραςἀπορίαςἀφορμὴγέγονεν;δι'ὃἄμεινονμὴζητεῖντὰςτοιαύταςαἰτίας,ἢζητοῦνταςμειζόνωνἀποριῶναἰτίαςτὰςλύσειςποιεῖσθαι·τοῦτογὰρεὐγνωμονωνπλασμάτωνκαὶδούλων,μὴτὰςαἰτίαςἀπαιτεῖντὸνδημιουργὸνκαὶδεσπότην,ἀλλ'ἐπὶπᾶσιτοῖςγινομένοιςεὐχαριστεῖναὐτῷ,κἂνοὐκατείληφετοὺςλόγουςδι'οὓςγίνεται.μᾶλλονδὲἐπὶτῶντοιούτωνπλέονὀφείλομενεὐχαριστεῖν·δῆλονγὰρπρὸςὧνμὴκατειλήφαμεν,ἐπὶτούτωνμείζουςεἰσὶνοἱλόγοικαὶθαυμασιώτεροικαὶτῆςἡμῶνὑπερκείμενοικαταλήψεως,ὥστεμείζουςδεῖκαὶτὰςεὐεργεσίαςπροσάγεσθαι.αὐτὸςδὲπροϊὼνκαὶτῆςδευτέραςἀπορίαςτίθησιτὴνλύσιν.

Φωτιουcontinues from previousΕἰπὼνπρόθεσιςτοῦθεοῦτὴνβουλὴναὐτοῦἐδήλωσενεἰπὼνκατ'ἐκλογὴνἔδειξενὅτικαὶδιέφερονἀλλήλωνοὐδεὶςγὰρἐκλέγεταιἕτερονἀφ'ἑτέρουεἰμήτιαὐτοῦδιαλλάσσειεἰπὼνδὲοὐκἐξἔργωνπαρέστησετὸμέγεθοςτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςαὐτοῦὅτικαὶμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταικαὶπροσκαλεῖταιἀλλ'εἰμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταιπῶςἐκλέγεταιἡμὲνγὰρἐκλογὴἐπὶτῶνκατάτιγίνεταιδιαφεροντωνοἱδὲμηδὲνπράξαντεςτὶδιαφέρουσινκαὶπάνυἀνθρωπίνοιςμὲνγὰρὀφθαλμοῖςἐπεὶοὐδὲνἔπραξανοὐδὲνδιαφέρουσινθείᾳδὲπρογνώσειτοῦμέλλοντοςπολλὰδιαφέρουσινκαὶγὰρὁμὲνεὐηρέστησετῷθεῷὁδὲοὐκέτιὥστεἡἐκλογὴκαὶοὐκἐξἔργωνγέγονεκαὶἀπὸτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςγέγονεκαὶδικαίαγέγονεἀλλὰτὸδίκαιοντοὺςἀνθρώπουςἐλάνθανενὥσπερπλέονκαὶἔτινῦνλανθάνειτὸδίκαιοντὸἐπὶτῆςἀναιρέσεωςτῶνμοσχοποιησάντωνπάντωνγὰρμοσχοποιησάντωνοὐπάντεςἀνῃρέθησανἀλλ'εἰκαὶτοὺςἀνθρώπουςτὸἐντῇτούτωνἀναιρέσειἐκπέφευγεδίκαιοντῷκριτῇτῶνὅλωνἀκριβῶςκαὶἀδιαπτώτωςτῶιἔγνωσταικαὶἐπὶμυρίωνδὲἄλλωνὡσαύτωςκαὶἐπὶτῶνκαθ'ἑκάστηνσυμβαινόντωνπολλὰγὰρἀγνώστουςἡμῖνἔχοντατοὺςλόγουςκαὶτοῖςἀσυνέτοιςἄλογαδοκοῦνταδιὰτοῦτοτῷπαντεποπτῃκαὶπαντεφορῳτῆςδίκηςὀφθαλμῷδικαίωςκαὶκρίνεταιγεγενῆσθαικαὶδιαπράττεταιὁδὲθεῖοςΠαῦλοςφησινὅτιεἰκαὶμηδεὶςλόγοςἀπορρητοςἐνῆντοῖςπραττομένοιςοὐδ'οὕτωςἐχρῆντιναςἀδημονεῖνκαὶἐπικαλεῖνδιὰτὶὁμὲνοὕτωςὁδὲοὕτωςτὸνβίονδιαπορεύεταιἐξουσίανγὰρἔχειὁπλάστηςδημιουργεῖνὡςβούλεταιτοῦτοδὲἐκπεριουσίαςφησὶνἐπεὶκαὶτὸνπροειρημένοντρόποντῆςἀπολογίαςφησὶνἐνοἷςλέγειὅτιἡγραφὴλέγειτῷΦαραὼὅτιεἰςαὐτὸτοῦτοἐξήγειράσεκαὶἑξῆςἐνταῦθαγὰροἱονείφησινὅτιἄλογονἂνἔδοξετοῖςπολλοῖςτὸὑψωθῆναιτὸνΦαραὼκαὶβασιλεῦσαιμιαρὸνοὕτωκαὶὠμὸνκαὶἀπάνθρωπονὄνταἀλλ'ἡγραφὴδιδάξασατὴναἰτίανεἰςεὔλογονμετενήνεχετὸἄλογονκαίτοιφησὶκαὶαὐτὸτὸεὔλογονκαὶἡλύσιςἀπορίανπάλιντοῖςφιλονείκοιςκαὶἀγνώμοσιδύναταιτεκεῖνἐροῦσιγὰρὅτιεἰδιὰτοῦτοἐξήγειρετὸνΦαραὼεἰςβασιλέαἵνατὸὄνομααὐτοῦτιμωρησαμένουαὐτὸντιμωρίᾳπαραδοξῳκαὶθαυμαστῇἐνδοξασθῇτὶὅτιμέμφεταιαὐτονμᾶλλονδὲτὶὅτιἐτιμωρήσατοαὐτονἃγὰρἥμαρτενεἰςδόξαναὐτοῦἥμαρτενεἰμὴγὰρἥμαρτενοὐκἂνἐτιμωρήσατοεἰμὴἐτιμωρήσατοοὐκἂνἐδοξάσθηἀλλὰτοῦτοἐβούλετοὅπωςγὰρφησὶνἐνδείξωμαικαὶἑξῆςεἰδὲἐβούλετοτὶςἀντιστῆναιδύναταιαὐτοῦτῷβουλήματιὁρᾷςπῶςἡτῆςἀπορίαςλύσιςκαὶτῆςαἰτίαςἀποδοσιςοὐκἔλυσετὸἀπορούμενοντοῖςἀγνώμοσινἀλλὰκαὶἑτέραςἀπορίαςἀφορμὴγέγονενδι'ὃἄμεινονμὴζητεῖντὰςτοιαύταςαἰτίαςἢζητοῦνταςμειζόνωνἀποριῶναἰτίαςτὰςλύσειςποιεῖσθαιτοῦτογὰρεὐγνωμονωνπλασμάτωνκαὶδούλωνμὴτὰςαἰτίαςἀπαιτεῖντὸνδημιουργὸνκαὶδεσπότηνἀλλ'ἐπὶπᾶσιτοῖςγινομένοιςεὐχαριστεῖναὐτῷκἂνοὐκατείληφετοὺςλόγουςδι'οὓςγίνεταιμᾶλλονδὲἐπὶτῶντοιούτωνπλέονὀφείλομενεὐχαριστεῖνδῆλονγὰρὡςὧνμὴκατειλήφαμενἐπὶτούτωνμείζουςεἰσὶνοἱλόγοικαὶθαυμασιώτεροικαὶτῆςἡμῶνὑπερκείμενοικαταλήψεωςὥστεμείζουςδεῖκαὶτὰςεὐεργεσίαςπροσάγεσθαιαὐτὸςδὲπροϊὼνκαὶτῆςδευτέραςἀπορίαςτίθησιτὴνλύσιν

μήπωγὰργεννεθεντωνμηδὲπραξάντωντιἀγαθονἡκακόν

added by a later hand in the marginsγεννεθεντωνμηδὲπραξάντωντιἀγαθονἡκακὸνἵναἡκατ'ἐκλογήνΕἰπὼνπρόθεσιςτοῦθεοῦτὴνβουλὴναὐτοῦἐδήλωσενεἰπὼνκατ'ἐκλογὴνἔδειξενὅτικαὶδιέφερονἀλλήλωνοὐδεὶςγὰρἐκλέγεταιἕτερονἀφ'ἑτέρουεἰμήτιαὐτοῦδιαλλάσσειεἰπὼνδὲοὐκἐξἔργωνπαρέστησετὸμέγεθοςτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςαὐτοῦὅτικαὶμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταικαὶπροσκαλεῖταιἀλλ'εἰμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταιπῶςἐκλέγεταιἡμὲνγὰρἐκλογὴἐπὶτῶνκατάτιγίνεταιδιαφεροντωνοἱδὲμηδὲνπράξαντεςτὶδιαφέρουσινκαὶπάνυἀνθρωπίνοιςμὲνγὰρὀφθαλμοῖςἐπεὶοὐδὲνἔπραξανοὐδὲνδιαφέρουσινθείᾳδὲπρογνώσειτοῦμέλλοντοςπολλὰδιαφέρουσινκαὶγὰρὁμὲνεὐηρέστησετῷθεῷὁδὲοὐκέτιὥστεἡἐκλογὴκαὶοὐκἐξἔργωνγέγονεκαὶἀπὸτῆςκλήσεωςευσωσαιτῆςχάριτοςγέγονεκαὶδικαίαγέγονεἀλλὰτὸδίκαιοντοὺςἀνθρώπουςἐλάνθανενὥσπερπλέονκαὶἔτινῦνλανθάνειτὸδίκαιοντὸἐπὶτῆςἀναιρέσεωςτῶνμοσχοποιησάντωνπάντωνγὰρμοσχοποιησάντωνοὐπάντεςἀνῃρέθησανἀλλ'εἰκαὶτοὺςἀνθρώπουςτὸἐντῇτούτωνἀναιρέσειἐκπέφευγεδίκαιοντῷκριτῇτῶνὅλωνἀκριβῶςκαὶἀδιαπτώτωςἔγνωσταικαὶἐπὶμυρίωνδὲἄλλωνὡσαύτωςκαὶἐπὶτῶνκαθ'ἑκάστηνσυμβαινόντωνπολλὰγὰρἀγνώστουςἡμῖνἔχοντατοὺςλόγουςκαὶτοῖςἀσυνέτοιςἄλογαδοκοῦνταδιὰτοῦτοτῷπαντεποπτῃκαὶπαντεφορῳτῆςδίκηςὀφθαλμῷδικαίωςκαὶκρίνεταιγεγενῆσθαικαὶδιαπράττεταιὁδὲθεῖοςΠαῦλοςφησινὅτιεἰκαὶμηδεὶςλόγοςἀπορρητοςἐνῆντοῖςπραττομένοιςοὐδ'οὕτωςἐχρῆντιναςἀδημονεῖνκαὶἐπικαλεῖνδιὰτὶὁμὲνοὕτωςὁδὲοὕτωςτὸνβίονδιαπορεύεταιἐξουσίανγὰρἔχειὁπλάστηςδημιουργεῖνὡςβούλεταιτοῦτοδὲἐκπεριουσίαςφησὶνἐπεὶκαὶτὸνπροειρημένοντρόποντῆςἀπολογίαςφησὶνἐνοἷςλέγειὅτιἡγραφὴλέγειτῷΦαραὼὅτιεἰςαὐτὸτοῦτοἐξήγειράσεκαὶἑξῆςἐνταῦθαγὰροἱονείφησινὅτιἄλογονἂνἔδοξετοῖςπολλοῖςτὸὑψωθῆναιτὸνΦαραὼκαὶβασιλεῦσαιμιαρὸνοὕτωκαὶὠμὸνκαὶἀπάνθρωπονὄνταἀλλ'ἡγραφὴδιδάξασατὴναἰτίανεἰςεὔλογονμετενήνοχετὸἄλογονκαίτοιφησὶκαὶαὐτὸτὸεὔλογονκαὶἡλύσιςἀπορίανπάλιντοῖςφιλονείκοιςκαὶἀγνώμοσιδύναταιτεκεῖνἐροῦσιγὰρὅτιεἰδιὰτοῦτοἐξήγειρετὸνΦαραὼεἰςβασιλέαἵνατὸὄνομααὐτοῦτιμωρησαμένουαὐτὸντιμωρίᾳπαραδοξῳκαὶθαυμαστῇἐνδοξασθῇτὶὅτιμέμφεταιαὐτονμᾶλλονδὲτὶὅτιἐτιμωρήσατοαὐτονἃγὰρἥμαρτενεἰςδόξαναὐτοῦἥμαρτενεἰμὴγὰρἥμαρτενοὐκἐτιμωρήσατοεἰμὴἐτιμωρήσατοοὐκἂνἐδοξάσθηἀλλὰτοῦτοἐβούλετοὅπωςγὰρφησὶνἐνδείξωμαικαὶἑξῆςεἰδὲἐβούλετοτὶςἀντιστῆναιδύναταιαὐτοῦτῷβουλήματιὁρᾷςπῶςἡτῆςἀπορίαςλύσιςκαὶτῆςαἰτίαςἀποδοσιςοὐκἔλυσετὸἀπορούμενοντοῖςἀγνώμοσινἀλλὰκαὶἑτέραςἀπορίαςἀφορμὴγέγονενδι'ὃἄμεινονμὴζητεῖντὰςτοιαύταςαἰτίαςἢζητοῦνταςμειζόνωνἀποριῶναἰτίαςτὰςλύσειςποιεῖσθαιτοῦτογὰρεὐγνωμονωνπλασμάτωνκαὶδούλωνμὴτὰςαἰτίαςἀπαιτεῖντὸνδημιουργὸνκαὶδεσπότηνἀλλ'ἐπὶπᾶσαντοῖςγινομένοιςεὐχαριστεῖναὐτῷκἂνοὐκατείληφετοὺςλόγουςδι'οὓςγίνεταιμᾶλλονδὲἐπὶτῶντοιούτωνπλέονὀφείλομενεὐχαριστεῖνδῆλονγὰρὡςὧνμὴκατειλήφαμενἐπὶτούτωνμείζουςεἰσὶνοἱλόγοικαὶθαυμασιώτεροικαὶτῆςἡμῶνὑπερκείμενοικαταλήψεωςὥστεμείζουςδεῖκαὶτὰςεὐεργεσίαςπροσάγεσθαιαὐτὸςδὲπροϊὼνκαὶτῆςβἀπορίαςτίθησιντὴνλύσιν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμήπωγὰργεννεθεντωνμηδὲπραξάντωντιἀγαθονἡκακόνκατ'ἐκλογήνΕἰπὼνπρόθεσιςτοῦθεοῦτὴνβουλὴναὐτοῦἐδήλωσενεἰπὼνκατ'ἐκλογὴνἔδειξενὅτικαὶδιέφερονἀλλήλωνοὐδεὶςγὰρἐκλέγεταιἕτερονἀφ'ἑτέρουεἰμήτιαὐτοῦδιαλλάσσειεἰπὼνδὲοὐκἐξἔργωνπαρέστησετὸμέγεθοςτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςαὐτοῦὅτικαὶμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταικαὶπροσκαλεῖταιἀλλ'εἰμηδὲνπραξάντωνἐκλέγεταιπῶςἐκλέγεταιἡμὲνγὰρἐκλογὴἐπὶτῶνκατάτιγίνεταιδιαφεροντωνοἱδὲμηδὲνπράξαντεςτὶδιαφέρουσινκαὶπάνυἀνθρωπίνοιςμὲνγὰρὀφθαλμοῖςἐπεὶοὐδὲνἔπραξανοὐδὲνδιαφέρουσινθείᾳδὲπρογνώσειτοῦμέλλοντοςπολλὰδιαφέρουσινκαὶγὰρὁμὲνεὐηρέστησετῷθεῷὁδὲοὐκέτιὥστεἡἐκλογὴκαὶοὐκἐξἔργωνγέγονεκαὶἀπὸτῆςκλήσεωςκαὶτῆςχάριτοςγέγονεκαὶδικαίαγέγονεἀλλὰτὸδίκαιοντοὺςἀνθρώπουςἐλάνθανενὥσπερπλέονκαὶἔτινῦνλανθάνειτὸδίκαιονἐπὶτῆςἀναιρέσεωςτῶνμοσχοποιησάντωνπάντωνγὰρμοσχοποιησάντωνοὐπάντεςἀνῃρέθησανἀλλ'εἰκαὶτοὺςἀνθρώπουςτὸἐντῇτούτωνἀναιρέσειἐκπέφευγεδίκαιοντῷκριτῇτῶνὅλωνἀκριβῶςκαὶἀδιαπτώτωςἔγνωσταικαὶἐπὶμυρίωνδὲἄλλωνὡσαύτωςκαὶἐπὶτῶνκαθ'ἑκάστηνσυμβαινόντωνπολλὰγὰρἀγνώστουςἡμῖνἔχοντατοὺςλόγουςκαὶτοῖςἀσυνέτοιςἄλογαδοκοῦνταδιὰτοῦτοτῷπαντεποπτῃκαὶπαντεφορῳτῆςδίκηςὀφθαλμῷδικαίωςκαὶκρίνεταιγεγενῆσθαικαὶδιαπράττεταιὁδὲθεῖοςΠαῦλοςφησινὅτιεἰκαὶμηδεὶςλόγοςἀπορρητοςἐνῆντοῖςπραττομένοιςοὐδ'οὕτωςἐχρῆντιναςἀδημονεῖνκαὶἐπικαλεῖνδιὰτὶὁμὲνοὕτωςὁδὲοὕτωςτὸνβίονδιαπορεύεταιἐξουσίανγὰρἔχειὁπλάστηςδημιουργεῖνὡςβούλεταιτοῦτοδὲἐκπεριουσίαςφησὶνἐπεὶκαὶτὸνπροειρημένοντρόποντῆςἀπολογίαςφησὶνἐνοἷςλέγειὅτιἡγραφὴλέγειτῷΦαραὼὅτιεἰςαὐτὸτοῦτοἐξήγειράσεκαὶἑξῆςἐνταῦθαγὰροἱονείφησινὅτιἄλογονἂνἔδοξετοῖςπολλοῖςτὸὑψωθῆναιτὸνΦαραὼκαὶβασιλεῦσαιμιαρὸνοὕτωκαὶὠμὸνκαὶἀπάνθρωπονὄνταἀλλ'ἡγραφὴδιδάξασατὴναἰτίανεἰςεὔλογονμετενήνοχετὸἄλογονκαίτοιφησὶκαὶαὐτὸτὸεὔλογονκαὶἡλύσιςἀπορίανπάλιντοῖςφιλονείκοιςκαὶἀγνώμοσιδύναταιτεκεῖνἐροῦσιγὰρὅτιεἰδιὰτοῦτοἐξήγειρετὸνΦαραὼεἰςβασιλέαἵνατὸὄνομααὐτοῦτιμωρησαμένουαὐτὸντιμωρίᾳπαραδοξῳκαὶθαυμαστῇἐνδοξασθῇτὶὅτιμέμφεταιαὐτονμᾶλλονδὲτὶὅτιἐτιμωρήσατοαὐτονἃγὰρἥμαρτενεἰςδόξαναὐτοῦἥμαρτενεἰμὴγὰρἥμαρτενοὐκἐτιμωρήσατοεἰμὴἐτιμωρήσατοοὐκἂνἐδοξάσθηἀλλὰτοῦτοἐβούλετοὅπωςγὰρφησὶνἐνδείξωμαικαὶἑξῆςεἰδὲἐβούλετοτὶςἀντιστῆναιδύναταιαὐτοῦτῷβουλήματιὁρᾷςπῶςἡτῆςἀπορίαςλύσιςκαὶτῆςαἰτίαςἀποδοσιςοὐκἔλυσετὸἀπορούμενοντοῖςἀγνώμοσινἀλλὰκαὶἑτέραςἀπορίαςἀφορμὴγέγονενδι'ὃἄμεινονμὴζητεῖντὰςτοιαύταςαἰτίαςἢζητοῦνταςμειζόνωνἀποριῶναἰτίαςτὰςλύσειςποιεῖσθαιτοῦτογὰρεὐγνωμονωνπλασμάτωνκαὶδούλωνμὴτὰςαἰτίαςἀπαιτεῖντὸνδημιουργὸνκαὶδεσπότηνἀλλ'ἐπὶπᾶσιτοῖςγινομένοιςεὐχαριστεῖναὐτῷκἂνοὐκατείληφετοὺςλόγουςδι'οὓςγίνεταιμᾶλλονδὲἐπὶτῶντοιούτωνπλέονὀφείλομενεὐχαριστεῖνδῆλονγὰρπρὸςὧνμὴκατειλήφαμενἐπὶτούτωνμείζουςεἰσὶνοἱλόγοικαὶθαυμασιώτεροικαὶτῆςἡμῶνὑπερκείμενοικαταλήψεωςὥστεμείζουςδεῖκαὶτὰςεὐεργεσίαςπροσάγεσθαιαὐτὸςδὲπροϊὼνκαὶτῆςδευτέραςἀπορίαςτίθησιτὴνλύσιν

ΦωτιουἄραοὖνοὐτοῦτρέχοντοςΟὐτοῦθέλοντοςμόνονοὐδὲτοῦτρέχοντοςμόνον,ἀλλὰδεῖκαὶτοῦθεοθενἐλέουκαὶτῆςἐκεῖθενσυμμαχίας.ἢκαὶοὕτως·τὸἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςκαὶἑξῆςοὐκἔστινὡςΠαύλῳὁμολογούμενον,ἀλλὰμᾶλλονὡςπαρὰτῶνἀπορούντωνπροτεινομενον.εἰγὰρὃνθέλειἐλεεῖκαὶἑξῆς,εἰοὖντοῦτο,φησί,μάτηνθέλομενκαὶμάτηντρέχομεν,καὶἡῥῆσιςδὲεἰςβεβαίωσιντῆςἀπορίας,ἀλλ'οὐκεἰςἐπίλυσίντινοςἑτέρας.εἶταπάλινἐπανάληψιςτῆςἀπορίας·ἄραοὖνὃνθέλειἐλεεῖὃνθέλεισκληρύνει.εἶταὡςμὴἐξαρκούσηςτῆςἀπορίαςτοῦἀτοπουτὸμέγεθοςπαραστῆσαι,μετάληψιςαὐτῆςἐπὶτὸἐκταύτηςἀνακύπτονἀτοπώτερονκαὶἀπορώτερον·τὶγὰρἔτιμέμφεται;φησίν.τὶλοιπὸνκολάζει;τὶςγὰρἀντιστῆναιδύναταιτῇβουλῇαὐτοῦ;οὕτωτὴνἀπορίαναὐξήσαςκαὶτραχύναςἐπάγειδι'ἐπιτιμήσεωςτὴνλύσινσφόδραδριμέωςκαὶπροσφυῶςλέγων·σὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ;οἷον·σὺτὶνῦνποιεῖςἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ;ἀνθίστασαικαὶπολεμεῖςτῇβουλῇαὐτοῦκαὶτῇπράξειαὐτοῦἢοὔ;εἰμὲνγὰροὐχί,τὶἀντιλέγεις;τὶἀνταποκρίνῃτῷθεῷ;εἰδὲἀνθίστασαικαὶἀντιλέγειςκαὶἀνταποκρίνῃ,πῶςλέγειςὅτιτῷγὰρβουλήματιαὐτοῦτὶςἀνθέστηκεν;ὥστεεἰμὲνἀνθίστασαι,μάτηνκαὶκατὰσεαυτοῦἐρεῖς·τιὅτιμέμφεταιεἰδὲμὴἀνθίστασαι,οὐκέτιἐρεῖςὅλωςτὸτὶὅτιμέμφεταιοὐδὲ;τὸἄραὃνθέλειἐλεεῖ,ὃνδὲθέλεισκληρύνει,οὐδ'εἰςλογισμοὺςἄραὅλωςἐξαχθήσῃτοιούτουςλογοθετεῖντὸνδημιουργὸνἐφ'οἷςπράττεικαὶοικονομειτὸνκόσμον,οὐδ'ἀντιλέγειναὐτῷκαὶἀνθίστασθαι.οὕτωςοὖνσπερματικῶςεἰπὼντὴνἀνατροπὴντῆςἀπορίας,καὶἑτέρανλύσινἀπὸτῆςτῶνπαρ'ἡμῖνδημιουργημάτωνφύσεωςκαὶἰδιοτητοςἐπάγει,τοῦτομὲνπαραινετικὴνπεριέχουσανσυμβουλὴνκαὶδιδασκαλίαν,τοῦτοδὲκαὶἀντιρρητικὸνἔλεγχον.καὶἡμὲνπαραινετικὴσυμβουλὴκαὶδιδασκαλίατοιαύτη·τὶἀντιλέγεις;τὶἀνταποκρίνῃτῷπλάστῃκαὶδημιουργῷ;μίμησαιτὰἄλλαπλάσματα,ὁλογικὸςτὰἄλογα,ὁἔμψυχοςτὰἄψυχα,ὁπλέονχρεωστῶνἐξυμνεῖντὸνπλάστηνἢἐκεῖνατοὺςπλαστουργοὺςτοὺςἰδίους.ἐκεῖναοὐκἀντιλέγειοὐδὲἀνθίσταταιτῷδημιουργοῦντι,καίτοιφύσειδουλεύοντα,ἀλλ'ὅμωςπρὸςτὸἐκείνουμετασχηματίζεταιβούλημα,πάνταπαραχωροῦντατῷτεχνίτῃ.καὶσὺμηδὲφύσεωςἀνάγκῃδουλεύωνἀλλὰλόγῳτιμηθεὶςκαὶαὐτεξουσιοτητι,οὐχὑπείκειςτῷτοῦπλάσαντοςβουλήματικαὶστέργειςτὴνκυβέρνησιν,ἀλλὰλογοθετεῖςκαὶἀντιπίπτειςκαὶεὐθύναςἀπαιτεῖςτῶνπραττομένωνκαὶπρονοουμένων.μὴἐρεῖτὸπλάσματῷπλάσαντι·τίμεἐποίησας;ἡδέγεκατ'ἔλεγχονἀντίρρησιςτοιαύτη·ἀνταποκρίνῃτῷθεῷ,φησίν,ὡςἄκωνἁμαρτάνεις,ἅτενικῶντοςαὐτοῦτὴνσὴνγνώμηντοῦβουλήματος,καὶτὸαὐτεξούσιονταύτῃπεριῃρημένος.καὶμὴνοὐχὁρῶμενἐπὶτῶνμὴαὐτεξουσίωνπλασμάτωνἃσὺποιεῖς.ἐκεῖναοὐκἀντιλέγειτοῖςπλάττουσιν·τίμεοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἐποίησας;ἢτοδετὶοὕτωςἀλλὰμὴοὕτως;ἢὅλωςτίμεἐποίησας;σὺδὲκαὶἀντιλέγειςκαὶεὐθύναςτὸνπλάστηνἀπαιτεῖς,οὐκἄρατοῦαὐτεξουσίουἐστέρησαι,οὐκἄραἄκωνἁμαρτάνεις.δικαίωςἄρακαὶκολάζῃσὺκαὶὑπὸμέμψινπίπτεις,αὐτεξούσιοςὢνκαὶμὴπράττωντὰδέοντα.καὶταῦταμὲνπερὶτούτων.Τὸδὲἢοὐκἔχεικεραμεὺςἐξουσίανκαὶἑξῆς,ἄλλοἐστὶνἐπιχείρημακατ'ἀντιπαράστασινπροαγομενον.δεδοσθω,φησί,κατὰτὸνσὸνλόγονκαίτοιἐλεγχθέντα,ὅτιοὐκεἶαὐτεξούσιος,ὅτιὁθεὸςοὕτωςἔπλασέσε·οὐδ'οὕτωςἐστὶδίκαιονἀντιλέγεινκαὶμέμφεσθαιτῷθεῷ.εἰκαὶμηδὲνγὰρἄλλοπρονομιοναὐτῷἀποδοῦναιβούλειτῷὑπὲρπάνταὄντικαὶλόγονκαὶἔννοιαν,ἀλλὰτέωςτὸπᾶσικοινὸνὑπάρχοντοῖςὁπωςδήποτεδημιουργοῖςλίανἐστὶνἄτοπονκαὶἀσεβὲςἀφαιρεῖνἀπ'αὐτοῦ.τὶοὖνἐστιτοῦτο;οὐδὲντῶνδημιουργημάτωντὸνοἰκεῖονδημιουργὸνἐπιμέμφεταικαὶεὐθύνει,ἀλλ'ἐξουσίανἔχειἕκαστοςδημιουργὸςδημιουργεῖνὡςβούλεταικαὶπλάττειν,καὶἀνεύθυνοςἐστικαὶμάλισταὑπὸτῶνπλασμάτων.ὥστεκαὶσὺεἰκαίωςλέγειν·οὕτωςἐπλάσθην.οὐκὀφείλειςμέμφεσθαιἢἀντιλέγεινκατὰτὸνκοινὸντῶνπλασμάτωννόμονκαὶὅ

ΦωτιουΟὐτοῦθέλοντοςμόνονοὐδὲτοῦτρέχοντοςμόνονἀλλὰδεῖκαὶτοῦθεόθενἐλέουκαὶτῆςἐκεῖθενσυμμαχίαςἢκαὶοὕτωςεκλεπτεοντὸἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςκαὶἑξῆςοὐκἔστινὡςΠαύλῳὁμολογούμενονἀλλὰμᾶλλονὡςπαρὰτῶνἀπορούντωνπροτεινόμενονεἰγὰρὃνθέλειἐλεεῖκαὶἑξῆςεἰοὖντοῦτοφησὶμάτηνθέλομενκαὶμάτηντρέχομενκαὶἡῥῆσιςδὲεἰςβεβαίωσιντῆςἀπορίαςἀλλ'οὐκεἰςἐπίλυσίντινοςἑτέραςεἶταπάλινἐπανάληψιςτῆςἀπορίαςἄραοὖνὃνθέλειἐλεεῖὃνθέλεισκληρύνειεἶταὡςμὴἐξαρκούσηςτῆςἀπορίαςτοῦἀτοπουτὸμέγεθοςπαραστῆσαιμετάληψιςαὐτῆςἐπὶτὸἐκταύτηςἀνακύπτονἀτοπώτερονκαὶἀπορώτεροντὶγὰρἔτιμέμφεταιφησὶντὶλοιπὸνκολάζειτὶςγὰρἀντιστῆναιδύναταιτῇβουλῇαὐτοῦοὕτωτὴνἀπορίαναὐξήσαςκαὶτραχύναςἐπάγειδι'ἐπιτιμήσεωςτὴνλύσινσφόδραδριμέωςκαὶπροσφυῶςοὕτωλέγωνσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷοἷονσὺτὶνῦνποιεῖςἀνταποκρινομενοςτῷθεῷἀνθίστασαικαὶπολεμεῖςτῇβουλῇαὐτοῦκαὶτῇπράξειαὐτοῦἢοὒεἰμὲνγὰροὐχὶτὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷθεῷεἰδὲἀνθίστασαικαὶἀντιλέγειςκαὶἀνταποκρίνῃπῶςλέγειςὅτιτῷγὰρβουλήματιαὐτοῦτὶςἀνθέστηκενὥστεεἰμὲνἀνθίστασαιμάτηνκαὶκατὰσεαυτοῦἐρεῖςτὶὅτιμέμφεταιεἰδὲμὴἀνθίστασαιοὐκέτιἐρεῖςὅλωςτὸτὶὅτιμέμφεταιοὐδὲτὸἄραὃνθέλειἐλεεῖὃνδὲθέλεισκληρύνειοὐδ'εἰςλογισμοὺςἄραὅλωςἐξαχθήσῃτοιούτουςλογοθετεῖντὸνδημιουργὸνἐφ'οἷςπράττεικαὶοικονομειτὸνκόσμονοὐδ'ἀντιλέγειναὐτῷκαὶἀνθίστασθαιοὕτωςοὖνσπερματικῶςεἰπὼντὴνἀνατροπὴντῆςἀπορίαςκαὶἑτέρανλύσινἀπὸτῆςτῶνπαρ'ἡμῖνδημιουργημάτωνφύσεωςκαὶἰδιοτητοςἐπάγειτοῦτομὲνπαραινετικὴνπεριέχουσανσυμβουλὴνκαὶδιδασκαλίαντοῦτοδὲκαὶἀντιρρητικὸνἔλεγχονκαὶἡμὲνπαραινετικὴσυμβουλὴκαὶδιδασκαλίατοιαύτητὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷπλάστῃκαὶδημιουργῷμίμησαιτὰἄλλαπλάσματαὁλογικὸςτὰἄλογαὁἔμψυχοςτὰἄψυχαὁπλέονχρεωστῶνἐξυμνεῖντὸνπλάστηνἢἐκεῖνατοὺςπλαστουργοὺςτοὺςἰδίουςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειοὐδὲἀνθίσταταιτῷδημιουργοῦντικαίτοιφύσειδουλεύονταἀλλ'ὅμωςπρὸςτὸἐκείνουμετασχηματίζεταιβούλημαπάνταπαραχωροῦντατῷτεχνίτῃκαὶσὺμηδὲφύσεωςἀνάγκῃδουλεύωνἀλλὰλόγῳτιμηθεὶςκαὶαὐτεξουσιοτητιοὐχὑπείκειςτῷτοῦπλάσαντοςβουλήματικαὶστέργειςτὴνκυβέρνησινἀλλὰλογοθετεῖςκαὶἀντιπίπτειςκαὶεὐθύναςἀπαιτεῖςτῶνπραττομένωνκαὶπρονοουμένωνμὴἐρεῖτὸπλάσματῷπλάσαντιτίμεἐποίησαςἡδέγεκατ'ἔλεγχονἀντίρρησιςτοιαύτηἀνταποκρίνῃτῷθεῷφησὶνὡςἄκωνἁμαρτάνειςἅτενικῶντοςαὐτοῦτὴνσὴνγνώμηντοῦβουλήματοςκαὶτὸαὐτεξούσιονταύτῃπεριῃρημένοςκαὶμὴνοὐχὁρῶμενἐπὶτῶνμὴαὐτεξουσίωνπλασμάτωνἃσὺποιεῖςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειτοῖςπλάττουσιντίμεοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἐποίησαςἢτόδετὶοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἢὅλωςτίμεἐποίησαςσὺδὲκαὶἀντιλέγειςκαὶεὐθύναςτὸνπλάστηνἀπαιτεῖςοὐκἄρατοῦαὐτεξουσίουἐστέρησαιοὐκἄραἄκωνἁμαρτάνειςδικαίωςἄρακαὶκολάζῃσὺκαὶὑπὸμέμψινπίπτειςαὐτεξούσιοςὢνκαὶμὴπράττωντὰδέοντακαὶταῦταμὲνπερὶτούτωνΤὸδὲἢοὐκἔχεικεραμεὺςἐξουσίανκαὶἑξῆςἄλλοἐστὶνἐπιχείρημακατὰἀντιπαράστασινπροαγόμενονδεδοσθωφησὶκατὰτὸνσὸνλόγονκαίτοιἐλεγχθένταὅτιοὐκεἶαὐτεξούσιοςὅτιὁθεὸςοὕτωςἔπλασέσεοὐδ'οὕτωςἐστὶδίκαιονἀντιλέγεινκαὶμέμφεσθαιτῷθεῷεἰκαὶμηδὲνγὰρἄλλοπρονόμιοναὐτῷἀποδοῦναιβούλειτῷὑπὲρπάνταὄντικαὶλόγονκαὶἔννοιανἀλλὰτέωςτὸπᾶσικοινὸνὑπάρχοντοῖςὁπωσδήποτεδημιουργοῖςλίανἐστὶνἄτοπονκαὶἀσεβὲςἀφαιρεῖνἀπ'αὐτοῦτὶοὖνἐστιτοῦτοοὐδὲντῶνδημιουργημάτωντὸνοἰκεῖονδημιουργὸνἐπιμέμφεταικαὶεὐθύνειἀλλ'ἐξουσίανἔχειἕκαστοςδημιουργὸςδημιουργεῖνὡςβούλεταικαὶπλάττεινκαὶἀνεύθυνοςἐστικαὶμάλισταὑπὸτῶνπλασμάτωνὥστεκαὶσὺεἰκαὶὡςλέγειςοὕτωςἐπλάσθηςοὐκὀφείλειςμέμφεσθαιἢἀντιλέγεινκατὰτὸνκοινὸντῶνπλασμάτωννόμονκαὶὅρον

added by a later hand in the marginsthe sign is visible only above the biblical lemmaἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςοὐδετοῦτρέχοντοςἀλλὰτοῦἐλεοῦντοςθεοῦἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςοὐδετοῦτρέχοντοςΟὐτοῦθέλοντοςμόνονοὐδὲτοῦτρέχοντοςμόνονἀλλὰδεῖκαὶτοῦθεόθενἐλέουκαὶτῆςἐκεῖθενσυμμαχίαςἢκαὶοὕτωςεκλεπτεοντὸἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςκαὶἑξῆςοὐκἔστινὡςΠαύλῳὁμολογούμενονἀλλὰμᾶλλονὡςπαρὰτῶνἀπορούντωνπροτεινόμενονεἰγὰρὃνθέλειἐλεεῖκαὶἑξῆςεἰοὖντοῦτοφησὶμάτηνθέλομενκαὶμάτηντρέχομενκαὶἡῥῆσιςδὲεἰςβεβαίωσιντῆςἀπορίαςἀλλ'οὐκεἰςἐπίλυσίντινοςἑτέραςεἶταπάλινἐπανάληψιςτῆςἀπορίαςἄραοὖνὃνθέλειἐλεεῖὃνθέλεισκληρύνειεἶταὡςμὴἐξαρκούσηςτῆςἀπορίαςτοῦἀτοπουτὸμέγεθοςπαραστῆσαιμετάληψιςαὐτῆςἐπὶτὸἐκταύτηςἀνακύπτονἀτοπώτερονκαὶἀπορώτεροντὶγὰρἔτιμέμφεταιφησὶντὶλοιπὸνκολάζειτὶςγὰρἀντιστῆναιδύναταιτῇβουλῇαὐτοῦοὕτωτὴνἀπορίαναὐξήσαςκαὶτραχύναςἐπάγειδι'ἐπιτιμήσεωςτὴνλύσινσφόδραδριμέωςκαὶπροσφυῶςλέγωνσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷοἷονσὺτὶνῦνποιεῖςἀνταποκρινομενοςτῷθεῷἀνθίστασαικαὶπολεμεῖςτῇβουλῇαὐτοῦκαὶτῇπράξειαὐτοῦἢοὒεἰμὲνγὰροὐχὶτὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷθεῷεἰδὲἀνθίστασαικαὶἀντιλέγειςκαὶἀνταποκρίνῃπῶςλέγειςὅτιτῷγὰρβουλήματιαὐτοῦτὶςἀνθέστηκενὥστεεἰμὲνἀνθίστασαιμάτηνκαὶκατὰσεαυτοῦἐρεῖςτὶὅτιμέμφεταιεἰδὲμὴἀνθίστασαιοὐκέτιἐρεῖςὅλωςτὸυτὶὅτιμέμφεταιοὐδὲτὸἄραὃνθέλειἐλεεῖὃνδὲθέλεισκληρύνειοὐδ'εἰςλογισμοὺςἄραἐξαχθήσηὅλωςτοιούτουςλογοθετεῖντὸνδημιουργὸνἐφ'οἷςπράττεικαὶοικονομειτὸνκόσμονοὐδ'ἀντιλέγειναὐτῷκαὶἀνθίστασθαιοὕτωςοὖνσπερματικῶςεἰπὼντὴνἀνατροπὴντῆςἀπορίαςκαὶἑτέρανλύσινἀπὸτῆςτῶνπαρ'ἡμῖνδημιουργημάτωνφὺσ[εως]καὶἰδιοτητοςἐπάγειτοῦτωμὲνπαραινετικὴνπεριέχουσανσυμβουλὴνκαὶδιδασκαλίαντοῦτωδὲκαὶἀντιρρητικὸνἔλεγχονκαὶἡμὲνπαραινετικὴσυμβουλὴκαὶδιδασκαλίατοιαύτητὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷπλάστῃκαὶδημιουργῷμίμησαιτὰἄλλαπλάσματαὁλογικὸςτὰἄλογαὁἔμψυχοςτὰἄψυχαὁπλέονχρεωστῶνἐξυμνεῖντὸνπλάστηνἢἐκεῖνατοὺςπλαστουργοὺςτοὺςἰδίουςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειοὐδὲἀνθίσταταιτῷδημιουργοῦντικαίτοιφύσειδουλεύονταἀλλ'ὅμωςπρὸςτὸἐκείνουμετασχηματίζεταιβούλημαπάνταπαραχωροῦντατῷτεχνίτῃκαὶσὺμηδὲφύσεωςἀνάγκῃδουλεύωνἀλλὰλόγῳτιμηθεὶςκαὶαὐτεξουσιοτητιοὐχὑπείκειςτῷτοῦπλάσαντοςβουλήματικαὶστέργειςτὴνκυβέρνησινἀλλὰλογοθετεῖςκαὶἀντιπίπτειςκαὶεὐθύναςἀπαιτεῖςτῶνπραττομένωνκαὶπρονοουμένωνμὴἐρεῖτὸπλάσματῷπλάσαντιτίμεἐποίησαςἡδέγεκατ'ἔλεγχονἀντίρρησιςτοιαύτηἀνταποκρίνῃτῷθεῷφησὶνὡςἄκωνἁμαρτάνειςἅτενικῶντοςαὐτοῦτὴνσὴνγνώμηντοῦβουλήματοςκαὶτὸαὐτεξούσιονταύτῃπεριῃρημένοςκαὶμὴνοὐχὁρῶμενἐπὶτῶνμὴαὐτεξουσίωνπλασμάτωνἃσὺποιεῖςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειτοῖςπλάττουσιντίμεοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἐποίησαςἢτόδετὶοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἢὅλωςτίμεἐποίησαςσὺδὲκαὶἀντιλέγειςκαὶεὐθύναςτὸνπλάστηνἀπαιτεῖςοὐκἄρατοῦαὐτεξουσίουἐστέρησαιοὐκἄραἄκωνἁμαρτάνειςδικαίωςἄρακαὶκολάζῃσὺκαὶὑπὸμέμψινπίπτειςαὐτεξούσιοςὢνκαὶμὴπράττωντὰδέοντακαὶταῦταμὲνπερὶτούτωνΤὸδὲἢοὐκἔχεικεραμεὺςἐξουσίανκαὶἑξῆςἄλλοἐστὶνἐπιχείρημακατὰἀντιπαράστασινπροαγόμενονδεδοσθωφησὶκατὰτὸνσὸνλόγονκαίτοιἐλεγχθένταὅτιοὐκεἶαὐτεξούσιοςὅτιὁθεὸςοὕτωςἔπλασέσεοὐδ'οὕτωςἐστὶδίκαιονἀντιλέγεινκαὶμέμφεσθαιτῷθεῷεἰκαὶμηδὲνγὰρἄλλοπρονόμιοναὐτῷἀποδοῦναιβούλειτῷὑπὲρπάνταὄντικαὶλόγονκαὶἔννοιανἀλλὰτέωςτὸπᾶσικοινὸνὑπάρχοντοῖςὁπωσδήποτεδημιουργοῖςλίανἐστὶνἄτοπονκαὶἀσεβὲςἀφαιρεῖνἀπ'αὐτοῦτὶοὖν[ἐστι]τοῦτοοὐδὲντῶνδημιουργημάτωντὸνοἰκεῖονδημιουργὸνἐπιμέμφεταικαὶεὐθύνειἀλλ'ἐξουσίανἔχειἕκαστοςδημιουργὸςδημιουργεῖνὡςβούλεταικαὶπλάττεινκαὶἀνεύθυνοςἐστικαὶμάλισταὑπὸτῶνπλασμάτωνὥστεκαὶσὺεἰκαὶὡςλέγειςοὕτωςἐπλάσθηςοὐκὀφείλειςμέμφεσθαιἢἀντιλέγεινκατὰτὸνκοινὸντῶνπλασμάτωννόμονκαὶὅρον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἄραοὖνοὐτοῦτρέχοντοςΟὐτοῦθέλοντοςμόνονοὐδὲτοῦτρέχοντοςμόνονἀλλὰδεῖκαὶτοῦθεόθενἐλέουκαὶτῆςἐκεῖθενσυμμαχίαςἢκαὶοὕτωςτὸἄραοὖνοὐτοῦθέλοντοςκαὶἑξῆςοὐκἔστινὡςΠαύλῳὁμολογούμενονἀλλὰμᾶλλονὡςπαρὰτῶνἀπορούντωνπροτεινόμενονεἰγὰρὃνθέλειἐλεεῖκαὶἑξῆςεἰοὖντοῦτοφησὶμάτηνθέλομενκαὶμάτηντρέχομενκαὶἡῥῆσιςδὲεἰςβεβαίωσιντῆςἀπορίαςἀλλ'οὐκεἰςἐπίλυσίντινοςἑτέραςεἶταπάλινἐπανάληψιςτῆςἀπορίαςἄραοὖνὃνθέλειἐλεεῖὃνθέλεισκληρύνειεἶταὡςμὴἐξαρκούσηςτῆςἀπορίαςτοῦἀτοπουτὸμέγεθοςπαραστῆσαιμετάληψιςαὐτῆςἐπὶτὸἐκταύτηςἀνακύπτονἀτοπώτερονκαὶἀπορώτεροντὶγὰρἔτιμέμφεταιφησὶντὶλοιπὸνκολάζειτὶςγὰρἀντιστῆναιδύναταιτῇβουλῇαὐτοῦοὕτωτὴνἀπορίαναὐξήσαςκαὶτραχύναςἐπάγειδι'ἐπιτιμήσεωςτὴνλύσινσφόδραδριμέωςκαὶπροσφυῶςλέγωνσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷοἷονσὺτὶνῦνποιεῖςἀνταποκρινομενοςτῷθεῷἀνθίστασαικαὶπολεμεῖςτῇβουλῇαὐτοῦκαὶτῇπράξειαὐτοῦἢοὒεἰμὲνγὰροὐχὶτὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷθεῷεἰδὲἀνθίστασαικαὶἀντιλέγειςκαὶἀνταποκρίνῃπῶςλέγειςὅτιτῷγὰρβουλήματιαὐτοῦτὶςἀνθέστηκενὥστεεἰμὲνἀνθίστασαιμάτηνκαὶκατὰσεαυτοῦἐρεῖςτιὅτιμέμφεταιοὐδὲμέμφεταιεἰδὲμὴἀνθίστασαιοὐκέτιἐρεῖςὅλωςτὸτὶὅτιμέμφεταιοὐδὲεἰ δὲ μὴ ἀνθίστασαι, οὐκέτι ἐρεῖς ὅλως τὸ τί ὅτι μέμφεται added by the same hand in the marginτὸἄραὃνθέλειἐλεεῖὃνδὲθέλεισκληρύνειοὐδ'εἰςλογισμοὺςἄραὅλωςἐξαχθήσῃτοιούτουςλογοθετεῖντὸνδημιουργὸνἐφ'οἷςπράττεικαὶοικονομειτὸνκόσμονοὐδ'ἀντιλέγειναὐτῷκαὶἀνθίστασθαιοὕτωςοὖνσπερματικῶςεἰπὼντὴνἀνατροπὴντῆςἀπορίαςκαὶἑτέρανλύσινἀπὸτῆςτῶνπαρ'ἡμῖνδημιουργημάτωνφύσεωςκαὶἰδιοτητοςἐπάγειτοῦτομὲνπαραινετικὴνπεριέχουσανσυμβουλὴνκαὶδιδασκαλίαντοῦτοδὲκαὶἀντιρρητικὸνἔλεγχονκαὶἡμὲνπαραινετικὴσυμβουλὴκαὶδιδασκαλίατοιαύτητὶἀντιλέγειςτὶἀνταποκρίνῃτῷπλάστῃκαὶδημιουργῷμίμησαιτὰἄλλαπλάσματαὁλογικὸςτὰἄλογαὁἔμψυχοςτὰἄψυχαὁπλέονχρεωστῶνἐξυμνεῖντὸνπλάστηνἢἐκεῖνατοὺςπλαστουργοὺςτοὺςἰδίουςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειοὐδὲἀνθίσταταιτῷδημιουργοῦντικαίτοιφύσειδουλεύονταἀλλ'ὅμωςπρὸςτὸἐκείνουμετασχηματίζεταιβούλημαπάνταπαραχωροῦντατῷτεχνίτῃκαὶσὺμηδὲφύσεωςἀνάγκῃδουλεύωνἀλλὰλόγῳτιμηθεὶςκαὶαὐτεξουσιοτητιοὐχὑπείκειςτῷτοῦπλάσαντοςβουλήματικαὶστέργειςτὴνκυβέρνησινἀλλὰλογοθετεῖςκαὶἀντιπίπτειςκαὶεὐθύναςἀπαιτεῖςτῶνπραττομένωνκαὶπρονοουμένωνμὴἐρεῖτὸπλάσματῷπλάσαντιτίμεἐποίησαςἡδέγεκατ'ἔλεγχονἀντίρρησιςτοιαύτηἀνταποκρίνῃτῷθεῷφησὶνὡςἄκωνἁμαρτάνειςἅτενικῶντοςαὐτοῦτὴνσὴνγνώμηντοῦβουλήματοςκαὶτὸαὐτεξούσιονταύτῃπεριῃρημένοςκαὶμὴνοὐχὁρῶμενἐπὶτῶνμὴαὐτεξουσίωνπλασμάτωνἃσὺποιεῖςἐκεῖναοὐκἀντιλέγειτοῖςπλάττουσιντίμεοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἐποίησαςἢτόδετὶοὕτωςἀλλὰμὴοὕτωςἢὅλωςτίμεἐποίησαςσὺδὲκαὶἀντιλέγειςκαὶεὐθύναςτὸνπλάστηνἀπαιτεῖςοὐκἄρατοῦαὐτεξουσίουἐστέρησαιοὐκἄραἄκωνἁμαρτάνειςδικαίωςἄρακαὶκολάζῃσὺκαὶὑπὸμέμψινπίπτειςαὐτεξούσιοςὢνκαὶμὴπράττωντὰδέοντακαὶταῦταμὲνπερὶτούτωνΤὸδὲἢοὐκἔχεικεραμεὺςἐξουσίανκαὶἑξῆςἄλλοἐστὶνἐπιχείρημακατ'ἀντιπαράστασινπροαγόμενονδεδοσθωφησὶκατὰτὸνσὸνλόγονκαίτοιἐλεγχθένταὅτιοὐκεἶαὐτεξούσιοςὅτιὁθεὸςοὕτωςἔπλασέσεοὐδ'οὕτωςἐστὶδίκαιονἀντιλέγεινκαὶμέμφεσθαιτῷθεῷεἰκαὶμηδὲνγὰρἄλλοπρονόμιοναὐτῷἀποδοῦναιβούλειτῷὑπὲρπάνταὄντικαὶλόγονκαὶἔννοιανἀλλὰτέωςτὸπᾶσικοινὸνὑπάρχοντοῖςὁπωςδήποτεδημιουργοῖςλίανἐστὶνἄτοπονκαὶἀσεβὲςἀφαιρεῖνἀπ'αὐτοῦτὶοὖνἐστιτοῦτοοὐδὲντῶνδημιουργημάτωντὸνοἰκεῖονδημιουργὸνἐπιμέμφεταικαὶεὐθύνειἀλλ'ἐξουσίανἔχειἕκαστοςδημιουργὸςδημιουργεῖνὡςβούλεταικαὶπλάττεινκαὶἀνεύθυνοςἐστικαὶμάλισταὑπὸτῶνπλασμάτωνὥστεκαὶσὺεἰκαίωςλέγεινοὕτωςἐπλάσθηνοὐκὀφείλειςμέμφεσθαιἢἀντιλέγεινκατὰτὸνκοινὸντῶνπλασμάτωννόμονκαὶὅ

Φωτιουεἰδὲθέλωντοῦτοἢτοῦπρὸαὐτοῦἐπιχειρήματοςἐστινἐξαγγελτικὸνἐκεῖνοδιὰπλειόνωνπλατύνονκαὶἀπαγγέλλωνἢἰδίωςπρὸςτοῖςεἰρημένοιςἕτερονεἰσάγειεἰςτὴναὐτὴνὑποθεσινσυντελοῦν.ἔδει,φησί,γνωρισθῆναιτὴντιμωρητικὴνδύναμιντοῦθεοῦ,ἔδειτὴνμακροθυμίαν,ἔδειτὴνφιλανθρωπίανκαὶτὸἔλεοςκαὶτὴνἄφατοναὐτοῦδόξανκαὶπολλήν.ταῦταδὲπόθενδείκνυται;ἐκτῶνδοκούντωντοῖςπολλοῖςπαραλογων,ἐκτοῦΦαραώ,ἐκτοῦκαλέσαιτὸνοὐλαὸνλαόν,ἐκτοῦτὸκατάλειμμασωθῆναι,καὶἐκτῶνπαραπλησίων·ὥστεἐξὧνοἱἀγνώμονεςἀδικίανκαταψηφίζονταιτοῦθεοῦ,οἱεὐγνώμονεςμεγάλακερδαίνουσιν.οὔκουνἡτῶνπραγμάτωνφύσιςἔχειτὸἄπορον,ἂλλ'ἡτῶνἀγνωμονούντωντὸβλάσφημον.ἢμᾶλλοντῶνπρὸαὐτοῦἤρτηται·εἰθέλων,φησίν,ὁθεὸςἐνδείξασθαι,καὶἵναγνωρίσῃ,καὶἐκεῖκληθήσονταιυἱοὶθεοῦζῶντος,καὶτὸκατάλειμματοῦἸσραὴλσωθῇ·εἰταῦταποιεῖ,σὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ;

Φωτιουcontinues from previousτὸεἰδὲθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιτοῦτοἢτοῦπρὸαὐτοῦἐπιχειρήματοςἐστινἐξαγγελτικὸνδιὰπλειόνωνἐκεῖνοπλατύνονκαὶἀπαγγέλλονἢἰδίωςπρὸςτοῖςεἰρημένοιςἕτερονεἰσάγειεἰςτὴναὐτὴνὑποθεσινσυντελοῦνἔδειφησὶγνωρισθῆναιτὴντιμωρητικὴνδύναμιντοῦθεοῦἔδειτὴνμακροθυμίανἔδειτὴνφιλανθρωπίανκαὶτὸἔλεοςκαὶτὴνἄφατοναὐτοῦδόξανκαὶπολλὴνταῦταδὲπόθενδείκνυταιἐκτῶνδοκούντωντοῖςπολλοῖςπαραλόγωνἐκτοῦΦαραὼἐκτοῦκαλέσαιτὸνοὐλαὸνλαὸνἐκτοῦτὸκατάλειμμασωθῆναικαὶἐκτῶνπαραπλησίωνὥστεἐξὧνοἱἀγνώμονεςἀδικίανκαταψηφίζονταιτοῦθεοῦοἱεὐγνώμονεςμεγάλακερδαίνουσινοὒκἄραἡτῶνπραγμάτωνφύσιςἔχειτὸἄπορονἂλλ'ἡτῶνἀγνωμονούντωντὸβλάσφημοντὸεἰδὲθέλωνκαὶἑξῆςτῶνπρὸαὐτοῦἤρτηταιεἰθέλωνφησὶνὁθεὸςἐνδείξασθαικαὶἵναγνωρίσῃκαὶἐκεῖκληθήσονταιυἱοὶθεοῦζῶντοςκαὶτὸκατάλειμματοῦἸσραὴλσωθῇσεταιεἰταῦταποιεῖσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ

added by a later hand in the marginsεἰδὲθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιτὴνὀργὴνκαὶγνωρίσαιτὸδυνατόντὸεἰδὲθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιἢτοῦπρὸαὐτοῦἐπιχειρήματοςἐστινἐξαγγελτικὸνδιὰπλειόνωνἐκεῖνοπλατύνωνκαὶἀπαγγέλλωνἢἰδίωςπρὸςτοῖςεἰρημένοιςἕτερονεἰσάγειεἰςτὴναὐτὴνὑποθεσινσυντελοῦνἔδειφησὶγνωρισθῆναιτὴντιμωρητικὴνδύναμιντοῦθεοῦἔδειτὴνμακροθυμίανἔδειτὴνφιλανθρωπίανκαὶτὸἔλεοςκαὶτὴνἄφατοναὐτοῦδόξανκαὶπολλὴνταῦταδὲπόθενδείκνυταιἐκτῶνδοκούντωντοῖςπολλοῖςπαραλόγωνἐκτοῦΦαραὼἐκτοῦκαλέσαιτὸνοὐλαὸνλαὸνἐκτοῦτὸκατάλειμμασωθῆναιἐκτῶνπαραπλησίωνὥστεἐξὧνοἱἀγνώμονεςἀδικίανκαταψηφίζονταιτοῦθεοῦοἱεὐγνώμονεςμεγάλακερδενουσινοὒκἄραἡτῶνπραγμάτωνφύσιςἔχειτὸἄπορονἂλλ'ἡτῶνἀγνωμονούντωντὸβλάσφημοντὸεἰθέλωνκαὶἑξῆςτῶνπρὸαὐτοῦεἴρηταιεἰθέλωνφησὶνὁθεὸςἐνδείξασθαικαὶἵναγνωρησῃκαὶἐκεῖκληθήσονταιυἱοὶθεοῦζῶντοςκαὶτὸκατάλειμματοῦἸσραὴλσωθῇεἰταῦταποιεῖσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰδὲθέλωντοῦτοἢτοῦπρὸαὐτοῦἐπιχειρήματοςἐστινἐξαγγελτικὸνἢἰδίωςἐξαγγελτικὸνἐκεῖνοδιὰπλειόνωνπλατύνονκαὶἀπαγγέλλωνἢἰδίωςεκεινο διὰ πλειονων πλατύνον καὶ ἀπαγγέλλων added by a later hand in the marginπρὸςτοῖςεἰρημένοιςἕτερονεἰσάγειεἰςτὴναὐτὴνὑποθεσινσυντελοῦνἔδειφησὶγνωρισθῆναιτὴντιμωρητικὴνδύναμιντοῦθεοῦἔδειτὴνμακροθυμίανἔδειτὴνφιλανθρωπίανκαὶτὸἔλεοςκαὶτὴνἄφατοναὐτοῦδόξανκαὶπολλὴνταῦταδὲπόθενδείκνυταιἐκτῶνδοκούντωντοῖςπολλοῖςπαραλόγωνἐκτοῦΦαραὼἐκτοῦκαλέσαιτὸνοὐλαὸνλαὸνἐκτοῦτὸκατάλειμμασωθῆναικαὶἐκτῶνπαραπλησίωνὥστεἐξὧνοἱἀγνώμονεςἀδικίανκαταψηφίζονταιτοῦθεοῦοἱεὐγνώμονεςμεγάλακερδαίνουσινοὔκουνἡτῶνπραγμάτωνφύσιςἔχειτὸἄπορονἂλλ'ἡτῶνἀγνωμονούντωντὸβλάσφημονἢμᾶλλοντῶνπρὸαὐτοῦἤρτηταιεἰθέλωνφησὶνὁθεὸςἐνδείξασθαικαὶἵναγνωρίσῃκαὶἐκεῖκληθήσονταιυἱοὶθεοῦζῶντοςκαὶτὸκατάλειμματοῦἸσραὴλσωθῇεἰταῦταποιεῖσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ

ΦωτιουἬνεγκεντοῦτ'ἔστιπάνυἐμακροθύμησεν.ὡςδὲοὐκἦλθενπρὸςσωφρονισμον,ἐτιμωρήσατοαὐτον

added by a later hand in the marginsαὐτοῦἤνεγκενἐνπολλὴμακροθυμίατοῦτ'ἔστιπάνυἐμακροθύμησενὡςδὲοὐκἦλθενπρὸςσωφρονισμὸνἐτιμωρήσατοαὐτον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἬνεγκεντοῦτ'ἔστιπάνυἐμακροθύμησενὡςδὲοὐκἦλθενπρὸςσωφρονισμὸνἐτιμωρήσατοαὐτον

Φωτιουεἰςἀπώλειανἀπώλειαννῦντὴνδιαφθοράνφησιν.ἤνεγκεδέ,φησίν,ὁθεὸςεἰςἀπώλειαν,οὐχὡςἔτυχεν,ἀλλ'ἐκείνουςτοὺςκαταρτίσανταςἑαυτοὺςεἰςσκεύηὀργῆς,ἀλλ'ὅμωςοὖνκαὶἐπὶτούτωνκαίτοιτοιούτωνἑαυτοὺςπαρασκευασάντωνπολλὰπρότερονμακροθυμήσας.οὕτωςἐχρήσατοτῇκατὰτὸδίκαιοντιμωρίᾳ.Ἢμᾶλλονοὕτωνοήσεις·ἤνεγκενἐνπολλῇμακροθυμίᾳσκεύηὀργῆςκατηρτισμέναεἰςἀπώλειαν·ὑπήνεγκε,φησίν,ὑπέμεινεκαὶἐνπολλῇμακροθυμίᾳ.πῶςδὲἐνπολλῇμακροθυμίᾳ;ὅτιἕτοιμακαὶἀπηρτισμέναὄνταεἰςἀπώλειανκαὶμόνονοὐδιὰτὴνὑπερβολὴντῆςκακίαςπεπληρωμέναὄνταδικαίαςὀργῆς,ὅμωςἔτιηνεικετοκαὶδιεβάσταζενἐπιστροφὴνἐκδεχομενος.τὶοὖνοὐκἀπολλυταιταῦτα;παντίπουδῆλον·κατήρτισεγὰρἑαυτὰεἰςἀπώλειαν,ἀπολλυταιδὲμετὰτὸἀπαρτίσαιἑαυτά,μετὰτὸεἰςτέλοςκακίαςἀναδραμεῖν,μετὰτὸμηδὲνἀπὸτῆςμακροθυμίαςἀπωνασθαι.καὶδείκνυταιδιὰτῆςεἰςαὐτοὺςδικαίαςτιμωρίαςτοῦθεοῦκαὶτὸδυνατὸναὐτοῦ,τοῦτ'ἔστινἡτιμωρητικὴδύναμιςκαὶἡἔνδειξιςτῆςὀργῆςἧςεἰσινἄξιοιτυγχάνεινοἱτοιοῦτοι

continues from previousἤνεγκενεἰςἀπώλειανἀπώλειαννῦντὴνδιαφθοράνφησινἤνεγκεδὲφησὶνὁθεὸςεἰςἀπώλειανοὐχὡςἔτυχενἀλλ'ἐκείνουςτοὺςκαταρτίσανταςἑαυτοὺςεἰςσκεύηὀργῆςἀλλ'ὅμωςοὖνκαὶἐπὶτούτωνκαίτοιτοιούτωνἑαυτοὺςπαρασκευασάντωνπολλὰπρότερονμακροθυμήσαςοὕτωςἐχρήσατοτῇκατὰτὸδίκαιοντιμωρίᾳἪμᾶλλονοὕτωνοήσειςἤνεγκενἐνπολλῇμακροθυμίᾳσκεύηὀργῆςκατηρτισμέναεἰςἀπώλειανὑπήνεγκεφησὶνὑπέμεινεκαὶἐνπολλῇμακροθυμίᾳπῶςδὲἐνπολλῇμακροθυμίᾳὅτιἕτοιμακαὶἀπηρτισμέναὄνταεἰςἀπώλειανκαὶμόνονοὐδιὰτὴνὑπερβολὴντῆςκακίαςπεπληρωμέναὄνταδικαίαςὀργῆςὅμωςἔτιἠνείκετοκαὶδιεβάσταζενἐπιστροφὴνἐκδεχομενοςτὶοὖνοὐκἀπολλυταιταῦταπαντίπουδῆλονκατήρτισεγὰρἑαυτὰεἰςἀπώλειανἀπολλυταιδὲμετὰτὸἀπαρτίσαιἑαυτὰμετὰτὸεἰςτέλοςκακίαςἀναδραμεῖνμετὰτὸμηδὲνἀπὸτῆςμακροθυμίαςἀπωνασθαικαὶδείκνυταιδιὰτῆςεἰςαὐτοὺςδικαίαςτιμωρίαςτοῦθεοῦκαὶτὸδυνατὸναὐτοῦτοῦτ'ἔστινἡτιμωρητικὴδύναμιςκαὶἡἔνδειξιςτῆςὀργῆςἧςεἰσινἄξιοιτυγχάνεινοἱτοιοῦτοι

added by a later hand in the marginsεἰςἀπώλειανεἰςἀπώλειανἀπώλειαννῦντὴνδιαφθοράνφησινἤνεγκεδὲφησὶνὁθεὸςεἰςἀπώλειανοὐχὡςἔτυχενἀλλ'ἐκείνουςτοὺςκαταρτησαντας̔αυτοὺςεἰςσκεύηὀργῆςἀλλ'ὅμωςοὖνκαὶἐπὶτούτωνκαίτοιτοιούτωνἑαυτοὺςπαρασκευασάντωνπολλὰπρότερονμακροθυμήσαςοὕτωςἐχρήσατοτῇκατὰτὸδίκαιοντιμωρίᾳἪμᾶλλονοὕτωνοήσειςἤνεγκενἐνπολλῇμακροθυμίᾳσκεύηὀργῆςκατηρτισμέναεἰςἀπώλειανὑπήνεκενφησὶνὑπέμεινενκαὶἐνπολλῇμακροθυμίᾳπῶςδὲἐνπολλὴμαχρομυθιαὅτιἕτοιμακαὶἀπηρτιμέναὄνταεἰςἀπώλειανκαὶμόνονοὐδιὰτὴνὑπερβολὴντῆςκακίαςπεπληρωμέναὄνταδικαίαςὀργῆςὅμωςἔτιανεικετοκαὶδιεβάσταζενἐπιστροφὴνἐκδεχομενοςτὶοὖνοὐκἀπολλυταιταῦταπαντίπουδῆλονκατήρτισεγὰρἑαυτὰεἰςἀπώλειανἀπολλυταιδὲμετὰτὸἀπαρτίσαιἑαυτὰμετὰτὸεἰςτέλοςκακίαςἀναδραμεῖνμετὰτὸμηδὲνἀπὸτῆςμακροθυμίαςἀπωνασθαικαὶδείκνυταιδιὰτῆςεἰςαὐτοὺςδικαίαςτιμωρίαςτοῦθεοῦκαὶτὸδυνατὸναὐτοῦτοῦτ'ἔστινἡτιμωρητικὴδύναμιςκαὶἡἔνδειξιςτῆςὀργῆςἧςεἰσινἄξιοιτυγχάνεινοἱτοιοῦτοι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰςἀπώλειανἀπώλειαννῦντὴνδιαφθοράνφησινἤνεγκεδὲφησὶνὁθεὸςεἰςἀπώλειανοὐχὡςἔτυχενἀλλ'ἐκείνουςτοὺςκαταρτίσανταςἑαυτοὺςεἰςσκεύηὀργῆςἀλλ'ὅμωςοὖνκαὶἐπὶτούτωνκαίτοιτοιούτωνἑαυτοὺςπαρασκευασάντωνπολλὰπρότερονμακροθυμήσαςοὕτωςἐχρήσατοτῇκατὰτὸδίκαιοντιμωρίᾳἪμᾶλλονοὕτωνοήσειςἤνεγκενἐνπολλῇμακροθυμίᾳσκεύηὀργῆςκατηρτισμέναεἰςἀπώλειανὑπήνεγκεφησὶνὑπέμεινεκαὶἐνπολλῇμακροθυμίᾳπῶςδὲἐνπολλῇμακροθυμίᾳὅτιἕτοιμακαὶἀπηρτισμέναὄνταεἰςἀπώλειανκαὶμόνονοὐδιὰτὴνὑπερβολὴντῆςκακίαςπεπληρωμέναὄνταδικαίαςὀργῆςὅμωςἔτιἠνείκετοκαὶδιεβάσταζενἐπιστροφὴνἐκδεχομενοςτὶοὖνοὐκἀπολλυταιταῦταπαντίπουδῆλονκατήρτισεγὰρἑαυτὰεἰςἀπώλειανἀπολλυταιδὲμετὰτὸἀπαρτίσαιἑαυτὰμετὰτὸεἰςτέλοςκακίαςἀναδραμεῖνμετὰτὸμηδὲνἀπὸτῆςμακροθυμίαςἀπωνασθαικαὶδείκνυταιδιὰτῆςεἰςαὐτοὺςδικαίαςτιμωρίαςτοῦθεοῦκαὶτὸδυνατὸναὐτοῦτοῦτ'ἔστινἡτιμωρητικὴδύναμιςκαὶἡἔνδειξιςτῆςὀργῆςἧςεἰσινἄξιοιτυγχάνεινοἱτοιοῦτοι

Φωτιουκαὶἵναγνωρίσῃτοῖςγὰρκαταφρονοῦσικαὶὑπερορῶσιτῆςδυνάμεωςτοῦθεοῦἀναγκαῖονκαὶσυμφέρονἦνγνωρίσαιαὐτοῖςδιὰτιμωρίαςτὸδυνατὸνκαὶπανσθενὲςκαὶπανεπίσκοποναὐτοῦ.

τουαυτουcontinues from previousτοῖςγὰρκαταφρονοῦσικαὶὑπερορῶσιτῆςδυνάμεωςτοῦθεοῦἀναγκαῖονκαὶσυμφέρονἦνγνωρίσαιαὐτοῖςδιὰτιμωρίαςτὸδυνατὸνκαὶπανσθενὲςκαὶπανεπίσκοποναὐτοῦ

added by a later hand in the marginsκαὶἵναγνωρίσῃτοῖςγὰρκαταφρονοῦσικαὶὑπερορῶσιτῆςδυνάμεωςτοῦθεοῦἀναγκαῖονκαὶσυμφέρονἦνγνωρίσαιαὐτοῖςδιὰτιμωρίαςτὸδυνατὸνκαὶπανσθενὲςκαὶπανεπίσκοποναὐτοῦ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶἵναγνωρίσῃτοῖςγὰρκαταφρονοῦσικαὶὑπερορῶσιτῆςδυνάμεωςτοῦθεοῦἀναγκαῖονκαὶσυμφέρονἦνγνωρίσαιαὐτοῖςδιὰτιμωρίαςτὸδυνατὸνκαὶπανσθενὲςκαὶπανεπίσκοποναὐτοῦ

Φωτιουαπροητοιμασενδυσὶτροποιςσχηματίζεταιτοδετὸῥητον,ἀπὸκοινοῦκαὶἐλλειπτικῶς·ἀπὸκοινοῦμὲνγὰρδεῖλαβεῖντὸἤνεγκεν-ἤνεγκεσκεύηὀργῆςκαὶἤνεγκεσκεύηἐλέους·ἐλλειπτικῶςδέ,ὅτιοὐκεἶπενεἰςτὶἤνεγκεντὰσκεύητοῦἐλέους,ὥσπερἐκεῖεἶπενὅτιτὰσκεύητῆςὀργῆςὅτιεἰςἀπώλειαν.ἐξακουστέονοὖνἐνταῦθατὸεἰςσωτηρίαν.προητοίμασενδὲὡςπρογνώστηςκαὶεἰδὼςὅτισπουδαῖοιἔσονται.προητοίμασενοὖναὐτὰτὰἄξιαἐλέουςσκεύηεἰςδόξαν,τοῦτ'ἔστινεἰςτὸδοξασθῆναιαὐτά·καὶγὰρὁπλοῦτοςτῆςδόξηςαὐτοῦἐγνωρίσθηἐνἡμῖν,ὅτιτοῖςεἰδώλοιςπροσανακειμένουςκαὶδούλουςὑπάρχονταςπαθῶνκαὶἁμαρτίαςοὐμόνοντούτωνἠλευθέρωσεν,ἀλλὰκαὶδιὰτῆςυἱοθεσίαςἐδοξασεν.

καὶἵναγνωρίσῃδυσὶτρόποιςσχηματίζεταιτόδετὸῥητονἀπὸκοινοῦκαὶἐλλειπτικῶςἀπὸκοινοῦμὲνγὰρδεῖλαβεῖντὸἤνεγκενἤνεγκεσκεύηὀργῆςκαὶἤνεγκεσκεύηἐλέουςἐλλειπτικῶςδὲὅτιοὐκεἶπενεἰςτὶἤνεγκεντὰσκεύητοῦἐλέουςὥσπερἐκεῖεἶπεντὰσκεύητῆςὀργῆςὅτιεἰςἀπώλειανἐξακουστέονοὖνἐνταῦθατὸεἰςσωτηρίαν

Φωτιουcontinues from previous; the second half of scholium 519ph is added after scholium 520προητοίμασενδὲὡςπρογνώστηςκαὶεἰδὼςὅτισπουδαῖοιἔσονταιπροητοίμασενοὖναὐτὰτὰἄξιαἐλέουςσκεύηεἰςδόξαντοῦτ'ἔστινεἰςτὸδοξασθῆναιαὐτὰκαὶγὰρὁπλοῦτοςτῆςδόξηςαὐτοῦἐγνωρίσθηἐνἡμῖνὅτιτοῖςεἰδώλοιςπροσανακειμένουςκαὶδούλουςὑπάρχονταςπαθῶνκαὶἁμαρτίαςοὐμόνοντούτωνἠλευθέρωσενἀλλὰκαὶδιὰτῆςυἱοθεσίαςἐδοξασεν

added by a later hand in the marginsκαὶἵναγνωρίσῃδυσὶτρόποιςσχηματίζεταιτόδετὸῥητονἀπὸκοινοῦκαὶἐλλειπτικῶςἀπὸκοινοῦμὲνγὰρδεῖλαβεῖντὸἤνεγκενἤνεγκεσκεύηὀργῆςκαὶἤνεγκεσκεύηἐλέουςἐλλειπτικῶςδὲὅτιοὐκεἶπενεἰςτὶἤνεγκεντὰσκεύητοῦἐλέουςὥσπερἐκεῖεἶπεντὰσκεύητῆςὀργῆςὅτιεἰςἀπώλειανἐξακουστέονοὖνἐνταῦθατὸεἰςσωτηρίαν

added by a later hand in the marginsἃπροητοίμασενεἰςδόξανοὓςκαὶἐκάλεσενἡμᾶςοὐμόνονπροητοίμασενὡςπρογνώστηςκαὶεἰδὼςὅτισπουδαῖοιἔσονταιπροητοίμασενοὖναὐτὰτὰἄξιαἐλέουςσκεύηεἰςδόξαντοῦτ'ἔστινεἰςτὸδοξασθῆναιαὐτὰκαὶγὰρὁπλοῦτοςτῆςδόξηςαὐτοῦἐγνωρίσθηἐνἡμῖνὅτιτοῖςεἰδώλοιςπροσανακειμένουςκαὶδούλουςὑπάρχονταςπαθῶνκαὶἁμαρτίαςοὐμόνοντούτωνἠλευθέρωσενἀλλὰκαὶδιὰτῆςυἱοθεσίαςἐδοξασεν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumαπροητοιμασενδυσὶτρόποιςσχηματίζεταιτόδετὸῥητονἀπὸκοινοῦκαὶἐλλειπτικῶςἀπὸκοινοῦμὲνγὰρδεῖλαβεῖντὸἤνεγκενἤνεγκεσκεύηὀργῆςκαὶἤνεγκεσκεύηἐλέουςἐλλειπτικῶςδὲὅτιοὐκεἶπενεἰςτὶἤνεγκεντὰσκεύητοῦἐλέουςὥσπερἐκεῖεἶπενὅτιτὰσκεύητῆςὀργῆςὅτιεἰςἀπώλειανἐξακουστέονοὖνἐνταῦθατὸεἰςσωτηρίανπροητοίμασενδὲὡςπρογνώστηςκαὶεἰδὼςὅτισπουδαῖοιἔσονταιπροητοίμασενοὖναὐτὰτὰἄξιαἐλέουςσκεύηεἰςδόξαντοῦτ'ἔστινεἰςτὸδοξασθῆναιαὐτὰκαὶγὰρὁπλοῦτοςτῆςδόξηςαὐτοῦἐγνωρίσθηἐνἡμῖνὅτιτοῖςεἰδώλοιςπροσανακειμένουςκαὶδούλουςὑπάρχονταςπαθῶνκαὶἁμαρτίαςοὐμόνοντούτωνἠλευθέρωσενἀλλὰκαὶδιὰτῆςυἱοθεσίαςἐδοξασεν

ΦωτιουΤὸκατάλειμμαπρὸςταῦταπάντατὰἀνεξιχνίαστακρίματααὐτοῦσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷ;κατὰκοινοῦγὰρτοῦτοἀκουστέον.ἢκατ'ἔλλειψινεκλεπτεον,οἷον·εἰθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαι,εἰτάδεκαὶτάδεἐποίησεν,καὶπάνταἐπὶσυμφέροντικαὶσοφῶς,πῶςσὺτολμᾷςεὐθύναςἀπαιτεῖντῶντοιούτωνπανσοφωνκαὶἀκαταλήπτωνἔργων;

Φωτιουcontinues from previousπρὸςταῦτατὰἀνεξιχνίαστακρίματααὐτοῦσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷκατὰκοινοῦγὰρτοῦτοἀκουστέονἢκατ'ἔλλειψινεκλεπτεονοἷονεἰθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιεἰτάδεκαὶτάδεἐποίησενκαὶπάνταἐπὶσυμφέροντικαὶσοφῶςπῶςσὺτολμᾷςεὐθύναςἀπαιτεῖντῶντοιούτωνπανσόφωνκαὶἀκαταλήπτωνἔργων

the scholium is added by a later hand in the space between the biblical text and the catenasτὸκατάλειμμασωθήσεταιπρὸςταῦτατὰἀνεξιχνίαστακρίματααὐτοῦσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷκατὰκοινοῦγὰρτοῦτοἀκουστέονἢκατ'ἔλλειψινεκλεπτεονοἷονεἰθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιεἰτάδεκαὶτάδεἐποίησενκαὶπάνταἐπὶσυμφέροντικαὶσοφῶςπῶςσὺτολμᾷςεὐθύναςἀπαιτεῖντῶντοιούτωνπανσόφωνκαὶἀκαταλήπτωνἔργων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤὸκατάλειμμαπρὸςταῦταπάντατὰἀνεξιχνίαστακρίματααὐτοῦσὺτὶςεἶὁἀνταποκρινομενοςτῷθεῷκατὰκοινοῦγὰρτοῦτοἀκουστέονἢκατ'ἔλλειψινεκλεπτεονοἷονεἰθέλωνὁθεὸςἐνδείξασθαιεἰτάδεκαὶτάδεἐποίησενκαὶπάνταἐπὶσυμφέροντικαὶσοφῶςπῶςσὺτολμᾷςεὐθύναςἀπαιτεῖντῶντοιούτωνπανσόφωνκαὶἀκαταλήπτωνἔργων

ΦωτιουΛόγονγὰρσυντελῶνὁμὲνΜωσαϊκὸςνόμοςἐδοθηπροδιατυποῦντοςθεοῦκαὶπροδιαγράφοντοςτὸντῆςχάριτος,τὸνδὲεὐαγγελικὸνδίδωσισυντελῶνκαὶσυντέμνων,τοῦτ'ἔστινἀπαρτίζωνἅπαντακαὶεἰςτέλοςἄριστονἄγων,μηδεμίανἑτέρανδυνάμενονἐπανορθωσινἢτελείωσινδέξασθαι.τοῦλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωντίνοςἕνεκαἐμνήσθη;ὥσπεργὰραἰτίαντινοςτῶνπροειρημένωνἀποδιδοὺςτοῦτοσυνῆψεν.καὶλέγομενὅτιλίανἁρμοζοντωςκαὶὑπερφυῶςαὐτὸδιὰπολλὰςαἰτίαςἐπισυνῆψεν·πρῶτονμὲνγάρ,ἐπειδὴεἶπεν·καλέσωτὸνοὐλαόνμουλαόνμουκαὶἑξῆς,ἵναμήτιςεἴπῃ·καὶτὶτοῦτο;ὥσπεργὰρἐγένοντοἐκλαοῦτινεςοὐλαός,οὕτωκἂνἐξοὐλαοῦλαὸςγένωνται,οὐδὲνκωλύεικαὶτούτουςπάλινγενέσθαιοὐλαόν.οὐχοὕτως,φησίν·λόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνων·ἐκεῖναμὲνγὰρμετέπιπτεκαὶμετετίθετοἐπὶτὸκρεῖττονπάντωνὀφειλοντωνμεταρρυθμίζεσθαι,νῦνδὲοὐκέτι,ὅτιτετελειωμένηἐστὶνἡνῦνκλῆσιςκαὶἡπνευματικὴνομοθεσίακαὶἡὑποσχεσις.διὰτοῦτομὲνἐμνήσθητὸλόγονγὰρσυντελῶν.βδέ,ἐπειδὴεἶπενὅτιἐὰνᾖὁἀριθμὸςτῶνυἱῶνἸσραὴλὡςἡἄμμοςτῆςθαλάσσηςκαὶἑξῆς,ἵναμὴεἴπωσινὅτιπολλάκιςπολλῶνἐπαγγελιῶνἀκούσαντεςἢοὐδ'ὅλωςἐτύχομενἢμετὰμακρὸνκαὶπολλῶνχρόνονκαὶγὰρκαὶπολλῶνἐξέπιπτονδιὰτὴνἀχαριστίανκαὶἀγνωμοσύνηναὐτῶν·ἵναοὖνμὴοὕτωλέγωσινοἱἸουδαῖοι,οὐχοὕτωἔσταικαὶνῦν,φησίν,ἀλλ'ἐὰνμόνονβούλησθε,τετελειωμένηκαὶσύντομοςἐπὶχεῖραςὑμῶνἐστινἡσωτηρία.καὶταῦταμέν,ὅτιλίανἡρμοσμένωςἐπισυνῆψεν.Ἔχειδὲκαὶἰδίανδιδασκαλίαντοιοῦτονγὰρτὸἰδίωματοῦθεσπεσίουκαὶσυνάπτεικαὶἀλληλουχεῖτὰἐφεξῆςλεγόμενατοῖςπροειρημένοις,καὶἰδίανπάλινἔννοιανκαὶδιδασκαλίανδι'αὐτῶνπηγάζει·γονιμώτατοςγὰρὢντοῖςνοήμασι,βραχυτάτοιςῥήμασιπολλὰςκαὶποικίλαςδιανοίαςπεριλαμβάνεικαὶνῦνοὖνφησιν·μὴνομίζετε,ὦἸουδαῖοι,ὅτιἡεὐαγγελικὴνομοθεσίαὥσπερἡΜωϋσαϊκὴπαυθήσεται.ἐκείνητύποςἦν,πρὸςἄλληνἔβλεπεντελειότητα,καλῶςοὖνἐπαύθη·ἡδὲδεσποτικὴνομοθεσίατετελειωμένηἐστίν,πρὸςταύτηνἔβλεπενἡΜωϋσαϊκή,ταύτηςἦντύπος·ἐναὐτῇγὰρἐστινἡἀληθινὴκαὶ.τελείαδικαίωσιςἡμῶνκαὶσωτηρία,καὶμετ'αὐτὴνοὐκἔστινἑτέρα.δι'ὃεἰκοτωςἐκείνημὲνπέπαυταικαὶἔτιτελείωςπαυθήσεται,αὕτηδὲδιαπαντὸςἔσται.ταῦταδὲδηλονότιφησὶπροτρέπωνεἰςτὴνεἰςΧριστὸνπίστινκαὶτὴνπολιτείαντὴνκατὰτὸεὐαγγέλιον.

Φωτιουcontinues from previousὁμὲνΜωσαϊκὸςνόμοςἐδοθηπροδιατυποῦντοςθεοῦκαὶπροδιαγράφοντοςτὸντῆςχάριτοςτὸνδὲεὐαγγελικὸνδίδωσισυντελῶνκαὶσυντέμνωντοῦτ'ἔστινἀπαρτίζωνἅπαντακαὶεἰςτέλοςἄριστονἄγωνμηδεμίανἑτέρανδυνάμενονἐπανορθωσινἢτελείωσινδέξασθαιτοῦλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωντίνοςἕνεκαἐμνήσθηὥσπεραἰτίαντινοςτῶνπροειρημένωνἀποδιδοὺςτοῦτοσυνῆψεκαὶλέγομενὅτιλίαναὐτοἁρμοζοντωςκαὶπροφυῶς̀διὰπολλὰςαἰτίαςἐπισυνῆψενπρῶτονμὲνγὰρἐπειδὴεἶπενὅτικαλέσωτὸνοὐλαόνμουλαόνμουκαὶἑξῆςἵναμήτιςεἴπῃκαὶτὶτοῦτοὥσπεργὰρἐγένοντοἐκλαοῦτινεςοὐλαὸςοὕτωκἂνἐξοὐλαοῦλαὸςγένωνταιοὐδὲνκωλύεικαὶτούτουςπάλινγενέσθαιοὐλαὸνοὐχοὕτωςφησὶνλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωνἐκεῖναμὲνγὰρμετέπιπτεκαὶμετετίθετοἐπὶτὸκρεῖττονπάντωνὀφειλοντωνμεταρρυθμίζεσθαινῦνδὲοὐκέτιὅτιτετελειωμένηἐστὶνἡνῦνκλῆσιςκαὶἡπνευματικὴνομοθεσίακαὶἡὑποσχεσιςδιὰτοῦτομὲνἐμνήσθητοὺλόγονγὰρσυντελῶνδεύτερονδὲἐπειδὴεἶπενἐὰνᾖὁἀριθμὸςτῶνυἱῶνἸσραὴλὡςἡἄμμοςτῆςθαλάσσηςκαὶἑξῆςἵναμὴεἴπωσινὅτιπολλάκιςἐπαγγελιῶνπολλῶνἀκούσαντεςἢοὐδ'ὅλωςἐτύχομενἢμετὰμακρὸνκαὶπολὺνχρόνονκαὶγὰρκαὶπολλῶνἐξέπιπτονδιὰτὴνἀχαριστίανκαὶἀγνωμοσύνηναὐτῶνἵναοὖνμὴοὕτωλέγωσινοἱἸουδαῖοιοὐχοὕτωδὲκαὶνῦνφησὶνἀλλ'ἐὰνμόνονβούλησθετετελειωμένηκαὶσύντομοςἐπὶχεῖραςὑμῶνἐστινἡσωτηρίακαὶταῦταμὲνὅτιλίανἡρμοσμένωςἐπισυνῆψενἜχειδὲκαὶἰδίανδιδασκαλίαντοιοῦτονγὰρτὸἰδίωματοῦθεσπεσίουκαὶσυνάπτεικαὶἀλληλουχεῖτὰἐφεξῆςλεγόμενατοῖςπροειρημένοιςκαὶἰδίανπάλινἔννοιανκαὶδιδασκαλίανδι'αὐτῶνπηγάζειγονιμώτατοςγὰρὢντοῖςνοήμασιβραχυτάτοιςῥήμασιπολλὰςκαὶποικίλαςδιανοίαςπεριλαμβάνεικαὶνῦνοὖνφησινμὴνομίζετεὦἸουδαῖοιὅτιἡεὐαγγελικὴνομοθεσίαὥσπερἡΜωϋσαϊκὴπαυθήσεταιἐκείνητύποςἦνπρὸςἄλληνἔβλεπεντελειότητακαλῶςοὖνἐπαύθηἡδὲδεσποτικὴνομοθεσίατετελειωμένηἐστὶνπρὸςταύτηνἔβλεπενἡΜωϋσαϊκὴταύτηςἦντύποςἐναὐτῇγὰρἐστινἡἀληθινὴκαὶτελείαδικαίωσιςἡμῶνκαὶσωτηρίακαὶμετ'αὐτὴνοὐκἔστινἑτέραδι'ὃεἰκοτωςἐκείνημὲνπέπαυταικαὶἔτιτελείωςπαυθήσεταιαὕτηδὲδιὰπαντὸςἔσταιταῦταδὲδηλονότιφησὶπροτρέπωνεἰςτὴνεἰςΧριστὸνπίστινκαὶτὴνπολιτείαντὴνκατὰτὸεὐαγγέλιον

added by a later hand in the marginsλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωνἐνδικαιοσύνηὁμὲνΜωσαϊκὸςνόμοςἐδοθηπροδιατυποῦντοςθεοῦκαὶπροδιαγράφοντοςτὸντῆςχάριτοςτὸνδὲεὐαγγελικὸνδίδωσισυντελῶνκαὶσυντέμνωντοῦτ'ἔστινἀπαρτίζωνἅπαντακαὶεἰςτέλοςἄριστονἄγωνμηδεμίανἑτέρανδυνάμενονἐπανορθωσινἢτελείωσινενδέξασθαιτοῦλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωντίνοςἕνεκαἐμνήσθηὥσπεργὰραἰτίαντινοςτῶνπροειρημένωνἀποδιδοὺςτοῦτοσυνῆψενκαὶλέγομενὅτιλίαναὐτοἁρμοζοντωςκαὶπροφυῶςαὐτὸδιὰπολλὰςαἰτίαςἐπισυνῆψενπρῶτονμὲνγὰρἐπειδὴεἶπενὅτικαλέσωτὸνοὐλαόνμουλαόνμουκαὶἑξῆςἵναμήτιςεἴπῃκαὶτὶτοῦτοὥσπεργὰρἐγένοντοἐκλαοῦτινεςοὐλαὸςοὕτωκἂνἐξοὐλαοῦλαὸςγένωνταιοὐδὲνκωλύεικαὶτούτουςπάλινγενέσθαιοὐλαὸνοὐχοὕτωςφησὶνλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωνἐκεῖναγὰρμὲνμετέπιπτενκαὶμετετίθετοἐπὶτὸκρεῖττονπάντωνὀφειλοντωνμεταρυθμίζεσθαινῦνδὲοὐκέτιὅτιτετελειωμένηἐστὶνἡνυνκλῆσιςκαὶἡπνευματικὴνομοθεσίακαὶἡὑποσχεσιςδιὰτοῦτομὲνἐμνήσθητὸλόγονγὰρσυντελῶνβδὲἐπειδὴεἶπενὅτιἐὰνᾖὁἀριθμὸςτῶνυἱῶνἸσραὴλὡςἡἄμμοςτῆςθαλάσσηςκαὶἑξῆςἵναμὴεἴπωσινὅτιπολλάκιςἐπαγγελιῶνπολλῶνἀκούσαντεςἢοὐδ'ὅλωςἐτύχομενἢμετὰμακρὸνκαὶπολλῶνχρόνονκαὶγὰρκαὶπολλῶνἐξέπιπτονδιὰτὴνἀχαριστίανκαὶἀγνωμοσύνηναὐτῶνἵναοὖνμὴοὕτωλέγωσινοἱἸουδαῖοιοὐχοὕτωδὲκαὶνῦνφησὶνἀλλ'ἐὰνμόνονβούλησθετετελειωμένηκαὶσύντομοςἐπὶχεῖραςὑμῶνἐστινἡσωτηρίακαὶταῦταμὲνὅτιλίανἡρμοσμένωςἐπισυνῆψενἜχειδὲκαὶἰδίανδιδασκαλίαντοιοῦτονγὰρτὸἰδίωματοῦθεσπεσίουκαὶσυνάπτεικαὶἀλληλουχεῖτὰἐφεξῆςλεγόμενατοῖςπροειρημένοιςκαὶἰδίανπάλινἔννοιανκαὶδιδασκαλίανδι'αὐτῶνπιγάζειγονιμώτατοςγὰρὢντοῖςνοήμασιβραχυτάτοιςῥήμασιπολλὰςκαὶποικίλαςδιανοίαςπεριλαμβάνεικαὶνῦνοὖνφησινμὴνομίζετεὦἸουδαῖοιὅτιἡεὐαγγελικὴνομοθεσίαὥσπερἡΜωϋσαϊκὴπαυθήσεταιἐκείνητύποςἦνπρὸςἄλληνἔβλεπεντελειότητακαλῶςοὖνἐπαύθηἡδὲδεσποτικὴνομοθεσίατετελειωμένηἐστὶνπρὸςταύτηνἔβλεπενἡΜωϋσαϊκὴταύτηςἦντύποςἐναὐτῇγὰρἐστινἡἀληθινὴκαὶτελείαδικαίωσιςἡμῶνκαὶσωτηρίακαὶμετ'αὐτὴνοὐκἔστινἑτέραδι'ὃεἰκοτωςἐκείνημὲνπέπαυταικαὶἔτιτελείωςπαυθήσεταιαὕτηδὲδιὰπαντὸςἔσταιταῦταδὲδηλονότιφησὶπροτρέπωνεἰςτὴνεἰςΧριστὸνπίστινκαὶτὴνπολιτείαντὴνκατὰτὸεὐαγγέλιον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΛόγονγὰρσυντελῶνὁμὲνΜωσαϊκὸςνόμοςἐδοθηπροδιατυποῦντοςθεοῦκαὶπροδιαγράφοντοςτὸντῆςχάριτοςτὸνδὲεὐαγγελικὸνδίδωσισυντελῶνκαὶσυντέμνωντοῦτ'ἔστινἀπαρτίζωνἅπαντακαὶεἰςτέλοςἄριστονἄγωνμηδεμίανἑτέρανδυνάμενονἐπανορθωσινἢτελείωσινδέξασθαιτοῦλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωντίνοςἕνεκαἐμνήσθηὥσπεργὰραἰτίαντινοςτῶνπροειρημένωνἀποδιδοὺςτοῦτοσυνῆψενκαὶλέγομενὅτιλίανἁρμοζοντωςκαὶὑπερφυῶςαὐτὸδιὰπολλὰςαἰτίαςἐπισυνῆψενπρῶτονμὲνγὰρἐπειδὴεἶπενκαλέσωτὸνοὐλαόνμουλαόνμουκαὶἑξῆςἵναμήτιςεἴπῃκαὶτὶτοῦτοὥσπεργὰρἐγένοντοἐκλαοῦτινεςοὐλαὸςοὕτωκἂνἐξοὐλαοῦλαὸςγένωνταιοὐδὲνκωλύεικαὶτούτουςπάλινγενέσθαιοὐλαὸνοὐχοὕτωςφησὶνλόγονγὰρσυντελῶνκαὶσυντέμνωνἐκεῖναμὲνγὰρμετέπιπτεκαὶμετετίθετοἐπὶτὸκρεῖττονπάντωνὀφειλοντωνμεταρρυθμίζεσθαινῦνδὲοὐκέτιὅτιτετελειωμένηἐστὶνἡνῦνκλῆσιςκαὶἡπνευματικὴνομοθεσίακαὶἡὑποσχεσιςδιὰτοῦτομὲνἐμνήσθητὸλόγονγὰρσυντελῶνβδὲἐπειδὴεἶπενὅτιἐὰνᾖὁἀριθμὸςτῶνυἱῶνἸσραὴλὡςἡἄμμοςτῆςθαλάσσηςκαὶἑξῆςἵναμὴεἴπωσινὅτιπολλάκιςπολλῶνἐπαγγελιῶνἀκούσαντεςἢοὐδ'ὅλωςἐτύχομενἢμετὰμακρὸνκαὶπολλῶνχρόνονκαὶγὰρκαὶπολλῶνἐξέπιπτονδιὰτὴνἀχαριστίανκαὶἀγνωμοσύνηναὐτῶνἵναοὖνμὴοὕτωλέγωσινοἱἸουδαῖοιοὐχοὕτωἔσταικαὶνῦνφησὶνἀλλ'ἐὰνμόνονβούλησθετετελειωμένηκαὶσύντομοςἐπὶχεῖραςὑμῶνἐστινἡσωτηρίακαὶταῦταμὲνὅτιλίανἡρμοσμένωςἐπισυνῆψενἜχειδὲκαὶἰδίανδιδασκαλίανκαὶνῦνδιδασκαλίαντοιοῦτονγὰρτὸἰδίωματοῦθεσπεσίουκαὶσυνάπτεικαὶἀλληλουχεῖτὰἐφεξῆςλεγόμενατοῖςπροειρημένοιςκαὶἰδίανπάλινἔννοιανκαὶδιδασκαλίανδι'αὐτῶνπηγάζειγονιμώτατοςγὰρὢντοῖςνοήμασιβραχυτάτοιςῥήμασιπολλὰςκαὶποικίλαςδιανοίαςπεριλαμβάνεικαὶνῦντοιοῦτον γὰρ τὸ ἰδίωμα τοῦ θεσπεσίου καὶ συνάπτει καὶ ἀλληλουχεῖ τὰ ἐφεξῆς λεγομενα τοῖς προειρημένοις, καὶ ἰδίαν πάλιν ἔννοιαν καὶ διδασκαλίαν δι' αὐτῶν πηγάζει· γονιμώτατος γὰρ ὢν τοῖς νοήμασι, βραχυτάτοις ῥήμασι πολλὰς καὶ ποικίλας διανοίας περιλαμβάνει added by the same hand in the marginοὖνφησινμὴνομίζετεὦἸουδαῖοιὅτιἡεὐαγγελικὴνομοθεσίαὥσπερἡΜωϋσαϊκὴπαυθήσεταιἐκείνητύποςἦνπρὸςἄλληνἔβλεπεντελειότητακαλῶςοὖνἐπαύθηἡδὲδεσποτικὴνομοθεσίατετελειωμένηἐστὶνπρὸςταύτηνἔβλεπενἡΜωϋσαϊκὴταύτηςἦντύποςἐναὐτῇγὰρἐστινἡἀληθινὴκαὶτελείαδικαίωσιςἡμῶνκαὶσωτηρίακαὶμετ'αὐτὴνοὐκἔστινἑτέραδι'ὃεἰκοτωςἐκείνημὲνπέπαυταικαὶἔτιτελείωςπαυθήσεταιαὕτηδὲδιαπαντὸςἔσταιταῦταδὲδηλονότιφησὶπροτρέπωνεἰςτὴνεἰςΧριστὸνπίστινκαὶτὴνπολιτείαντὴνκατὰτὸεὐαγγέλιον

ΦωτιουεἰμὴΚύριοςΣαβαοθ∆ιὰτούτωνδεδίττεταικαὶἐπιτιμᾷαὐτοῖςὡς·εἰμὴπάντωςτινὲςὑμῶνπιστεύσουσιτῷΧριστῷ,ΣοδόμωνκαὶΓομόρραςοὐδὲνἂνδιενηνοχοτεςεἴητε,εἰκαὶἐπὶτῇσυγγενείᾳτοῦἈβραὰμἐναβρύνεσθε.ἢμᾶλλονπρὸςτὸποιήσειτὸνσυντετμημένονλόγονἐκληπτέοντὴνπροφητικὴνῥῆσιν,οἷον·εἰμὴἐποίησεντοῦτοὁκύριος,καὶἔδωκενἡμῖντὸντέλειοντοῦεὐαγγελίουνόμονδιὰτοῦυἱοῦαὐτοῦεἰςδικαίωσινκαὶσωτηρίανἡμῶν,πάντεςἂνὡςΣόδομαἐγεννήθημενκαὶἑξῆς·τὸγὰρσπέρματὸνεὐαγγελικὸνλόγονσημαίνει,ὡςκαὶὁκύριοςφησιν·ἐξῆλθενὁσπείρωντοῦσπεῖραι.τὸδὲἐγκατέλιπεν·ὅτιοὐμόνον,φησίν,ἔσπειρενἀλλ'οὐδ'εἴασεναὐτὸἀναρπασθῆναιὑπὸτῶνπετεινῶνἢδιαφθαρῆναιὑφ'ἑτέρωντινῶνἀγρίωνκαὶἀκαθάρτωνπνευμάτωνἢλογισμῶν,ἀλλὰκαὶἔσπειρεκαὶδιετήρησενὥστεἐγκαταλειφθῆναιἡμῖνκαὶεἰςγεώργιονκαὶκαρπὸνπροελθεῖν.δύναιοδ'ἂνκαὶσπέρματοὺςἀποστολουςἐκλαβεῖν,οἳἐκπάντωντῶνἸουδαίωνδίκηνσπέρματοςἀφαιρεθέντεςτῇοἰκουμένῃἐγκατελείφθησαν,καὶτὰἔθνηπάντατῇἐκκλησίᾳΧριστοῦἐγεώργησαν·καὶγὰρἐντῷΕὐαγγελίῳἡτῆςζύμηςπαραβολὴκαὶαὐτοῖςἐφαρμοζουσατοῖςπατράσινἡμῖνοὐκὀλίγοιςπαρείληπται.ὅσονοὖν,φησίν,εἰςτὴνἸουδαίωνἧκενἀπιστίαν,ὡςΓόμορρακαὶΣόδομαἂνἐγενήθημεν,ἀλλὰτὸἀπὸκυρίουΣαβαὼθἐγκαταλειφθὲνἡμῖνσπέρμα,οἱἀποστολοι,καὶτὰἔθνηκαρποφορήσαντεςκαὶπολύχουντὸγεώργιονδείξαντες,τὰςεἰςτὸνἈβραὰμγεγενημέναςἐπαγγελίαςἐπ'αὐτῶνἀνθούσαςκαὶτελειουμέναςτῶνπραγμάτωνδεικνουσιν.

Φωτιουἐγκατέλιπενἡμῖν∆ιὰτούτωνδεδίττεταικαὶἐπιτιμᾷαὐτοῖςὡςεἰμὴπάντωςτινὲςὑμῶνπιστεύσουσιτῷΧριστῷΣοδόμωνκαὶΓομόρραςοὐδὲνἂνδιενηνοχότεςεἴητεεἰκαὶἐπὶτῇσυγγενείᾳτοῦἈβραὰμἐναβρύνεσθεἢμᾶλλονπρὸςτὸποιήσειτὸνσυντετμημένονλόγονἐκληπτέοντὴνπροφητικὴνῥῆσινοἷονεἰμὴἐποίησεντοῦτοὁκύριοςκαὶἔδωκενἡμῖντὸντέλειοντοῦεὐαγγελίουνόμονδιὰτοῦυἱοῦαὐτοῦεἰςδικαίωσινκαὶσωτηρίανἡμῶνπάντεςἂνὡςΣόδομαἐγενήθημενκαὶἑξῆςτὸγὰρσπέρματὸνεὐαγγελικὸννόμονσημαίνειὡςκαὶὁκύριοςφησινἐξῆλθενὁσπείρωντοῦσπεῖραιτὸδὲἐγκατέλιπενὅτιοὐμόνονφησὶνἔσπειρενἀλλ'οὐδ'εἴασεναὐταἀναρπασθῆναιὑπὸτῶνπετεινῶνἢδιαφθαρῆναιὑποἑτέρωντινῶνἀγρίωνκαὶἀκαθάρτωνπνευμάτωνἢλογισμῶνἀλλὰκαὶἔσπειρεκαὶδιετήρησενὥστεἐγκαταλειφθῆναιἡμῖνκαὶεἰςγεώργιονκαὶκαρπὸνπροελθεῖνδύναιοδ'ἂνκαὶσπέρματοὺςἀποστολουςἐκλαβεῖνοἳἐκπάντωντῶνἸουδαίωνδίκηνσπέρματοςἀφαιρεθέντεςτῇοἰκουμένῃἐγκατελείφθησανκαὶτὰἔθνηπάντατῇἐκκλησίᾳΧριστοῦἐγεώργησανκαὶγὰρἐντῷΕὐαγγελίῳἡτῆςζύμηςπαραβολὴκαὶαὐτοῖςἐφαρμοζουσατοῖςπατράσινἡμῶνοὐκὀλίγοιςπαρείληπταιὅσονοὖνφησὶνεἰςτὴνἸουδαίωνἧκενἀπιστίανὡςΓόμορρακαὶΣόδομαἂνἐγενήθημενἀλλὰτὸἀπὸκυρίουΣαβαὼθἐγκαταλειφθὲνἡμῖνσπέρμαοἱἀποστολοικαὶτὰἔθνηκαρποφορήσαντεςκαὶπολύχουντὸγεώργιονδείξαντεςτὰςεἰςτὸνἈβραὰμγεγενημέναςἐπαγγελίαςἐπ'αὐτῶνἀνθούσαςκαὶτελειουμέναςτῶνπραγμάτωνδεικνουσιν

added by a later hand in the marginsεἰμὴκύριοςσαβαώθ∆ιὰτούτωνδεδίττεταικαὶἐπιτιμᾷαὐτοῖςὡςεἰμὴπάντωςτινὲςὑμῶνπιστεύσουσιτῷΧριστῷΣοδόμωνκαὶΓομόρραςοὐδὲνἂνδιενηνοχότεςεἴητεεἰκαὶἐπὶτῇσυγγενείᾳτοῦἈβραὰμἐναβρύνεσθαιἢμᾶλλονπρὸςτὸποιήσειτὸνσυντετμημένονλόγονἐκληπτέοντὴνπροφητικὴνῥῆσινοἷονεἰμὴἐποίησεντοῦτοὁκύριοςκαὶἔδωκενἡμῖντὸντέλειοντοῦεὐαγγελίουνόμονδιὰτοῦυἱοῦαὐτοῦεἰςδικαίωσινκαὶσωτηρίανἡμῶνπάντεςἂνὡςΣόδομαἐγενήθημενκαὶἑξῆςτὸγὰρσπέρματὸνεὐαγγελικὸνλόγονσημαίνειὡςκαὶὁκύριοςφησινἐξῆλθενὁσπείρωντοῦσπεῖραιτὸδὲἐγκατέλιπενὅτιοὐμόνονφησὶνἔσπειρενἀλλ'οὐδεεἴασεναὐτὸἀναρπασθῆναιὑπὸτῶνπετεινῶνἢδιαφθαρῆναιὑποἑτέρωντινῶνἀγρίωνκαὶἀκαθάρτωνπνευμάτωνἢλογισμῶνἀλλὰκαὶἔσπειρεκαὶδιετήρησενὥστεἐγκαταλειφθῆναιἡμῖνκαὶεἰςγεώργιανκαὶκαρπὸνπροελθεῖνδύναιοδ'ἂνκαὶσπέρματοὺςἀποστολουςἐκλαβεῖνοἳἐκπάντωντῶνἸουδαίωνδίκηνσπέρματοςἀφαιρεθέντεςτῇοἰκουμένῃἐγκατελείφθησανκαὶτὰἔθνηπάντατῇἐκκλησίᾳΧριστοῦἐγεώργισανκαὶγὰρἐντῷΕὐαγγελίῳἡτῆςζύμηςπαραβολὴκαὶαὐτοῖςἐφαρμοζουσατοῖςπατράσινἡμῶνοὐκὀλίγοιςπαρείληπταιὅσονοὖνφησὶνεἰςτὴνἸουδαίωνἧκενἀπιστίανὡςΓόμορρακαὶΣόδομαἂνἐγενήθημενἀλλὰτὸἀπὸκυρίουΣαβαὼθἐγκαταλειφθὲνἡμῖνσπέρμαοἱἀποστολοικαὶτὰἔθνηκαρποφορήσαντεςκαὶπολύχουντὸγεώργιονδείξαντεςτὰςεἰςτὸνἈβραὰμγεγενημέναςἐπαγγελίαςἐπ'αὐτῶνἀνθούσαςκαὶτελειουμέναςτῶνπραγμάτωνδεικνουσιν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰμὴΚύριοςΣαβαοθ∆ιὰτούτωνδεδίττεταικαὶἐπιτιμᾷαὐτοῖςὡςεἰμὴπάντωςτινὲςὑμῶνπιστεύσουσιτῷΧριστῷΣοδόμωνκαὶΓομόρραςοὐδὲνἂνδιενηνοχότεςεἴητεεἰκαὶἐπὶτῇσυγγενείᾳτοῦἈβραὰμἐναβρύνεσθεἢμᾶλλονπρὸςτὸποιήσειτὸνσυντετμημένονλόγονἐκληπτέοντὴνπροφητικὴνῥῆσινοἷονεἰμὴἐποίησεντοῦτοὁκύριοςκαὶἔδωκενἡμῖντὸντέλειοντοῦεὐαγγελίουνόμονδιὰτοῦυἱοῦαὐτοῦεἰςδικαίωσινκαὶσωτηρίανἡμῶνπάντεςἂνὡςΣόδομαἐγεννήθημενκαὶἑξῆςτὸγὰρσπέρματὸνεὐαγγελικὸνλόγονσημαίνειὡςκαὶὁκύριοςφησινἐξῆλθενὁσπείρωντοῦσπεῖραιτὸδὲἐγκατέλιπενὅτιοὐμόνονφησὶνἔσπειρενἀλλ'οὐδ'εἴασεναὐτὸἀναρπασθῆναιὑπὸτῶνπετεινῶνἢδιαφθαρῆναιὑφ'ἑτέρωντινῶνἀγρίωνκαὶἀκαθάρτωνπνευμάτωνἢλογισμῶνἀλλὰκαὶἔσπειρεκαὶδιετήρησενὥστεἐγκαταλειφθῆναιἡμῖνκαὶεἰςγεώργιονκαὶκαρπὸνπροελθεῖνδύναιοδ'ἂνκαὶσπέρματοὺςἀποστολουςἐκλαβεῖνοἳἐκπάντωντῶνἸουδαίωνδίκηνσπέρματοςἀφαιρεθέντεςτῇοἰκουμένῃἐγκατελείφθησανκαὶτὰἔθνηπάντατῇἐκκλησίᾳΧριστοῦἐγεώργησανκαὶγὰρἐντῷΕὐαγγελίῳἡτῆςζύμηςπαραβολὴκαὶαὐτοῖςἐφαρμοζουσατοῖςπατράσινἡμῖνοὐκὀλίγοιςπαρείληπταιὅσονοὖνφησὶνεἰςτὴνἸουδαίωνἧκενἀπιστίανὡςΓόμορρακαὶΣόδομαἂνἐγενήθημενἀλλὰτὸἀπὸκυρίουΣαβαὼθἐγκαταλειφθὲνἡμῖνσπέρμαοἱἀποστολοικαὶτὰἔθνηκαρποφορήσαντεςκαὶπολύχουντὸγεώργιονδείξαντεςτὰςεἰςτὸνἈβραὰμγεγενημέναςἐπαγγελίαςἐπ'αὐτῶνἀνθούσαςκαὶτελειουμέναςτῶνπραγμάτωνδεικνουσιν

Φωτιουτιοὖνἐροῦμενἀπαιτεῖςλόγους,διὰτὶεἰςσπέρμαἈβραὰμοἱἐκπεριτομῆςλογίζονται,φησίν·διὰτὶὁοὐλαὸςἐγένετολαός,καὶοἱἐκπεριτομῆςἐκβάλλονται.εἶπονμὲνπολλὰὅτιοὐδ'ὅλωςσεχρὴτὰτοιαῦταλογοθετεῖν,ὅτικαὶπαρὰσοὶτῷἸουδαίῳπολλὰγέγονενὧνἀγνοεῖςτοὺςλόγους·ὁἸακὼβπρὸτοῦτιδιαπράξασθαιπροτιμηθεὶςτοῦἩσαῦ,οἱτῶνμοσχοποιησάντωνκαταδικασθέντεςθανάτῳκαίτοιπάντωνεἰςτὴνδυσσέβειανκατενεχθέντων,ὁΦαραώ,μυρίαἄλλα.νῦνδέσοικαὶτοῦτοπροστίθημι,ὅτιδιὰτοῦτοοἱἐξἐθνῶνεἰςσπέρμαἈβραὰμἐλογίσθησαν,σὺδὲοὐκέτικαὶὅτιοἱμὲνεδικαιωθησανσὺδὲοὐκέτιδιότιἐκεῖνοιἐκπίστεωςκατέλαβοντὴνδικαίωσινκαὶτὴνσωτηρίαντὴνἐκπίστεως,σὺδὲφυσιούμενοςδικαιωθῆναιδιὰτῶντοῦνόμουἔργων,καὶτὴνδιὰπίστεωςδικαίωσινὑπερορῶν,εἰκοτωςκαὶτοῦδιὰπίστεωςδικαιωθέντοςἈβραὰμἀλλοτριοςὤφθηςτοῦσπέρματος,καὶἀντὶλαοῦγέγοναςοὐλαός,καὶτῆςτῶνπιστῶνσωτηρίαςἐξέπεσες.

Φωτιουcontinues from previousἀπαιτεῖςλόγουςδιὰτὶεἰςσπέρμαἈβραὰμοἱοὐκἐκπεριτομῆςλογίζονταιφησὶνδιὰτὶὁοὐλαὸςἐγένετολαὸςκαὶοἱἐκπεριτομῆςἐκβάλλονταιεἶπονμὲνπολλὰὅτιοὐδ'ὅλωςσεχρὴταῦταλογοθετεῖνὅτικαὶπαρὰσοὶτῷἸουδαίῳπολλὰγέγονενὧνἀγνοεῖςτοὺςλόγουςὁἸακὼβπρὸτοῦτιδιαπράξασθαιπροτιμηθεὶςτοῦἩσαῦοἱτῶνμοσχοποιησάντωνκαταδικασθέντεςθανάτῳκαίτοιπάντωνεἰςτὴνδυσσέβειανκατενεχθέντωνὁΦαραὼμυρίαἄλλανῦνδέσοικαὶτοῦτοπροστίθημιὅτιδιὰτοῦτοοἱἐξἐθνῶνεἰςσπέρμαἈβραὰμἐλογίσθησανσὺδὲοὐκέτικαὶὅτιοἱμὲνἐδικαιώθησανσὺδὲοὐκέτιδιότιἐκεῖνοιἐκπίστεωςκατέλαβοντὴνδικαίωσινκαὶτὴνσωτηρίαντὴνἐκπίστεωςσὺδὲφυσιούμενοςδικαιωθῆναιδιὰτῶντοῦνόμουἔργωνκαὶτὴνδιὰπίστεωςδικαίωσινὑπερορῶνεἰκοτωςκαὶτοῦδιὰπίστεωςδικαιωθέντοςἈβραὰμἀλλοτριοςὤφθηςτοῦσπέρματοςκαὶἀντὶλαοῦγέγοναςοὐλαὸςκαὶτῆςτῶνπιστῶνσωτηρίαςἐξέπεσε

added by a later hand in the marginsτιοὖνἐροῦμενὅτιἔθνηἀπαιτεῖςλόγουςδιὰτὶεἰςσπέρμαἈβραὰμοἱἐκπεριτομῆςλογίζονταιφησὶνδιὰτὶὁοὐλαὸςἐγένετολαὸςκαὶοἱἐκπεριτομῆςἐκβάλλονταιεἶπονμὲνπολλὰὅτιοὐδ'ὅλωςσεχρὴτὰταῦταλογοθετεῖνὅτικαὶπαρὰσοὶτῷἸουδαίῳπολλὰγέγονενὧνἀγνοεῖςτοὺςλόγουςὁἸακὼβπρὸτοῦτιδιαπράξασθαιπροτιμηθεὶςτοῦἩσαῦοἱτῶνμοσχοποιησάντωνκαταδικασθέντεςθανάτῳκαίτοιπάντωνεἰςτὴνδυσσέβειανκατενεχθέντωνὁΦαραὼμυρίαἄλλανῦνδέσοικαὶτοῦτοπροστίθημιὅτιδιὰτοῦτοοἱἐξἐθνῶνεἰςσπέρμαἈβραὰμἐλογίσθησανσὺδὲοὐκέτικαὶὅτιοἱμὲνἐδικαιώθησανσὺδὲοὐκέτιδιότιἐκεῖνοιἐκπίστεωςκατέλαβοντὴνδικαίωσινκαὶτὴνσωτηρίαντὴνἐκπίστεωςσὺδὲφυσιούμενοςδικαιωθῆναιδιὰτῶντοῦνόμουἔργωνκαὶτὴνδιὰπίστεωςδικαίωσινὑπερχορῶνεἰκοτωςκαὶτοῦδιὰπίστεωςδικαιωθέντοςἈβραὰμἀλλοτριοςὤφθηςτοῦσπέρματοςκαὶἀντὶλαοῦγέγοναςοὐλαὸςκαὶτῆςτῶνπιστῶνσωτηρίαςἐξέπεσες

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτιοὖνἐροῦμενἀπαιτεῖςλόγουςδιὰτὶεἰςσπέρμαἈβραὰμοἱἐκπεριτομῆςλογίζονταιφησὶνδιὰτὶὁοὐλαὸςἐγένετολαὸςκαὶοἱἐκπεριτομῆςἐκβάλλονταιεἶπονμὲνπολλὰὅτιοὐδ'ὅλωςσεχρὴτὰτοιαῦταλογοθετεῖνὅτικαὶπαρὰσοὶτῷἸουδαίῳπολλὰγέγονενὧνἀγνοεῖςτοὺςλόγουςὁἸακὼβπρὸτοῦτιδιαπράξασθαιπροτιμηθεὶςτοῦἩσαῦοἱτῶνμοσχοποιησάντωνκαταδικασθέντεςθανάτῳκαίτοιπάντωνεἰςτὴνδυσσέβειανκατενεχθέντωνὁΦαραὼμυρίαἄλλανῦνδέσοικαὶτοῦτοπροστίθημιὅτιδιὰτοῦτοοἱἐξἐθνῶνεἰςσπέρμαἈβραὰμἐλογίσθησανσὺδὲοὐκέτιδιότιοὐκέτικαὶὅτιοἱμὲνἐδικαιώθησανσὺδὲοὐκέτιδιότικαι οτι οι μεν εδικαιωθησαν συ δε ουκετι added by a later hand in the marginἐκεῖνοιἐκπίστεωςκατέλαβοντὴνδικαίωσινκαὶτὴνσωτηρίαντὴνἐκπίστεωςσὺδὲφυσιούμενοςδικαιωθῆναιδιὰτῶντοῦνόμουἔργωνκαὶτὴνδιὰπίστεωςδικαίωσινὑπερορῶνεἰκοτωςκαὶτοῦδιὰπίστεωςδικαιωθέντοςἈβραὰμἀλλοτριοςὤφθηςτοῦσπέρματοςκαὶἀντὶλαοῦγέγοναςοὐλαὸςκαὶτῆςτῶνπιστῶνσωτηρίαςἐξέπεσες

ΦωτιουἀδελφοὶἦμενεὐδοκίαἘπειδὴκαθήψατοτῶνἸουδαίων,μέλλειδὲκαὶἔτιδιὰτοῦἀδελφοὶκαὶτῶνἄλλωνκαταλεαίνειαὐτοὺςκαὶεἰςνουθεσίανλεληθοτοςπροκαταρτίζειἵναμὴὀργισθέντεςὅλωςἀνήκοοιγένωνται.

ἀδελφοίἘπειδὴκαθήψατοτῶνἸουδαίωνμέλλειδὲκαὶἔτιδιὰτοῦἀδελφοὶκαὶτῶνἄλλωνκαταλεαίνειαὐτοὺςκαὶεἰςνουθεσίανλεληθότοςπροκαταρτίζειἵναμὴὀργισθέντεςὅλωςἀνήκοοιγένωνται

added by a later hand in the marginsἀδελφοὶἡμὲνεὐδοκίαἘπειδὴκαθήψατοτῶνἸουδαίωνμέλλειδὲκαὶἔτιδιὰτοῦἀδελφοὶκαὶτῶνἄλλωνκαταλεαίνειαὐτοὺςκαὶἔχῃςνουθεσίανλεληθότωςπροκαταρτίζειἵναμὴὀργισθέντεςὅλωςἀνήκοοιγένωνται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἀδελφοὶἦμενεὐδοκίαἘπειδὴκαθήψατοτῶνἸουδαίωνμέλλειδὲκαὶἔτιδιὰτοῦἀδελφοὶκαὶτῶνἄλλωνκαταλεαίνειαὐτοὺςκαὶεἰςνουθεσίανλεληθότοςπροκαταρτίζειἵναμὴὀργισθέντεςὅλωςἀνήκοοιγένωνται

ΦωτιουὙπὲρτοῦἸσραήλοὐχἁπλῶςὑπὲραὐτῶναἰτοῦμαιἀλλ'εἰςσωτηρίαν,ἵναπιστεύσαντεςΧριστῷσωθῶσιν.

ὑπὲρτοῦἸσραὴλἐστιοὐχἁπλῶςὑπὲραὐτῶναἰτοῦμαιἀλλ'εἰςσωτηρίανἵναπιστεύσαντεςΧριστῷσωθῶσιφησιν

added by a later hand in the marginsοὐχἁπλῶςὑπὲραὐτῶναἰτοῦμαιἀλλ'εἰςσωτηρίανἵναπιστεύσαντεςΧριστῷσωθῶσινφησιν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὙπὲρτοῦἸσραήλοὐχἁπλῶςὑπὲραὐτῶναἰτοῦμαιἀλλ'εἰςσωτηρίανἵναπιστεύσαντεςΧριστῷσωθῶσιν

Φωτιουζητοῦντεςφιλονεικοῦντεςκυρῶσαιτὴνἰδίανδικαιοσύνην.

Φωτιουζητοῦντεςστῆσαιφιλονεικοῦντεςκυρῶσαιτὴνἰδίανδικαιοσύνην

added by a later hand in the marginsδικαιοσύνηνζητοῦντεςστῆσαιφιλονεικοῦντεςκυρῶσαιτὴνἰδίανδικαιοσύνην

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumζητοῦντεςφιλονεικοῦντεςκυρῶσαιτὴνἰδίανδικαιοσύνην

ΦωτιουτέλοςγὰρνόμουΠῶςτέλοςνόμουΧριστός;ὅτιἐδικαίωσεν,καὶἅπερἐκεῖνοςἠθέλησεποιῆσαι,οὐκἴσχυσεδέ,ταῦταὁΧριστὸςἐλθὼνἀπήρτισεκαὶἐτελείωσενεἰςτοὺςαὐτῷπιστεύσαντας.

Φωτιουcontinues from previousΠῶςτέλοςνόμουΧριστὸςὅτιἐδικαίωσενκαὶἅπερἐκεῖνοςἠθέλησεμὲνποιῆσαιοὐκἴσχυσεδὲταῦταὁΧριστὸςἐλθὼνἀπήρτισεκαὶἐτελείωσενεἰςτοὺςαὐτῷπιστεύσαντας

added by a later hand in the marginsτέλοςγὰρνόμουΠῶςτέλοςνόμουΧριστὸςὅτιἐδικαίωσενκαὶἅπερἐκεῖνοςἠθέλησεποιῆσαιοὐκἴσχυσεδὲταῦταὁΧριστὸςἐλθὼνἀπήρτησενκαὶἐτελείωσενεἰςτοὺςαὐτῷπιστεύσαντας

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτέλοςγὰρνόμουΠῶςτέλοςνόμουΧριστὸςὅτιἐδικαίωσενκαὶἅπερἐκεῖνοςἠθέλησεποιῆσαιοὐκἴσχυσεδὲταῦταὁΧριστὸςἐλθὼνἀπήρτισεκαὶἐτελείωσενεἰςτοὺςαὐτῷπιστεύσαντας

ΦωτιουπωςοὖνἐπικαλέσονταιΛίανἐνταῦθασυμπεπλεγμέναςἐννοίαςσυνείρεικαὶθαυμασίωςπροσάγει.πλοῦτονἡγεῖται,φησίν,ὁΧριστὸςτὸπιστεῦσαικαὶσωθῆναίσε,ὥστετὸἀπογετοῦΧριστοῦἅπανγέγονεν.θέλειςοὖνσωθῆναι;ἐπικάλεσαιτὸνΧριστόν.ἀλλὰθέλειςἐπικαλέσασθαι;πιστεῦσαιδεῖπρῶτον.θέλειςδὲπιστεῦσαι;ἀκοῦσαίσεδεῖπρότεροντοῦκηρύγματος.ἀλλὰτὸνκηρύσσονταζητεῖς;ἰδοὺἐγὼβοῶ.ἀλλ'ἀγνοεῖςεἰἀπέσταλμαικηρύσσειν;προφητείαἐστὶνἄνωθεντοῦτοκηρύσσουσαὅτιοὐμόνονκηρύξουσικαὶεὐαγγελίσονταιτὴνσωτηρίανκαὶεἰρήνην,ἀλλ'ὅτικαὶμεγάλακαὶὑπερφυῆἐξανύσουσιν·ὡςὡραῖοιγὰροἱπόδεςτῶνἐπὶτὸκήρυγματρεχόντων,φησί,τῶντὸεὐαγγέλιονκαταγγελλοντων.ὥστεοὐδεμίαπρόφασιςὑμῖντοῦμὴσωθῆναι.

Φωτιουcontinues from previousΛίανἐνταῦθασυμπεπλεγμέναςἐννοίαςσυνείρεικαὶθαυμασίωςπροσάγειπλοῦτονἡγεῖταιφησὶνὁΧριστὸςτὸπιστεῦσαικαὶσωθῆναίσεὥστετὸἀπογετοῦΧριστοῦἅπανγέγονενθέλειςοὖνσωθῆναιἐπικάλεσαιτὸνΧριστὸνἀλλὰθέλειςἐπικαλέσασθαιπιστεῦσαιδεῖπρωτερονθέλειςδὲπιστεῦσαιἀκοῦσαίσεδεῖπρότεροντοῦκηρύγματοςἀλλὰτὸνκηρύσσονταζητεῖςἰδοὺἐγὼβοῶἀλλ'ἀγνοεῖςεἰἀπέσταλμαικηρύσσεινπροφητείαἐστὶνἄνωθεντοῦτοκηρύσσουσαὅτιοὐμόνονκηρύξουσικαὶεὐαγγελίσονταιτὴνσωτηρίανκαὶεἰρήνηνἀλλ'ὅτικαὶμεγάλακαὶὑπερφυῆἐξανύσουσινὡςὡραῖοιγὰροἱπόδεςτῶνἐπὶτὸκήρυγματρεχόντωνφησὶτῶντὸεὐαγγέλιονκαταγγελλοντωνὥστεοὐδεμίαπρόφασιςὑμῖντοῦμὴσωθῆναι

added by a later hand in the marginsπωςοὖνἐπικαλέσονταιεἰςὃνοὐκἐπίστευσανπωςοὖνἐπικαλέσονταιΛίανἐνταῦθασυμπεπλεγμέναςἐννοίαςσυνείρεικαὶθαυμασίωςπροάγειπλοῦτονἡγεῖταιφησὶνὁΧριστὸςτὸπιστεῦσαικαὶσωθῆναίσεὥστετὸἀπογετοῦΧριστοῦἅπανγέγονενθέλειςοὖνσωθῆναιἐπικάλεσαιτὸνΧριστὸνἀλλὰθέλειςἐπικαλέσασθαιπιστεῦσαιδεῖπρότερονθέλειςδὲπιστεῦσαιἀκοῦσαίσεδεῖπρότεροντοῦκηρύγματοςἀλλὰτὸνκηρύσσονταζητεῖςἰδοὺἐγὼβοῶἀλλ'ἀγνοεῖςεἰἀπέσταλμαικηρύσσεινπροφητείαἐστὶνἄνωθεντοῦτοκηρύσσουσαὅτιοὐμόνονκηρύξουσικαὶεὐαγγελίσονταιτὴνσωτηρίανκαὶεἰρήνηνἀλλ'ὅτικαὶμεγάλακαὶὑπερφυῆἐξανύσουσινὡςὡραῖοιγὰροἱπόδεςτῶνἐπὶτὸκήρυγματρεχόντωνφησὶτῶντὸεὐαγγέλιονκαταγγελλοντωνὥστεοὐδεμίαπρόφασιςὑμῖντοῦμὴσωθῆναι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπωςοὖνἐπικαλέσονταιΛίανἐνταῦθασυμπεπλεγμέναςἐννοίαςσυνείρεικαὶθαυμασίωςπροσάγειπλοῦτονἡγεῖταιφησὶνὁΧριστὸςτὸπιστεῦσαικαὶσωθῆναίσεὥστετὸἀπογετοῦΧριστοῦἅπανγέγονενθέλειςοὖνσωθῆναιἐπικάλεσαιτὸνΧριστὸνἀλλὰθέλειςἐπικαλέσασθαιπιστεῦσαιδεῖπρῶτονθέλειςδὲπιστεῦσαιἀκοῦσαίσεδεῖπρότεροντοῦκηρύγματοςἀλλὰτὸνκηρύσσονταζητεῖςἰδοὺἐγὼβοῶἀλλ'ἀγνοεῖςεἰἀπέσταλμαικηρύσσεινπροφητείαἐστὶνἄνωθενκηρύσσουσαἄνωθεντοῦτοκηρύσσουσατουτο added in the margin by a later handὅτιοὐμόνονκηρύξουσικαὶεὐαγγελίσονταιτὴνσωτηρίανκαὶεἰρήνηνἀλλ'ὅτικαὶμεγάλακαὶὑπερφυῆἐξανύσουσινὡςὡραῖοιγὰροἱπόδεςτῶνἐπὶτὸκήρυγματρεχόντωνφησὶτῶντὸεὐαγγέλιονκαταγγελλοντωνὥστεοὐδεμίαπρόφασιςὑμῖντοῦμὴσωθῆναι

ΦωτιουἨσαΐαςδὲαποστολμακαὶλέγειἘμφανέστερονγὰρκαὶἐπιπληκτικώτερονπροφητεύωνκαθήψατοοὗτοςτῆςἸουδαίωνἀγνωμοσύνηςλέγων·πρὸςλαὸνἀπειθοῦντακαὶἀντιλέγοντα.διὰτοῦτοφησιν·ἀποτολμᾷ.

added by a later hand in the marginἘμφανέστερονγὰρκαὶἐπιπληκτικώτερονπροφητεύωνκαθήψατοοὗτοςτῆςἸουδαίωνἀγνωμοσύνηςλέγωνπρὸςλαὸνἀπειθοῦντακαὶἀντιλέγονταδιὰτοῦτοφησινἀποτολμᾷ

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἨσαΐαςδὲἀποστολμᾷκαὶλέγειἘμφανέστερονγὰρκαὶἐπιπληκτικώτερονπροφητεύωνκαθήψατοοὗτοςτῆςἸουδαίωνἀγνωμοσύνηςλέγωνπρὸςλαὸνἀπειθοῦντακαὶἀντιλέγονταδιὰτοῦτοφησινἀποτολμᾷ

ΦωτιουεἰδὲχάριτιοὐκέτιΕἰχάριτιἐκλεγομεθα,ῥᾴδιοντὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷ·οὐδὲγὰρἔργωνδεόμεθαεἰςτὸπροσδραμεῖναὐτῷκαὶπιστεῦσαι,ἀλλὰμόνῃγνώμηκαὶπροαίρεσιςἀρκεῖ·κατὰχάρινγὰρκαὶοὐδι'ἔργαπροσδέχεται.ὥστεεἰχάριτικαλεῖκαὶπροσδέχεται,οὐκἔχομενεἰςτοῦτοχρείανἔργων,ἐπεὶεἰχρείανσχοίημενἔργων,οὐκέτιμένειχάριςἡχάρις,διὰτοῦἔργουεἰςἀντιμισθίανπεριϊσταμένη,ὥστεοὐκἔστιχάριςἡχάρις.οὐμόνονδὲτοῦτοἀκολουθήσειτὸἄτοπον,ἐὰννομίσωμενὅτιδεῖἡμῖνἔργωνεἰςτὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷ,ἀλλὰκαὶἕτερονὅμοιον·εἰγὰρἐξἔργωνπροσιέναιδεῖνἡμᾶςνομίσομεν,δῆλονὡςἀνῄρηταιἡχάρις,ἐπεὶεἰμὴἀνῄρηται,οὐκέτιοὐδὲτὸἔργονμένειἔργοντῆςχάριτοςοὐκἐώσηςὅλωςυποστηναιἔργον,ἀλλὰπροῖκατὴνἐκλογὴνἐπιδεικνυμένης.κεχώρισταιμὲνγὰρἀπ'ἀλλήλωντῇφύσειχάριςκαὶἔργον,καὶτῷμὲνἔργῳἕπεταιμισθὸςἀλλ'οὐχάρις,ἡδὲχάριςδίδοταιοὐχὡςἀντιμισθίαἀλλὰδῶρονκαὶφιλοτιμία.δῆλονοὖνὅτιτῆςχάριτοςτὴνεὐεργεσίανπαρεχομένης,εἴτιςοἴεταιδιὰτῶνἔργωνταύτηςἀπολαύειν,ἀναιρεῖτὴνχάριντὸὅσονγεἐφ'ἑαυτῷ,καὶοὐμένειἡχάριςἔτιχάρις.πάλινδὲοὐδὲτὰἔργαμένειἔργα·τὴνγὰροἰκείανοὐσώζειφύσιν,ἐπεὶτοῖςἔργοιςμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἀκολουθεῖ.τῆςχάριτοςοὖνχορηγούσηςτὴνεὐεργεσίανκἄντιςδι'ἔργωνταύτηςτυχεῖνπειραθείη,εἰςμάτηνἔσταιἡπεῖρα,μήτετῶνἔργωνἔργωνἔτιδυναμένωνδιαμεῖναι·οὐγὰρἔσταιτούτοιςμισθὸςτῆςχάριτοςπρολαβούσηςκαὶματαιοπονοῦντοςλαβεῖνδι'ἔργωνὃπροῖκαπαρέσχενἡχάρις.Ἢοὕτως·εἰχάριτι,φησίν,οὐκέτιἐξἔργων,ἐπεὶεἰσυγχωρηθῇτὸἐξἔργων,ἀνῄρηταιἡχάριςχάριςεἶναι.πάλιν·εἰἐξἔργων,οὐκέτιἐστὶχάρις,ἐπεὶεἰσυγχωρηθῇἡχάρις,οὐκέτιμένειτὸἔργονἔργον.

added by a later hand in the marginsthe sign is visible only in front of the scholiumΕἰχάριτιἐκλεγομεθαῥᾴδιοντὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷοὐδὲγὰρἔργωνδεόμεθαεἰςτὸπροσδραμεῖναὐτῷκαὶπιστεῦσαιἀλλὰμόνῃγνώμηκαὶπροαίρεσιςἀρκεῖκατὰχάρινγὰρκαὶοὐδι'ἔργαπροσδέχεταιὥστεεἰχάριτικαλεῖκαὶπροσδέχεταιοὐκἔχομενεἰςτοῦτοχρείανἔργωνἐπεὶεἰχρείανσχοίημενἔργωνοὐκέτιμένειχάριςἡχάριςδιὰτοῦἔργουεἰςἀντιμισθίανπεριϊσταμένηὥστεοὐκἔστιχάριςἡχάριςοὐμόνονδὲτοῦτοἀκολουθήσειτὸἄτοπονἐὰννομίσωμενὅτιδεῖἡμῖνἔργωνεἰςτὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷἀλλὰκαὶἕτερονὅμοιονεἰγὰρἐξἔργωνπροσιέναιδεῖνἡμᾶςνομίσομενδῆλονὡςἀνῄρηταιἡχάριςἐπεὶεἰμὴἀνῄρηταιοὐκέτιοὐδὲτὸἔργονμένειἔργοντῆςχάριτοςοὐκἐώσηςὅλωςἔργονὑποστῆναιἀλλὰπροῖκατὴνἐκλογὴνἐπιδεικνυμένηςκεχώρισταιμὲνγὰρἀπ'ἀλλήλωντῇφύσειχάριςκαὶἔργονκαὶτῷμὲνἔργῳἕπεταιμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἡδὲχάριςδίδοταιοὐχὡςἀντιμισθίαἀλλὰδῶρονκαὶφιλοτιμίαδῆλονοὖνὅτιτῆςχάριτοςτὴνεὐεργεσίανπαρεχομένηςεἴτιςοἴεταιδιὰτῶνἔργωνταύτηςἀπολαύεινἀναιρεῖτὴνχάριντὸὅσονγεἐφ'ἑαυτῷκαὶοὐμένειχάριςἔτιἡχάριςπάλινδὲοὐδὲτὰἔργαμένειἔργατὴνγὰροἰκείανοὐσώζειφύσινἐπεὶτοῖςἔργοιςμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἀκολουθεῖτῆςχάριτοςοὖνχορηγούσηςτὴνεὐεργεσίανκἄντιςδι'ἔργωνταύτηςτυχεῖνπειραθηεἰςμάτηνἔσταιἡπεῖραμήτετῶνἔργωνἔργωνἔτιδυναμένωνδιαμεῖναιοὐγὰρἔσταιτούτοιςμισθὸςτῆςχάριτοςπρολαβούσηςκαὶματαιοπονοῦντοςλαβεῖνδι'ἔργωνὃπροῖκαπαρέσχενἡχάριςἄλλωςεἰχάριτιφησὶνοὐκέτιἐξἔργωνἐπεὶεἰσυγχωρηθειͅτὸἐξἔργωνἀνῄρηταιἡχάριςχάριςεἶναιπάλινεἰἐξἔργωνοὐκέτιἐστὶχάριςἐπεὶεἰσυγχωρήθεἡχάριςοὐκέτιμένειτὸἔργονἔργον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰδὲχάριτιοὐκέτιΕἰχάριτιἐκλεγομεθαῥᾴδιοντὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷοὐδὲγὰρἔργωνδεόμεθαεἰςτὸπροσδραμεῖναὐτῷκαὶπιστεῦσαιἀλλὰμόνῃγνώμηκαὶπροαίρεσιςἀρκεῖκατὰχάρινγὰρκαὶοὐδι'ἔργαπροσδέχεταιὥστεεἰχάριτικαλεῖκαὶπροσδέχεταιοὐκἔχομενεἰςτοῦτοχρείανἔργωνἐπεὶεἰχρείανσχοίημενἔργωνοὐκέτιμένειχάριςἡχάριςδιὰτοῦἔργουεἰςἀντιμισθίανπεριϊσταμένηὥστεοὐκἔστιχάριςἡχάριςοὐμόνονδὲτοῦτοἀκολουθήσειτὸἄτοπονἐὰννομίσωμενὅτιδεῖἡμῖνἔργωνεἰςτὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷἀλλὰκαὶἕτερονὅμοιονεἰγὰρἐξἔργωνπροσιέναιδεῖνἡμᾶςνομίσομενδῆλονὡςἀνῄρηταιἡχάριςἐπεὶεἰμὴἀνῄρηταιοὐκέτιοὐδὲτὸἔργονμένειἔργοντῆςχάριτοςοὐκἐώσηςὅλωςὑποστῆναιἔργονἀλλὰπροῖκατὴνἐκλογὴνἐπιδεικνυμένηςκεχώρισταιμὲνγὰρἀπ'ἀλλήλωντῇφύσειχάριςκαὶἔργονκαὶτῷμὲνἔργῳἕπεταιμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἡδὲχάριςδίδοταιοὐχὡςἀντιμισθίαἀλλὰδῶρονκαὶφιλοτιμίαδῆλονοὖνὅτιτῆςχάριτοςτὴνεὐεργεσίανπαρεχομένηςεἴτιςοἴεταιδιὰτῶνἔργωνταύτηςἀπολαύεινἀναιρεῖτὴνχάριντὸὅσονγεἐφ'ἑαυτῷκαὶοὐμένειἡχάριςἔτιχάριςπάλινδὲοὐδὲτὰἔργαμένειἔργατὴνγὰροἰκείανοὐσώζειφύσινἐπεὶτοῖςἔργοιςμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἀκολουθεῖτῆςχάριτοςοὖνχορηγούσηςτὴνεὐεργεσίανκἄντιςδι'ἔργωνταύτηςτυχεῖνπειραθείηεἰςμάτηνἔσταιἡπεῖραμήτετῶνἔργωνἔργωνἔτιδυναμένωνδιαμεῖναιοὐγὰρἔσταιτούτοιςμισθὸςτῆςχάριτοςπρολαβούσηςκαὶματαιοπονοῦντοςλαβεῖνδι'ἔργωνὃπροῖκαπαρέσχενἡχάριςἪοὕτωςεἰχάριτιφησὶνοὐκέτιἐξἔργωνἐπεὶεἰσυγχωρηθῇτὸἐξἔργωνἀνῄρηταιἡχάριςχάριςεἶναιπάλινεἰἐξἔργωνοὐκέτιἐστὶχάριςἐπεὶεἰσυγχωρηθῇἡχάριςοὐκέτιμένειτὸἔργονἔργον

ΦωτιουεἰδὲχάριτιΕἰχάριτιἐκλεγομεθαῥᾴδιοντὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷοὐδὲγὰρἔργωνδεόμεθαεἰςτὸπροσδραμεῖναὐτῷκαὶπιστεῦσαιἀλλὰμόνῃγνώμηκαὶπροαίρεσιςἀρκεῖκατὰχάρινγὰρκαὶοὐδι'ἔργαπροσδέχεταιὥστεεἰχάριτικαλεῖκαὶπροσδέχεταιοὐκἔχομενεἰςτοῦτοχρείανἔργωνἐπεὶεἰχρείανσχοίημενἔργωνοὐκέτιμένειχάριςἡχάριςδιὰτοῦἔργουεἰςἀντιμισθίανπεριϊσταμένηὥστεοὐκἔστιχάριςἡχάριςοὐμόνονδὲτοῦτοἀκολουθήσειτὸἄτοπονἐὰννομίσωμενὅτιδεῖἡμῖνἔργωνεἰςτὸπροσελθεῖνκαὶπιστεῦσαιΧριστῷἀλλὰκαὶἕτερονὅμοιονεἰγὰρἐξἔργωνπροσιέναιδεῖνἡμᾶςνομίσομενδῆλονὡςἀνῄρηταιἡχάριςἐπεὶεἰμὴἀνῄρηταιοὐκέτιοὐδὲτὸἔργονμένειἔργοντῆςχάριτοςοὐκἐώσηςὅλωςἔργονὑποστῆναιἀλλὰπροῖκατὴνἐκλογὴνἐπιδεικνυμένηςκεχώρισταιμὲνγὰρἀπ'ἀλλήλωντῇφύσειχάριςκαὶἔργονκαὶτῷμὲνἔργῳἕπεταιμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἡδὲχάριςδίδοταιοὐχὡςἀντιμισθίαἀλλὰδῶρονκαὶφιλοτιμίαδῆλονοὖνὅτιτῆςχάριτοςτὴνεὐεργεσίανπαρεχομένηςεἴτιςοἴεταιδιὰτῶνἔργωνταύτηςἀπολαύεινἀναιρεῖτὴνχάριντὸὅσονγεἐφ'ἑαυτῷκαὶοὐμένειχάριςἔτιἡχάριςπάλινδὲοὐδὲτὰἔργαμένειἔργατὴνγὰροἰκείανοὐσώζειφύσινἐπεὶτοῖςἔργοιςμισθὸςἀλλ'οὐχάριςἀκολουθεῖτῆςχάριτοςοὖνχορηγούσηςτὴνεὐεργεσίανκἄντιςδι'ἔργωνταύτηςτυχεῖνπειραθείηεἰςμάτηνἔσταιἡπεῖραμήτετῶνἔργωνἔργωνἔτιδυναμένωνδιαμεῖναιοὐγὰρἔσταιτούτοιςμισθὸςτῆςχάριτοςπρολαβούσηςκαὶματαιοπονοῦντοςλαβεῖνδι'ἔργωνὃπροῖκαπαρέσχενἡχάρις

αλλωςcontinues from previousεἰχάριτιφησὶνοὐκέτιἐξἔργωνἐπεὶεἰσυγχωρηθῇτὸἐξἔργωνἀνῄρηταιἡχάριςχάριςεἶναιπάλινεἰἐξἔργωνοὐκέτιἐστὶχάριςἐπεὶεἰσυγχωρηθῇἡχάριςοὐκέτιμένειτὸἔργονἔργον

ΦωτιουλέγωοὖνμὴἔπταισανἘπειδὴτῶνπροσπταιοντωνοἱμὲνπταίοντεςὑποσκελίζονταιμόνον,οἱδὲκαὶκαταπίπτουσιν,θέλωντοὺςἸουδαίουςἅμαμὲντῆςπολλῆςἀθυμίαςὡςπροϋβρισμένουςἀπαγαγεῖν,ἅμαδὲκαὶἐπὶτὴνπίστινπροτρέψασθαι,φησὶνὅτιτὸπταῖσμααὐτῶνοὐχὶεἰςκατάπτωσιντελείανγέγονεν,ἀλλὰμόνονοἷονὑπεσκελίσθησαν.καὶτοῦτοοὐχἁπλῶςἀλλὰδιάτιναοἰκονομίανσυνεχωρήθη,ἵναἐντῷἐκείνωνπαραπτώματιγένηταιμὲνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσιν,γένηταιδὲκαὶαὐτῶνἐκείνωνἡἀνορθωσιςπαραζηλούντωνκαὶμιμουμένωντοὺςἐξἐθνῶν.ὥστετὸπαραπταῖσαιαὐτοὺςτρόποντινὰεἰςἀνορθωσιναὐτῶνσυντελεῖ,εἴπερἐνμὲντῷπαραπτώματιαὐτῶνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσιν,ἐνδὲτῇσωτηρίᾳἡπαραζήλωσις,διὰδὲτῆςπαραζηλώσεωςἡτῶνπεπτωκοτωνἀνορθωσις·τοιαύτηγὰρἡτοῦθεοῦἄρρητοςκαὶἀκατάληπτοςπρονοιακαὶοἰκονομία,ἐξἀπορωνπορουςπαρέχεικαὶἐκτῶνἐναντίωντὰχρηστοτερα.οἱμὲνγὰρἸουδαῖοιἔπταισανὥστεκαὶπεσεῖνκαὶκεῖσθαικαὶμήτεἑαυτοῖςμήτεἑτέροιςχρηστοῦτινοςγενήσεσθαιαἴτιοι,ὁδὲθεὸςτῷἐκείνωνπαραπτώματικαὶεἰςτὴντῶνἐθνῶνσωτηρίανἀπεχρήσατοκαὶεἰςτὴναὐτῶνἐκείνωνἀπὸτοῦπτώματοςἐπανορθωσιν.ὥστεοὐκἔπταισανταῦτατοῦθεοῦοἰκονομοῦντοςἵναπέσωσιν,ἀλλ'ἔπταισανἵναδιορθώσωνται·μᾶλλονδέ,ὡςαὐτοςφησιν,ἵναπλοῦτοςκόσμουγένηταικαὶπλοῦτοςἐθνῶν.καὶἐκτούτουπάλιντελείακαταλλαγὴκόσμουκαὶτελείαπάντωνἀναβίωσις,οὐμόνοντῶνπροσπταισάντωνἀλλὰκαὶτῶνμέχριθανάτουκαὶνεκρώσεωςκαταπεσόντων.καὶὅρα·ἀρχομενοςμὲνπταῖσματὴνἀπείθειανἐκάλειτῶνἸουδαίων,εἶταπαράπτωμα.ἐπειδὴδὲἔδειξεναὐτοῖς,ἐὰνβούλωνταιμόνονπεισθῆναι,τὸμέγεθοςτῶνἀγαθῶνκαὶἐπῆρεναὐτοὺςπλοῦτονἐθνῶνκαλῶνκαὶκαταλλαγὴνκόσμουκαὶσάρκαοἰκείαν,τότεκαὶτῆςἀπειθείαςτὸἄτοπονἡλίκονἐστὶνδεικνύει,νεκροὺςαὐτοὺςδιὰταύτηςἀποφαινομενοςγενέσθαι.ἀλλὰκαὶτοῦτολίανθαυμασίωςποιεῖκαὶσοφῶς·ἐπειδὴγὰρτὸνεκροὺςαὐτοὺςἁπλῶςὀνομασθῆναιλίανἦνπικρὸνκαὶκαταφορικὸνκαὶεἰςὕβρινμᾶλλονἢπαραίνεσινσυντελοῦν,οὐχοὕτωςαὐτὸτίθησιξηρῶς,ἀλλὰμίγνυσιναὐτὸκαὶἐντάξειἐπαίνουπροάγειλέγων·τὶςἡπρόσληψιςαὐτῶνεἰμὴζωὴἐκνεκρῶν;διὰμὲντοῦζωὴτὸεὐφραῖνοντιθείς,διὰδὲτοῦἐκνεκρῶνὑποσημαίνωνὅτιἡἀπείθειααὐτῶννέκρωσιςἦν.εἶταεἰπὼνὅτιτὸπαράπτωμααὐτῶνσωτηρίαγέγονετῶνἐθνῶν,ἐφεξῆςἐκτοὺμᾶλλονἐπιχειρεῖὅτιπάντωςκαὶαὐτῶνἔσταισωτηρία.προαγαγὼνδὲτὸἐπιχείρημα,ἐπειδὴὡςἔθοςαὐτῷπρὸτοῦἀπαρτίσαιτὴνπερίοδονπεριβολαῖςἐχρήσατοδιὰτοῦὑμῖνγὰρλέγωκαὶἑξῆς,πάλινἐπαναλαμβάνειτὸἐπιχείρημακαίφησιν·εἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆς.καὶσημείωσαιὅτικατὰτὸπλεῖστονἐνταῖςἐπαναλήψεσινοὐχοὕτωγυμνῶςκαὶὡςἐπεχείρησεπάλινἐπαναλαμβάνει,ἀλλ'ἢμετὰαὐξήσεωςἢμετὰτελειοτέραςδιὰκαθάρσεωςἢἐμφαντικώτερον,καὶἁπλῶςἄνευτινὸςσχηματισμοῦκαὶδιαμορφώσεωςσπανιάκαςἂναὐτονευροιςκαίτοισχεδόντισυνεχωςχρώμενον,τῇἐπαναλήψεικεχρημένον.

Φωτιουcontinues from previousἘπειδὴτῶνπροσπταιόντωνοἱμὲνπταίοντεςὑποσκελίζονταιμόνονοἱδὲκαὶκαταπίπτουσινθέλωντοὺςἸουδαίουςἅμαμὲντῆςπολλῆςἀθυμίαςὡςπροϋβρισμένουςἀπαγαγεῖνἅμαδὲκαὶἐπὶτὴνπίστινπροτρέψασθαιφησὶνὅτιτὸπταῖσμααὐτῶνοὐχὶεἰςκατάπτωσιντελείανγέγονενἀλλὰμόνονοἷονὑπεσκελίσθησανκαὶτοῦτοοὐχἁπλῶςἀλλὰδιάτιναοἰκονομίανσυνεχωρήθηἵναἐντῷἐκείνωνπαραπτώματιγένηταιμὲνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινγένηταιδὲκαὶαὐτῶνἐκείνωνἡἀνορθωσιςπαραζηλούντωνκαὶμιμουμένωντοὺςἐξἐθνῶνὥστετὸπαραπταῖσαιαὐτοὺςτρόποντινὰεἰςἀνορθωσιναὐτῶνσυντελεῖεἴπερἐντῷπαραπτώματιαὐτῶνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινἐνδὲτῇσωτηρίᾳἡπαραζήλωσιςδιὰδὲτῆςπαραζηλώσεωςἡτῶνπεπτωκότωνἀνορθωσιςτοιαύτηγὰρἡτοῦθεοῦἄρρητοςκαὶἀκατάληπτοςπρόνοιακαὶοἰκονομίαἐξἀπορωνπόρουςπαρέχεικαὶἐκτῶνἐναντίωντὰχρηστότεραοἱμὲνγὰρἸουδαῖοιἔπταισανὥστεκαὶπεσεῖνκαὶκεῖσθαικαὶμήτεἑαυτοῖςμήτεἑτέροιςχρηστοῦτινοςγενήσεσθαιαἴτιοιὁδὲθεὸςτῷἐκείνωνπαραπτώματικαὶπρὸςτὴντῶνἐθνῶνσωτηρίανἀπεχρήσατοκαὶεἰςτὴναὐτῶνἐκείνωνἀπὸτοῦπτώματοςἐπανορθωσινὥστεοὐκἔπταισανταῦτατοῦθεοῦοἰκονομοῦντοςἵναπέσωσινἀλλ'ἔπταισανἵναδιορθώσωνταιμᾶλλονδὲὡςαὐτοςφησινἵναπλοῦτοςκόσμουγένηταικαὶπλοῦτοςἐθνῶνκαὶἐκτούτουπάλιντελείακαταλλαγὴκόσμουκαὶτελείαπάντωνἀναβίωσιςοὐμόνοντῶνπροσπταισάντωνἀλλὰκαὶτῶνμέχριθανάτουκαὶνεκρώσεωςκαταπεσόντωνκαὶὅραἀρχομενοςμὲνπταῖσματὴνἀπείθειανἐκάλειτῶνἸουδαίωνεἶταπαράπτωμαἐπειδὴδὲἔδειξεναὐτοῖςἐὰνβούλωνταιμόνονπεισθῆναιτὸμέγεθοςτῶνἀγαθῶνκαὶἐπῆρεναὐτοὺςπλοῦτονἐθνῶνκαλῶνκαὶκαταλλαγὴνκόσμουκαὶσάρκαοἰκείαντότεκαὶτῆςἀπειθείαςτὸἄτοπονἡλίκονἐστὶνδεικνύεινεκροὺςαὐτοὺςδιὰταύτηςἀποφαινομενοςγενέσθαιἀλλὰκαὶτοῦτολίανθαυμασίωςποιεῖκαὶσοφῶςἐπειδὴγὰρτὸνεκροὺςαὐτοὺςἁπλῶςὀνομασθῆναιλίανἦνπικρὸνκαὶκαταφορικὸνκαὶεἰςὕβρινμᾶλλονἢπαραίνεσινσυντελοῦνοὐχοὕτωςαὐτὸτίθησιξηρῶςἀλλὰμίγνυσιναὐτὸκαὶἐντάξειἐπαίνουπροάγειλέγωντὶςἡπρόσληψιςαὐτῶνεἰμὴζωὴἐκνεκρῶνδιὰμὲντοῦζωὴτὸεὐφραῖνοντιθεὶςδιὰδὲτοῦἐκνεκρῶνὑποσημαίνωνὅτιἡἀπείθειααὐτῶννέκρωσιςἦνεἶταεἰπὼνὅτιτὸπαράπτωμααὐτῶνσωτηρίαγέγονετῶνἐθνῶνἐφεξῆςἐκτοῦμᾶλλονἐπιχειρεῖὅτιπάντωςκαὶαὐτῶνἔσταισωτηρίαπροαγαγὼνδὲτὸἐπιχείρημαἐπειδὴὡςἔθοςαὐτῷπρὸτοῦἀπαρτίσαιτὴνπερίοδονπεριβολαῖςἐχρήσατοδιὰτοῦὑμῖνγὰρλέγωκαὶἑξῆςπάλινἐπαναλαμβάνειτὸἐπιχείρημακαίφησινεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςκαὶσημείωσαιὅτικατὰτὸπλεῖστονἐνταῖςἐπαναλήψεσινοὐχοὕτωγυμνῶςκαὶὡςἐπεχείρησεπάλινἐπαναλαμβάνειἀλλ'ἢμετὰαὐξήσεωςἢμετὰτελειοτέραςδιὰκαθάρσεωςἢἐμφαντικώτερονκαὶἁπλῶςἄνευτινὸςσχηματισμοῦκαὶδιαμορφώσεωςσπανιάκιςεὕροιςαὐτονκαίτοισυνεχῶςσχεδόντιχρώμενοντῇἐπαναλήψεικεχρημένον

added by a later hand in the marginsλέγωοὖνμὴἔπταισανἵναπέσωσιμὴγένοιτοἘπειδὴτῶνπροσπταιόντωνοἱμὲνπταίοντεςὑποσκελλίζονταιμόνονοἱδὲκαὶκαταπίπτουσινθέλωντοὺςἸουδαίουςἅμαμὲντῆςπολλῆςἀθυμίαςὡςπροϋβρισμένουςἀπαγαγεῖνἅμαδὲκαὶἐπὶτὴνπίστινπροτρέψασθαιφησὶνὅτιτὸπταῖσμααὐτῶνοὐχὶεἰςκατάπτωσιντελείανγέγονενἀλλὰμόνονοἷονὑπεσκελίσθησανκαὶτοῦτοοὐχἁπλῶςἀλλὰδιάτιναοἰκονομίανσυνεχωρήθηἵναἐντῷἐκείνωνπαραπτώματιγένηταιμὲνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινγένηταιδὲκαὶαὐτῶνἡανοθωσιςἐκείνωνπαραζηλούντωνκαὶμιμουμένωντοὺςἐξἐθνῶνὥστετὸπροσπταῖσαιαὐτοὺςτρόποντινὰεἰςἀνορθωσιναὐτῶνσυντελεῖεἴπερἐνμὲντῷπαραπτώματιαὐτῶνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινἐνδὲτῇσωτηρίᾳἡπαραζήλωσιςδιὰδὲτῆςπαραζηλώσεωςἡτῶνπεπτωκότωνἀνορθωσιςτοιαύτηγὰρἡτοῦθεοῦἄρρητοςκαὶἀκατάληπτοςπρόνοιακαὶοἰκονομίαἐξἀπορωνπόρουςπαρέχεικαὶἐκτῶνἐναντίωντὰχρηστότεραοἱμὲνγὰρἸουδαῖοιἔπταισανὥστεκαὶπεσεῖνκαὶκεῖσθαικαὶμήτεἑαυτοῖςμήτεἑτέροιςχρηστοῦτινοςγενήσεσθαιαἴτιοιὁδὲθεὸςτῷἐκείνωνπαραπτώματικαὶπρὸςτὴντῶνἐθνῶνσωτηρίανἀπεχρήσατοκαὶεἰςτὴναὐτῶνἐκείνωνἀπὸτοῦπτώματοςἐπανορθωσινὥστεοὐκἔπταισανταῦτατοῦθεοῦοἰκονομοῦντοςἵναπέσωσινἀλλ'ἔπταισανἵναδιορθώσωνταιμᾶλλονδὲὡςαὐτοςφησινἵναπλοῦτοςκόσμουγένηταικαὶπλοῦτοςἐθνῶνκαὶἐκτούτουπάλιντελείακαταλλαγὴκόσμουκαὶτελείαπάντωνἀναβίσιςοὐμόνοντῶνπροσπταισάντωνἀλλὰκαὶτῶνμέχριθανάτουκαὶνεκρώσεωςκαταπεσόντωνκαὶὅραἀρχομενοςμὲνπταῖσματὴνἀπείθειανἐκάλειτῶνἸουδαίωνεἶταπαράπτωμαἐπειδὴδὲἔδειξεναὐτοῖςἐὰνβούλωνταιμόνονπεισθῆναιτὸμέγεθοςτῶνἀγαθῶνκαὶἐπῆρεναὐτοὺςπλοῦτονἐθνῶνκαλῶνκαὶκαταλλαγὴνκόσμουκαὶσάρκαοἰκείαντότεκαὶτῆςἀπειθείαςτὸἄτοπονἡλίκονἐστὶνδεικνύεινεκροὺςαὐτοὺςδιὰταύτηςἀποφαινομενοςγενέσθαιἀλλὰκαὶτοῦτολίανθαυμασίωςποιεῖκαὶσοφῶςἐπειδὴγὰρτὸνεκροὺςαὐτοὺςἁπλῶςὀνομασθῆναιλίανἦνπικρὸνκαὶκαταφορικὸνκαὶεἰςὕβρινμᾶλλονἢπαραίνεσινσυντελοῦνοὐχοὕτωςαὐτὸτίθησιξηρῶςἀλλὰμίγνυσιναὐτὸκαὶἐντάξειἐπαίνουπροάγειλέγωντὶςἡπρόσληψιςαὐτῶνεἰμὴζωὴἐκνεκρῶνδιὰμὲντοῦζωὴτὸεὐφραῖνοντιθεὶςδιὰδὲτοῦἐκνεκρῶνὑποσημαίνωνὅτιἡἀπείθειααὐτῶννέκρωσιςἦνεἶταεἰπὼνὅτιτὸπαράπτωμααὐτῶνσωτηρίαγέγονετῶνἐθνῶνἐφεξῆςἐκτοὺμᾶλλονἐπιχειρεῖὅτιπάντωςκαὶαὐτῶνἔσταισωτηρίαπροαγαγὼνδὲτὸἐπιχείρημαἐπειδὴὡςἔθοςαὐτῷπρὸτοῦἀπαρτίσαιτὴνπερίοδονπεριβολαῖςἐχρήσατοδιὰτοῦὑμῖνγὰρλέγωκαὶἑξῆςπάλινἐπαναλαμβάνειτὸἐπιχείρημακαίφησινεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςκαὶσημείωσαιὅτικατὰτὸπλεῖστονἐνδὲἐπαναλήψεσινοὐχοὕτωγυμνῶςκαὶὡςἐπεχείρησεπάλινἐπαναλαμβάνειἀλλ'ἢμετὰαὐξήσεωςἢμετὰτελειοτέραςδιὰκαθάρσεωςἢἐμφαντικώτερονκαὶἁπλῶςἄνευτινὸςσχηματισμοῦκαὶδιαμορφώσεωςσπανιάκιςεὕροιςἂναὐτονκαίτοισυνεχῶςσχεδὸνχρώμενοντῇἐπαναλήψεικεχρημένον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumλέγωοὖνμὴἔπταισανἘπειδὴτῶνπροσπταιόντωνοἱμὲνπταίοντεςὑποσκελίζονταιμόνονοἱδὲκαὶκαταπίπτουσινθέλωντοὺςἸουδαίουςἅμαμὲντῆςπολλῆςἀθυμίαςὡςπροϋβρισμένουςἀπαγαγεῖνἅμαδὲκαὶἐπὶτὴνπίστινπροτρέψασθαιφησὶνὅτιτὸπταῖσμααὐτῶνοὐχὶεἰςκατάπτωσιντελείανγέγονενἀλλὰμόνονοἷονὑπεσκελίσθησανκαὶτοῦτοοὐχἁπλῶςἀλλὰδιάτιναοἰκονομίανσυνεχωρήθηἵναἐντῷἐκείνωνπαραπτώματιγένηταιμὲνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινγένηταιδὲκαὶαὐτῶνἐκείνωνἡἀνορθωσιςπαραζηλούντωνκαὶμιμουμένωντοὺςἐξἐθνῶνὥστετὸπαραπταῖσαιαὐτοὺςτρόποντινὰεἰςἀνορθωσιναὐτῶνσυντελεῖεἴπερἐνμὲντῷπαραπτώματιαὐτῶνἡσωτηρίατοῖςἔθνεσινἐνδὲτῇσωτηρίᾳἡπαραζήλωσιςδιὰδὲτῆςπαραζηλώσεωςἡτῶνπεπτωκότωνἀνορθωσιςτοιαύτηγὰρἡτοῦθεοῦἄρρητοςκαὶἀκατάληπτοςπρόνοιακαὶοἰκονομίαἐξἀπορωνπόρουςπαρέχεικαὶἐκτῶνἐναντίωντὰχρηστότεραοἱμὲνγὰρἸουδαῖοιἔπταισανὥστεκαὶπεσεῖνκαὶκεῖσθαικαὶμήτεἑαυτοῖςμήτεἑτέροιςχρηστοῦτινοςγενήσεσθαιαἴτιοιὁδὲθεὸςτῷἐκείνωνπαραπτώματικαὶεἰςτὴντῶνἐθνῶνσωτηρίανἀπεχρήσατοκαὶεἰςτὴναὐτῶνἐκείνωνἀπὸτοῦπτώματοςἐπανορθωσινὥστεοὐκἔπταισανταῦτατοῦθεοῦοἰκονομοῦντοςἵναπέσωσινἀλλ'ἔπταισανἵναδιορθώσωνταιμᾶλλονδὲὡςαὐτοςφησινἵναπλοῦτοςκόσμουγένηταικαὶπλοῦτοςἐθνῶνκαὶἐκτούτουπάλιντελείακαταλλαγὴκόσμουκαὶτελείαπάντωνἀναβίωσιςοὐμόνοντῶνπροσπταισάντωνἀλλὰκαὶτῶνμέχριθανάτουκαὶνεκρώσεωςκαταπεσόντωνκαὶὅραἀρχομενοςμὲνπταῖσματὴνἀπείθειανἐκάλειτῶνἸουδαίωνεἶταπαράπτωμαἐπειδὴδὲἔδειξεναὐτοῖςἐὰνβούλωνταιμόνονπεισθῆναιτὸμέγεθοςτῶνἀγαθῶνκαὶἐπῆρεναὐτοὺςπλοῦτονἐθνῶνκαλῶνκαὶκαταλλαγὴνκόσμουκαὶσάρκαοἰκείαντότεκαὶτῆςἀπειθείαςτὸἄτοπονἡλίκονἐστὶνδεικνύεινεκροὺςαὐτοὺςδιὰταύτηςἀποφαινομενοςγενέσθαιἀλλὰκαὶτοῦτολίανθαυμασίωςποιεῖκαὶσοφῶςἐπειδὴγὰρτὸνεκροὺςαὐτοὺςὀνομασθῆναιαὐτοὺςἁπλῶςὀνομασθῆναιαπλως added in the margin by the same handλίανἦνπικρὸνκαὶκαταφορικὸνκαὶεἰςὕβρινμᾶλλονἢπαραίνεσινσυντελοῦνοὐχοὕτωςαὐτὸτίθησιξηρῶςἀλλὰμίγνυσιναὐτὸκαὶἐντάξειἐπαίνουπροάγειλέγωντὶςἡπρόσληψιςαὐτῶνεἰμὴζωὴἐκνεκρῶνδιὰμὲντοῦζωὴτὸεὐφραῖνοντιθεὶςδιὰδὲτοῦἐκνεκρῶνὑποσημαίνωνὅτιἡἀπείθειααὐτῶννέκρωσιςἦνεἶταεἰπὼνὅτιτὸπαράπτωμααὐτῶνσωτηρίαγέγονετῶνἐθνῶνἐφεξῆςἐκτοὺμᾶλλονἐπιχειρεῖὅτιπάντωςκαὶαὐτῶνἔσταισωτηρίαπροαγαγὼνδὲτὸἐπιχείρημαἐπειδὴὡςἔθοςαὐτῷπρὸτοῦἀπαρτίσαιτὴνπερίοδονπεριβολαῖςἐχρήσατοδιὰτοῦὑμῖνγὰρλέγωκαὶἑξῆςπάλινἐπαναλαμβάνειτὸἐπιχείρημακαίφησινεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςκαὶσημείωσαιὅτικατὰτὸπλεῖστονἐνταῖςἐπαναλήψεσινοὐχοὕτωγυμνῶςκαὶὡςἐπεχείρησεπάλινἐπαναλαμβάνειἀλλ'ἢμετὰαὐξήσεωςἢμετὰτελειοτέραςδιὰκαθάρσεωςἢἐμφαντικώτερονκαὶἁπλῶςἄνευτινὸςσχηματισμοῦκαὶδιαμορφώσεωςσπανιάκαςἂναὐτονεὕροιςκαίτοισχεδόντισυνεχῶςχρώμενοντῇἐπαναλήψεικεχρημένον

Φωτιουπόσῳμᾶλλονοἷον·τὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςτοῖςσωζομένοις.εἰοὖνκαὶτούτωνἐλλειποντωνπλοῦτοςκόσμου,φησί,γέγονεκαὶπλοῦτοςἐθνῶν,πόσῳμᾶλλοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοῖςἔσταιπλοῦτοςκόσμουκαὶπλοῦτοςἐθνῶν

Φωτιουπόσῳμᾶλλοντὸπλήρωμααὐτοῦοἷοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςτοῖςσωζομένοιςεἰοὖνκαὶτούτωνἐλλειποντωνπλοῦτοςκόσμουφησὶγέγονεκαὶπλοῦτοςἐθνῶνπόσῳμᾶλλοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςἔσταιπλοῦτοςκόσμουκαὶπλοῦτοςἐθνῶν

added by a later hand in the marginsπόσῳμᾶλλοντὸπλήρωμααὐτῶνπόσῳμᾶλλοντὸπλήρωμααὐτοῦοἷοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςτοῖςσωζομένοιςεἰοὖνκαὶτούτωνἐλλειποντωνπλοῦτοςκόσμουφησὶγέγονεκαὶπλοῦτοςἐθνῶνπόσῳμᾶλλοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςἔσταιπλοῦτοςκόσμουκαὶπλοῦτοςἐθνῶν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπόσῳμᾶλλονοἷοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοὺςτοῖςσωζομένοιςεἰοὖνκαὶτούτωνἐλλειποντωνπλοῦτοςκόσμουφησὶγέγονεκαὶπλοῦτοςἐθνῶνπόσῳμᾶλλοντὸσυναπαρτισθῆναικαὶαὐτοῖςἔσταιπλοῦτοςκόσμουκαὶπλοῦτοςἐθνῶν

Φωτιουεἰγὰρἡἀποβολήτοῦτοἢἐπανάληψὶςἐστιτοῦεἰδὲτὸπαράπτωμααὐτῶν,ὡςπροείπομεν,ἢαἰτίατῆςσπουδῆςΠαύλουτῆςπερὶτὸσωθῆναιαὐτούς,ὡςἂνεἴτιςἔλεγεν·τὶσπεύδεις,Παῦλε,ὑπὲρτῶνἸουδαίων;τὶλέγων·εἴπωςπαραζηλώσωτὴνσάρκαμουκαὶσώσωτινὰςἐξαὐτῶν;τὶἐστινὁτοσοῦτοςσουἀγών;ναί,φησίν·προσήκειμοισπεύδεινκαὶἀγωνίζεσθαι·εἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆς,τοῦτ'ἔστινεἰκαὶτούτωνἐλλειποντωνὅμωςκατηλλάγηὁθεὸςτῷκόσμῳ,καὶτὸμεσότοιχονἤρθητῆςπαλαιᾶςἔχθρας,τὶἂνοὐγένοιτοχρηστὸνκαὶὑπερθαύμαστονκαὶτούτωνσωθέντωνκαὶπροστεθέντων

ΦωτιουεἰγὰρἡἀποβολήτὸεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςἢἐπανάληψὶςἐστιτοῦεἰδὲτὸπαράπτωμααὐτῶνὡςκαὶπροείπομενἢαἰτίατῆςσπουδῆςΠαύλουτῆςπερὶτὸσωθῆναιαὐτοὺςὡςἂνεἴτιςἔλεγετὶσπεύδειςΠαῦλεὑπὲρτῶνἸουδαίωντὶλέγωνεἴπωςπαραζηλώσωτὴνσάρκαμουκαὶσώσωτινὰςἐξαὐτῶντὶἐστινὁτοσοῦτοςἀγὼνναὶφησὶνπροσήκειμοισπεύδεινκαὶἀγωνίζεσθαιεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςτοῦτ'ἔστινεἰκαὶτούτωνἐλλειποντωνὅμωςκατηλλάγηὁθεὸςτῷκόσμῳκαὶτὸμεσότοιχονἤρθητῆςπαλαιᾶςἔχθραςτὶοὐκἂνγένοιτοχρηστὸνκαὶὑπερθαύμαστονκαὶτούτωνσωθέντωνκαὶπροστεθέντων

added by a later hand in the marginsεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶντὸγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςἢἐπανάληψὶςἐστιτοῦεἰδὲτὸπαράπτωμααὐτῶνὡςπροείπομενἢαἰτίατῆςσπουδῆςΠαύλουτῆςπερὶτὸσωθῆναιαὐτοὺςὡςἂνεἴτιςἔλεγεντὶσπεύδειςΠαῦλεὑπὲρτῶνἸουδαίωντὶλέγωνεἴπωςπαραζηλώσωτὴνσάρκακαὶσώσωτινὰςἐξαὐτῶντὶἐστινὁτοσοῦτοςσουἀγὼνναὶφησὶνπροσήκειμοισπεύδεινκαὶἀγωνίζεσθαιεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςτοῦτ'ἔστινεἰκαὶτούτωνἐλλειποντωνὅμωςκατηλλάγηὁθεὸςτῷκόσμῳκαὶτὸμεσότοιχονἤρθητῆςπαλαιᾶςἔχθραςτὶἂνοὐγένοιτοχρηστὸνκαὶὑπερθαύμαστονκαὶτούτωνσωθέντωνκαὶπροστεθέντων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰγὰρἡἀποβολήτοῦτοἢἐπανάληψὶςἐστιτοῦεἰδὲτὸπαράπτωμααὐτῶνὡςπροείπομενἢαἰτίατῆςσπουδῆςΠαύλουτῆςπερὶτὸσωθῆναιαὐτοὺςὡςἂνεἴτιςἔλεγεντὶσπεύδειςΠαῦλεὑπὲρτῶνἸουδαίωντὶλέγωνεἴπωςπαραζηλώσωτὴνσάρκαμουκαὶσώσωτινὰςἐξαὐτῶντὶἐστινὁτοσοῦτοςσουἀγὼνναὶφησὶνπροσήκειμοισπεύδεινκαὶἀγωνίζεσθαιεἰγὰρἡἀποβολὴαὐτῶνκαὶἑξῆςτοῦτ'ἔστινεἰκαὶτούτωνἐλλειποντωνὅμωςκατηλλάγηὁθεὸςτῷκόσμῳκαὶτὸμεσότοιχονἤρθητῆςπαλαιᾶςἔχθραςτὶἂνοὐγένοιτοχρηστὸνκαὶὑπερθαύμαστονκαὶτούτωνσωθέντωνκαὶπροστεθέντων

Φωτιουεἰγὰρκαὶμεγίστῳμέρει,φησὶζημιουμένωντῶνσωζομένωνὅμωςἡσωτηρίααὐτῶνκαταλλαγὴγίνεταικόσμουκαὶἡἔχθραἡπρὸςτὸνθεὸνδιαλύεταιτῶνἀνθρώπων,τὶχρὴλογίζεσθαι,ἐπειδὰνκαὶαὐτὸτὸμέροςὅπερἐστὶνοἱἸουδαῖοιπροσληφθῇκαὶπροστεθῇτοῖςσωζομένοις;τὶςοὖναὐτῶνἐστινἡπρόσληψιςκαὶἡπροσθήκηεἰμὴμέγαςπλοῦτος,εἰμὴτελείακαὶὁλοκληροςχαρά,ὡςἐπὶτελείᾳκαὶκοινῇζωῇκαὶἀναβιώσειἐκνεκρῶν;

Φωτιουcontinues from previousεἰγὰρκαὶμεγίστῳμέρειφησὶζημιουμένωντῶνσωζομένωνὅμωςἡσωτηρίααὐτῶνκαταλλαγὴγίνεταικόσμουκαὶἡἔχθραἡπρὸςτὸνθεὸνδιαλύεταιτῶνἀνθρώπωντὶχρὴλογίζεσθαιἐπειδὰνκαὶαὐτὸτὸμέροςὅπερἐστὶνοἱἸουδαῖοιπροσληφθῇκαὶπροστεθῇτοῖςσωζομένοιςτὶςοὖνἐστινἡπρόσληψιςαὐτῶνκαὶἡπροσθήκηεἰμὴμέγαςπλοῦτοςεἰμὴτελείακαὶὁλοκληροςχαρὰὡςἐπὶτελείᾳκαὶκοινῇζωῇκαὶἀναβιώσειἐκνεκρῶν

added by a later hand in the marginsκαταλλαγὴκόσμουτιςἡπρόσληψιςεἰγὰρκαὶμεγίστῳμέρειφησὶζημιουμένωντῶνσωζομένωνὅμωςἡσωτηρίααὐτῶνκαταλλαγὴγίνεταικόσμουκαὶἡἔχθραἡπρὸςτὸνθεὸνδιαλύεταιτῶνἀνθρώπωντὶχρὴλογίζεσθαιἐπειδὰνκαὶαὐτὸτὸμέροςὅπερἐστὶνοἱἸουδαῖοιπροσληφθῇκαὶπροστεθῇτοῖςσωζομένοιςτὶςοὖναὐτῶνἐστινἡπρόσληψιςκαὶἡπροσθήκηεἰμὴμέγαςπλοῦτοςεἰμὴτελείακαὶὁλοκληροςχαρὰὡςἐπὶτελείᾳκαὶκοινῇζωῇκαὶἀναβιώσεινεκρῶν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumεἰγὰρκαὶμεγίστῳμέρειφησὶζημιουμένωνὅμωςζημιουμένωντῶνσωζομένωνὅμωςτῶν σωζομένων added in the margin by the same handἡσωτηρίααὐτῶνκαταλλαγὴγίνεταικόσμουκαὶἡἔχθραἡπρὸςτὸνθεὸνδιαλύεταιτῶνἀνθρώπωντὶχρὴλογίζεσθαιἐπειδὰνκαὶαὐτὸτὸμέροςὅπερἐστὶνοἱἸουδαῖοιπροσληφθῇκαὶπροστεθῇτοῖςσωζομένοιςτὶςοὖναὐτῶνἐστινἡπρόσληψιςκαὶἡπροσθήκηεἰμὴμέγαςπλοῦτοςεἰμὴτελείακαὶὁλοκληροςχαρὰὡςἐπὶτελείᾳκαὶκοινῇζωῇκαὶἀναβιώσειἐκνεκρῶν

ΦωτιουΤοῦτοἐπικατασκευαστικὸνὅτιπάντως,ἐάνπερθέλωσι,σωθήσονταιοἱἸουδαῖοι.καὶκατασκευάζειαὐτὸδιχῶς·πρῶτονμὲνἐκτῆςἀκολουθίας,δεύτερονδὲἀπορίανπρὸςτοῦτοφερομένηνπολλαχῶςἐπιλυομενος.

ΦωτιουεἰδὲἡἀπαρχήΤοῦτοἐπικατασκευαστικὸνὅτιπάντωςἐάνπερθέλωσισωθήσονταιοἱἸουδαῖοικαὶκατασκευάζειαὐτὸδιχῶςπρῶτονμὲνἐκτῆςἀκολουθίαςδεύτερονδὲἀπορίανπρὸςτοῦτοφερομένηνπολλαχῶςἐπιλυομενος

sΤοῦτοἐπικατασκευαστικὸνὅτιπάντωςἐάνπερθέλωσισωθήσονταιοἱἸουδαῖοικαὶκατασκευάζειαὐτὸδιχῶςπρῶτονμὲνἐκτῆςἀκολουθίαςδεύτερονδὲἀπορίανπρὸςτοῦτοφερομένηνπολλαχῶςἐπιλυομενος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤοῦτοἐπικατασκευαστικὸνὅτιπάντωςἐάνπερθέλωσισωθήσονταιοἱἸουδαῖοικαὶκατασκευάζειαὐτὸδιχῶςπρῶτονμὲνἐκτῆςἀκολουθίαςδεύτερονδὲἀπορίανπρὸςτοῦτοφερομένηνπολλαχῶςἐπιλυομενος

ΦωτιουκατὰμὲντοῦεὐαγγέλιονΕἰἐχθροὶγεγόνασινοἱἸουδαῖοιδιὰτοὺςἐξἐθνῶνπεπιστευκότας,πῶςἀνωτέρωἔλεγεν·ἐφ'ὅσονμὲνεἰμιἐγὼἀποστολος,τὴνδιακονίανμουδοξάζω;διὰτίφησιν·εἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκα;εἰγὰρδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐθνῶνπαραζηλοῦσικαὶμιμοῦνταιοἱἸουδαῖοικαὶπιστοὶγίνονται,πῶςδι'αὐτοὺςἐχθροὶγίνονταιπάλιντῆςπίστεωςκαὶτοῦεὐαγγελίου;ἀλλὰπρῶτονφαμέν,ὅτιοὐκἔφηδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐξἐθνῶνπαραζηλοῦνκαὶμιμεῖσθαιτοὺςἸουδαίους,ἀλλὰδιὰτὸδοξάζεσθαιαὐτούς,διὰτὸἐπαινεῖσθαι·ἡγὰρδόξακαὶὁἔπαινοςὁεἰςτοὺςἐξἐθνῶνἀνερεθίσειαὐτοὺςκαὶεἰςζῆλονκαὶμίμησινπαρακαλέσει,ὥστεοὐκἐναντίαἐστὶνἀλλήλωντὰεἰρημένα.δεύτερονδέ,οὐδὲκατ'ἀποφασινἔφηὅτιπαραζηλώσουσινοἱἸουδαῖοι,ἀλλ'ἀμφιβολωςκαὶδιστάζων·εἴπωςγάρ,φησί,παραζηλώσωμουτὴνσάρκα,οἷον·ἴσωςτάχα·ὥστεεἰκαὶδιὰτῆςαὐτῶνπίστεως,οὐχὶδὲδιὰτῆςδόξηςκαὶτῶνἐπαίνωνἔλεγεπαραζηλοῦντοὺςἸουδαίους.οὐδ'οὕτωςἐμάχετο·διὰμὲνγὰρτοῦεἰπεῖνἐχθροὶδι'ὑμᾶςτῶνἸουδαίωντὴνἀπιστίανλέγεικαὶτὴναἰτίανδι'ἣνσφοδροτερονἀπεχθάνονταιτῇπίστει.διὰδὲτοῦεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκα,τὴνἰδίανἐνδείκνυταισπουδὴνκαὶπροθυμίανἣνεἶχενεἰςτὸσῶσαιτοὺςἐξἸουδαίων.καὶχωρὶςδὲτῶνεἰρημένωνοὐδ'οὕτωςἐμάχετοτὰλεχθέντα,κἂνἄμφωἀποφαντικῶςεἴρητο·καὶγὰροὐδὲνἐκώλυέντιναςμὲντῶνπεπιστευκότωνἀνερεθισθένταςτῇπίστειτῶνἐθνῶνπαραζηλῶσαικαὶπιστεῦσαι,καὶτῶνμὴπεπιστευκότωνπάλινπολλοὺςἀπεχθείᾳκαὶμίσειτῷπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνσκληροτέρουςκαὶἀπειθεστέρουςγενέσθαιτῷεὐαγγελικῷκηρύγματι,ὡςἔστικαὶἐπ'αὐτῶνἰδεῖντῶνπραγμάτων.οἱμὲνγὰρμιμούμενοιτοὺςἐξἐθνῶνπροσέρχονταιτῇπίστεικαὶσώζονται,οἱδὲτούτοιςἀπεχθανομενοισφοδροτεροιἐχθροὶκαὶτῆςπίστεωςκαθίστανται.

ἐχθροὶδι'ὑμᾶςΕἰἐχθροὶγεγόνασινοἱἸουδαῖοιδιὰτοὺςἐξἐθνῶνπεπιστευκόταςπῶςἀνωτέρωἔλεγενἐφ'ὅσονμὲνεἰμιἐγὼἐθνῶνἀποστολοςτὴνδιακονίανμουδοξάζωδιὰτίφησινεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαεἰγὰρδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐθνῶνπαραζηλοῦσικαὶμιμοῦνταιοἱἸουδαῖοικαὶπιστοὶγίνονταιπῶςδι'αὐτοὺςἐχθροὶγίνονταιπάλιντῆςπίστεωςκαὶτοῦεὐαγγελίουἀλλὰπρῶτονφαμὲνὅτιοὐκἔφηδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐξἐθνῶνπαραζηλοῦνκαὶμιμεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀλλὰδιὰτὸδοξάζεσθαιαὐτοὺςδιὰτὸἐπαινεῖσθαιἡγὰρδόξακαὶὁἔπαινοςὁεἰςτοὺςἐξἐθνῶνἀνερεθίσειαὐτοὺςκαὶεἰςζῆλονκαὶμίμησινπαρακαλέσειὥστεοὐκἐναντίαἐστὶνἀλλήλοιςτὰεἰρημέναδεύτερονδὲοὐδὲκατ'ἀποφασινἔφηὅτιπαραζηλώσουσινοἱἸουδαῖοιἀλλ'ἀμφιβολως̀διστάζωνεἴπωςγὰρφησὶπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαοἷονἴσωςτάχαὥστεεἰκαὶδιὰτῆςαὐτῶνπίστεωςοὐχὶδὲδιὰτῆςδόξηςκαὶτῶνἐπαίνωνἔλεγεπαραζηλοῦντοὺςἸουδαίουςοὐδ'οὕτωςἐμάχετοδιὰμὲνγὰρτοῦεἰπεῖνἐχθροὶδι'ὑμᾶςτῶνἸουδαίωντὴνἀπιστίανλέγεικαὶτὴναἰτίανδι'ἣνσφοδρότερονἀπεχθάνονταιτῇπίστειδιὰδὲτοῦεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκατὴνἰδίανἐνδείκνυταισπουδὴνκαὶπροθυμίανἣνεἶχενεἰςτὸσῶσαιτοὺςἐξἸουδαίωνκαὶχωρὶςδὲτῶνεἰρημένωνοὐδ'οὕτωςἐμάχετοτὰλεχθέντακἂνἄμφωἀποφαντικῶςεἴρητοκαὶγὰροὐδὲνἐκώλυέντιναςμὲντῶνπεπιστευκότωνἀνερεθισθένταςτῇπίστειτῶνἐθνῶνπαραζηλῶσαικαὶπιστεῦσαικαὶτῶνμὴπεπιστευκότωνπάλινπολλοὺςἀπεχθείᾳκαὶμίσειτῷπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνσκληροτέρουςκαὶἀπειθεστέρουςγενέσθαιτῷεὐαγγελικῷκηρύγματιὡςἔστικαὶἐπ'αὐτῶνἰδεῖντῶνπραγμάτωνοἱμὲνγὰρμιμούμενοιτοὺςἐξἐθνῶνπροσέρχονταιτῇπίστεικαὶσώζονταιοἱδὲτούτοιςἀπεχθανομενοισφοδρότεροιἐχθροὶκαὶτῆςπίστεωςκαθίστανται

added by a later hand in the marginsκατὰμὲντὸεὐαγγέλιονἐχθροὶδι'ὑμᾶςἐχθροὶγεγόνασινοἱἸουδαῖοιδιὰτοὺςἐξἐθνῶνπεπιστευκόταςπῶςἀνωτέρωἔλεγενἐφ'οὖνσὸνμὲνεἰμιἐγὼἀποστολοςτὴνδιακονίανμουδοξάζωδιὰτίφησινεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαεἰγὰρδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐθνῶνπαραζηλοῦσικαὶμιμοῦνταιοἱἸουδαῖοικαὶπιστοὶγίνονταιπῶςδι'αὐτοὺςἐχθροὶγίνονταιπάλιντῆςπίστεωςκαὶτοῦεὐαγγελίουἀλλὰπρῶτονφαμὲνὅτιοὐκἔφηδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐξἐθνῶνπαραζηλοῦνκαὶμιμεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀλλὰδιὰτὸδοξάζεσθαιαὐτοὺςδιὰτὸἐπαινεῖσθαιἡγὰρδόξακαὶὁἔπαινοςὁεἰςτοὺςἐξἐθνῶνἀνερεθίσειαὐτοὺςκαὶεἰςζῆλονκαὶμίμησινπαρακαλέσειὥστεοὐκἐναντίαἐστὶνἀλλήλωντὰεἰρημέναδεύτερονδὲοὐδὲκατὰἀποφασινἔφηὅτιπαραζηλώσουσινοἱἸουδαῖοιἀλλ'ἀμφιβολωςκαὶδιστάζωνεἴπωςγὰρφησὶπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαοἷονἴσωςτάχαὥστεεἰκαὶδιὰτῆςαὐτῶνπίστεωςοὐχὶδὲδιὰτῆςδόξηςκαὶτῶνἐπαίνωνἔλεγεπαραζηλοῦντοὺςἸουδαίουςοὐδ'οὕτωςἐμάχετοδιὰμὲνγὰρτοῦεἰπεῖνἐχθροὶδι'ὑμᾶςτῶνἸουδαίωντὴνἀπιστίανλέγεικαὶτὴναἰτίανδι'ἣνσφοδρότερονἀπεχθάνονταιτῇπίστειδιὰδὲτοῦεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκατὴνἰδίανἐνδείκνυταισπουδὴνκαὶπροθυμίανἣνεἶχενεἰςτὸσῶσαιτοὺςἐξἸουδαίωνκαὶχωρὶςδὲτῶνεἰρημένωνοὐδ'οὕτωςἐμάχετοτὰλεχθέντακἂνἄμφωἀποφαντικῶςεἴρητοκαὶγὰροὐδὲνἐκώλυέντιναςμὲντῶνπεπιστευκότωνἀνερεθισθένταςτῇπίστειτῶνἐθνῶνπαραζηλῶσαικαὶπιστεῦσαικαὶτῶνμὴπεπιστευκότωνπάλινπολλοὺςἀπεχθείᾳκαὶμίσειπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνσκληροτέρουςκαὶἀπειθεστέρουςγενέσθαιτῷεὐαγγελικῷκηρύγματιὡςἔστικαὶἐπ'αὐτῶνἰδεῖντῶνπραγμάτωνοἱμὲνγὰρμιμούμενοιτοὺςἐξἐθνῶνπροσέρχονταιτῇπίστεικαὶσώζονταιοἱδὲτούτοιςἀπεχθανομενοισφοδρότεροιἐχθροὶκαὶτῆςπίστεωςκαθίστανται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκατὰμὲντοῦεὐαγγέλιονΕἰἐχθροὶγεγόνασινοἱἸουδαῖοιδιὰτοὺςἐξἐθνῶνπεπιστευκόταςπῶςἀνωτέρωἔλεγενἐφ'ὅσονμὲνεἰμιἐγὼἀποστολοςτὴνδιακονίανμουδοξάζωδιὰτίφησινεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαεἰγὰρδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐθνῶνπαραζηλοῦσικαὶμιμοῦνταιοἱἸουδαῖοικαὶπιστοὶγίνονταιπῶςδι'αὐτοὺςἐχθροὶγίνονταιπάλιντῆςπίστεωςκαὶτοῦεὐαγγελίουἀλλὰπρῶτονφαμὲνὅτιοὐκἔφηδιὰτῆςπίστεωςτῶνἐξἐθνῶνπαραζηλοῦνκαὶμιμεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀλλὰδιὰτὸδοξάζεσθαιαὐτοὺςδιὰτὸἐπαινεῖσθαιἡγὰρδόξακαὶὁἔπαινοςὁεἰςτοὺςἐξἐθνῶνἀνερεθίσειαὐτοὺςκαὶεἰςζῆλονκαὶμίμησινπαρακαλέσειὥστεοὐκἐναντίαἐστὶνἀλλήλωντὰεἰρημέναδεύτερονδὲοὐδὲκατ'ἀποφασινἔφηὅτιπαραζηλώσουσινοἱἸουδαῖοιἀλλ'ἀμφιβολωςκαὶδιστάζωνεἴπωςγὰρφησὶπαραζηλώσωμουτὴνσάρκαοἷονἴσωςτάχαὥστεεἰκαὶδιὰτῆςαὐτῶνπίστεωςοὐχὶδὲδιὰτῆςδόξηςκαὶτῶνἐπαίνωνἔλεγεπαραζηλοῦντοὺςἸουδαίουςοὐδ'οὕτωςἐμάχετοδιὰμὲνγὰρτοῦεἰπεῖνἐχθροὶδι'ὑμᾶςτῶνἸουδαίωντὴνἀπιστίανλέγεικαὶτὴναἰτίανδι'ἣνσφοδρότερονἀπεχθάνονταιτῇπίστειδιὰδὲτοῦεἴπωςπαραζηλώσωμουτὴνσάρκατὴνἰδίανἐνδείκνυταισπουδὴνκαὶπροθυμίανἣνεἶχενεἰςτὸσῶσαιτοὺςἐξἸουδαίωνκαὶχωρὶςδὲτῶνεἰρημένωνοὐδ'οὕτωςἐμάχετοτὰλεχθέντακἂνἄμφωἀποφαντικῶςεἴρητοκαὶγὰροὐδὲνἐκώλυέντιναςμὲντῶνπεπιστευκότωνἀνερεθισθένταςτῇπίστειτῶνἐθνῶνπαραζηλῶσαικαὶπιστεῦσαικαὶτῶνμὴπεπιστευκότωνπάλινπολλοὺςἀπεχθείᾳκαὶμίσειτῷπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνσκληροτέρουςκαὶἀπειθεστέρουςγενέσθαιτῷεὐαγγελικῷκηρύγματιὡςἔστικαὶἐπ'αὐτῶνἰδεῖντῶνπραγμάτωνοἱμὲνγὰρμιμούμενοιτοὺςἐξἐθνῶνπροσέρχονταιτῇπίστεικαὶσώζονταιοἱδὲτούτοιςἀπεχθανομενοισφοδρότεροιἐχθροὶκαὶτῆςπίστεωςκαθίστανται

ΦωτιουὥσπεργὰρκαὶὑμεῖςἠπειθήσατεΠροτρέπεταιτοὺςἸουδαίουςἐπὶτὴνεἰςΧριστὸνπίστινδιὰτούτων,καὶἅμακαὶχρηστὰςἐλπίδαςαὐτοῖςὑποτείνεικαὶπᾶσαναἰσχύνηνἀναιρεῖ.μὴαἰσχυνθῇς,φησί,κἂνἠπείθησαςπροσελθεῖν,μηδ'ἀπελπίσῃςὡςβραδύτερονπροσερχομενος·τεύξῃκαὶὀψὲπροσϊὼντοῦἐλέους.καὶγὰρκαὶτὰἔθνηκληθένταἠπείθησεπρότερον,ἀλλὰνῦνἐπίστευσαν,μήτετὴνπροτέραναἰσχυνθένταἀπείθειαν,μήτεὑπὸτῆςβραδυτῆτοςεἰςτὴνσωτηρίανπαρεμποδισθέντα.μηδ'αὐτὸςτοίνυν,ὦἸουδαῖε,μὴτ'αἰσχυνθῇςμὴτ'ἀπελπίσῃς,ἀλλὰπρόσελθεπροθύμωςτῇπίστεικαὶπάντωςἐλεηθήσῃ.ἢοὖνπροτροπῆςκαὶπαραινέσεωςτόπονἐπέχειτὰεἰρημένα,ἢκαὶπροφητείας,πιστούμενατὸμέλλονἀπὸτῆςτῶνἐκβεβηκοτωνπαραθέσεωςκαὶμαρτυρίας.τὸδὲἠλεήθητετῇτούτωνἀπειθείᾳ,καὶἠπείθησαντῷὑμετέρῳἐλέει,φησίν,οὐχὅτιἡἀπείθειατῶνἸουδαίωναἰτίαγέγονετοῦἐλεηθῆναιτὰἔθνη,οὐδ'ὅτιτὸἔλεοςτῶνἐθνῶναἴτιονγέγονετῆςἸουδαίωνἀπειθείας,ἀλλὰταῦτάφησιδεικνὺςκαὶδιδάσκων,ὅτιὁθεὸςοὐδέποτεδιέλιπετὸαὐτουποιῶνκαὶτὸἔλεοςαὐτοῦπηγάζων.κἂνπάλαιμὲνγὰρἠπείθειτὰἔθνη,νῦνδ'ἀπειθοῦσινοἱἸουδαῖοι,αὐτὸςὅμωςεὐεργετῶνκαὶἐλεῶνοὐδιαλιμπάνει.καὶδῆλονἐκτοῦκαὶτότεἐλεεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀπειθούντωντῶνἐθνῶν,καὶνῦνἐλεεῖσθαιτὰἔθνηἀπειθούντωντῶνἸουδαίων.καὶτὸἔτισαφέστερον,ὅτικαὶἔτιτοὺςἸουδαίους,κἂνἠπείθησαν,ἐλεήσει·ἅμαδὲκαὶἔνδειξὶςἐστιπρὸςτοὺςἸουδαίους,ὅτικἂναὐτοί,φησίν,ἐξέστητετῆςπίστεως,μὴνομίσητεὅτιἔλαττοντιἔσχενἡπίστις·ὥσπεργὰρπάλαιτῶνἐθνῶνἐξεστηκοτωνοὐδὲνἔλαττονἔσχετὰτῆςεἰςθεὸνθεραπείας,οὕτωκαὶνῦνὑμῶνἀποσχιζομένωντῆςπίστεωςοὐδὲνἔλαττοντὰτῆςπίστεωςἕξει.ἐσχημάτισταιδὲπρὸςτοὺςἐξἐθνῶντὰεἰρημένα,ἀνεπαχθέστεροντὸνπρὸςτοὺςἸουδαίουςἔλεγχονβουλόμενοςποιεῖσθαι.δυνατὸνδὲκαὶπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνἐκλαβεῖνεἰρῆσθαιταῦτα,ὡστεμὴμεγαλοφρονεῖνὅτιἐπίστευσαν·ἐλέειγὰρκαὶὑμεῖςπεπιστεύκατεκαὶοἱἀπειθήσαντες,φησίν,ἐλεηθήσονταικαὶπιστεύσουσιν.

ΦωτιουποτεἠπειθήσατεΠροτρέπεταιτοὺςἸουδαίουςἐπὶτὴνεἰςΧριστὸνπίστινδιὰτούτωνκαὶἅμακαὶχρηστὰςαὐτοῖςἐλπίδαςὑποτείνεικαὶπᾶσαναἰσχύνηνἀναιρεῖμὴαἰσχυνθῇςφησὶκἂνἠπείθησαςπροσελθεῖνμηδ'ἀπελπίσῃςὡςβραδύτερονπροσερχόμενοςτεύξῃκαὶὀψὲπροσϊὼντοῦἐλέουςκαὶγὰρκαὶτὰἔθνηκληθένταἠπείθησεπρότερονἀλλὰνῦνἐπίστευσενμήτετὴνπροτέραναἰσχυνθένταἀπείθειανμὴθὑπὸτῆςβραδυτῆτοςεἰςτὴνσωτηρίανπαρεμποδισθένταμηδ'αὐτὸςτοίνυνὦἸουδαῖεμὴτ'αἰσχυνθῇςμὴτ'ἀπελπίσῃςἀλλὰπρόσελθεπροθύμωςτῇπίστεικαὶπάντωςἐλεηθήσῃἢοὖνπροτροπῆςκαὶπαραινέσεωςτόπονἐπέχειτὰεἰρημέναἢκαὶπροφητείαςπιστούμενατὸμέλλονἀπὸτῆςτῶνἐκβεβηκοτωνπαραθέσεωςκαὶμαρτυρίαςτὸδὲἠλεήθητετῇτούτωνἀπειθείᾳκαὶἠπείθησαντῷὑμετέρῳἐλέειφησὶνοὐχὅτιἡἀπείθειατῶνἸουδαίωναἰτίαγέγονετοῦἐλεηθῆναιτὰἔθνηοὐδ'ὅτιτὸἔλεοςτῶνἐθνῶναἴτιονγέγονετῆςἸουδαίωνἀπειθείαςἀλλὰταῦτάφησιδεικνὺςκαὶδιδάσκωνὅτιὁθεὸςοὐδέποτεδιέλιπετὸαὐτουποιῶνκαὶτὸἔλεοςαὐτοῦπηγάζωνκἂνγὰρπάλαιμὲνἠπείθειτὰἔθνηνῦνδ'ἀπειθοῦσινἸουδαῖοιαὐτὸςὅμωςεὐεργετῶνκαὶἐλεῶνοὐδιαλιμπάνεικαὶδῆλονἐκτοῦκαὶτότεἐλεεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀπειθούντωντῶνἐθνῶνκαὶνῦνἐλεεῖσθαιτὰἔθνητῶνἸουδαίωνἀπειθούντωνκαὶτὸἔτισαφέστερονὅτικαὶἔτιτοὺςἸουδαίουςκἂνἠπείθησανἐλεήσειἅμαδὲκαὶἔνδειξὶςἐστιπρὸςτοὺςἸουδαίουςὅτικἂναὐτοὶφησὶνἐξέστητετῆςπίστεωςμὴνομίσητεὅτιἔλαττοντιἔσχενἡπίστιςὥσπεργὰρπάλαιτῶνἐθνῶνἐξεστηκοτωνοὐδὲνἔλαττονἔσχετὰτῆςεἰςθεὸνθεραπείαςοὕτωκαὶνῦνὑμῶνἀποσχιζομένωντῆςπίστεωςοὐδὲνἔλαττοντὰτῆςπίστεωςἕξειἐσχημάτισεδὲπρὸςτοὺςἐξἐθνῶντὰεἰρημέναἀνεπαχθέστεροντὸνπρὸςἸουδαίουςἔλεγχονβουλόμενοςποιεῖσθαιδυνατὸνδὲκαὶπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνἐκλαβεῖνεἰρῆσθαιταῦταὡστεμὴμεγαλοφρονεῖνὅτιἐπίστευσανἐλέειγὰρκαὶὑμεῖςπεπιστεύκατεκαὶοἱἀπειθήσαντεςφησὶνἐλεηθήσονταικαὶπιστεύσουσιν

added by a later hand in the marginsἠπειθήσατετῶθεῶνυνδὲἠλεήθητετῆιτούτωνἀπείθειαοὕτωςκαὶοὗτοίνυνἠπείθησαντῶὑμετέρῳἐλέειἵνακαὶαὐτοὶἐλεηθῶσιπροτρεπικωςτοὺςἸουδαίουςἐπὶτὴνεἰςΧριστὸνπίστινδιὰτούτωνκαὶἅμακαὶχρηστὰςαὐτοῖςἐλπίδαςὑποτείνεικαὶπᾶσαναἰσχύνηνἀναιρεῖμὴαἰσχυνθῇςφησὶκἂνἠπείθησαςπροσελθεῖνμηδ'ἀπελπίσῃςὡςβραδύτερονπροσερχόμενοςτεύξῃκαὶὀψὲπροσϊὼντοῦἐλέουςκαὶγὰρκαὶτὰἔθνηκληθένταἠπείθησενπρότερονἀλλὰνῦνἐπίστευσενμήτετὴνπροτέραναἰσχυνθένταἀπείθειανμήτεὑπὸτῆςβραδυτῆτοςεἰςτὴνσωτηρίανπαρεμποδισθένταμηδ'αὐτὸςτοίνυνὦἸουδαῖεμὴτ'αἰσχυνθῇςμὴτ'ἀπελπίσῃςἀλλὰπρόσελθεπροθύμωςτῇπίστεικαὶπάντωςἐλεηθήσῃἢοὖνπροτροπῆςκαὶπαραινέσεωςτρόπονἐπέχειτὰεἰρημέναἢκαὶπροφητείαςπιστούμενατὸμέλλονἀπὸτῆςτῶνἐκβεβηκοτωνπαραθέσεωςκαὶμαρτυρίαςτὸδὲἠλεήθητετῇτούτωνἀπειθείᾳκαὶἠπείθησαντῷὑμετέρῳἐλέειφησὶνοὐχὅτιἡἀπείθειατῶνἸουδαίωναἰτίαγέγονετοῦἐλεηθῆναιτὰἔθνηοὐδ'ὅτιτὸἔλεοςτῶνἐθνῶναἴτιονγέγονετῆςἸουδαίωνἀπειθείαςἀλλὰταῦτάφησιδεικνὺςκαὶδιδάσκωνὅτιὁθεὸςοὐδέποτεδιέλιπεντὸαὐτουποιῶνκαὶτὸἔλεοςαὐτοῦπηγάζωνκἂνπάλαιμὲνγὰρἠπείθειτὰἔθνηνῦνδ'ἀπειθοῦσινοἱἸουδαῖοιαὐτὸςὅμωςεὐεργετῶνἐλεῶνοὐδιαλιμπάνεικαὶδῆλονἐκτοῦκαὶτότεἐλεεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀπειθούντωντῶνἐθνῶνκαὶνῦνἐλεεῖσθαιτὰἔθνηἀπειθούντωντῶνἸουδαίωνκαὶτὸἔτισαφέστερονὅτικαὶἔτιτοὺςἸουδαίουςκἂνἠπείθησανἐλεήσειἅμαδὲκαὶἔνδειξὶςἐστιπρὸςτοὺςἸουδαίουςὅτικἂναὐτοὶφησὶνἐξέστητετῆςπίστεωςμὴνομίσητεὅτιἔλαττοντιἔσχενἡπίστιςὥσπεργὰρπάλιντῶνἐθνῶνἐξεστηκοτωνοὐδὲνἔλαττονἔσχετὰτῆςεἰςθεὸνθεραπείαςοὕτωκαὶνῦνὑμῶνἀποσχιζομένωντῆςπίστεωςοὐδὲνἔλαττοντὰτῆςπίστεωςἕξειἐσχημάτισταιδὲπρὸςτοὺςἐξἐθνῶντὰεἰρημέναἀνεπαχθέστεροντὸνπρὸςτοὺςἸουδαίουςἔλεγχονβουλομένουποιεῖσθαιδυνατὸνδὲκαὶπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνἐκλαβεῖνεἰρῆσθαιταῦταὡστεμὴμεγαφρονεῖνὅτιἐπίστευσανἐλέειγὰρκαὶὑμεῖςπεπιστεύκατεκαὶοἱἀπειθήσαντεςφησὶνἐλεηθήσονταικαὶπιστεύσουσιν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὥσπεργὰρκαὶὑμεῖςἠπειθήσατεΠροτρέπεταιτοὺςἸουδαίουςἐπὶτὴνεἰςΧριστὸνπίστινδιὰτούτωνκαὶἅμακαὶχρηστὰςἐλπίδαςαὐτοῖςὑποτείνεικαὶπᾶσαναἰσχύνηνἀναιρεῖμὴαἰσχυνθῇςφησὶκἂνἠπείθησαςπροσελθεῖνμηδ'ἀπελπίσῃςὡςβραδύτερονπροσερχόμενοςτεύξῃκαὶὀψὲπροσϊὼντοῦἐλέουςκαὶγὰρκαὶτὰἔθνηκληθένταἠπείθησεπρότερονἀλλὰνῦνἐπίστευσανμήτετὴνπροτέραναἰσχυνθένταἀπείθειανμήτεὑπὸτῆςβραδυτῆτοςεἰςτὴνσωτηρίανπαρεμποδισθένταμηδ'αὐτὸςτοίνυνὦἸουδαῖεμὴτ'αἰσχυνθῇςμὴτ'ἀπελπίσῃςἀλλὰπρόσελθεπροθύμωςτῇπίστεικαὶπάντωςἐλεηθήσῃἢοὖνπροτροπῆςκαὶπαραινέσεωςἐπέχειπαραινέσεωςτόπονἐπέχειτοπον added in the margin by the same handτὰεἰρημέναἢκαὶπροφητείαςπιστούμενατὸμέλλονἀπὸτῆςτῶνἐκβεβηκοτωνπαραθέσεωςκαὶμαρτυρίαςτὸδὲἠλεήθητετῇτούτωνἀπειθείᾳκαὶἠπείθησαντῷὑμετέρῳἐλέειφησὶνοὐχὅτιἡἀπείθειατῶνἸουδαίωναἰτίαγέγονετοῦἐλεηθῆναιτὰἔθνηοὐδ'ὅτιτὸἔλεοςτῶνἐθνῶναἴτιονγέγονετῆςἸουδαίωνἀπειθείαςἀλλὰταῦτάφησιδεικνὺςκαὶδιδάσκωνὅτιὁθεὸςοὐδέποτεδιέλιπετὸαὐτουποιῶνκαὶτὸἔλεοςαὐτοῦπηγάζωνκἂνπάλαιμὲνγὰρἠπείθειτὰἔθνηνῦνδ'ἀπειθοῦσινοἱἸουδαῖοιαὐτὸςὅμωςεὐεργετῶνκαὶἐλεῶνοὐδιαλιμπάνεικαὶδῆλονἐκτοῦκαὶτότεἐλεεῖσθαιτοὺςἸουδαίουςἀπειθούντωντῶνἐθνῶνκαὶνῦνἐλεεῖσθαιτὰἔθνηἀπειθούντωντῶνἸουδαίωνκαὶτὸἔτισαφέστερονὅτικαὶἔτιτοὺςἸουδαίουςκἂνἠπείθησανἐλεήσειἅμαδὲκαὶἔνδειξὶςἐστιπρὸςτοὺςἸουδαίουςὅτικἂναὐτοὶφησὶνἐξέστητετῆςπίστεωςμὴνομίσητεὅτιἔλαττοντιἔσχενἡπίστιςὥσπεργὰρπάλαιτῶνἐθνῶνἐξεστηκοτωνοὐδὲνἔλαττονἔσχετὰτῆςεἰςθεὸνθεραπείαςοὕτωκαὶνῦνὑμῶνἀποσχιζομένωντῆςπίστεωςοὐδὲνἔλαττοντὰτῆςπίστεωςἕξειἐσχημάτισταιδὲπρὸςτοὺςἐξἐθνῶντὰεἰρημέναἀνεπαχθέστεροντὸνπρὸςτοὺςἸουδαίουςἔλεγχονβουλόμενοςποιεῖσθαιδυνατὸνδὲκαὶπρὸςτοὺςἐξἐθνῶνἐκλαβεῖνεἰρῆσθαιταῦταὡστεμὴμεγαλοφρονεῖνὅτιἐπίστευσανἐλέειγὰρκαὶὑμεῖςπεπιστεύκατεκαὶοἱἀπειθήσαντεςφησὶνἐλεηθήσονταικαὶπιστεύσουσιν

ΦωτιουσυνεκελεισεΠῶςσυνέκλεισεν;εὐεργετῶνκαὶπρονοούμενοςκαὶοἰκτείρων.τὶοὖν;ἀπειθεῖςγεγονότεςοὐδώσουσιδίκην;καὶτὶτοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτην;ἐκεῖνοςμὲνγὰρἵναπάνταςἐλεήσῃ,πάντωνπροὐνοεικαὶεὐεργετεῖ.εἰδὲἠπείθησανἐκεῖνοι,οὐδὲντοῦτωνπρὸςτὸνεὐεργέτην;ὅμωςοὖνκαὶοὕτωςἐπιστρέφονταςἐλεήσεικαὶοὐκἀποστραφήσεται.Ἢοὕτως·ἠπείθησετὰἔθνηπάλαι,ἠπείθησαννῦνοἱἸουδαῖοι·καίτοιἔδεικἀκείνουςτηλικούτοιςτέρασικαὶσημείοιςεὐεργετουμένουςτοὺςἸουδαίουςὁρῶνταςμὴἀπειθῆσαι,καὶτοὺςἸουδαίουςνῦνμείζοναβλέπονταςθαυματουργούμεναπρὸτῶνἐθνῶντῇπίστειπροσελθεῖν.ἀλλ'οὔτετὰἔθνητότε,οὔτενῦνοἱἸουδαῖοιτὸἄμεινονσφίσινεἵλοντο,ὥστεδῆλονὅτικαὶτότεοἱἸουδαῖοικαὶνῦντὰἔθνηἐλέειθεοῦκαὶφιλανθρωπίᾳκαὶπρὸςτὴνπίστινἐχειραγωγήθησανκαὶτῆςσωτηρίαςἔτυχον.

continues from previousΠῶςσυνέκλεισενὁθεὸςτοὺςπάνταςεἰςαπεθειανεὐεργετῶνκαὶπρονοούμενοςκαὶοἰκτείρωντὶοὖνἀπειθεῖςγεγονότεςοὐδώσουσιδίκηνκαὶτὶτοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτηνἐκεῖνοςμὲνγὰρἵναπάνταςἐλεήσηιπάντωνπροὐνοεικαὶεὐεργετεῖεἰδὲἠπείθησανἐκεῖνοιοὐδὲντοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτηνὅμωςοὖνκαὶοὕτωςἐπιστρέφονταςἐλεήσεικαὶοὐκἀποστραφήσεταιἪοὕτωςἠπείθησαντὰἔθνηπάλαιἠπείθησαννῦνοἱἸουδαῖοικαίτοιἔδεικἀκείνουςτηλικούτοιςτέρασικαὶσημείοιςεὐεργετουμένουςτοὺςἸουδαίουςὁρῶνταςμὴἀπειθῆσαικαὶτοὺςἸουδαίουςνῦνμείζοναβλέπονταςθαυματουργούμεναπρὸτῶνἐθνῶντῇπίστειπροσελθεῖνἀλλ'οὔτετὰἔθνητότεοὔτενῦνοἱἸουδαῖοιτὸἄμεινονσφίσινεἵλοντοὥστεδῆλονὅτικαὶτότεοἱἸουδαῖοικαὶνῦντὰἔθνηἐλέειθεοῦκαὶφιλανθρωπίᾳκαὶπρὸςτὴνπίστινἐχειραγωγήθησανκαὶτῆςσωτηρίαςἔτυχονἡμᾶλλονοὕτωςἐπειδὴεἶπενἵνακαὶαὐτοὶἐλεηθῶσιτοὺςἸουδαίους

added by a later hand in the marginsthe sign is visible only above the biblical lemmaσυνεκελεισεγὰρὁθεόςΠῶςσυνέκλεισενὁθεὸςτοὺςπάνταςεἰςαπειθονεὐεργετῶνκαὶπρονοούμενοςκαὶοἰκτείρωντὶοὖνἀπειθεῖςγεγονότεςοὐδώσουσιδίκηνκαὶτὶτοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτηνἐκεῖνοςμὲνγὰρἵναπάνταςἐλεήσῃπάντωνπροὐνοεικαὶεὐεργετεῖεἰδὲἠπείθησανἐκεῖνοιοὐδὲντοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτηνὅμωςοὖνκαὶοὕτωςἐπιστρέφονταςἐλεήσεικαὶοὐκἀποστραφήσεταιἪοὕτωςἠπείθησετὰἔθνηπάλαιἠπείθησαννῦνοἱἸουδαῖοικαίτοιἔδεικἀκείνουςτηλικούτοιςτέρασικαὶσημείοιςεὐεργετουμένουςτοὺςἸουδαίουςὁρῶνταςμὴἀπειθῆσαικαὶτοὺςἸουδαίουςνῦνμείζοναβλέπονταςθαυματουργούμεναπρὸτῶνἐθνῶντῇπίστειπροσελθεῖνἀλλ'οὔτετὰἔθνητότεοὔτενῦνοἱἸουδαῖοιτὸἄμεινονσφίσινεἵλοντοὥστεδῆλονὅτικαὶτότεοἱἸουδαῖοικαὶνῦντὰἔθνηἐλέειθεοῦκαὶφιλανθρωπίᾳκαὶπρὸςτὴνπίστινἐχειραγωγήθησανκαὶτῆςσωτηρίαςἔτυχονἡμᾶλλονοὕτωςἐπειδὴεἶπενἵνακαὶαὐτοὶελεηθβσιτοὺςἸουδαίουςδῆλον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumσυνεκελεισεΠῶςσυνέκλεισενεὐεργετῶνκαὶπρονοούμενοςκαὶοἰκτείρωντὶοὖνἀπειθεῖςγεγονότεςοὐδώσουσιδίκηνκαὶτὶτοῦτοπρὸςτὸνεὐεργέτηνἐκεῖνοςμὲνγὰρἵναπάνταςἐλεήσῃπάντωνπροὐνοεικαὶεὐεργετεῖεἰδὲἠπείθησανἐκεῖνοιοὐδὲντοῦτωνπρὸςτὸνεὐεργέτηνὅμωςοὖνκαὶοὕτωςἐπιστρέφονταςἐλεήσεικαὶοὐκἀποστραφήσεταιἪοὕτωςἠπείθησετὰἔθνηπάλαιἠπείθησαννῦνοἱἸουδαῖοικαίτοιἔδεικἀκείνουςτηλικούτοιςτέρασικαὶσημείοιςεὐεργετουμένουςτοὺςἸουδαίουςὁρῶνταςμὴἀπειθῆσαικαὶτοὺςἸουδαίουςνῦνμείζοναβλέπονταςθαυματουργούμεναπρὸτῶνἐθνῶντῇπίστειπροσελθεῖνἀλλ'οὔτετὰἔθνητότεοὔτενῦνοἱἸουδαῖοιτὸἄμεινονσφίσινεἵλοντοὥστεδῆλονὅτικαὶτότεοἱἸουδαῖοικαὶνῦντὰἔθνηἐλέειθεοῦκαὶφιλανθρωπίᾳκαὶπρὸςτὴνπίστινἐχειραγωγήθησανκαὶτῆςσωτηρίαςἔτυχον

ΦωτιουΤὸσυνέκλεισενὁθεὸςδύοδύναταιδηλοῦν·ἢὅτιἀπειθεῖςἐποίησεν,ὅπεροὐκἔχειχώραν,ἢὅτιἀπειθεῖςἀπέδειξεν,ὅπερἐστὶνἀληθές·διὰγὰρτῆςπολλῆςαὐτοῦπρονοίαςκαὶεὐεργεσίαςἣνδιὰπαντὸςεἰςἀνθρώπουςἐπεδείξατο,μᾶλλοναὐτῶντὴνἀπείθειανκαὶἀγνωμοσύνηνἐστηλίτευσέτεκαὶἐθριάμβευσεν.δῆλονδ'ὅτιτῶνμὴπεπιστευκότωνεἰςαὐτον,εἴτεἐξἸουδαίωνεἴτεἐξἐθνῶνεἶεν·διὸκαὶτὸπάνταςφησί,τοὺςἐκτῶνδύολαῶνἀπιστήσανταςπεριλαμβάνων.

Φωτιουcontinues from previousΤὸσυνέκλεισενὁθεὸςτοὺςπάνταςεἰςαπεθειανδύοδύναταιδηλοῦνἢὅτιἀπειθεῖςἐποίησενὅπεροὐκἔχειχώρανἢὅτιἀπειθεῖςἀπέδειξενὅπερἐστὶνἀληθὲςδιὰγὰρτῆςπολλῆςαὐτοῦπρονοίαςκαὶεὐεργεσίαςἣνδιὰπαντὸςεἰςἀνθρώπουςἐπεδείξατομᾶλλοναὐτῶντὴνἀπείθειανκαὶἀγνωμοσύνηνἐστηλίτευσέτεκαὶἐθριάμβευσεδῆλονδὲὅτιτῶνμὴπεπιστευκότωνεἰςαὐτονεἴτεἐξἸουδαίωνεἴτεἐξἐθνῶνεἶενδιὸκαὶτὸπάνταςφησὶτοὺςἐκτῶνδύολαῶνἀπιστήσανταςπεριλαμβάνων

added by a later hand in the marginσυνέκλεισεγὰρὁθεὸςτοὺςπαντὸςεἰςἀπείθειανΤὸσυνέκλεισενγὰρὁθεὸςτοὺςπάνταςεἰςἀπειθεῖςδύοδύναταιδηλοῦνἢὅτιἀπειθεῖςἐποίησενὅπεροὐκἔχειχώρανἢὅτιἀπειθεῖςἀπέδειξενὅπερἐστὶνἀληθὲςδιὰγὰρτῆςπολλῆςαὐτοῦπρονοίαςκαὶεὐεργεσίαςἣνδιὰπαντὸςεἰςἀνθρώπουςἐπεδείξατομᾶλλοναὐτῶντὴνἀπείθειανκαὶἀγνωμοσύνηνἐστηλίτευσέτεκαὶἐθριάμβευσενδῆλονδ'ὅτιτῶνμὴπεπιστευκότωνεἰςαὐτονεἴτεἐξἸουδαίωνεἴτεἐξἐθνῶνεἶενδιὸκαὶτὸπάνταςφησὶτοὺςἐκτῶνδύολαῶνἀπιστήσανταςπεριλαμβάνων

added by a later hand in the marginsΤὸσυνέκλεισενγὰρὁθεὸςτοὺςπάνταςεἰςἀπειθειανδύοδύναταιδηλοῦνἢὅτιἀπειθεῖςἐποίησενὅπεροὐκἔχειχώρανἢὅτιἀπειθεῖςἀπέδειξενὅπερἐστὶνἀληθὲςδιὰγὰρτῆςπολλῆςαὐτοῦπρονοίαςκαὶεὐεργεσίαςἣνδιὰπαντὸςεἰςἀνθρώπουςἐπεδείξατομᾶλλοναὐτῶντὴνἀπείθειανκαὶἀγνωμοσύνηνἐστηλίτευσέτεκαὶἐθριάμβευσενδῆλονδ'ὅτιτῶνμὴπεπιστευκότωνεἰςαὐτονεἴτεἐξἸουδαίωνεἴτεἐξἐθνῶνεἶενδιὸκαὶτὸπάνταςφησὶτοὺςἐκτῶνδύολαῶνἀπιστήσανταςπεριλαμβάνων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤὸσυνέκλεισενὁθεὸςδύοδύναταιδηλοῦνἢὅτιἀπειθεῖςἐποίησενὅπεροὐκἔχειχώρανἢὅτιἀπειθεῖςἀπέδειξενὅπερἐστὶνἀληθὲςδιὰγὰρτῆςπολλῆςαὐτοῦπρονοίαςκαὶεὐεργεσίαςἣνδιὰπαντὸςεἰςἀνθρώπουςἐπεδείξατομᾶλλοναὐτῶντὴνἀπείθειανκαὶἀγνωμοσύνηνἐστηλίτευσέτεκαὶἐθριάμβευσενδῆλονδ'ὅτιτῶνμὴπεπιστευκότωνεἰςαὐτονεἴτεἐξἸουδαίωνεἴτεἐξἐθνῶνεἶενδιὸκαὶτὸπάνταςφησὶτοὺςἐκτῶνδύολαῶνἀπιστήσανταςπεριλαμβάνων

ΦωτιουπαραστῆσαιτὰσώματαΕἰςτὰδύοπροτρέπεται,εἰςτὴντοῦβίουἐπιμέλειανκαὶεἰςτὴντῆςπίστεωςσπουδήν·δι'ὧνμὲνγάρφησιπαραστῆσαιτὰσώματαὑμῶνκαὶἑξῆς,ἀρίστηνπολιτείανπολιτεύεσθαιπαραινεῖ,δι'ὧνδὲτὴνλογικὴνὑμῶνλατρείανφησίν,τὴνὀρθοτητατῆςπίστεωςδιώκειναὐτοὺςἀπαιτεῖ.προτίθησιδὲτὰτῆςπολιτείας,ἐπειδὴτῷκαθαρῷβίῳκαὶὁτῆςεὐσεβείαςἀκολουθεῖνεἴωθελόγος.ὅραδὲπῶςεἶπενἄμφωεὐφυῶςκαὶδριμέως·παραστήσατεγάρ,φησί,τὰσώματαὑμῶνθυσίανζῶσαν,ἁγίαν,εὐάρεστοντῷθεῷ.εἶταμὴἀρκεσθεὶςτούτοιςἐπάγεικαὶἕτερον·ποῖον;κατὰτὴνλογικὴνλατρείανὑμῶν,φησίν,τοῦτ'ἔστικατὰτοὺςἐκείνηςνόμους,συμφώνωςἐκείνῃ,κατ'ἐκείνην,ἐνμηδενὶδιαφωνοῦντεςαὐτῇ·τοῦτογὰρἐστινἁγίανκαὶζῶσανκαὶεὐάρεστονθεῷθυσίανπαραστῆσαιτὰσώματαἡμῶν,τὸμηδὲνἔξωτῶνκατὰτὴνλατρείανἡμῖννομοθετηθέντωνπολιτεύεσθαι.δεῖγὰρἄμφω,τὴνπίστιντῷβίῳκαὶτὸνβίονσυνομολογεῖντῇπίστει.ὥσπεργὰρὁπίστινἐπαγγελλόμενοςὀρθήν,φαῦλοςδὲτὸντρόπον,δι'ὧνπράττειτὴνὁμολογίανἐλέγχειτῆςπίστεως,οὕτωκαὶὁπράξειςεπιδεικνύμενοςἀγαθάς,πίστινδὲπρεσβεύωνδυσσεβῆ,δι'ὧνδυσσεβεῖκαὶτὰπράξειςφαυλίζεικαὶθριαμβεύειμηδένακαρπὸναὐταῖςἐνεῖναιπνευματικόν.δεῖἄραπολιτεύεσθαικατὰτὴνλογικὴνλατρείανἡμῶν.

ΦωτιουπαραστῆσαιτὰσώματαΕἰςτὰδύοπροτρέπεταιεἰςτὴντοῦβίουἐπιμέλειανκαὶεἰςτὴντῆςπίστεωςσπουδὴνδι'ὧνμὲνγάρφησιπαραστῆσαιτὰσώματαὑμῶνκαὶἑξῆςἀρίστηνπολιτείανπολιτεύεσθαιπαραινεῖδι'ὧνδὲτὴνλογικὴνλατρείανὑμῶνφησὶντὴνὀρθοτητατῆςπίστεωςδιώκειναὐτοὺςἀπαιτεῖπροτίθησιδὲτὰτῆςπολιτείαςἐπειδὴτῷκαθαρῷβίῳκαὶὁτῆςεὐσεβείαςἀκολουθεῖνεἴωθελόγοςὅραδὲπῶςεἶπενἄμφωεὐφυῶςκαὶδριμέωςπαραστήσατεγὰρφησὶτὰσώματαὑμῶνθυσίανζῶσανἁγίανεὐάρεστοντῷθεῷεἶταμὴἀρκεσθεὶςτούτοιςἐπάγεικαὶἕτερονποῖονκατὰτὴνλογικὴνλατρείανὑμῶνφησὶντοῦτ'ἔστικατὰτοὺςἐκείνηςνόμουςσυμφώνωςἐκείνῃκατ'ἐκείνηνἐνμηδενὶδιαφωνοῦντεςαὐτῇτοῦτογὰρἐστινἁγίανκαὶζῶσανκαὶεὐάρεστοντῶιθεῷθυσίανπαραστῆσαιτὰσώματαἡμῶντὸμηδὲνἔξωτῶνκατὰτὴνλατρείανἡμωννομοθετηθέντωνπολιτεύεσθαιδεῖγὰρἄμφωτὴνπίστιντῷβίῳκαὶτὸνβίονσυνομολογεῖντῇπίστειὥσπεργὰρὁπίστινἐπαγγελλόμενοςὀρθὴνφαῦλοςδὲτὸντρόπονδι'ὧνπράττειτὴνὁμολογίανἐλέγχειτῆςπίστεωςοὕτωκαὶὁπράξειςεπιδεικνύμενοςἀγαθὰςπίστινδὲπρεσβεύωνδυσσεβῆδι'ὧνδυσσεβεῖκαὶτὰπράξειςφαυλίζεικαὶθριαμβεύειμηδένακαρπὸναὐταῖςἐνεῖναιπνευματικὸνδεῖἄραπολιτεύεσθαικατὰτὴνλογικὴνλατρείανἡμῶν

added by a later hand in the marginsπαραστησδαιτὰσώματαὑμῶνΕἰςτὰδύοπροτρέπεταιεἰςτὴντοῦβίουἐπιμέλειανκαὶεἰςτὴντῆςπίστεωςσπουδὴνδι'ὧνμὲνγάρφησιπαραστῆσαιτὰσώματαὑμῶνκαὶἑξῆςἀρίστηνπολιτείανπολιτεύεσθαιπαραινεῖδι'ὧνδὲτὴνλογικὴνὑμῶνλατρείανφησὶντὴνὀρθοτητατῆςπίστεωςδιώκειναὐτοὺςἀπαιτεῖπροτίθησιδὲτὰτῆςπολιτείαςἐπειδὴτῷκαθαρῷβίῳκαὶὁτῆςεὐσεβείαςἀκολουθεῖνεἴωθελόγοςὅραδὲπῶςεἶπενἄμφωεὐφυῶςκαὶδριμέωςπαραστήσατεγὰρφησὶτὰσώματαὑμῶνθυσίανζῶσανἁγίανεὐάρεστοντῷθεῷεἶταμὴἀρκεσθεὶςτούτοιςἐπάγεικαὶἕτερονποῖονκατὰτὴνλογικὴνλατρείανὑμῶνφησὶντοῦτ'ἔστικατὰτοὺςἐκείνηςνόμουςσυμφώνωςἐκείνῃκατ'ἐκείνηνἐνμηδενὶδιαφωνοῦντεςαὐτῇτοῦτογὰρἐστινἁγίανκαὶζῶσανκαὶεὐάρεστονθεῷθυσίανπαραστῆσαιτὰσώματαἡμῶντὸμηδὲνἔξωτὴνκατὰτὴνλατρείανἡμωννομοθετηθέντωνπολιτεύεσθαιδεῖγὰρἄμφωτὴνπίστιντῷβίῳκαὶτὸνβίονσυνομολογεῖντῇπίστειὥσπεργὰρὁπίστινἐπαγγειλάμενοςὀρθὴνφαῦλοςτὸντρόπονδι'ὧνπράττειτὴνὁμολογίανἐλέγχειτῆςπίστεωςοὕτωκαὶὁπράξειςεπιδεικνύμενοςἀγαθὰςπίστινδὲπρεσβεύωνδυσσεβῆδι'ὧνδυσσεβεῖκαὶτὰπράξειςφαυλίζεικαὶθριαμβεύειμηδένακαρπὸναὐταῖςἐνεῖναιπνευματικὸνδεῖἄραπολιτεύεσθαικατὰτὴνλογικὴνλατρείανἡμῶν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπαραστῆσαιτὰσώματαΕἰςτὰδύοπροτρέπεταιεἰςτὴντοῦβίουἐπιμέλειανκαὶεἰςτὴντῆςπίστεωςσπουδὴνδι'ὧνμὲνγάρφησιπαραστῆσαιτὰσώματαὑμῶνκαὶἑξῆςἀρίστηνπολιτείανπολιτεύεσθαιπαραινεῖδι'ὧνδὲτὴνλογικὴνὑμῶνλατρείανφησὶντὴνὀρθοτητατῆςπίστεωςδιώκειναὐτοὺςἀπαιτεῖπροτίθησιδὲτὰτῆςπολιτείαςἐπειδὴτῷκαθαρῷβίῳκαὶὁτῆςεὐσεβείαςἀκολουθεῖνεἴωθελόγοςὅραδὲπῶςεἶπενἄμφωεὐφυῶςκαὶδριμέωςπαραστήσατεγὰρφησὶτὰσώματαὑμῶνθυσίανζῶσανἁγίανεὐάρεστοντῷθεῷεἶταμὴἀρκεσθεὶςτούτοιςἐπάγεικαὶἕτερονποῖονκατὰτὴνλογικὴνλατρείανὑμῶνφησὶντοῦτ'ἔστικατὰτοὺςἐκείνηςνόμουςσυμφώνωςἐκείνῃκατ'ἐκείνηνἐνμηδενὶδιαφωνοῦντεςαὐτῇτοῦτογὰρἐστινἁγίανκαὶζῶσανκαὶεὐάρεστονθεῷθυσίανπαραστῆσαιτὰσώματαἡμῶντὸμηδὲνἔξωτῶνκατὰτὴνλατρείανἡμῖννομοθετηθέντωνπολιτεύεσθαιδεῖγὰρἄμφωτὴνπίστιντῷβίῳκαὶτὸνβίονσυνομολογεῖντῇπίστειὥσπεργὰρὁπίστινἐπαγγελλόμενοςὀρθὴνφαῦλοςδὲτὸντρόπονδι'ὧνπράττειτὴνὁμολογίανἐλέγχειτῆςπίστεωςοὕτωκαὶὁπράξειςεπιδεικνύμενοςἀγαθὰςπίστινδὲπρεσβεύωνδυσσεβῆδι'ὧνδυσσεβεῖκαὶτὰπράξειςφαυλίζεικαὶθριαμβεύειμηδένακαρπὸναὐταῖςἐνεῖναιπνευματικὸνδεῖἄραπολιτεύεσθαικατὰτὴνλογικὴνλατρείανἡμῶν

ΦωτιουΕἰπών·μὴσυσχηματίζεσθετῷαἰῶνιτούτῳ,τοῦτ'ἔστιμὴσυμμεταβάλλεσθεκαὶσυμμετατίθεσθεταῖςδιδασκαλίαιςτῶνἐκτοῦαἰῶνοςτούτουτοῦῥέοντοςκαὶοὐχἱσταμένουτὴνδιδασκαλίανπροσαγοντων·τοῦτοεἰπών,ἵναμήτινεςτῶνἸουδαίωνεἴπωσιν·οὐκοῦνοὐδ'ὅλωςδεῖἡμᾶςμετατίθεσθαικαὶμετασχηματίζεσθαιἀπὸτῆςπαραδεδομένηςἡμῖνἀπὸτοῦνόμουδιδασκαλίας,διὰτοῦτοἐπάγει·ἀλλὰμεταμορφοῦσθε,τοῦτ'ἔστινὅτιδεῖὑμᾶςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦμετατίθεσθαι.πολὺδὲτὸμέσοντῆςἀπὸτοῦκόσμουδιδασκαλίαςκαὶτῆςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦσοφίας·καὶἡμὲνκαὶαὐτὸτὸσχῆματὸνομικὸνἀπολλυσιν,εἰςἄλλοσχῆμακακίαςκαὶδιαφθορᾶςἄγουσα,ἡδὲοὐμόνονοὐκἀπολλυσιτὸτοῦνόμουσχῆμαἐνσχήματιγὰρκαὶτύπῳκαὶσκιᾷτὰτοῦνόμουὑπῆρχενἀλλὰκαὶβελτιοῖαὐτο,τὴνλειπομένηναὐτῷμορφὴνκαὶτὸκάλλοςἀπαρτίζουσακαὶἀναπληροῦσα.διὸκαλῶςμὴσυσχηματίζεσθε,φησίν,ἀλλὰμεταμορφοῦσθε·τὸμὲνγὰρἐστινἀπώλεια,τὸδὲσωτηρίακαὶτελειοτης.

Φωτιουcontinues from previousΕἰπὼνμὴσυσχηματίζεσθετῷαἰῶνιτούτῳτοῦτ'ἔστιμὴσυμμεταβάλλεσθεκαὶσυμμετατίθεσθεταῖςδιδασκαλίαιςτῶνἐκτοῦαἰῶνοςτούτουτοῦῥέοντοςκαὶοὐχἱσταμένουτὴνδιδασκαλίανπροσαγοντωντοῦτοεἰπὼνἵναμήτινεςτῶνἸουδαίωνεἴπωσινοὐκοῦνοὐδ'ὅλωςδεῖἡμᾶςμετατίθεσθαικαὶμετασχηματίζεσθαιἀπὸτῆςπαραδεδομένηςἡμῖνἀπὸτοῦνόμουδιδασκαλίαςδιὰτοῦτοἐπάγειἀλλὰμεταμορφοῦσθετοῦτ'ἔστινὅτιδεῖὑμᾶςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦμετατίθεσθαιπολὺδὲτὸμέσοντῆςἀπὸτοῦκόσμουδιδασκαλίαςκαὶτῆςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦσοφίαςκαὶἡμὲνκαὶαὐτὸτὸσχῆματὸνομικὸνἀπολλυσινεἰςἄλλοσχῆμακακίαςκαὶδιαφθορᾶςἄγουσαἡδὲοὐμόνονοὐκἀπολλυσιτὸτοῦνόμουσχῆμαἐνσχήματιγὰρκαὶτύπῳκαὶσκιᾷτὰτοῦνόμουὑπῆρχενἀλλὰκαὶβελτιοῖαὐτοτὴνλειπομένηναὐτῷμορφὴνκαὶτὸκάλλοςἀπαρτίζουσακαὶἀναπληροῦσαδιὸκαλῶςμὴσυσχηματίζεσθεφησὶνἀλλὰμεταμορφοῦσθετὸμὲνγὰρἐστινἀπώλειατὸδὲσωτηρίακαὶτελειότης

added by a later hand in the marginsκαὶμὴσυσχηματίζεσθεΕἰπὼνμὴσυσχηματίζεσθετῷαἰῶνιτούτῳτοῦτ'ἔστιμὴσυμμεταβάλλεσθεκαὶσυμμετατίθεσθεταῖςδιδασκαλίαιςτῶνἐκτοῦαἰῶνοςτούτουτοῦῥέοντοςκαὶοὐχἱσταμένουτὴνδιδασκαλίανπροσαγοντωντοῦτοεἰπὼνἵναμήτινεςτῶνἸουδαίωνεἴπωσινοὐκοῦνοὐδ'ὅλωςδεῖἡμᾶςμετατίθεσθαικαὶμετασχηματίζεσθαιἀπὸτῆςπαραδεδομένηςἡμῖνἀπὸτοῦνόμουδιδασκαλίαςδιὰτοῦτοἐπάγειἀλλὰμεταμορφοῦσθετοῦτ'ἔστινὅτιδεῖὑμᾶςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦμετατίθεσθαιπολὺδὲτὸμέσοντῆςἀπὸτοῦκόσμουδιδασκαλίαςκαὶτῆςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦσοφίαςκαὶἡμὲνκαὶαὐτὸτὸσχῆματὸνομικὸνἀπολλυσινεἰςἄλλοσχῆμακακίαςκαὶδιαφθορᾶςἄγουσαἡδὲοὐμόνονοὐκἀπολλυσιτὸτοῦνόμουσχῆμαἐνσχήματιγὰρκαὶτύπῳκαὶσκιᾷτὰτοῦνόμουὑπῆρχενἀλλὰκαὶβελτιοῖαὐτοτὴνλειπομένηναὐτῷμορφὴνκαὶτὸκάλλοςἀπαρτίζουσακαὶἀναπληροῦσαδιὸκαλῶςμὴσυσχηματίζεσθεφησὶνἀλλὰμεταμορφοῦσθετὸμὲνγὰρἐστινἀπώλειατὸδὲσωτηρίακαὶτελειότης

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΕἰπὼνμὴσυσχηματίζεσθετῷαἰῶνιτούτῳτοῦτ'ἔστιμὴσυμμεταβάλλεσθεκαὶσυμμετατίθεσθεταῖςδιδασκαλίαιςτῶνἐκτοῦαἰῶνοςτούτουτοῦῥέοντοςκαὶοὐχἱσταμένουτὴνδιδασκαλίανπροσαγοντωντοῦτοεἰπὼνἵναμήτινεςτῶνἸουδαίωνεἴπωσινοὐκοῦνοὐδ'ὅλωςδεῖἡμᾶςμετατίθεσθαικαὶμετασχηματίζεσθαιἀπὸτῆςπαραδεδομένηςἡμῖνἀπὸτοῦνόμουδιδασκαλίαςδιὰτοῦτοἐπάγειἀλλὰμεταμορφοῦσθετοῦτ'ἔστινὅτιδεῖὑμᾶςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦμετατίθεσθαιπολὺδὲτὸμέσοντῆςἀπὸτοῦκόσμουδιδασκαλίαςκαὶτῆςκατὰτὸθέληματοῦθεοῦσοφίαςκαὶἡμὲνκαὶαὐτὸτὸσχῆματὸνομικὸνἀπολλυσινεἰςἄλλοσχῆμακακίαςκαὶδιαφθορᾶςἄγουσαἡδὲοὐμόνονοὐκἀπολλυσιτὸτοῦνόμουσχῆμαἐνσχήματιγὰρκαὶτύπῳκαὶσκιᾷτὰτοῦνόμουὑπῆρχενἀλλὰκαὶβελτιοῖαὐτοτὴνλειπομένηναὐτῷμορφὴνκαὶτὸκάλλοςἀπαρτίζουσακαὶἀναπληροῦσαδιὸκαλῶςμὴσυσχηματίζεσθεφησὶνἀλλὰμεταμορφοῦσθετὸμὲνγὰρἐστινἀπώλειατὸδὲσωτηρίακαὶτελειότης

ΦωτιουπαντὶτῶνὄντιἐνὑμῖνΤὸπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖνδιαφόρωςἐγχωρεῖνοηθῆναι·ἢὅτιλέγωπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖν,τοῦτ'ἔστιπᾶσιλέγω,πᾶσιπαραινῶ,καὶταύτηντὴνἐξουσίανἐκτῆςχάριτοςἔχω·ἢλέγωμὴὑπερφρονεῖνὑμᾶςἐνπαντὶχαρίσματιτῷὄντιἐνὑμῖν·ταύτηνγὰρτὴνἔννοιανκαὶτὰἐπαγομεναδηλοῖἐνοἷςφησιν·ἑκάστῳὁθεὸςἐμέρισεκαὶἑξῆς.σοφῶςδὲλίανκαὶσυνετῶςπροέταξε,μέλλωναὐτοὺςνουθετεῖνεἰςτὸμὴὑπερφρονεῖν,τὸδιὰτῆςχάριτοςτοῦθεοῦ·ἐπειδὴγὰρκαὶτὸνουθετεῖνκαὶἐπιτάττεινἄλλοιςἐνίοτεἐξὑπερφροσύνηςγίνεται,προλαβὼνἰάσατοτοὺςτοιούτουςλογισμούς.οὐκἔστι,φησίν,ἐξἐμῆςὁρμῆςτὸνουθετεῖνὑμᾶς,διὰτῆςχάριτοςτοῦτοποιῶτοῦθεοῦ.αὐτὸςκελεύει,αὐτοῦτὸἐπίταγμαπληρῶ.δεῖοὖνπείθεσθαικαὶμὴἀντιλέγειν.

ΦωτιουπαντὶτῶὄντιΤὸπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖνδιαφόρωςἐγχωρεῖνοηθῆναιἢὅτιλέγωπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖντοῦτ'ἔστιπᾶσιλέγωπᾶσιπαραινῶκαὶταύτηντὴνἐξουσίανἐκτῆςχάριτοςἔχωἢλέγωμὴὑπερφρονεῖνὑμᾶςἐνπαντὶχαρίσματιτῷὄντιἐνὑμῖνταύτηνγὰρτὴνἔννοιανκαὶτὰἐπαγομεναδηλοῖἐνοἷςφησινἑκάστῳὁθεὸςἐμέρισεκαὶἑξῆςσοφῶςδὲλίανκαὶσυνετῶςπροέταξεμέλλωναὐτοὺςνουθετεῖνεἰςτὸμὴὑπερφρονεῖντὸδιὰτῆςχάριτοςτοῦθεοῦἐπειδὴγὰρκαὶτὸνουθετεῖνκαὶἐπιτάττεινἄλλοιςἐνίοτεἐξὑπερφροσύνηςγίνεταιπρολαβὼνἰάσατοτοὺςτοιούτουςλογισμοὺςοὐκἔστιφησὶνἐξἐμῆςὁρμῆςτὸνουθετεῖνὑμᾶςδιὰτῆςχάριτοςτοῦτοποιῶτοῦθεοῦαὐτὸςκελεύειαὐτοῦἐπίταγμαπληρῶδεῖοὖνπείθεσθαικαὶμὴἀντιλέγειν

added by a later hand in the marginsτῆςχάριτοςτῆςδοθείσηςμοιπαντὶτῶὄντιἐνὑμῖνμὴὑπέρΤὸπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖνδιαφόρωςἐγχωρεῖνοηθῆναιἢὅτιλέγωπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖντοῦτ'ἔστιπᾶσιλέγωπᾶσιπαραινῶκαὶταύτηντὴνἐξουσίανἐκτῆςχάριτοςἔχωἢλέγωμὴὑπερφρονεῖνὑμᾶςἐνπαντὶχαρίσματιτῷὄντιἐνὑμῖνταύτηνγὰρτὴνἔννοιανκαὶτὰἐπαγομεναδηλοῖἐνοἷςφησινἑκάστῳὁθεὸςἐμέρισεκαὶἑξῆςσοφῶςδὲλίανκαὶσυνετῶςπροέταξεμέλλωναὐτοὺςνουθετεῖνεἰςτὸμὴὑπερφρονεῖντὸδιὰτῆςχάριτοςτοῦθεοῦἐπειδὴγὰρκαὶτὸνουθετεῖνκαὶἐπιτάττεινἄλλοιςἐνίοτεἐξὑπερφροσύνηςγίνεταιπρολαβὼνἰάσατοτοὺςτοιούτουςλογισμοὺςοὐκἔστιφησὶνἐξἐμῆςὁρμῆςτὸνουθετεῖνὑμᾶςδιὰτῆςχάριτοςτοῦτοποιῶτοῦθεοῦαὐτὸςκελεύειαὐτοῦτὸἐπίταγμαπληρῶδεῖοὖνπείθεσθαικαὶμὴἀντιλέγειν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumπαντὶτῶνὄντιἐνὑμῖνΤὸπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖνδιαφόρωςἐγχωρεῖνοηθῆναιἢὅτιλέγωπαντὶτῷὄντιἐνὑμῖντοῦτ'ἔστιπᾶσιλέγωπᾶσιπαραινῶκαὶταύτηντὴνἐξουσίανἐκτῆςχάριτοςἔχωἢλέγωμὴὑπερφρονεῖνὑμᾶςἐνπαντὶχαρίσματιτῷὄντιἐνὑμῖνταύτηνγὰρτὴνἔννοιανκαὶτὰἐπαγομεναδηλοῖἐνοἷςφησινἑκάστῳὁθεὸςἐμέρισεκαὶἑξῆςσοφῶςδὲλίανκαὶσυνετῶςπροέταξεμέλλωναὐτοὺςνουθετεῖνεἰςτὸμὴὑπερφρονεῖντὸδιὰτῆςχάριτοςτοῦθεοῦἐπειδὴγὰρκαὶτὸνουθετεῖνκαὶἐπιτάττεινἄλλοιςἐνίοτεἐξὑπερφροσύνηςγίνεταιπρολαβὼνἰάσατοτοὺςτοιούτουςλογισμοὺςοὐκἔστιφησὶνἐξἐμῆςὁρμῆςτὸνουθετεῖνὑμᾶςδιὰτῆςχάριτοςτοῦτοποιῶτοῦθεοῦαὐτὸςκελεύειαὐτοῦτὸἐπίταγμαπληρῶδεῖοὖνπείθεσθαικαὶμὴἀντιλέγειν

ΦωτιουἑκάστωιὡςὁθεόςΠῶςἐμέρισεν;κατὰφιλοτιμίαν;μὴγένοιτο.ἀλλὰπῶς;κατὰτὸμέτροντῆςπίστεως.πίστεωςδὲοὐτῆςκατὰτὴνλατρείανφησίν·πάντεςγὰρπιστοὶκαὶεὐσεβεῖςκαὶτέλειοιἐναὐτῇεἰσιδηλονότιοἱχαρισμάτωνἀξιωθέντες,ἀλλὰτῆςκατὰτὰχαρίσματανῦνφησιπίστεως,καθὼςκαὶἐνΕὐαγγελίοιςεἴρηται·κύριεδὸςἡμῖνπίστιν,καὶπάλιν·ἐὰνἔχητεπίστινὡςκόκκονσινάπεως,καὶπάλιν·διὰτὴνὀλιγοπιστίανὑμῶν.δῆλονγὰρὡςἕτεροντοῦτοτὸσημαινομενοντῆςπίστεωςπαρὰτὸἐπὶτῆςεὐσεβείαςλαμβανόμενον.

ΦωτιουὡςὁθεὸςἐμέρισενΠῶςἐμέρισενκατὰφιλοτιμίανμὴγένοιτοἀλλὰπῶςκατὰτὸμέτροντῆςπίστεωςπίστεωςδὲοὐτῆςκατὰτὴνλατρείανφησὶνπάντεςγὰρπιστοὶκαὶεὐσεβεῖςκαὶτέλειοιἐναὐτῇεἰσιδηλονότιοἱχαρισμάτωνἀξιωθέντεςἀλλὰτῆςκατὰτὰχαρίσματανῦνφησιπίστεωςκαθὼςκαὶἐνΕὐαγγελίοιςεἴρηταικύριεδὸςἡμῖνπίστινκαὶπάλινἐὰνἔχητεπίστινὡςκόκκονσινάπεωςκαὶπάλινδιὰτὴνὀλιγοπιστίανὑμῶνδῆλονγὰρὡςἕτεροντοῦτοτὸσημαινόμενοντῆςπίστεωςπαρὰτὸἐπὶτῆςεὐσεβείαςλαμβανόμενον

sὡςὁθεὸςἐμέρισεμέτρονΠῶςἐμέρισενκατὰφιλοτιμίανμὴγένοιτοἀλλὰπῶςκατὰτὸμέτροντῆςπίστεωςπίστεωςδὲοὐτῆςκατὰτὴνλατρείανφησὶνπάντεςγὰρπιστοὶκαὶεὐσεβεῖςκαὶτέλειοιἐναὐτῇεἰσιδηλονότιοἱχαρισμάτωνἀξιωθέντεςἀλλὰτῆςκατὰτὰχαρίσματανῦνφησιπίστεωςκαθὼςκαὶἐνΕὐαγγελίοιςεἴρηταικύριεδὸςἡμῖνπίστινκαὶπάλινἐὰνἔχηταιπίστινὡςκόκκονσινάπεωςκαὶπάλινδιὰτὴνὀλιγοπιστίανὑμῶνδῆλονγὰρὡςἕτεροντοῦτοτὸσημαινόμενοντῆςπίστεωςπαρὰτὸἐπὶτῆςεὐσεβείαςλαμβανόμενον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἑκάστωιὡςὁθεόςΠῶςἐμέρισενκατὰφιλοτιμίανμὴγένοιτοἀλλὰπῶςκατὰτὸμέτροντῆςπίστεωςπίστεωςδὲοὐτῆςκατὰτὴνλατρείανφησὶνπάντεςγὰρπιστοὶκαὶεὐσεβεῖςκαὶτέλειοιἐναὐτῇεἰσιδηλονότιοἱχαρισμάτωνἀξιωθέντεςἀλλὰτῆςκατὰτὰχαρίσματανῦνφησιπίστεωςκαθὼςκαὶἐνΕὐαγγελίοιςεἴρηταικύριεδὸςἡμῖνπίστινκαὶπάλινἐὰνἔχητεπίστινὡςκόκκονσινάπεωςκαὶπάλινδιὰτὴνὀλιγοπιστίανὑμῶνδῆλονγὰρὡςἕτεροντοῦτοτὸσημαινόμενοντῆςπίστεωςπαρὰτὸἐπὶτῆςεὐσεβείαςλαμβανόμενον

Φωτιουἔχοντεςδεῖχαρίσματα∆υσὶτροποιςἐσχημάτισταιὅλοντὸχωρίοντοῦτοἕωςτοῦεἴτεὁπαρακαλῶνἐντῇπαρακλήσει.ποίοιςτούτοις;τῷλεγομένῳἀπὸκοινοῦκαὶτῷἐλλειπτικῷ.καὶγὰρτὸἔχοντεςἀπὸκοινοῦκαθ'ἕκαστονκῶλονπαραλαμβάνεται,οἷον·εἴτεπροφητείανἔχειτις,εἴτεδιακονίανἔχειτις.τοῦτοδὲτὸἀπὸκοινοῦκαὶζεῦγμακαλεῖται,ὅτισυζεύγνυσιπληθυντικὸνἑνικῷκαὶμετοχὴνῥήματι.οὕτωςοὖνἀπὸκοινοῦτὸἔχοντεςκατὰτὸζεῦγμαλαμβανόμενον,ἀπηρτισμένηνκατὰτοῦτοτέωςτὴνἔννοιανκαὶτὰχωρίαποιεῖ.ἐλλειπτικῷδὲπάλινἐσχημάτισται,ὅτιλείπειτιπρὸςαὐτοτέλειαντοῦνοήματος,οἷοντὸμενέτωἐνᾧἔλαβενἕκαστοςχαρίσματι,ἢἀρκείσθω,ἢστοιχείτωἤτιτοιοῦτονοἷον·εἴτεπροφητείανἔχειτις,εἴτεδιακονίαν,μενέτωἕκαστος,καὶὁτὴνπροφητείανἔχωνκαὶὁτὴνδιακονίανκαὶὁτὴνδιδασκαλίανκαὶὁτὴνπαράκλησινἔχων,καὶἁπλῶςἕκαστοςἐνᾧἔλαβεχαρίσματι.καὶπολλὴἐστινἡτῶντοιούτωνχρῆσιςπαρὰτῷθαυμασίῳΠαύλῳ.καὶμὴθαυμάσῃς,εἰἀμαθὴςὢντούτωνἐκέχρητοτούτοις·ἡγὰρχάριςἡτὰμείζωχορηγοῦσακαὶτῶνεὐτελῶνπολλάκιςπαρεῖχετὴνγνῶσιν.οὐχὡςμέγατιτούτωνὑπαρχοντων,τὶγὰρἂνκαὶεἴηπερὶλέξειςκαὶσυλλαβὰςκαὶτὴντούτωνσυνθήκηνμικρολογουμένωνἀνθρώπωνπόνοςκαὶὀνοματα;οὔκουνὡςμεγάλωντινῶνὄντωντούτωνἐκέχρητοτούτοις,ἀλλ'εἰςτὸκαταισχύνειντοὺςἐπὶτοῖςτοιούτοιςμέγαφρονοῦντας,καὶκερδῆσαιαὐτοὺςεἰςταπεινοφροσύνηνκαὶὑπακοὴντῆςαὐτοῦνουθεσίας·ἄοκναγὰρὑπῆρχενἅπανταΠαύλῳὅσασωτηρίανἔφερενἀνθρώποις.διὸκαὶχρήσειςποιητικῶνστίχωνκαὶἱστορίαςἙλληνικὰςκαὶμυρίατοιαῦταοὐκὀκνεῖπροκομίζειν,ἂνμόνονκαὶδιὰτούτωνἐλπίζῃτινὰσωτηρίανἀνθρώπωνἁρπάσαι.βαβαὶτῆςτηλικαύτηςψυχῆςκαὶσπουδῆς.καλῶςδὲκαὶτῷτοιούτῳκέχρηταιτῶνλόγωνεἴδει,καὶπάλιντοῦἀποστολικοῦκαὶἁπλοῦκαὶεὐγενοῦςκαὶἀπεριέργουχαρακτῆροςοὐκἀφίσταται.εἰμὲνγὰροὐδ'ὅλωςἐκέχρητοτούτοις,ἀδυναμίανἂνοἱπάντατολμῶντεςκαὶἰδιωτισμὸνᾐτιάσαντο,ὅπουκαὶνῦντινεςμὴσυνιέντεςτὰτοιαῦτα,ἀπορίαναὐτὸντῶντοιούτωνἔχεινἐξὧνοὐδ'αὐτοὶσυνίσασιν,ὑπολαμβάνουσιν.εἰδ'αὖπάλιντούτοιςδιὰπαντὸςἐχρῆτο,ὁἀποστολικὸςχαρακτὴρἐντοῖςπαρεωραμένοιςἐτίθετο.διῄτησινοὖνσυνετῶςκαὶπανσοφωςἄμφω·ἐχρήσατομὲνγὰρἐκείνοιςὥστεδεῖξαιῥᾴδιονεἶναιβουλομένῳτὸτοιοῦτον,καὶὅτιοὐκἀγνοεῖ,ἐνέμεινεδὲτῷἀποστολικῷχαρακτῆρι,τὴνεὐγένειανκαὶτὸἀπερίεργονκαὶκαθαρὸνκαὶαὐτοφυὲςτοῦλόγουτιμῶν.τὶοὖνμὴκαὶοἱλοιποὶοὕτωτοὺςἑαυτῶνκατέμιξανλόγους;ἀρκεῖκαὶοὗτοςμόνοςδεῖξαιὅτικἀκείνοιςῥᾷονἦνεἴπερἐβούλοντοποιεῖν.καίτοικαὶἐνταῖςἐκείνωνἐπιστολαῖςἐστιν,εἰκαὶσπανιώτερον,τὰτοιαῦταεὑρεῖν.εἰδὲτὸἔχοντεςχαρίσματαμηδαμοῦἀναπαυστέονμέχριτοῦεὐλογεῖτετοὺςδιώκονταςὑμᾶς,ἄλλημὲνδιάνοιαἀνακύψει,μονοσχημάτιστοςδὲἡσύνταξιςἔσται,εἰςπνεῦμαδὲλίανἡπερίοδοςαποτεταμενη

ἔχοντεςδὲχαρίσματα∆υσὶτρόποιςἐσχημάτισταιὅλοντὸχωρίοντοῦτοἕωςτοῦεἴτεὁπαρακαλῶνἐντῇπαρακλήσειποίοιςτούτοιςτῷλεγομένῳἀπὸκοινοῦκαὶτῷἐλλειπτικῷκαὶγὰρτὸἔχοντεςἀπὸκοινοῦκαθ'ἕκαστονκῶλονπαραλαμβάνεταιοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανἔχειτιςτοῦτοδὲτὸἀπὸκοινοῦκαὶζεῦγμακαλεῖταιὅτισυζεύγνυσιπληθυντικὸνἑνικῷκαὶμετοχὴνῥήματιοὕτωςοὖνἀπὸκοινοῦτὸἔχοντεςκατὰτὸζεῦγμαλαμβανόμενονἀπηρτισμένηνκατὰτοῦτοτέωςτὴνἔννοιανκαὶτὰχωρίαποιεῖἐλλειπτικῷδὲπάλινἐσχημάτισταιὅτιλείπειτιπρὸςαὐτοτέλειαντοῦνοήματοςοἷοντὸμενέτωἐνᾧἔλαβενἕκαστοςχαρίσματιἢἀρκείσθωἢστοιχείτωἤτιτοιοῦτονοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανμενέτωἕκαστοςκαὶὁτὴνπροφητείανἔχωνκαὶὁτὴνδιακονίανκαὶὁτὴνδιδασκαλίανκαὶὁτὴνπαράκλησινἔχωνἁπλῶςἕκαστοςἐνᾧἔλαβεχαρίσματικαὶπολλὴἐστινἡτῶντοιούτωνχρῆσιςπαρὰτῷθαυμασίῳΠαύλῳκαὶμὴθαυμάσῃςεἰἀμαθὴςὢντούτωνἐκέχρητοτούτοιςἡγὰρχάριςἡτὰμείζωχορηγοῦσακαὶτῶνεὐτελῶνπολλάκιςπαρεῖχετὴνγνῶσινοὐχὡςμέγατιτούτωνὑπαρχοντωντὶγὰρἂνκαὶεἴηπερὶλέξειςκαὶσυλλαβὰςκαὶτὴντούτωνσυνθήκηνμικρολογουμένωνἀνθρώπωνπόνοςκαὶὀνοματαοὔκουνὡςμεγάλωντινῶντούτωνὄντωνἐκέχρητοτούτοιςἀλλ'εἰςτὸκαταισχύνειντοὺςἐπὶτοῖςτοιούτοιςμέγαφρονοῦνταςκαὶκερδῆσαιαὐτοὺςεἰςταπεινοφροσύνηνκαὶὑπακοὴντῆςαὐτοῦνουθεσίαςἄοκναγὰρὑπῆρχενἅπανταΠαύλῳὅσωσωτηρίανἔφερενἀνθρώποιςδιὸκαὶχρήσειςποιητικῶνστίχωνκαὶἱστορίαςἙλληνικὰςκαὶμυρίατοιαῦταοὐκὀκνεῖπροκομίζεινἂνμόνονκαὶδιὰτούτωνἐλπίζῃτινὰσωτηρίανἀνθρώπωνἁρπάσαιβαβαὶτῆςτηλικαύτηςψυχῆςκαὶσπουδῆςκαλῶςδὲκαὶτῷτοιούτῳκέχρηταιτῶνλόγωνεἴδεικαὶπάλιντοῦἀποστολικοῦκαὶἁπλοῦκαὶεὐγενοῦςκαὶἀπεριέργουχαρακτῆροςοὐκἀφίσταταιεἰμὲνγὰροὐδ'ὅλωςἐκέχρητοτούτοιςἀδυναμίανἂνοἱπάντατολμῶντεςκαὶἰδιωτισμὸνᾐτιάσαντοὅπουκαὶνῦντινεςμὴσυνιέντεςτὰτοιαῦτααπειριαναὐτὸντῶντοιούτωνἔχεινἐξὧνοὐδ'αὐτοὶσυνίσασινὑπολαμβάνουσινεἰδ'αὖπάλιντούτοιςδιὰπαντὸςἐχρῆτοὁἀποστολικὸςχαρακτὴρἐντοῖςπαρεωραμένοιςἐτίθετοδιῄτησινοὖνσυνετῶςκαὶπανσοφωςἄμφωἐχρήσατομὲνγὰρἐκείνοιςὥστεδεῖξαιῥᾴδιονεἶναιβουλομένῳτὸτοιοῦτονκαὶὅτιοὐκἀγνοεῖἐνέμεινεδὲτῷἀποστολικῷχαρακτῆριτὴνεὐγένειανκαὶτὸἀπερίεργονκαὶκαθαρὸνκαὶαὐτοφυὲςτοῦλόγουτιμῶντὶοὖνμὴκαὶοἱλοιποὶοὕτωτοὺςἑαυτῶνκατέμιξανλόγουςἀρκεῖκαὶοὗτοςμόνοςδεῖξαιὅτικἀκείνοιςῥᾷονἦνεἴπερἐβούλοντοποιεῖνκαίτοικαὶἐνταῖςἐκείνωνἐπιστολαῖςἐστινεἰκαὶσπανιώτεροντὰτοιαῦταεὑρεῖνεἰδὲτὸἔχοντεςχαρίσματαμηδαμοῦἀναπαυστέονμέχριτοῦεὐλογεῖτετοὺςδιώκονταςὑμᾶςἄλλημὲνδιάνοιαἀνακύψειμονοσχημάτιστοςδὲἡσύνταξιςἔσταιεἰςπνεῦμαδὲλίανἡπερίοδοςἀποτεταμένη

added by a later hand in the marginsἔχοντεςδὲχαρίσματα∆υσὶτρόποιςἐσχημάτισταιὅλοντὸχωρίοτοῦτοἕωςτοῦεἴτεὁπαρακαλῶνἐντῇπαρακλήσειποίοιςτούτοιςτῷλεγομένῳἀπὸκοινοῦκαὶτῷἐλλειπτικῷκαὶγὰρτὸἔχοντεςἀπὸκοινοῦκαθ'ἕκαστονκῶλονπαραλαμβάνεταιοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανἔχειτιςτοῦτοδὲτὸἀπὸκοινοῦκαὶζεῦγμακαλεῖταιὅτισυζεύγνυσιπληθυντικὸνἑνικῷκαὶμετοχὴνῥήματιοὕτωςοὖνἀπὸκοινοῦτὸἔχοντεςκατὰτὸζεῦγμαλαμβανόμενονἀπηρτισμένηνκατὰτοῦτοτέωςτὴνἔννοιανκαὶτὰχωρίαποιεῖἐλλειπτικῷδὲπάλινἐσχημάτισταιὅτιλείπειτιπρὸςαὐτοτέλειαντοῦνοήματοςοἷοντὸμενέτωἐνᾧἔλαβενἕκαστοςχαρίσματιἢἀρκείσθωἢστοιχείτωἤτιτοιοῦτονοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανμενέτωἕκαστοςκαὶὁτὴνπροφητείανἔχωνκαὶὁτὴνδιακονίανκαὶὁτὴνδιδασκαλίανκαὶὁτὴνπαράκλησινἔχωνκαὶἁπλῶςἕκαστοςἐνᾧἔλαβεχαρίσματικαὶπολλὴἐστινἡτῶντοιούτωνχρῆσιςπαρὰτῷθαυμασίῳΠαύλῳκαὶμὴθαυμάσῃςεἰἀμαθὴςὢντούτωνἐκέχρητοτούτοιςἡγὰρχάριςἡτὰμείζωχωρηγοῦσακαὶτῶνεὐτελῶνπολλάκιςπαρεῖχετὴνγνῶσινοὐχὡςμέγατιτούτωνὑπαρχοντωντὶγὰρἂνκαὶεἴηπερὶλέξειςκαὶσυλλαβὰςκαὶτὴντούτωνσυνθήκηνμικρολογουμένωνἀνθρώπωνπόνοςκαὶὀνοματαοὔκουνὡςμεγάλωντινῶντούτωνὄντωνἐκέχρητοτούτοιςἀλλ'εἰςτὸκαταισχύνειντοὺςἐπὶτοῖςτοιούτοιςμέγαφρονοῦνταςκαὶκερδῆσαιαὐτοὺςεἰςταπεινοφροσύνηνκαὶὑπακοὴντῆςαὐτοῦνουθεσίαςἄοκναγὰρὑπῆρχενἅπανταΠαύλῳὅσασωτηρίανἔφερενἀνθρώποιςδιὸκαὶχρήσειςποιητικῶνστίχωνκαὶἱστορίαςἙλληνικὰςκαὶμυρίατοιαῦταοὐκὀκνεῖπροκομίζεινἂνμόνονκαὶδιὰτούτωνἐλπίζῃτινὰσωτηρίανἀνθρώπωνἁρπάσαιβαβαὶτῆςτιλικαύτηςψυχῆςκαὶσπουδῆςκαλῶςδὲκαὶτῷτοιούτῳκέχρηταιτῶνλόγωνεἴδεικαὶπάλιντοῦἀποστολικοῦκαὶἁπλοῦκαὶεὐγενοῦςκαὶἀπεριέργουχαρακτῆροςοὐκἀφίσταταιεἰμὲνγὰροὐδ'ὅλωςἐκέχρητοτούτοιςἀδυναμίανἂνοἱπάντατολμῶντεςκαὶἰδιωτισμὸνᾐτιάσαντοὅπουκαὶνῦντινεςμὴσυνιέντεςτὰτοιαῦτααπειριαναὐτὸντῶντοιούτωνἔχεινἐξὧνοὐδ'αὐτοὶσυνίσασινὑπολαμβάνουσινεἰδ'αὖπάλιντούτοιςδιὰπαντὸςἐχρῆτοὁἀποστολικὸςχαρακτὴρἐντοῖςπαρεωραμένοιςἐτίθετοδιῄτησινοὖνσυνετῶςκαὶπανσοφωςἄμφωἐχρήσατομὲνγὰρἐκείνοιςὥστεδεῖξαιῥᾴδιονεἶναιβουλομένῳτὸτοιοῦτονκαὶὅτιοὐκἀγνοεῖἐνέμεινεδὲτῷἀποστολικῷχαρακτῆριτὴνεὐγένειανκαὶτὸἀπερίεργονκαὶκαθαρὸνκαὶαὐτοφυὲςτοῦλόγουτιμῶντὶοὖνμὴκαὶοἱλοιποὶοὕτωτοὺςἑαυτῶνκατέμιξανλόγουςἀρκεῖκαὶοὗτοςμόνοςδεῖξαιὅτικἀκείνοιςῥᾷονἦνεἴπερἐβούλοντοποιεῖνκαίτοικαὶἐνταῖςἐκείνωνἐπιστολαῖςἐστινεἰκαὶσπανιώτεροντὰτοιαῦταεὑρεῖν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἔχοντεςδεῖχαρίσματα∆υσὶτρόποιςἐσχημάτισταιὅλοντὸχωρίοντοῦτοἕωςτοῦεἴτεὁπαρακαλῶνἐντῇπαρακλήσειποίοιςτούτοιςτῷλεγομένῳἀπὸκοινοῦκαὶτῷἐλλειπτικῷκαὶγὰρτὸἔχοντεςἀπὸκοινοῦκαθ'ἕκαστονκῶλονπαραλαμβάνεταιοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανἔχειτιςτοῦτοδὲτὸἀπὸκοινοῦκαὶζεῦγμακαλεῖταιὅτισυζεύγνυσιπληθυντικὸνἑνικῷκαὶμετοχὴνῥήματιοὕτωςοὖνἀπὸκοινοῦτὸἔχοντεςκατὰτὸζεῦγμαλαμβανόμενονἀπηρτισμένηνκατὰτοῦτοτέωςτὴνἔννοιανκαὶτὰχωρίαποιεῖἐλλειπτικῷδὲπάλινἐσχημάτισταιὅτιλείπειτιπρὸςαὐτοτέλειαντοῦνοήματοςοἷοντὸμενέτωἐνᾧἔλαβενἕκαστοςχαρίσματιἢἀρκείσθωἢστοιχείτωἤτιτοιοῦτονοἷονεἴτεπροφητείανἔχειτιςεἴτεδιακονίανμενέτωἕκαστοςκαὶὁτὴνπροφητείανἔχωνκαὶὁτὴνδιακονίανκαὶὁτὴνδιδασκαλίανκαὶὁτὴνπαράκλησινἔχωνκαὶἁπλῶςἕκαστοςἐνᾧἔλαβεχαρίσματικαὶπολλὴἐστινἡτῶντοιούτωνχρῆσιςπαρὰτῷθαυμασίῳΠαύλῳκαὶμὴθαυμάσῃςεἰἀμαθὴςὢντούτωνἐκέχρητοτούτοιςἡγὰρχάριςἡτὰμείζωχορηγοῦσακαὶτῶνεὐτελῶνπολλάκιςπαρεῖχετὴνγνῶσινοὐχὡςμέγατιτούτωνὑπαρχοντωντὶγὰρἂνκαὶεἴηπερὶλέξειςκαὶσυλλαβὰςκαὶτὴντούτωνσυνθήκηνμικρολογουμένωνἀνθρώπωνπόνοςκαὶὀνοματαοὔκουνὡςμεγάλωντινῶνὄντωντούτωνἐκέχρητοτούτοιςἀλλ'εἰςτὸκαταισχύνειντοὺςἐπὶτοῖςτοιούτοιςμέγαφρονοῦνταςκαὶκερδῆσαιαὐτοὺςεἰςταπεινοφροσύνηνκαὶὑπακοὴντῆςαὐτοῦνουθεσίαςἄοκναγὰρὑπῆρχενἅπανταΠαύλῳὅσασωτηρίανἔφερενἀνθρώποιςδιὸκαὶχρήσειςποιητικῶνστίχωνκαὶἱστορίαςἙλληνικὰςκαὶμυρίατοιαῦταοὐκὀκνεῖπροκομίζεινἂνμόνονκαὶδιὰτούτωνἐλπίζῃτινὰσωτηρίανἀνθρώπωνἁρπάσαιβαβαὶτῆςτηλικαύτηςψυχῆςκαὶσπουδῆςκαλῶςδὲκαὶτῷτοιούτῳκέχρηταιτῶνλόγωνεἴδεικαὶπάλιντοῦἀποστολικοῦκαὶἁπλοῦκαὶεὐγενοῦςκαὶἀπεριέργουχαρακτῆροςοὐκἀφίσταταιεἰμὲνγὰροὐδ'ὅλωςἐκέχρητοτούτοιςἀδυναμίανἂνοἱπάντατολμῶντεςκαὶἰδιωτισμὸνᾐτιάσαντοὅπουκαὶνῦντινεςμὴσυνιέντεςτὰτοιαῦταἀπορίαναὐτὸντῶντοιούτωνἔχεινἐξὧνοὐδ'αὐτοὶσυνίσασινὑπολαμβάνουσινεἰδ'αὖπάλιντούτοιςδιὰπαντὸςἐχρῆτοὁἀποστολικὸςχαρακτὴρἐντοῖςπαρεωραμένοιςἐτίθετοδιῄτησινοὖνσυνετῶςκαὶπανσοφωςἄμφωἐχρήσατομὲνγὰρἐκείνοιςὥστεδεῖξαιῥᾴδιονεἶναιβουλομένῳτὸτοιοῦτονκαὶὅτιοὐκἀγνοεῖἐνέμεινεδὲτῷἀποστολικῷχαρακτῆριτὴνεὐγένειανκαὶτὸἀπερίεργονκαὶκαθαρὸνκαὶαὐτοφυὲςτοῦλόγουτιμῶντὶοὖνμὴκαὶοἱλοιποὶοὕτωτοὺςἑαυτῶνκατέμιξανλόγουςἀρκεῖκαὶοὗτοςμόνοςδεῖξαιὅτικἀκείνοιςῥᾷονἦνεἴπερἐβούλοντοποιεῖνκαίτοικαὶἐνταῖςἐκείνωνἐπιστολαῖςἐστινεἰκαὶσπανιώτεροντὰτοιαῦταεὑρεῖνεἰδὲτὸἔχοντεςχαρίσματαμηδαμοῦἀναπαυστέονμέχριτοῦεὐλογεῖτετοὺςδιώκονταςὑμᾶςἄλλημὲνδιάνοιαἀνακύψειμονοσχημάτιστοςδὲἡσύνταξιςἔσταιεἰςπνεῦμαδὲλίανἡπερίοδοςἀποτεταμένη

added by a later hand in the marginεἰδὲτὸἔχοντεςχαρίσματαμηδαμοῦἀναπαυστέονμέχριτοῦεὐλογεῖτετοὺςδιώκονταςὑμᾶςἄλλημὲνδιάνοιαἀνακύψειμονοσχημάτιστοςδὲἡσύνταξιςἔσταιεἰςπνεῦμαδὲλίανἡπερίοδοςἀποτεταμένη

ΦωτιουὁμεταδιδυοςἘπειδὴτὰχαρίσματαἢἐνδοσειτὴνἐνέργειαναὐτῶνἐπιδείκνυσινἢἐνπροστασίᾳἢἐνἐλέῳ,φησὶνὅτιοὐχἁπλῶςταῦταδεῖἐπιτελεῖν,ἀλλὰδιδόναιμὲνμετὰἁπλοτητοςκαὶχαρᾶς,οὐχὡςζημιούμενοντιἀλλὰμᾶλλονκερδαίνοντα,καὶπροΐστασθαιμὴἀμελῶςἀλλ'ὑπὲρἑαυτοῦσπουδάζοντα,καὶἐλεεῖνἱλαρῶςκαὶεὐθύμωςὡςαὐτοντικαρπούμενον.ἔσταιδὲταῦταπῶς;ἂνἀγάπηνἔχωμενπρὸςἀλλήλους,ἀγάπηνδὲμὴπεπλασμένηνκαὶἐνὑποκρίσει,ἀλλ'ἄπλαστονκαὶἀνυποκριτονκαὶτελείανκαὶἀληθῶςἀγάπην

Φωτιουcontinues from previousἐνἁπλότητιἘπειδὴτὰχαρίσματαἢἐνδοσειτὴνἐνέργειαναὐτῶνἐπιδείκνυσινἢἐνπροστασίᾳἢἐνἐλέῳφησὶνὅτιοὐχἁπλῶςταῦταδεῖἐπιτελεῖνἀλλὰδιδόναιμὲνμετὰἁπλοτητοςκαὶχαρᾶςοὐχὡςζημιούμενοντιἀλλὰμᾶλλονκερδαίνοντακαὶπροΐστασθαιμὴἀμελῶςἀλλ'ὑπὲρἑαυτοῦσπουδάζοντακαὶἐλεεῖνἱλαρῶςκαὶεὐθύμωςὡςαὐτοντικαρπούμενονἔσταιδὲταῦταπῶςἂνἀγάπηνἔχωμενπρὸςἀλλήλουςἀγάπηνδὲμὴπεπλασμένηνκαὶἐνὑποκρίσειἀλλ'ἄπλαστονκαὶἀνυποκριτονκαὶτελείανκαιἀληθῶςἀγάπην

ΦωτιουὁμεταδιδοὺςἐνἁπλότητιἘπειδὴτὰχαρίσματαἢἐνδοσειτὴνἐνέργειαναὐτῶνἐπιδείκνυσινἢἐνπροστασίᾳἢἐνἐλέῳφησὶνὅτιοὐχἁπλῶςταῦταδεῖἐπιτελεῖνἀλλὰδιδόναιμὲνμετὰἁπλοτητοςκαὶχαρᾶςοὐχὡςζημιούμενοντιἀλλὰμᾶλλονκερδαίνοντακαὶπροΐστασθαιμὴἀμελῶςἀλλὡςὑπὲρἑαυτοῦσπουδάζοντακαὶἐλεεῖνἱλαρῶςκαὶεὐθύμωςὡςαὐτοντικαρπούμενονἔσταιδὲταῦταπῶςἂνἀγάπηνἔχωμενπρὸςἀλλήλουςἀγάπηνδὲμὴπεπλασμένηνκαὶἐνὑποκρίσειἀλλ'ἄπλαστονκαὶἀνυποκριτονκαὶτελείανκαὶἀληθῶςἀγάπην

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὁμεταδιδυοςἘπειδὴτὰχαρίσματαἢἐνδοσειτὴνἐνέργειαναὐτῶνἐπιδείκνυσινἢἐνπροστασίᾳἢἐνἐλέῳφησὶνὅτιοὐχἁπλῶςταῦταδεῖἐπιτελεῖνἀλλὰδιδόναιμὲνμετὰἁπλοτητοςκαὶχαρᾶςοὐχὡςζημιούμενοντιἀλλὰμᾶλλονκερδαίνοντακαὶπροΐστασθαιμὴἀμελῶςἀλλ'ὑπὲρἑαυτοῦσπουδάζοντακαὶἐλεεῖνἱλαρῶςκαὶεὐθύμωςὡςαὐτοντικαρπούμενονἔσταιδὲταῦταπῶςἂνἀγάπηνἔχωμενπρὸςἀλλήλουςἀγάπηνδὲμὴπεπλασμένηνκαὶἐνὑποκρίσειἀλλ'ἄπλαστονκαὶἀνυποκριτονκαὶτελείανκαὶἀληθῶςἀγάπην

ΦωτιουκολλώμενοιτῶιαγαζωιΠῶςἐστικολληθῆναιτῷἀγαθῷ;ἐντῇφιλαδελφίᾳ,φησί,τοῦτ'ἔστιδιὰτῆςφιλαδελφίας·ἐντούτῳγὰργνώσονταιπάντεςὅτιἐμοὶμαθηταὶἐστεκαὶἑξῆς.ὁδὲμαθητὴςφυλάττωντὰμαθήματακεκολληταικαὶἥνωταιτῷδιδασκάλῳ,ὅπερἐστὶτὸκυρίωςἀγαθον,ὁκύριοςἡμῶνἸησοῦςΧριστός.ἀλλὰπόθενφύεταιἡφιλαδελφία;πόθενἐστὶθηρᾶσαιαὐτήν;ἐκτοῦπροηγεῖσθαιἀλλήλους,φησί,τῇτιμῇ·ὡςἀληθῶςγὰρἀρχὴνλαμβάνειφιλίαἀσφαλῆ,ἐὰνἕκαστοςἀγωνίζηταιπρολαβεῖνεἰςτὸτιμῆσαιτὸνπλησίον.

Φωτιουcontinues from previousΠῶςἐστικολληθῆναιτῷἀγαθῷἐντῇφιλαδελφίᾳφησὶτοῦτ'ἔστιδιὰτῆςφιλαδελφίαςἐντούτῳγὰργνώσονταιἐὰνἀγαπᾶτεἀλλήλουςὁδὲμαθητὴςφυλάττωντὰμαθήματακεκόλληταικαὶἥνωταιτῷδιδασκάλῳὅπερἐστὶτὸκυρίωςἀγαθονὁκύριοςἡμῶνἸησοῦςΧριστὸςἀλλὰπόθενφύεταιἡφιλαδελφίαπόθενἐστὶθηρᾶσαιταὐτὴνἐκτοῦπροηγεῖσθαιἀλλήλουςφησὶτῇτιμῇὡςἀληθῶςγὰρἀρχὴνλαμβάνειφιλίαἀσφαλῆἐὰνἕκαστοςἀγωνίζηταιπρολαβεῖνεἰςτὸτιμῆσαιτὸνπλησίον

added by a later hand in the marginsτὸπονηρὸνκολλώμενοιτῶαγαζωτῆφιλαδελφίαΠῶςἐστικολληθῆναιτῷἀγαθῷἐντῇφιλαδελφίᾳφησὶτοῦτ'ἔστιδιὰτῆςφιλαδελφίαςἐντούτῳγὰργνώσονταιἐὰναγαπατεςἀλλήλουςὁδὲμαθητὴςφυλάττωντὰμαθήματακεκόλληταικαὶἥνωταιτῷδιδασκάλῳὅπερἐστὶτὸκυρίωςἀγαθονὁκύριοςἡμῶνἸησοῦςΧριστὸςἀλλὰπόθενφύεταιἡφιλαδελφίαπόθενἐστὶθηρᾶσαιταὐτὴνἐκτοῦπροηγεῖσθαιἀλλήλουςφησὶτῇτιμῇὡςἀληθῶςγὰρἀρχὴνλαμβάνειφιλίαἀσφαλῆἐὰνἕκαστοςἀγωνίζηταιπρολαβεῖνεἰςτὸτιμῆσαιτὸνπλησίον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκολλώμενοιτῶιαγαζωιΠῶςἐστικολληθῆναιτῷἀγαθῷἐντῇφιλαδελφίᾳφησὶτοῦτ'ἔστιδιὰτῆςφιλαδελφίαςἐντούτῳγὰργνώσονταιπάντεςὅτιἐμοὶμαθηταὶἐστεκαὶἑξῆςὁδὲμαθητὴςφυλάττωντὰμαθήματακεκόλληταικαὶἥνωταιτῷδιδασκάλῳὅπερἐστὶτὸκυρίωςἀγαθονὁκύριοςἡμῶνἸησοῦςΧριστὸςἀλλὰπόθενφύεταιἡφιλαδελφίαπόθενἐστὶθηρᾶσαιαὐτὴνἐκτοῦπροηγεῖσθαιἀλλήλουςφησὶτῇτιμῇὡςἀληθῶςγὰρἀρχὴνλαμβάνειφιλίαἀσφαλῆἐὰνἕκαστοςἀγωνίζηταιπρολαβεῖνεἰςτὸτιμῆσαιτὸνπλησίον

ΦωτιουΤαῖςχρείαιςτῶνἁγίωνκοινωνοῦντεςτὴνπρὸςτοὺςἁγίουςἐλεημοσύνηνεἰσάγει,διὸκαὶἐφύλαξεναὐτὴνἐνἐξαιρέτῳ.ἄνωμὲνπερὶκαθολικῆςεἶπενἐλεημοσύνης,κοινωνοῦντες,φησίν·κοινωνίαγὰρτὸπρᾶγμα·σὺμὲνγὰρεἰσφέρειςχρήματααὐτοῖς,ἐκεῖνοιδὲσοὶτὴνπρὸςθεὸνπαρρησίανκαὶτὰμυρίαἀγαθά.

Φωτιουcontinues from previousτὴνπρὸςτοὺςἁγίουςἐλεημοσύνηνεἰσάγειδιὸκαὶἐφύλαξεναὐτὴνἐνἐξαιρέτῳἄνωμὲνπερὶκαθολικῆςεἶπενἐλεημοσύνηςκοινωνοῦντεςφησὶνκοινωνίαγὰρτὸπρᾶγμασὺμὲνγὰρεἰσφέρειςχρήματααὐτοῖςἐκεῖνοιδὲσοὶτὴνπρὸςθεὸνπαρρησίανκαὶτὰμυρίαἀγαθά

added by a later hand in the marginsταῖςχρείαιςτῶνἁγίωνκοινωνοῦντεςΤαῖςχρείαιςτῶνἁγίωνκοινωνοῦντεςτὴνπρὸςτοὺςἁγίουςἐλεημοσύνηνεἰσάγειδιὸκαὶἐφύλαξεναὐτὴνἐνἐξαιρέτῳἄνωμὲνπερὶκαθολικῆςεἶπενἐλεημοσύνηςκοινωνοῦντεςφησὶνκοινωνίαγὰρτὸπρᾶγμασὺμὲνγὰρεἰσφέρειςχρήματααὐτοῖςἐκεῖνοιδὲσοὶτὴνπρὸςθεὸνπαρρησίανκαὶτὰμυρίαἀγαθά

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΤαῖςχρείαιςτῶνἁγίωνκοινωνοῦντεςτὴνπρὸςτοὺςἁγίουςἐλεημοσύνηνεἰσάγειδιὸκαὶἐφύλαξεναὐτὴνἐνἐξαιρέτῳἄνωμὲνπερὶκαθολικῆςεἶπενἐλεημοσύνηςκοινωνοῦντεςφησὶνκοινωνίαγὰρτὸπρᾶγμασὺμὲνγὰρεἰσφέρειςχρήματααὐτοῖςἐκεῖνοιδὲσοὶτὴνπρὸςθεὸνπαρρησίανκαὶτὰμυρίαἀγαθά

ΦωτιουμὴτὰὑψηλὰφρονοῦντεςΠωςδ'ἂνγένηταίσοιτοῦτοεὰνμὴφρονηςπερὶἑαυτοῦὑψηλὰἀλλὰσυμφερηκασυναπαγητοῖςταπεινοῖςκαὶεἰςτὴνἐκείνωνσυγκαυαβαινηςευτελειανἐκδὲτούτωντὴνκενοδοξίανκαταστελλειεἰκὸςγὰρἦναὐτοὺςδιὰτὴνπόλιντούτωικατεσχησθαιτῶιπάθει

added by a later hand in the marginsμὴτὰὑψηλὰφρονουνντεςἀλλὰτοῖςταπεινοῖςσυναπαγόμενοιμὴτὰὑψηλὰφρονοῦντεςΠωςδ'ἂνγένηταίσοιτοῦτοεὰνμὴφρονῇςπερὶσεαυτοῦὑψηλὰἀλλὰσυμφέρῃκασυναπάγῃτοῖςταπεινοῖςκαὶεἰςτὴνἐκείνωνσυγκαυαβαινηςεὐτέλειανἐκδὴτούτωντὴνκενοδοξίανκαταστέλλειεἰκὸςγὰρἦναὐτοὺςδιὰτὴνπόλιντούτωικατεσχηισθαιτῶιπάθει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμὴτὰὑψηλὰφρονοῦντεςΠωςδ'ἂνγένηταίσοιτοῦτοεὰνμὴφρονῇςπερὶἑαυτοῦὑψηλὰἀλλὰσυμφέρῃκασυναπάγῃτοῖςταπεινοῖςκαὶεἰςτὴνἐκείνωνσυγκαυαβαινηςεὐτέλειανἐκδὲτούτωντὴνκενοδοξίανκαταστέλλειεἰκὸςγὰρἦναὐτοὺςδιὰτὴνπόλιντούτωικατεσχῆσθαιτῶιπάθει

ΦωτιουτοῦτογὰρποιῶνἄνθρακαςΕἰκαὶσοῦεὐεργετοῦντοςτὸνἐχθρον,ὁθεὸςἐκδικῶνσεὀργίζεταιαὐτῷ,καὶπῦρπειρασμῶνκαὶκακώσεωνἃκατὰτοῦπλησίονἐκεῖνοςἐτέκταινεν,ἐπὶτὴνκεφαλὴναὐτοῦστρέφει,ἀλλ'οὖνσὺμὴδιὰτοῦτοθελήσῃςαὐτὸνεὐεργετεῖν,ἵναἐντοιούτοιςαὐτὸνκακοῖςἴδῃς,ἐπεὶἐνικήθηςὑπὸτοῦκακοῦ,κἀκεῖνοςμὲνοὐδὲνἧττονἃἔδειπαθεῖναὐτὸνπάσχει,σὺδὲἀπώλεσαςτὸνμισθὸννικηθεὶςὑπὸτοῦκακοῦ.μᾶλλονδέ,εἰτοιαύτηνσουτὴνγνώμηνὁθεὸςἴδῃ,οὐδ'ἐκδικεῖ·τὸνγὰρἀγαθον,τὸνπρᾷον,τὸνἀδικηθένταἐκδικεῖ,ἀλλ'οὐχὶτὸνδιὰτοῦθυμοῦκαὶτῆςπροαιρέσεωςἑαυτὸνἐκδικήσαντα,καὶδιὰπράξεωςἀγαθῆςτῆςεὐεργεσίαςπονηρευσάμενοντὴνδιαφθορὰνἰδεῖντοῦλυπήσαντος.εὐεργέτειοὖνσύ,ἵνανικήσῃςτὸκακόν,καὶἵναγένῃυἱος,ὡςὁκύριοςφησι,τοῦἐνοὐρανῶιπατρός.

Φωτιουcontinues from previousΕἰκαὶσοῦεὐεργετοῦντοςτὸνἐχθρονὁθεὸςἐκδικῶνσεὀργίζεταιαὐτῷκαὶπῦρπειρασμῶνκαὶκακώσεωνἃκατὰτοῦπλησίονἐκεῖνοςἐτέκταινενἐπὶκεφαλὴναὐτοῦστρέφειἀλλ'οὖνσὺμὴδιὰτοῦτοθελήσῃςαὐτὸνεὐεργετεῖνἵναἐντοιούτοιςαὐτὸνκακοῖςἴδῃςἐπεὶἐνικήθηςὑπὸτοῦκακοῦκἀκεῖνοςμὲνοὐδὲνἧττονἃἔδειπαθεῖναὐτὸνπάσχεισὺδὲἀπώλεσαςτὸνμισθὸννικηθεὶςὑπὸτοῦκακοῦμᾶλλονδὲεἰτοιαύτηνσουτὴνγνώμηνὁθεὸςἴδῃοὐδ'ἐκδικεῖτὸνἀγαθονγὰρτὸνπρᾷοντὸνἀδικηθένταἐκδικεῖἀλλ'οὐχὶτὸνδιὰτοῦθυμοῦκαὶτῆςπροαιρέσεωςἑαυτὸνἐκδικήσαντακαὶδιὰπράξεωςἀγαθῆςτῆςεὐεργεσίαςπονηρευσάμενοντὴνδιαφθορὰνἰδεῖντοῦλυπήσαντοςεὐεργέτειοὖνσὺἵνανικήσῃςτὸκακὸνκαὶἵναγένῃυἱοςὡςὁκύριοςφησιτοῦἐνοὐρανῶιπατρός

added by a later hand in the marginsμὴνικῶὑποτοῦκακοῦἀλλὰνίκαἐντῶἀγαθῷτὸκακὸνπᾶσαψυχὴἐξουσίαιςΕἰκαὶσοῦεὐεργετοῦντοςτὸνἐχθρονὁθεὸςἐκδικῶνσεὀργίζεταιαὐτῷκαὶπῦρπειρασμῶνκαὶκακώσεωνἃκατὰτοῦπλησίονἐκεῖνοςἐτέκταινενἐπὶκεφαλὴναὐτοῦστρέφειἀλλ'οὖνσὺμὴδιὰτοῦτοθελήσῃςαὐτὸνεὐεργετεῖνἵναἐντοιούτοιςαὐτὸνκακοῖςἴδῃςἐπεὶἐνικήθηςὑπὸτοῦκακοῦκἀκεῖνοςμὲνοὐδὲνἧττονἃἔδειπαθεῖναὐτὸνπάσχεισὺδὲἀπώλεσαςτὸνμισθὸννικηθεὶςὑπὸτοῦκακοῦμᾶλλονδὲεἰτοιαύτηνσουτὴνγνώμηνὁθεὸςἴδῃοὐδεἐκδικεῖτὸνγὰρἀγαθοντὸνπρᾷοντὸνἀδικηθένταἐκδικεῖἀλλ'οὐχὶτὸνδιὰτοῦθυμοῦκαὶτῆςπροαιρέσεωςἑαυτὸνἐκδικήσαντακαὶδιὰπράξεωςἀγαθῆςτῆςεὐεργεσίαςπονηρευσάμενοντὴνδιαφθορὰνἰδεῖντοῦλυπήσαντοςεὐεργέτειοὖνσὺἵνανικήσῃςτὸκακὸνκαὶἵναγένῃυἱοςὡςὁκύριοςφησιτοῦἐνοὐρανοῖςπατρός

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτοῦτογὰρποιῶνἄνθρακαςΕἰκαὶσοῦεὐεργετοῦντοςτὸνἐχθρονὁθεὸςἐκδικῶνσεὀργίζεταιαὐτῷκαὶπῦρπειρασμῶνκαὶκακώσεωνἃκατὰτοῦπλησίονἐκεῖνοςἐτέκταινενἐπὶτὴνκεφαλὴναὐτοῦστρέφειἀλλ'οὖνσὺμὴδιὰτοῦτοθελήσῃςαὐτὸνεὐεργετεῖνἵναἐντοιούτοιςαὐτὸνκακοῖςἴδῃςἐπεὶἐνικήθηςὑπὸτοῦκακοῦκἀκεῖνοςμὲνἃμὲνοὐδὲνἧττονἃoὐδὲν ἧττον added in the margin by a later handἔδειπαθεῖναὐτὸνπάσχεισὺδὲἀπώλεσαςτὸνμισθὸννικηθεὶςὑπὸτοῦκακοῦμᾶλλονδὲεἰτοιαύτηνσουτὴνγνώμηνὁθεὸςἴδῃοὐδ'ἐκδικεῖτὸνγὰρἀγαθοντὸνπρᾷοντὸνἀδικηθένταἐκδικεῖἀλλ'οὐχὶτὸνδιὰτοῦθυμοῦκαὶτῆςπροαιρέσεωςἑαυτὸνἐκδικήσαντακαὶδιὰπράξεωςἀγαθῆςτῆςεὐεργεσίαςπονηρευσάμενοντὴνδιαφθορὰνἰδεῖντοῦλυπήσαντοςεὐεργέτειοὖνσὺἵνανικήσῃςτὸκακὸνκαὶἵναγένῃυἱοςὡςὁκύριοςφησιτοῦἐνοὐρανῶιπατρός

ΦωτιουΟὐκοῦνοὐδεῖ,φησί,ποιεῖνἵναμὴσωρεύωμενἄνθρακας,ἀλλ'ἑτέρωςἐπὶτὴνκεφαλὴντὴνσὴνἄνθρακαςσωρεύεινθέλεις.καὶγὰρτοῦτοποιεῖμνησικακία·οὐγὰρσὺτοῦτοποιεῖςἀλλ'ἐκεῖνοςὁθηριώδης.εἰγὰρεὐεργετοῦντοςσουμένειφυλάττωνἐκεῖνοςτὴνἀπέχθειαν,ἑαυτῷτὸπῦρἀνῆψεν,αὐτὸςἔφλεξεναὐτοῦτὴνκεφαλήν,σὺδὲἀναίτιοςεἶ.μὴγίνουτοῦθεοῦφιλανθρωποτερος,ἐπεὶμυρίαπείσῃδεινά,μηδὲσοφιζώμεθατὰπροστάγματατοῦθεοῦ.εἶπεν·τοῦτοποιῶνἄνθρακαςπυρὸςσωρεύσεις,σὺδὲλέγεις·φείδομαιτοῦἐχθροῦ.εἴθεσαυτοῦἐφροντιζες.μὴποίεισκοπῷτοιούτῳ,μᾶλλονδὲκἂντοιούτῳποίησονσκοπῷ,ἀλλ'οὐποιεῖς.οὐλέγωσοιὅτιἄνθρακαςπυρὸςσωρεύσεις,ἀλλὰκαὶἕτεροντιπλέονλέγω·μόνονποίησον.ταῦταγὰρπάνταἵνασεἐκκαλέσῃτε,φησὶνὁΠαῦλος,ἐλπίδιτῆςτιμωρίαςλῦσαιτὴνἔχθραν·οὐδὲγὰρἐστινεὐεργετοῦντακαὶεὐεργετούμενονμεῖναιἐχθρον.

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΟὐκοῦνοὐδεῖφησὶποιεῖνἵναμὴσωρεύωμενἄνθρακαςἀλλ'ἑτέρωςἐπὶτὴνκεφαλὴντὴνσὴνἄνθρακαςσωρεύεινθέλειςκαὶγὰρτοῦτοποιεῖμνησικακίαοὐγὰρσὺτοῦτοποιεῖςἀλλ'ἐκεῖνοςὁθηριώδηςεἰγὰρεὐεργετοῦντοςσουμένειφυλάττωνἐκεῖνοςτὴνἀπέχθειανἑαυτῷτὸπῦρἀνῆψεναὐτὸςἔφλεξεναὐτοῦτὴνκεφαλὴνσὺδὲἀναίτιοςεἶμὴγίνουτοῦθεοῦφιλανθρωπότεροςἐπεὶμυρίαπείσῃδεινὰμηδὲσοφιζώμεθατὰπροστάγματατοῦθεοῦεἶπεντοῦτοποιῶνἄνθρακαςπυρὸςσωρεύσειςσὺδὲλέγειςφείδομαιτοῦἐχθροῦεἴθεσαυτοῦἐφροντιζεςμὴποίεισκοπῷτοιούτῳμᾶλλονδὲκἂντοιούτῳποίησονσκοπῷἀλλ'οὐποιεῖςοὐλέγωσοιὅτιἄνθρακαςπυρὸςσωρεύσειςἀλλὰκαὶἕτεροντιπλέονλέγωμόνονποίησονταῦταγὰρπάνταἵνασεἐκκαλέσῃτεφησὶνὁΠαῦλοςἐλπίδιτῆςτιμωρίαςλῦσαιτὴνἔχθρανοὐδὲγὰρἐστινεὐεργετοῦντακαὶεὐεργετούμενονμεῖναιἐχθρον

ΦωτιουώστεαντιττασσομενοςΚερδαίνειςκἀντεῦθεν,φησίν,ὑποτασσομενος,οὐμόνονὅτιἐντολὴνπληροῖς,ἀλλ'ὅτικαὶτὸνθεὸντιμᾷς,τιμῶντὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνἐξουσίανκαὶτὸνταύτηνχειρίζοντα.μακάριοςοὖνὁοὕτωκαὶδιὰταῦτατὴνἐξουσίαντιμῶνκαὶὑποτασσομενος,ὥσπερἄθλιοςὁδιὰταῦταμὴὑποκείμενος.καὶδιπλοῦνγὰρἀποφέρεταικρίμα·πρῶτονἐκτοῦθεοῦ,ὅτιτὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνκαὶὁρισθεῖσανἀρχὴνἐξουθενεῖ,δεύτερονκαὶἐκτῶνἠτιμασμένωνἀρχοντων.ὅραδὲκαὶτὸκέρδοςτῶνἀρχοντων·κωλύουσιτοὺςφαύλους,προτρέπονταιτοὺςσπουδαίουςδι'ὧναὐτοὺςτιμῶσικαὶἐπαινοῦσινεἰςἀρετήν.χρὴοὖναὐτοὺςἀποδέχεσθαικαὶδιὰτοῦτο,καὶὅτιθεοῦδιάκονοὶεἰσι,τῷθελήματιαὐτοῦὑπηρετούμενοι.καὶτρίτον,ὅτιτὰἴδιαλιποντεςὑπὲρτῶνκοινῶνφροντίζουσι,τῇτῶνπλησίονὠφελείᾳπροσκαρτεροῦντεςκαὶτῆςἰδίαςἀνέσεωςτὸνὑπὲρἐκείνωνπόνονἀποδεχομενοι.τὶςτούτοις,εἰκαὶμήτιςφόβοςἐπέκειτο,ἐξαὐτοῦτοῦσυνειδοτοςτῆςκρίσεωςοὐκἂνἀγάσαιτο,καὶἐνπατέρωνθήσειͅκαὶπροστατῶνλόγῳ.μακάριοὶεἰσιν,οἱτοιοῦτοιἄρχοντες

ΦωτιουτῆιτοῦθεοῦδιαταγῆιΚερδαίνειςκἀντεῦθενφησὶνὑποτασσομενοςοὐμόνονὅτιἐντολὴνπληροῖςἀλλ'ὅτικαὶτὸνθεὸντιμᾷςτιμῶντὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνἐξουσίανκαὶτὸνταύτηνχειρίζονταμακάριοςοὖνὁοὕτωκαὶδιὰταῦτατὴνἐξουσίαντιμῶνκαὶὑποτασσομενοςὥσπερἄθλιοςὁδιὰταῦταμὴὑποκείμενοςκαὶδιπλοῦνἀποφέρεταικρίμαπρῶτονἐκτοῦθεοῦὅτιτὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνκαὶὁρισθεῖσανἀρχὴνἐξουθενεῖδεύτερονκαὶἐκτῶνἠτιμασμένωνἀρχοντωνὅραδὲκαὶτὸκέρδοςτῶνἀρχοντωνκωλύουσιτοὺςφαύλουςπροτρέπονταιτοὺςσπουδαίουςδι'ὧναὐτοὺςτιμῶσικαὶἐπαινοῦσινεἰςἀρετὴνχρὴοὖναὐτοὺςἀποδέχεσθαικαὶδιὰτοῦτοκαὶὅτιθεοῦδιάκονοὶεἰσιτῷθελήματιαὐτοῦὑπηρετούμενοικαὶτρίτονὅτιτὰἴδιαλιπόντεςὑπὲρτῶνκοινῶνφροντίζουσιτῇτῶνπλησίονὠφελείᾳπροσκαρτεροῦντεςκαὶπρὸτῆςἰδίαςἀνέσεωςτὸνὑπὲρἐκείνωνπόνονἀναδεχομενοιτὶςτούτοιςεἰκαὶμήτιςφόβοςἐπέκειτοἐξαὐτῆςτοῦσυνειδότοςτῆςκρίσεωςοὐκἂνἀγάσαιτοκαὶἐνπατέρωνθήσεικαὶπροστατῶνλόγῳμακάριοὶεἰσινοἱτοιοῦτοιἄρχοντες

ΦωτιουὁἀντιτασσόμενοςτῆιἐξουσίαιτῆιτοῦθεοῦδιαταγῆιανθετηκενοἱδὲανθετηκοτεςΚερδαίνειςκἀντεῦθενφησὶνὑποτασσομενοςοὐμόνονὅτιἐντολὴνπληροῖςἀλλ'ὅτικαὶτὸνθεὸντιμᾷςτιμῶντὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνἐξουσίανκαὶτὸνταύτηνχειρίζονταμακάριοςοὖνὁοὕτωκαὶδιὰταῦτατὴνἐξουσίαντιμῶνκαὶὑποτασσομενοςὥσπερἄθλιοςὁδιὰταῦταμὴὑποκείμενοςκαὶδιπλοῦνγὰρἀποφέρεταικρίμαἐκτοῦθεοῦὅτιτὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνκαὶὁρισθεῖσανἀρχὴνἐξουθενεῖβκαὶἐκτῶνἠτιμασμένωνἀρχοντωνὅραδὲκαὶτὸκέρδοςτῶνἀρχοντωνκωλύουσιτοὺςφαύλουςπροτρέπονταιτοὺςσπουδαίουςδι'ὧναὐτοὺςτιμῶσικαὶἐπαινοῦσινεἰςἀρετὴνχρὴοὖναὐτοὺςἀποδέχεσθαικαὶδιὰτοῦτοκαὶὅτιθεοῦδιάκονοὶεἰσιτῷθελήματιαὐτοῦὑπηρετούμενοικαὶτρίτονὅτιτὰἴδιαλιπόντεςὑπὲρτῶνκοινῶνφροντίζουσιτῇτῶνπλησίονὠφελείᾳπροσκαρτεροῦντεςκαὶτῆςἰδίαςἀνέσεωςτὸνὑπὲρἐκείνωνπόνονἀδεχομενοιτὶςτούτοιςεἰκαὶμήτιςφόβοςἐπέκειτοἐξαὐτοῦτοῦσυνειδότοςτῆςκρίσεωςοὐκἂνἀγάσαιτοκαὶἐνπατέρωνθήσεικαὶπροστατῶνλόγῳμακάριοὶεἰσινοἱτοιοῦτοιἄρχοντες

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumώστεαντιττασσομενοςΚερδαίνειςκἀντεῦθενφησὶνὑποτασσομενοςοὐμόνονὅτιἐντολὴνπληροῖςἀλλ'ὅτικαὶτὸνθεὸντιμᾷςτιμῶντὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνἐξουσίανκαὶτὸνταύτηνχειρίζονταμακάριοςοὖνὁοὕτωκαὶδιὰταῦτατὴνἐξουσίαντιμῶνκαὶὑποτασσομενοςὥσπερἄθλιοςὁδιὰταῦταμὴὑποκείμενοςκαὶδιπλοῦνγὰρἀποφέρεταικρίμαπρῶτονἐκτοῦθεοῦὅτιτὴνὑπ'αὐτοῦτεταγμένηνκαὶὁρισθεῖσανἀρχὴνἐξουθενεῖδεύτερονκαὶἐκτῶνἠτιμασμένωνἀρχοντωνὅραδὲκαὶτὸκέρδοςτῶνἀρχοντωνκωλύουσιτοὺςφαύλουςπροτρέπονταιτοὺςσπουδαίουςδι'ὧναὐτοὺςτιμῶσικαὶἐπαινοῦσινεἰςἀρετὴνχρὴοὖναὐτοὺςἀποδέχεσθαικαὶδιὰτοῦτοκαὶὅτιθεοῦδιάκονοὶεἰσιτῷθελήματιαὐτοῦὑπηρετούμενοικαὶτρίτονὅτιτὰἴδιαλιπόντεςὑπὲρτῶνκοινῶνφροντίζουσιτῇτῶνπλησίονὠφελείᾳπροσκαρτεροῦντεςκαὶτῆςἰδίαςἀνέσεωςτὸνὑπὲρἐκείνωνπόνονἀποδεχομενοιτὶςτούτοιςεἰκαὶμήτιςφόβοςἐπέκειτοἐξαὐτοῦτοῦσυνειδότοςτῆςκρίσεωςοὐκἂνἀγάσαιτοκαὶἐνπατέρωνθήσειͅκαὶπροστατῶνλόγῳμακάριοὶεἰσινοἱτοιοῦτοιἄρχοντες

Φωτιουθεοῦγὰρδιάκονοςἐστισοικαὶσοί,φησίν,ἐστὶδιάκονοςεἰςτὸἀγαθον,τοῦθεοῦδηλονότιδιάκονοςὑπάρχων.πῶςδὲἐστισοὶδιάκονος;κωλύωντοὺςκακοὺςκαὶτὴνἀπ'αὐτῶνβλάβηνσοιἀφαιρούμενοςκαὶἄδειανπαρέχωνεἰςτὸποιεῖνσετὸἀγαθον.διακονεῖδὲσοὶεἰςτὸἀγαθον,καὶὅτανσεἐπὶτοῖςκακοῖςφοβῇ,ἀνακοπτωνσεἐκεῖθενκαὶπροτρεπομενοςἐπ'ἀρετήν·ἔτιδὲκαὶτιμῶνκαὶἀποδεχομενοςπροτρέπειεἰςαὐτὸτοῦτο.

Φωτιουcontinues from previousκαίσοιφησὶνἐστὶδιάκονοςεἰςτὸἀγαθοντοῦθεοῦδηλονότιδιάκονοςὑπάρχωνπῶςδὲἐστισοὶδιάκονοςκωλύωντοὺςκακοὺςκαὶτὴνἀπ'αὐτῶνβλάβηνσοιἀφαιρούμενοςκαὶἄδειανπαρέχωνεἰςτὸποιεῖνσετὸἀγαθονδιακονεῖδὲσοὶεἰςτὸἀγαθονκαὶὅτανσεἐπὶτοῖςκακοῖςφοβῇἀνακοπτωνσεἐκεῖθενκαὶπροτρεπόμενοςἐπ'ἀρετὴνἔτιδὲκαὶτιμῶνκαὶἀποδεχομενοςπροτρέπειεἰςαὐτὸτοῦτο

added by a later hand in the marginsκαὶσοὶφησὶνδιάκονοςεἰςτὸἀγαθοντοῦθεοῦδηλονότιδιάκονοςὑπάρχωνπῶςδὲἐστισοὶδιάκονοςκωλύωντοὺςκακοὺςκαὶτὴνἀπ'αὐτῶνβλάβηνσοιἀφαιρούμενοςκαὶἄδειανπαρέχωνεἰςτὸποιεῖνσετὸἀγαθονδιακονεῖδὲσοὶεἰςτὸἀγαθονκαὶὅτανσεἐπὶτοῖςκακοῖςφοβῇἀνακοπτωνσεἐκεῖθενκαὶπροτρεπόμενοςἐπ'ἀρετὴνἔτιδὲκαὶτιμῶνκαὶἀποδεχομενοςπροτρέπειεἰςαὐτὸτοῦτο

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumθεοῦγὰρδιάκονοςἐστισοικαὶσοὶφησὶνἐστὶδιάκονοςεἰςτὸἀγαθοντοῦθεοῦδηλονότιδιάκονοςὑπάρχωνπῶςδὲἐστισοὶδιάκονοςκωλύωντοὺςκακοὺςκαὶτὴνἀπ'αὐτῶνβλάβηνσοιἀφαιρούμενοςκαὶἄδειανπαρέχωνεἰςτὸποιεῖνσετὸἀγαθονδιακονεῖδὲσοὶεἰςτὸἀγαθονκαὶὅτανσεἐπὶτοῖςκακοῖςφοβῇἀνακοπτωνσεἐκεῖθενκαὶπροτρεπόμενοςἐπ'ἀρετὴνἔτιδὲκαὶτιμῶνκαὶἀποδεχομενοςπροτρέπειεἰςαὐτὸτοῦτο

Φωτιου∆ι,ἀνάγκηὑποτάσσεσθαιεἰγὰρδιάκονοςἐστιθεοῦ,εἰἐπαίνουςἕξειςἐξαὐτῆς,οὐμόνονδεῖδιὰτὴνἐξαὐτῆςὀργὴνἐγγινομένηντοῖςἁμαρτάνουσινὑποτάσσεσθαιαὐτῇ,ἀλλάγεπολλῷμᾶλλονπροσήκεικαὶὡςδιάκονονθεοῦκαὶὡςἐπαινοῦσανκαὶἐπαλείφουσανἐπ'ἀρετὴντιμῆςαὐτὴνἀξιοῦν·καὶγὰρκἂνμηδεὶςᾖφόβος,αὐτὴἡσυνείδησιςεἰςὑπακοὴναὐτῆςκαὶὑποταγὴνπροτρέπεται.

Φωτιουcontinues from previousεἰγὰρδιάκονοςἐστιθεοῦεἰἐπαίνουςἕξειςἐξαὐτῆςοὐμόνονδεῖδιὰτὴνἐξαὐτῆςὀργὴνἐγγινομένηντοῖςἁμαρτάνουσινὑποτάσσεσθαιαὐτῇἀλλάγεπολὺμᾶλλονπροσήκεικαὶὡςδιάκονονθεοῦκαὶὡςἐπαινοῦσανκαὶἐπαλείφουσανἐπ'ἀρετὴντιμῆςαὐτὴνἀξιοῦνκαὶγὰρκἂνμηδεὶςᾖφόβοςαὐτὴἡσυνείδησιςεἰςὑπακοὴναὐτῆςκαὶὑποταγὴνπροτρέπεται

added by a later hand in the marginsεἰγὰρδιάκονοςἐστιθεοῦεἰἐπαίνουςἕξειςἐξαὐτῆςοὐμόνονδεῖδιὰτὴνἐξαὐτῆςὀργὴνἐγγινομένηντοῖςἁμαρτάνουσινὑποτάσσεσθαιαὐτῇἀλλάγεπολὺμᾶλλονπροσήκεικαὶὡςδιάκονονθεοῦκαὶὡςἐπαινοῦσανκαὶἐπαλείφουσανἐπ'ἀρετὴντιμῆςαὐτὴνἀξιοῦνκαὶγὰρκἂνμηδεὶςᾖφόβοςαὐτὴἡσυνείδησιςεἰςὑπακοὴναὐτῆςκαὶὑποταγὴνπροτρέπεται

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholium∆ιἀνάγκηὑποτάσσεσθαιεἰγὰρδιάκονοςἐστιθεοῦεἰἐπαίνουςἕξειςἐξαὐτῆςοὐμόνονδεῖδιὰτὴνἐξαὐτῆςὀργὴνἐγγινομένηντοῖςἁμαρτάνουσινὑποτάσσεσθαιαὐτῇἀλλάγεπολλῷμᾶλλονπροσήκεικαὶὡςδιάκονονθεοῦκαὶὡςἐπαινοῦσανκαὶἐπαλείφουσανἐπ'ἀρετὴντιμῆςαὐτὴνἀξιοῦνκαὶγὰρκἂνμηδεὶςᾖφόβοςαὐτὴἡσυνείδησιςεἰςὑπακοὴναὐτῆςκαὶὑποταγὴνπροτρέπεται

Φωτιουοὐμόνονδιὰτὴνὀργήνδιὰμὲντὴνὀργὴνοἱφαῦλοικαὶμὴθέλοντεςὑποτάσσονται,διὰδὲτὴνσυνείδησινὀφείλουσινοἱσπουδαῖοιἑκοντεςκαὶσὺνπροθυμίᾳὑποτάσσεσθαι.

καὶδιὰτὴνσυνείδησινδιὰμὲντὴνὀργὴνοἱφαῦλοικαὶμὴθέλοντεςὑποτάσσονταιδιὰδὲτὴνσυνείδησινὀφείλουσινοἱσπουδαῖοιἑκοντεςκαὶσὺνπροθυμίᾳὑποτάσσεσθαι

added by a later hand in the marginsδιὰμὲντὴνὀργὴνοἱφαῦλοικαὶμὴθέλοντεςὑποτάσσονταιδιὰδὲσυνείδησινὀφείλουσινοἱσπουδαῖοιἑκοντεςκαὶσὺνπροθυμίᾳὑποτάσσεσθαι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐμόνονδιὰτὴνὀργήνδιὰμὲντὴνὀργὴνοἱφαῦλοικαὶμὴθέλοντεςὑποτάσσονταιδιὰδὲτὴνσυνείδησινὀφείλουσινοἱσπουδαῖοιἑκοντεςκαὶσὺνπροθυμίᾳὑποτάσσεσθαι

ΦωτιουὁγὰρἀγαπῶντὸνἕτερονΠῶςὁἀγαπῶντὸνπλησίοννόμονπεπλήρωκεν;ἢαὐτοθενδῆλον·ἀγαπῶνγὰροὐκἂντοῦἀγαπωμένουτὸνγάμονδιορύξῃ,εἰςαὐτὸτὸκεφάλαιοντοῦβίουἐπιβουλεύωντὸνφιλούμενονκαὶζημιῶν,ἀλλ'οὐδὲμιαιφονουςχεῖραςὁπλίσῃκατ'αὐτοῦ·οὐμὴνοὐδὲκλέπτεινἐπιχειρήσῃ,οὐδ'ἄλλωςπωςεἰςἐπιθυμίαντινὸςτῶναὐτοῦκαταστὰςἀφαιρήσεταιβίᾳλαβὼνοὐδὲνγὰρτούτωνἐστὶφιλοῦντος·οὐμὴνοὐδὲμαρτυρίανψευδῆκατὰτοῦπλησίονμαρτυρήσει,οὐδ'ἐπίορκονὅρκονὀμοσει.πατέραδὲκαὶμητέραπῶςὁτὸνπλησίονφιλῶνοὐδιαφεροντωςφιλήσεικαὶτιμήσει;πῶςδ'οὐχὶτὸθεῖονοὗτοςὡςἀληθῶςἐξὅληςαὐτοῦτῆςκαρδίαςκαὶἐξὅληςτῆςψυχῆςαὐτοῦἀγαπήσεικαὶδοξολογήσει;ὁδὲτούτοιςἑαυτὸνπεριφράξας,ποίανἄλληνἀρετὴνταῖςπροαιρημέναιςοὐσυναυξήσεικαὶσυναπαρτίσει;ὥστεὁἀγαπῶντὸνπλησίονὅλοντὸννόμονπεπληρωκὼςἂνεἴη.ἐπειδὴδὲτὸτῆςἀγάπηςὄνομαεἰώθασινοἱἄνθρωποικαὶἐπὶτῶνἀναξίωνδιαθέσεωντῆςκλήσεωςταύτηςτιθέναι,ὑπογραφὴναὐτῆςαὐτὸςἀποδίδωσιν,ποίανἔφησενἀγάπην,παριστὰςἐναὑτῇπεριέχειντὸννόμονκαὶσυγκεφαλαιοῦσθαιτῶνἀρετῶντὸπλῆθος·ἡἀγάπηγάρ,φησίν,ἣνἔφην,συνάπτουσατοὺςπλησίονἀλλήλοιςοὕτωςἑνοποιεῖὡςἑκάτερονοὐχἕτεροννομίζειντὸνσυναφθέντα,ἀλλὰνομίζεινἄλλοναὐτὸνεἶναιἐκεῖνον.ἐξοὗδηλονότιοὐδὲνἑκάτεροςτῷπλησίονἐργάζεταικακόν.εἶταἐπαναληπτικὸν·πλήρωμαοὖννόμουἡἀγάπη,ἀντὶτοῦἀληθῶςἄρακαὶδικαίωςἔφην,ὅτιὁἀγαπῶννόμονπεπλήρωκεν.

Φωτιουcontinues from previousΠῶςὁἀγαπῶντὸνπλησίοννόμονπεπλήρωκενἢαὐτοθενδῆλονἀγαπῶνγὰροὐκἂντοῦἀγαπωμένουτὸνγάμονδιορύξῃεἰςαὐτὸτὸκεφάλαιοντοῦβίουἐπιβουλεύωνκαὶζημιῶντὸνφιλούμενονἀλλ'οὐδὲμιαιφόνουςχεῖραςὁπλίσειͅκατ'αὐτοῦοὐμὴνοὐδὲκλέπτεινἐπιχειρήσειοὐδ'ἄλλωςπωςεἰςἐπιθυμίαντινὸςτῶναὐτοῦκαταστὰςἀφαιρήσεταιβίᾳλαβὼνοὐδὲνγὰρτούτωνἐστὶφιλοῦντοςοὐμὴνοὐδὲμαρτυρίανψευδῆκατὰτοῦπλησίονμαρτυρήσειοὐδ'ἐπίορκονὅρκονὀμοσειπατέραδὲκαὶμητέραπῶςὁτὸνπλησίονφιλῶνοὐδιαφερόντωςφιλήσεικαὶτιμήσειπῶςδ'οὐχὶτὸθεῖονοὗτοςὡςἀληθῶςἐξὅληςαὐτοῦτῆςκαρδίαςκαὶἐξὅληςτῆςἰσχύοςαὐτοῦἀγαπήσεικαὶδοξολογήσειὁδὲτούτοιςἑαυτὸνπεριφράξαςποίανἄλληνἀρετὴνταῖςπροειρημέναιςοὐσυναυξήσεικαὶσυναπαρτίσειὥστεὁἀγαπῶντὸνπλησίονὅλοντὸννόμονπεπληρωκὼςἂνεἴηεἶταἐπειδὴτὸτῆςἀγάπηςὄνομαεἰώθασινοἱἄνθρωποικαὶἐπὶτῶνἀναξίωνδιαθέσεωντῆςκλήσεωςταύτηςτιθέναιὑπογραφὴναὐτῆςαὐτὸςἀποδίδωσιποίανἔφησενἀγάπηνπαριστὰςἐναὑτῇπεριέχειντὸννόμονκαὶσυγκεφαλαιοῦσθαιτῶνἀρετῶντὸπλῆθοςἡἀγάπηγὰρφησὶνἣνἔφηςσυνάπτουσατοὺςπλησίονἀλλήλοιςοὕτωςἑνοποιεῖὡςἑκάτερονοὐχἕτερονἡγεῖσθαιτὸνσυναφθένταἀλλὰνομίζεινἄλλοναὐτὸνεἶναιἐκεῖνονἐξοὗδηλονότιοὐδὲνἑκάτεροςτῷπλησίονἐργάσεταικακὸνεἶταἐπαναληπτικὸνσυμπέρασμαπλήρωμαοὖννόμουἡἀγάπηἀντὶτοῦἀληθῶςἄρακαὶδικαίωςἔφηνὅτιὁἀγαπῶννόμονπεπλήρωκεν

added by a later hand in the marginsΠῶςὁἀγαπῶντὸνπλησίοννόμονπεπλήρωκενἢαὐτοθενδῆλονἀγαπῶνγὰροὐκἂντοῦἀγαπωμένουτὸνγάμονδιορύξῃεἰςαὐτὸτὸκεφάλαιοντοῦβίουἐπιβουλεύωντὸνφιλούμενονκαὶζημιῶνἀλλ'οὐδὲμιαιφόνουςχεῖραςὁπλησεικατ'αὐτοῦοὐμὴνοὐδὲκλέπτεινἐπιχειρήσειͅοὐδ'ἄλλωςπωςεἰςἐπιθυμίαντινὸςτῶναὐτοῦκαταστὰςἀφαιρήσεταιβίᾳλαβὼνοὐδὲνγὰρτούτωνἐστὶφιλοῦντοςοὐμὴνοὐδὲμαρτυρίανψευδῆκατὰτοῦπλησίονψευδομαρτυρήσειοὐδ'ἐπίορκονὅρκονὀμοσειπατέραδὲκαὶμητέραπῶςὁτὸνπλησίονφιλῶνοὐδιαφερόντωςφιλήσεικαὶτιμήσειπῶςδ'οὐχὶτὸθεῖονοὗτοςὡςἀληθῶςἐξὅληςαὐτοῦτῆςκαρδίαςκαὶἐξὅληςτῆςἰσχύοςαὐτοῦἀγαπήσεικαὶδοξολογήσειὁδὲτούτοιςἑαυτὸνπεριφράξαςποίανἄλληνἀρετὴνταῖςπροαιρημέναιςοὐσυναυξήσεικαὶσυναπαρτίσειὥστεὁἀγαπῶντὸνπλησίονὅλοντὸννόμονπεπληρωκὼςἂνεἴηεἶταἐπειδὴδὲτὸτῆςἀγάπηςὄνομαεἰώθασινοἱἄνθρωποικαὶἐπὶτῶνἀναξίωνδιαθέσεωντῆςκλήσεωςταύτηςτιθέναιὑπογραφὴναὐτῆςαὐτὸςἀποδίδωσινποίανἔφησενἀγάπηνπαριστὰςἐναὑτῇπεριέχειντὸννόμονκαὶσυγκεφαλαιοῦσθαιτῶνἀρετῶντὸπλῆθοςἡἀγάπηγὰρφησὶνἣνἔφηνσυνάπτουσατοὺςπλησίονἀλλήλοιςοὕτωςἑνοποιεῖὡςἑκάτερονοὐχἕτερονεγεισθαιτὸνσυναφθένταἀλλὰνομίζεινἄλλοναὐτὸνεἶναιἐκεῖνονἐξοὗδηλονότιοὐδὲνἑκάτεροςτῷπλησίονἐργάζεταικακόν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὁγὰρἀγαπῶντὸνἕτερονΠῶςὁἀγαπῶντὸνπλησίοννόμονπεπλήρωκενἢαὐτοθενδῆλονἀγαπῶνγὰροὐκἂντοῦἀγαπωμένουτὸνγάμονδιορύξῃεἰςαὐτὸτὸκεφάλαιοντοῦβίουἐπιβουλεύωντὸνφιλούμενονκαὶζημιῶνἀλλ'οὐδὲμιαιφόνουςχεῖραςὁπλίσῃκατ'αὐτοῦοὐμὴνοὐδὲκλέπτεινἐπιχειρήσῃοὐδ'ἄλλωςπωςεἰςἐπιθυμίαντινὸςτῶναὐτοῦκαταστὰςἀφαιρήσεταιβίᾳλαβὼνοὐδὲνγὰρτούτωνἐστὶφιλοῦντοςοὐμὴνοὐδὲμαρτυρίανψευδῆκατὰτοῦπλησίονμαρτυρήσειοὐδ'ἐπίορκονὅρκονὀμοσειπατέραδὲκαὶμητέραπῶςὁτὸνπλησίονφιλῶνοὐδιαφερόντωςφιλήσεικαὶτιμήσειπῶςδ'οὐχὶτὸθεῖονοὗτοςὡςἀληθῶςἐξὅληςαὐτοῦτῆςκαρδίαςκαὶἐξὅληςτῆςψυχῆςαὐτοῦἀγαπήσεικαὶδοξολογήσειὁδὲτούτοιςἑαυτὸνπεριφράξαςποίανἄλληνἀρετὴνταῖςπροαιρημέναιςοὐσυναυξήσεικαὶσυναπαρτίσειὥστεὁἀγαπῶντὸνπλησίονὅλοντὸννόμονπεπληρωκὼςἂνεἴηἐπειδὴδὲτὸτῆςἀγάπηςὄνομαεἰώθασινοἱἄνθρωποικαὶἐπὶτῶνἀναξίωνδιαθέσεωντῆςκλήσεωςταύτηςτιθέναιὑπογραφὴναὐτῆςαὐτὸςἀποδίδωσινποίανἔφησενἀγάπηνπαριστὰςἐναὑτῇπεριέχειντὸννόμονκαὶσυγκεφαλαιοῦσθαιτῶνἀρετῶντὸπλῆθοςἡἀγάπηγὰρφησὶνἣνἔφηνσυνάπτουσατοὺςπλησίονἀλλήλοιςοὕτωςἑνοποιεῖὡςἑκάτερονοὐχἕτεροννομίζειντὸνσυναφθένταἀλλὰνομίζεινἄλλοναὐτὸνεἶναιἐκεῖνονἐξοὗδηλονότιοὐδὲνἑκάτεροςτῷπλησίονἐργάζεταικακὸνεἶταἐπαναληπτικὸνπλήρωμαοὖννόμουἡἀγάπηἀντὶτοῦἀληθῶςἄρακαὶδικαίωςἔφηνὅτιὁἀγαπῶννόμονπεπλήρωκεν

sεἶταἐπαναληπτικὸνσυμπερουμενπλήρωμαοὖννόμουἡἀγάπηἀντὶτοῦἀληθῶςἄρακαὶδικαίωςἔφηνὅτιὁἀγαπῶννόμονπεπλήρωκεν

Φωτιουκαὶτοῦτοεἰδότεςτὸνκαιρόντοῦτοτοῖςἄνωσυνήρτηταικαὶπρὸςἐκεῖναἀποδίδοται,ἐπίτασιςμᾶλλονὂνκαὶπροτροπὴνἐμφαῖνοντῶνεἰρημένων.ποίοιςδὲἄνω;πᾶσαψυχὴἐξουσίαιςὑπερεχούσαιςὑποτασσέσθω,καὶἀποδοτεπᾶσιτὰςὀφειλάς,καὶμηδενὶμηδὲνὀφείλετεεἰμὴτὸἀγαπᾶνἀλλήλους.ταῦταοὖν,φησί,ποιεῖτεδιάτετὰπροειρημένακαὶδιὰτοῦτομάλιστα·διὰποῖον;εἰδοτεςτὸνκαιρόν,ὅτισυντέτμηταιὁτῆςζωῆςἡμῶνχρόνος,καὶδεῖἡμᾶςεἰκαὶἐκαθεύδομενμηδὲνπράττοντες,ὡςἐξὕπνουκἂννῦνγοῦνἐγερθῆναι·φανερὸνγὰρὅτινῦνμᾶλλονπρὸςτὸτέλοςἐσμὲντῆςζωῆςἡμῶνἢὅτεἐπιστεύσαμεν·σωτηρίανδὲκαλεῖτὸτέλοςτῆςζωῆς,ὅτιτότετοῖςἀξίοιςἡσωτηρίακαὶἡἀπολαυσιςἀποκαλύπτεταιμᾶλλον.διὸκαὶἡμέραναὐτοκαλεῖ,ὡςἡδονὴνπαρέχουσανκαὶφωτίζουσανκαὶφανεροποιοῦσαντὰπρὶνἐνἀγνοίᾳτῇκατὰπεῖρανκαὶκατ'ἀπολαυσινκείμενα,μόνῃδὲτῇἐλπίδιθεωρούμενα.εἰκοτωςδὲτὸνπαρόνταβίοννύκτακαλεῖπρὸςτὴνμέλλουσανἡμέραν·πολλὰγὰρτῶνἐντούτῳνῦνὡςἐννυκτὶκρυπτομένωνἐκεῖφανερὰὡςἐνλαμπρᾷἡμέρᾳγενήσεται,καὶπολλὰτῶνἀγνοουμένωνἐνταῦθαὡςἐνσκότει,ἐκεῖὡςἐνφωτὶἐπιγνωσθήσεται,πάσηςσκηνῆςλυομένηςκαὶπαντὸςπροσωπείουπεριαιρουμένουκαὶτῆςἐπιπροσθούσηςἀχλύοςτοῖςλογισμοῖςεκκαθαιρομενου.συνετμήθηοὖν,φησίν,ἡνύξ,τοῦτ'ἔστινὁβίοςἡμῶν,καὶἐγγίζειτὸτέλος,ἤτοιἡἡμέραἤδηπλησιάζειτῆςτελευτῆςκαὶτῆςἀνταποδοσεως.χρὴοὖνδιὰταῦταπᾶσανἐντολὴνπροθύμωςἐπιτελεῖν,ἀγαπᾶνἀλλήλους,ἀποδιδοναιπᾶσιτὰςὀφειλάς,ὑποτάσσεσθαιταῖςἀρχαῖς·καὶγὰρκαὶὀλίγοςὁπόνοςἤδη,οὐκεἰςμῆκοςοἱἀγῶνες,εἴτικαὶδέοιἀγωνίσασθαι,ἐκτείνονται.βραχὺλίανγέγονετὸστάδιοντῆςζωῆςἡμῶν·μηδεὶςὀκνείτω,πάντεςσπουδάσωμεν.

Φωτιουcontinues from previousκαὶτοῦτοεἰδότεςτοῖςἄνωσυνήρτηταικαὶπρὸςἐκεῖναἀποδίδοταιἐπίτασιςμᾶλλονὂνκαὶπροτροπὴνἐμφαῖνοντῶνεἰρημένωνποίοιςδὲἄνωπᾶσαψυχὴἐξουσίαιςὑπερεχούσαιςὑποτασσέσθωκαὶἀποδοτεπᾶσιτὰςὀφειλὰςκαὶμηδενὶμηδὲνὀφείλετεεἰμὴτὸἀγαπᾶνἀλλήλουςταῦταοὖνφησὶποιεῖτεδιάτετὰπροειρημένακαὶδιὰτοῦτομάλισταδιὰποῖονεἰδοτεςτὸνκαιρὸνὅτισυντέτμηταιὁτῆςζωῆςἡμῶνχρόνοςκαὶδεῖἡμᾶςεἰκαὶἐκαθεύδομενμηδὲνπράττοντεςὡςἐξὕπνουκἂνγοῦνἐγερθῆναιφανερὸνγὰρὅτινῦνμᾶλλονπρὸςτὸτέλοςἐσμὲντῆςζωῆςἡμῶνἢὅτεἐπιστεύσαμενσωτηρίανδὲκαλεῖτὸτέλοςτῆςζωῆςὅτιτότετοῖςἀξίοιςἡσωτηρίακαὶἡἀπολαυσιςἀποκαλύπτεταιμᾶλλονδιὸκαὶἡμέραναὐτοκαλεῖὡςἡδονὴνπαρέχουσανκαὶφωτίζουσανκαὶφανεροποιοῦσαντὰπρὶνἐνἀγνοίᾳτῇκατὰπεῖρανκαὶἀπολαυσινκείμεναμόνῃδὲτῇἐλπίδιθεωρούμεναεἰκοτωςδὲτὸνπαρόνταβίοννύκτακαλεῖπρὸςτὴνμέλλουσανἡμέρανπολλὰγὰρτῶνἐντούτῳνῦνὡςἐννυκτὶκρυπτομένωνἐκεῖφανερὰὡςἐνλαμπρᾷἡμέρᾳγενήσεταικαὶπολλὰτῶνἀγνοουμένωνἐνταῦθαὡςἐνσκότειἐκεῖὡςἐνφωτὶἐπιγνωσθήσεταιπάσηςσκηνῆςλυομένηςκαὶπαντὸςπροσώπουπεριαιρουμένουκαὶτῆςἐπιπροσθούσηςἀχλύοςτοῖςλογισμοῖςεκκαθαιρομενηςσυνετμήθηοὖνφησὶνἡνὺξτοῦτ'ἔστινὁβίοςἡμῶνκαὶἐγγίζειτὸτέλοςἤτοιἡἡμέραἤδηπλησιάζειτῆςτελευτῆςκαὶτῆςἀνταποδοσεωςχρὴοὖνκαὶδιὰταῦταπᾶσανἐντολὴνπροθύμωςἐπιτελεῖνἀγαπᾶνἀλλήλουςἀποδιδοναιπᾶσιτὰςὀφειλὰςὑποτάσσεσθαιταῖςἀρχαῖςκαὶγὰρκαὶὀλίγοςὁπόνοςἤδηοὐκεἰςμῆκοςοἱἀγῶνεςεἴτικαὶδέοιἀγωνίσασθαιἐκτείνονταιβραχὺλίανγέγονετὸστάδιοντῆςζωῆςἡμῶνμηδεὶςὀκνείτωπάντεςσπουδάσωμεν

added by a later hand in the marginsκαὶτοῦτοεἰδότεςτοῖςἄνωτοῦτοσυνήρτηταικαὶπρὸςἐκεῖναἀποδίδοταιἐπίτασιςμᾶλλονὂνκαὶπροτροπὴνἐμφαῖνοντῶνεἰρημένωνποίοιςδὲἄνωπᾶσαψυχὴἐξουσίαιςὑπερεχούσαιςὑποτασσέσθωκαὶἀποδοτεπᾶσιτὰςὀφειλὰςκαὶμηδενὶμηδὲνὀφείλετεἂλλἡτὸἀγαπᾶνἀλλήλουςταῦταοὖνφησὶποιεῖτεδιάτετὰπροειρημένακαὶδιὰτοῦτομάλισταδιὰποῖονεἰδοτεςτὸνκαιρὸνὅτισυντέτμηταιὁτῆςζωῆςἡμῶνχρόνοςκαὶδεῖἡμᾶςεἰκαὶἐκαθεύδομενμηδὲνπράττοντεςὡςἐξὕπνουκἂννῦνγοῦνἐγερθῆναιφανερὸνγὰρὅτινῦνμᾶλλονπρὸςτὸτέλοςἐσμὲντῆςζωῆςἡμῶνἢὅτεἐπιστεύσαμενσωτηρίανδὲκαλεῖτὸτέλοςτῆςζωῆςὅτιτότετοῖςἀξίοιςἡσωτηρίακαὶἡἀπολαυσιςἀποκαλύπτεταιμᾶλλονδιὸκαὶἡμέραναὐτοκαλεῖὡςἡδονὴνπαρέχουσανκαὶφωτίζουσανκαὶφανεροποιοῦσαντὰπρὶνἐνἀγνοίᾳτῇκατὰπεῖρανκαὶκατ'ἀπολαυσινκείμεναμόνῃδὲτῇἐλπίδιθεωρούμεναεἰκοτωςδὲτὸνπαρόνταβίοννύκτακαλεῖνπρὸςτὴνμέλλουσανἡμέρανπολλὰγὰρτῶνἐντούτῳνῦνὡςἐννυκτὶκρυπτομένωνἐκεῖφανερὰὡςἐνλαμπρᾷἡμέρᾳγενήσεταικαὶπολλὰτῶνἀγνοουμένωνἐνταῦθαὡςἐνσκότειἐκεῖὡςἐνφωτὶἐπιγνωσθήσεταιπάσηςσκηνῆςλυομένηςκαὶπαντὸςπροσωπείωπεριαιρουμένουκαὶτῆςἐπιπροσθούσηςἀχλύοςτοῖςλογισμοῖςεκκαθαιρομενωνσυνετμήθηοὖνφησὶνἡνὺξτοῦτ'ἔστινὁβίοςἡμῶνκαὶἐγγίζειτὸτέλοςἤτοιἡἡμέραἤδηπλησιάζειτῆςτελευτῆςκαὶτῆςἀνταποδοσεωςχρὴοὖνδιὰκαὶταῦταπᾶσανἐντολὴνπροθύμωςἐπιτελεῖνἀγαπᾶνἀλλήλουςἀποδιδοναιπασηντὰςὀφειλὰςὑποτάσσεσθαιταῖςἀρχαῖςκαὶγὰρκαὶὀλίγοςὁπόνοςἤδηοὐκεἰςμῆκοςοἱἀγῶνεςεἴτικαὶδέοιἀγωνίσασθαιἐκτείνονταιβραχὺλίανγέγονετὸστάδιοντῆςζωῆςἡμῶνμηδεὶςὀκνείτωπάντεςσπουδάσωμεν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶτοῦτοεἰδότεςτὸνκαιρόντοῦτοτοῖςἄνωσυνήρτηταικαὶπρὸςἐκεῖναἀποδίδοταιἐπίτασιςμᾶλλονὂνκαὶπροτροπὴνἐμφαῖνοντῶνεἰρημένωνποίοιςδὲἄνωπᾶσαψυχὴἐξουσίαιςὑπερεχούσαιςὑποτασσέσθωκαὶἀποδοτεπᾶσιτὰςὀφειλὰςκαὶμηδενὶμηδὲνὀφείλετεεἰμὴτὸἀγαπᾶνἀλλήλουςταῦταοὖνφησὶποιεῖτεδιάτετὰπροειρημένακαὶδιὰτοῦτομάλισταδιὰποῖονεἰδοτεςτὸνκαιρὸνὅτισυντέτμηταιὁτῆςζωῆςἡμῶνχρόνοςκαὶδεῖἡμᾶςεἰκαὶἐκαθεύδομενμηδὲνπράττοντεςὡςἐξὕπνουκἂννῦνγοῦνἐγερθῆναιφανερὸνγὰρὅτινῦνμᾶλλονπρὸςτὸτέλοςἐσμὲντῆςζωῆςἡμῶνἢὅτεἐπιστεύσαμενσωτηρίανδὲκαλεῖτὸτέλοςτῆςζωῆςὅτιτότετοῖςἀξίοιςἡσωτηρίακαὶἡἀπολαυσιςἀποκαλύπτεταιμᾶλλονδιὸκαὶἡμέραναὐτοκαλεῖὡςἡδονὴνπαρέχουσανκαὶφωτίζουσανκαὶφανεροποιοῦσαντὰπρὶνἐνἀγνοίᾳτῇκατὰπεῖρανκαὶκατ'ἀπολαυσινκείμεναμόνῃδὲτῇἐλπίδιθεωρούμεναεἰκοτωςδὲτὸνπαρόνταβίοννύκτακαλεῖπρὸςτὴνμέλλουσανἡμέρανπολλὰγὰρτῶνἐντούτῳνῦνὡςἐννυκτὶκρυπτομένωνἐκεῖφανερὰὡςἐνλαμπρᾷἡμέρᾳγενήσεταικαὶπολλὰτῶνἀγνοουμένωνἐνταῦθαὡςἐνσκότειἐκεῖὡςἐνφωτὶἐπιγνωσθήσεταιπάσηςσκηνῆςλυομένηςκαὶπαντὸςπροσωπείουπεριαιρουμένουκαὶτῆςἐπιπροσθούσηςἀχλύοςτοῖςλογισμοῖςἐκκαθαιρομένουσυνετμήθηοὖνφησὶνἡνὺξτοῦτ'ἔστινὁβίοςἡμῶνκαὶἐγγίζειτὸτέλοςἤτοιἡἡμέραἤδηπλησιάζειτῆςτελευτῆςκαὶτῆςἀνταποδοσεωςχρὴοὖνδιὰταῦταπᾶσανἐντολὴνπροθύμωςἐπιτελεῖνἀγαπᾶνἀλλήλουςἀποδιδοναιπᾶσιτὰςὀφειλὰςὑποτάσσεσθαιταῖςἀρχαῖςκαὶγὰρκαὶὀλίγοςὁπόνοςἤδηοὐκεἰςμῆκοςοἱἀγῶνεςεἴτικαὶδέοιἀγωνίσασθαιἐκτείνονταιβραχὺλίανγέγονετὸστάδιοντῆςζωῆςἡμῶνμηδεὶςὀκνείτωπάντεςσπουδάσωμεν

ΦωτιουὡςἐνἡμέραιευσχημονωςὩςἐνἡμέρᾳ.ὡςἤδηπαρούσης,ὡςἐνεστηκυίαςτῆςὅσονοὔπωπαρεσομένηςἡμέρας,οὕτωπολιτευσώμεθαεὐσχημονως.τὶδὲἐστιτὸεὐσχημονως;ἑρμηνεύειαὐτὸςἐπάγων·μὴκώμοιςκαὶἑξῆς.εὐσχημονωςδέφησιλίανἐντρέπων,ὅτιεἰκαὶμὴκολασιςἦνἀποκειμένητοῖςἁμαρτάνουσικαὶἀπολαυσιςτοῖςκατορθοῦσιν,ἔδειτὸαἰσχρὸνκαὶἀπρεπὲςκαὶἀσχημονοῦνφεύγονταςἔχεσθαιτῆςἀρετῆς.ὅτεδὲκαὶτὰῥηθένταἑκατέρῳβίῳἀκολουθεῖ,τὶχρὴποιεῖν.

Φωτιουὡςἐνἡμέραιὡςἤδηπαρούσηςὡςἐνεστηκυίαςτῆςὅσονοὔπωπαρεσομένηςἡμέραςοὕτωπολιτευσώμεθαεὐσχημονωςτὶδὲἐστιτὸεὐσχημονωςἑρμηνεύειαὐτὸςἐπάγωνμὴκώμοιςκαὶἑξῆςεὐσχημονωςδέφησιλίανἐντρέπωνὅτιεἰκαὶμὴκόλασιςἦνἀποκειμένητοῖςἁμαρτάνουσικαὶἀπολαυσιςτοῖςκατορθοῦσινἔδειτὸαἰσχρὸνκαὶἀπρεπὲςκαὶἀσχημονοῦνφεύγονταςἔχεσθαιτῆςἀρετῆςὅτεδὲκαὶτὰῥηθένταἑκατέρῳβίῳἀκολουθεῖτὶχρὴποιεῖν

added by a later hand in the marginsὩςἐνἡμέρᾳὡςἤδηπαρούσηςὡςἐνεστηκυίαςτῆςὅσονοὔπωπαρεσομένηςἡμέραςοὕτωπολιτευσώμεθαεὐσχημονωςτὶδὲἐστιτὸεὐσχημονωςἑρμηνεύειαὐτὸςἐπάγωνμὴκώμοιςκαὶἑξῆςεὐσχημονωςδέφησιλίανἐντρέπωνὅτιεἰκαὶμὴκόλασιςἦνἀποκειμένητοῖςἁμαρτάνουσικαὶἀπολαυσιςτοῖςκατορθοῦσινἔδειτὸαἰσχρὸνκαὶἀπρεπὲςκαὶἀσχημονοῦνφεύγονταςἔχεσθαιτῆςἀρετῆςὅτεδὲκαὶτὰῥηθένταἑκατέρῳβίῳἀκολουθεῖτὶχρὴποιεῖν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὡςἐνἡμέραιευσχημονωςὩςἐνἡμέρᾳὡςἤδηπαρούσηςὡςἐνεστηκυίαςτῆςὅσονοὔπωπαρεσομένηςἡμέραςοὕτωπολιτευσώμεθαεὐσχημονωςτὶδὲἐστιτὸεὐσχημονωςἑρμηνεύειαὐτὸςἐπάγωνμὴκώμοιςκαὶἑξῆςεὐσχημονωςδέφησιλίανἐντρέπωνὅτιεἰκαὶμὴκόλασιςἦνἀποκειμένητοῖςἁμαρτάνουσικαὶἀπολαυσιςτοῖςκατορθοῦσινἔδειτὸαἰσχρὸνκαὶἀπρεπὲςκαὶἀσχημονοῦνφεύγονταςἔχεσθαιτῆςἀρετῆςὅτεδὲκαὶτὰῥηθένταἑκατέρῳβίῳἀκολουθεῖτὶχρὴποιεῖν

ΦωτιουτὸνδὲἀσθενοῦνταὍρατὸσυνετὸνκαὶδραστήριονκαὶπρονοητικὸντοῦΠαύλου.δεξιούμενοςἐπιπλήττειτὸντοῖςβρώμασιδιακρινόμενον,τὸμὲνἵναμὴἀποσκιρτήσῃἀκράτουτοῦἐλέγχουπροτεινομένου,τὸδὲἵναμὴδόξῃκαλὸνποιεῖνἀνεπιτίμητοςμένων.διὸπροσλαμβάνεσθεαὐτον,φησίν,ἀσθενὴςἐστιν.μὴκρίνῃςαὐτον,φησίν.διὰτί;οὐχὶὅτιοὐποιεῖκακόν,ἀλλ'ὅτικύριονἔχειτὸνκρίνοντααὐτὸνἄλλον.τούτῳκαὶἐκεῖνονπαραμυθούμενος,ὡςἔφημεν,ἐπὶτῷμὴκατακρίνεσθαιὑπὸτοῦπλησίον,καὶδιδοὺςπάλινἐννοεῖνὅτικἂνοὗτοςαὐτὸνοὐκρίνει,ἀλλ'οὖνὑπὸκρίμαἐστὶπαρατηρούμενοςτὰβρώματα·εἰγὰρκαὶοὗτοςοὐκρίνεισε,μονονουχὶλέγων,ἀλλ'ἔχειςκύριοντὸνκρίνοντάσε.διὸδεῖσετῆςτοιαύτηςἀποσχέσθαισμικρολογίας.κωλύειδὲπερὶβρωμάτωνκρίνεινἀλλήλους,ἵναμὴκατ'ἀρχὰςτῆςπίστεωςπερὶταῦταἐρίζοντεςκαὶδιαφιλονεικοῦντεςἐκτούτουκαὶεἰςαὐτὰτὰκαίριαδιαστῆναικινδυνεύσωσιν,καὶτὸκεφάλαιον,αὐτὴντὴνεἰςΧριστὸνπίστινζημιωθῶσιν.τὶοὖν;ἂνἴδωμεννῦνπερὶτὰβρώματαἸουδαϊκῶςπαρατηρούμενον,οὐμὴκατακρίνομεν;καὶμάλιστάγε.πῶςοὖνφησιν·μὴκρίνετεκαὶοὐμὴκριθῆτε;οὐπερὶπίστεωςἢτῶνεἰςπίστινσυντελούντωντοῦτοδεῖἐκλαμβάνεινμὴγένοιτοοὐδὲπερὶτῶνανεδηνπραττομένωνἀτοπων,ἀλλὰπερὶτῶνκατὰτὸνβίονἔργων,περὶτῶνὑπονοουμένων,περὶτῶν,ὡςαὐτὸςὁδεσπότης,κάρφουςλόγονἐχοντων·περὶτούτωνγὰρκαὶτῶντοιούτωνοὐδὲστόμαδιᾶραιδεῖ.καὶμάλισταοἷς

Φωτιουcontinues from previousὍρατὸσυνετὸνκαὶδραστήριονκαὶπρονοητικὸντοῦΠαύλουδεξιούμενοςἐπιπλήττειτὸντοῖςβρώμασιδιακρινόμενοντὸμὲνἵναμὴἀποσκιρτήσῃἀκράτουτοῦἐλέγχουπροτεινομένουτὸδὲἵναμὴδόξῃκαλὸνποιεῖνἀνεπιτίμητοςμένωνδιὸπροσλαμβάνεσθεαὐτονφησὶνἀσθενὴςἐστινμὴκρίνῃςαὐτονφησὶνδιὰτὶοὐχὶὅτιοὐποιεῖκακὸνἀλλ'ὅτικύριονἔχειἄλλοντὸνκρίνοντααὐτὸντούτῳκαὶἐκεῖνονπαραμυθούμενοςὡςἔφημενἐπὶτῷμὴκατακρίνεσθαιὑπὸτοῦπλησίονκαὶδιδοὺςπάλινἐννοεῖνὅτικἂνοὗτοςαὐτὸνοὐκρίνειἀλλ'οὖνὑπὸκρίμαἐστὶπαρατηρούμενοςτὰβρώματαεἰγὰρκαὶοὗτοςοὐκρίνεισεμονονουχὶλέγωνἀλλ'ἔχειςκύριοντὸνκρίνοντάσεδιὸδεῖσετῆςτοιαύτηςἀποσχέσθαισμικρολογίαςκωλύειδὲπερὶβρωμάτωνκρίνεινἀλλήλουςἵναμὴκατ'ἀρχὰςτῆςπίστεωςπερὶταῦταἐρίζοντεςκαὶφιλονεικοῦντεςἐκτούτουκαὶεἰςαὐτὰτὰκαίριαδιαστῆναικινδυνεύσωσινκαὶτὸκεφάλαιοναὐτὴντὴνεἰςΧριστὸνπίστινζημιωθῶσιντὶοὖνἂνἴδωμεννῦνπερὶτὰβρώματαἸουδαϊκῶςπαρατηρούμενονοὐμὴκατακρίνωμενκαὶμάλιστάγεπῶςοὖνφησινμὴκρίνετεκαὶοὐμὴκριθῆτεοὐπερὶπίστεωςἢτῶνεἰςπίστινσυντελούντωντοῦτοδεῖἐκλαμβάνεινμὴγένοιτοοὐδὲπερὶτῶναναιδηνπραττομένωνἀτοπωνἀλλὰπερὶτῶνκατὰτὸνβίονἔργωνπερὶτῶνὑπονοουμένωνπερὶτῶνὡςαὐτὸςὁδεσπότηςκάρφουςλόγονἐχοντωνπερὶτούτωνγὰρκαὶτῶντοιούτωνοὐδὲστόμαδιᾶραιδεῖκαὶμάλισταοἷς

added by a later hand in the marginsὍρατὸσυνετὸνκαὶδραστήριονκαὶπρονοητικὸντοῦΠαύλουδεξιούμενοςἐπιπλήττειτὸντοῖςβρώμασιδιακρινόμενοντὸμὲνἵναμὴἀποσκιρτήσῃἀκράτουτοῦἐλέγχουπροτεινομένουτὸδὲἵναμὴδόξῃκαλὸνποιεῖνἀνεπιτίμητοςμένωνδιὸπροσλαμβάνεσθεαὐτονφησὶνἀσθενὴςἐστινμὴκρίνῃςαὐτονφησὶνδιὰτὶοὐχὶὅτιοὐποιεῖκακὸνἀλλ'ὅτικύριονἔχειτὸνκρίνοντααὐτὸνἄλλοντούτῳκαὶἐκεῖνονπαραμυθούμενοςὡςἔφημενἐπὶτῷμὴκατακρίνεσθαιὑπὸτοῦπλησίονκαὶδιδοὺςπάλινἐννοεῖνὅτικἂνοὗτοςαὐτὸνοὐκρίνειἀλλ'οὖνὑπὸκρίμαἐστὶπαρατηρούμενοςτὰβρώματαεἰγὰρκαὶοὗτοςοὐκρίνεισεμονονουχὶλέγωνἀλλ'ἔχωνκύριοντὸνκρίνοντάσεδιὸδεῖσετῆςτοιαύτηςἀποσχέσθαιμικρολογίαςκωλύειδὲπερὶβρωμάτωνκρίνεινἀλλήλουςἵναμὴκατ'ἀρχὰςτῆςπίστεωςπερὶταῦταἐρίζοντεςκαὶδιαφιλονεικοῦντεςἐκτούτουκαὶεἰςαὐτὰτὰκαίριαδιαστῆναικινδυνεύσωσινκαὶτὸκεφάλαιοναὐτὴντὴνεἰςΧριστὸνπίστηνζημιωθῶσηντὶοὖνἂνἴδωμεννῦνπερὶτὰβρώματαἸουδαϊκῶςπαρατηρούμενονοὐμὴκατακρίνομενκαὶμάλιστάγεπῶςοὖνφησινμὴκρίνετεκαὶοὐμὴκριθῆτεοὐπερὶπίστεωςἢτῶνεἰςπίστινσυντελούντωντοῦτοδεῖἐκλαμβάνεινμὴγένοιτοοὐδὲπερὶτῶνἀνέδηνπραττομένωνἀτοπωνἀλλὰπερὶτῶνκατὰτὸνβίονἔργωνπερὶτῶνὑπονοουμένωνπερὶτῶνὡςαὐτὸςὁδεσπότηςκάρφουςλόγονἐχοντωνπερὶτούτωνγὰρκαὶτῶντοιούτωνοὐδὲστόμαδιᾶραιδεῖκαὶμάλισταοἷς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτὸνδὲἀσθενοῦνταὍρατὸσυνετὸνκαὶδραστήριονκαὶπρονοητικὸντοῦΠαύλουδεξιούμενοςἐπιπλήττειτὸντοῖςβρώμασιδιακρινόμενοντὸμὲνἵναμὴἀποσκιρτήσῃἀκράτουτοῦἐλέγχουπροτεινομένουτὸδὲἵναμὴδόξῃκαλὸνποιεῖνἀνεπιτίμητοςμένωνδιὸπροσλαμβάνεσθεαὐτονφησὶνἀσθενὴςἐστινμὴκρίνῃςαὐτονφησὶνδιὰτὶοὐχὶὅτιοὐποιεῖκακὸνἀλλ'ὅτικύριονἔχειτὸνκρίνοντααὐτὸνἄλλοντούτῳκαὶἐκεῖνονπαραμυθούμενοςὡςἔφημενἐπὶτῷμὴκατακρίνεσθαιὑπὸτοῦπλησίονκαὶδιδοὺςπάλινἐννοεῖνὅτικἂνοὗτοςαὐτὸνοὐκρίνειἀλλ'οὖνὑπὸκρίμαἐστὶπαρατηρούμενοςτὰβρώματαεἰγὰρκαὶοὗτοςοὐκρίνεισεμονονουχὶλέγωνἀλλ'ἔχειςκύριοντὸνκρίνοντάσεδιὸδεῖσετῆςτοιαύτηςἀποσχέσθαισμικρολογίαςκωλύειδὲπερὶβρωμάτωνκρίνεινἀλλήλουςἵναμὴκατ'ἀρχὰςτῆςπίστεωςπερὶταῦταἐρίζοντεςκαὶφιλονεικοῦντεςδιαφιλονεικοῦντεςδια added in the margin by the same handἐκτούτουκαὶεἰςαὐτὰτὰκαίριαδιαστῆναικινδυνεύσωσινκαὶτὸκεφάλαιοναὐτὴντὴνεἰςΧριστὸνπίστινζημιωθῶσιντὶοὖνἂνἴδωμενπερὶἴδωμεννῦνπερὶνῦν added in the margin by a later handτὰβρώματαἸουδαϊκῶςπαρατηρούμενονοὐμὴκατακρίνομενκαὶμάλιστάγεπῶςοὖνφησινμὴκρίνετεκαὶοὐμὴκριθῆτεοὐπερὶπίστεωςἢτῶνεἰςπίστινσυντελούντωντοῦτοδεῖἐκλαμβάνεινμὴγένοιτοοὐδὲπερὶτῶνἀνέδηνπραττομένωνἀτοπωνἀλλὰπερὶτῶνκατὰτὸνβίονἔργωνπερὶτῶνὑπονοουμένωνπερὶτῶνὡςαὐτὸςὁδεσπότηςκάρφουςλόγονἐχοντωνπερὶτούτωνγὰρκαὶτῶντοιούτωνοὐδὲστόμαδιᾶραιδεῖκαὶμάλισταοἷς

Φωτιουὃςμὲνκρίνειἡμέρανσυμπαρατίθησιτῷπροειρημένῳκεφαλαίῳκαὶἕτερον,καίφησινὅτιοὐμόνονἐπὶτοῦπροειρημένουοὐδεῖκατακρίνεινκαὶἐξουθενεῖντὸνπλησίον,ἀλλ'οὐδ'ἐπὶτοῦῥηθῆναιμέλλοντος.ἔστιδὲτοῦτοτοιοῦτον·οἱμὲνἡμέρανπαρ'ἡμέρανἤσθιον,οἱδὲκαθ'ἡμέραν.φησὶνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτούτωνκρίνεινκαὶκατακρίνεινἀλλήλους,οὔτετὸνἐσθίοντανηστεύειγὰρὁπλησίονκαὶἀγαθονποιεῖποιῶναὐτὸδιὰτὸνθεόν,οὔτεπάλιντὸννηστεύονταδεῖκατακρίνειντὸνμὴνηστεύονταπαρ'ἡμέραν·οὐγὰρνομοθεσίαςἐστὶνἵναἡπαράβασιςπροξενῇκρίμα,ἀλλὰμονηςπροαιρέσεως.

continues from previousσυμπαρατίθησιτῷπροειρημένῳκεφαλαίῳκαὶἕτερονκαίφησινὅτιοὐμόνονἐπὶτοῦπροειρημένουοὐδεῖκατακρίνεινκαὶἐξουθενεῖντὸνπλησίονἀλλ'οὐδ'ἐπὶτοῦῥηθῆναιμέλλοντοςἔστιδὲτοῦτοτοιοῦτονοἱμὲνἡμέρανπαρ'ἡμέρανἤσθιονοἱδὲκαθ'ἡμέρανφησὶνοὖνὅτιοὐδεῖοὐδὲἐπὶτούτωνκρίνεινκαὶκατακρίνεινἀλλήλουςοὔτετὸνἐσθίοντανηστεύειγὰρὁπλησίονκαὶαγαθοποιειποιῶναὐτὸδιὰτὸνθεὸνοὔτεπάλιντὸννηστεύονταδεῖκατακρίνειντὸνμὴνηστεύονταπαρ'ἡμέρανοὐγὰρνομοθεσίαςἐστὶνἵναἡπαράβασιςπροξενῇκρίμαἀλλὰμόνηςπροαιρέσεως

added by a later hand in the marginsσυμπαρατίθησηντῷπροειρημένῳκεφαλαίῳκαὶἕτερονκαίφησινὅτιοὐμόνονἐπὶτοῦπροειρημένουοὐδεῖκατακρίνεινκαὶἐξουθενεῖντὸνπλησίονἀλλ'οὐδ'ἐπὶτοῦῥηθῆναιμέλλοντοςἔστιδὲτοῦτοτοιοῦτονοἱμὲνἡμέρανπαρ'ἡμέρανἤσθιονοἱδὲκαθ'ἡμέρανφησὶνοὖνὅτιοὐδεῖοὐδἐπὶτούτωνκρίνεινκαὶκατακρίνεινἀλλήλουςοὔτεἐσθίοντανηστεύειγὰρὁπλησίονκαὶἀγαθονποιεῖποιῶναὐτὸδιὰτὸνθεὸνοὔτεπάλιντὸννηστεύονταδεῖκατακρίνειντὸνμὴνηστεύονταπαρ'ἡμέρανοὐγὰρνομοθεσίαςἐστὶνἵναἡπαράβασιςπροξενεῖκρίμαἀλλὰμόνηςπροαιρέσεως

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὃςμὲνκρίνειἡμέρανσυμπαρατίθησιτῷπροειρημένῳκεφαλαίῳκαὶἕτερονκαίφησινὅτιοὐμόνονἐπὶτοῦπροειρημένουοὐδεῖκατακρίνεινκαὶἐξουθενεῖντὸνπλησίονἀλλ'οὐδ'ἐπὶτοῦῥηθῆναιμέλλοντοςἔστιδὲτοῦτοτοιοῦτονοἱμὲνἡμέρανπαρ'ἡμέρανἤσθιονοἱδὲκαθ'ἡμέρανφησὶνοὖνὅτιοὐδεῖἐπὶτούτωνκρίνεινκαὶκατακρίνεινἀλλήλουςοὔτετὸνἐσθίοντανηστεύειγὰρὁπλησίονκαὶἀγαθονποιεῖποιῶναὐτὸδιὰτὸνθεὸνοὔτεπάλιντὸννηστεύονταδεῖκατακρίνειντὸνμὴνηστεύονταπαρ'ἡμέρανοὐγὰρνομοθεσίαςἐστὶνἵναἡπαράβασιςπροξενῇκρίμαἀλλὰμόνηςπροαιρέσεως

Φωτιουὁφρονῶντὴνἡμέραντοῦτοφανερὸνἐκτοῦπροειρημένουἡμῖνὅτιτοῦτολέγει,ὅτιὁκρίνωνκαὶλογιζόμενοςκαλὸνεἶναικαθ'ἡμέρανφαγεῖν,τῷκυρίῳφρονεῖ,τοῦτ'ἔστινἐνκυρίῳτοῦτολογίζεται,τοῦτ'ἔστιδιὰτὸνκύριοναὐτὸποιεῖ·καὶὁμὴκρίνωντοῦτομηδὲλογιζόμενοςὅτικαλὸνἐστικαθ'ἡμέρανφαγεῖν,διὰτὸνκύριοντοῦτοκρίνεικαλὸνεἶναικαὶλογίζεται·αἰτίαγὰρἐστιναὐτῷταῦταεἰρημένατοῦἕκαστοςτῷἰδίῳνοῒπληροφορείσθω.πῶςλέγειςτοῦτο,Παῦλε;καλῶςεἶπον,φησίν,ἐπειδὴκαὶὁνηστεύωνὑπὲρἡμέρανκαὶὁἐσθίωνκαθ'ἡμέρανεἰςἀρέσκειανκυρίουτοῦτοποιοῦσι,καὶοὐδεῖκρίνεινὅλωςἀλλήλουςἐπὶτούτῳ.εἶτακαὶἐπιτείνειτὴναἰτίανκαίφησιν·καὶγὰρὁἐσθίωνεὐχαριστεῖτῷθεῷἐντῷἐσθίειν,ὅτιἔδωκενἀνθρώποιςπορονκαὶσυνέχειανζωῆς,καὶὁνηστεύωνεὐχαριστεῖ,ὅτιἔδωκενἀνθρώποιςκαρτερίανκαὶὑπομονὴνκαὶμεθοδουςδι'ὧντιςδύναταιπεριγενέσθαιτῶντῆςσαρκὸςπαθῶν.ὁδὲἄλλωςπωςνηστεύωνἢἐσθίωνκατάκριτοςὥσπερτῶναἱρέσεώντινες.Ταῦταοὖνπερὶτῶννηστευόντωνκαὶἐσθιοντωνἰδικῶςἐκληπτέον,ἀλλὰμὴἐπὶἄλλωντινῶν·οὐγὰρἐπὶπάνταὁκανὼνοὗτοςδιήκει,ἀλλ'ὡςἔφημεν,ἰδικοςἐστινἐπὶτούτουμόνουκαὶτῶνὁμοίωνπαραλαμβανομενος.διὸοὐδ'ἐπὶτοῦπρὸμικροῦεἰρημένουκεφαλαίουἁρμοζει,οἷονἐπὶτοῦἐντοῖςβρώμασιδιακρινομένου·καὶγὰρἐκεῖνοςμὴἐσθίωνοὐχὶεἰςδόξανοὐκἐσθίειτοῦΧριστοῦ,ἀλλ'ὡςἀσθενὴςκαὶἀστήρικτοςἐντῇπίστει.ἀλλ'ἐκεῖνονμὲνοὐδεῖκατακρίνεινδιὰτὸνκαιρόν,ὅτιἀρχὴτοῦκηρύγματοςἦν,τὸνδὲἐσθίοντακαθ'ἡμέρανκαὶνηστεύονταὑπὲρἡμέρανοὐδεῖὅλωςοὐδέτερονοὐδετέρῳμέμψινἐπάγειν,ὅτιἄμφωεἰςδόξανκυρίουποιοῦσινὃποιοῦσιν.καὶτὰεφἑξῆςὅσαπερὶτὴναὐτὴνἔννοιανστρέφεται,ἐπὶτῶννηστευόντωνὑπὲρἡμέρανκαὶἐσθιοντωνκαθ'ἡμέρανἐκληπτέονμόνον,οἷον·σὺδὲτὶκρίνειςτὸνἀδελφονσου;καὶἄραοὖνἕκαστοςἡμῶνλόγονδώσειτῷθεῶπερὶαυτουͅ.εἶταλαβὼνἐντεῦθενἀφορμὴνκαὶἀναμνήσαςὅτικύριονἔχομεν,καὶτοῦβήματοςαὐτοῦεἰςπαραίνεσινἀνάγειτὸνλόγονκαθολικήν.τί,φησί,τοῦτοἐκεῖνολέγω;οὕτωδεῖπρὸςἀλλήλουςδιακεῖσθαιὥστεἐνμηδενὶτὸὅσονἐφ'ἡμῖνἐπάγεινἀλλήλοιςπρόσκομμαἢσκάνδαλον.τῷἀδελφῷδὲεἴρηκεκαὶἐκτοῦὀνοματοςδυσωπῆσαιθέλων.τί,φησί,σκανδαλίζεις;ἀδελφοςσού.ἐστιν,μέλοςσοὺἐστιν,ἕναπατέραἔχετε,ἕναδημιουργόν.ἂνοὖνἀναιρεθῇἀφ'ὑμῶντὰσκάνδαλακαὶτὰπροσσκομματα,πολλῷμᾶλλονἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινκαὶκατάκρινει.οὐχὶμόνοντὸἐπὶτούτῳκρίνεινκαὶκατακρίνεινἢἐπὶτούτῳ,ἀλλ'ἁπλῶςκαὶκαθόλουἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινὅλωςἀλλήλουςκαὶκατακρίνειν.καὶτότεἔσταιὡςἀληθῶςὅτεκρινόμενοςτρισμακάριστος,καὶὁμὴκρίνωνπαραπλήσιος,ἐνἀρετῇκαὶἁγιοτητιζώντωνἡμῶνκαὶτοῦκρίνεινκαὶκρίνεσθαιπᾶσανἐκποδὼνποιησαμένωνπρόφασιν.ὦΠαύλουφωνῆς,ὦοἰκοδομουθεμέλιος.τοῦτοκρίνατε,φησί,τὸμὴτιθέναιπρόσκομματῷἀδελφῷἢσκάνδαλον.ταύτηνκρηπῖδαπρώτηνκαταβαλεσθε.ἂναὕτηἑδρασθῇἐνὑμῖνἡκρηπίς,ῥᾷοντἄλλαἐποικοδομεῖνἐστιν.

Φωτιουcontinues from previousτὸὁφρονῶντὴνἡμέρανκυρίωιφρονοςκαὶὁμὴφρονῶντὴνἡμέρανκυρίωιοὐφρονοςφανερὸνἐκτοῦπροειρημένουἡμῖνὅτιτοῦτολέγειὅτιὁκρίνωνκαὶλογιζόμενοςκαλὸνεἶναικαθ'ἡμέρανφαγεῖντῷκυρίῳφρονεῖτοῦτ'ἔστινἐνκυρίῳτοῦτολογίζεταιτοῦτ'ἔστιδιὰτὸνκύριοναὐτὸποιεῖκαὶὁμὴκρίνωντοῦτομηδὲλογιζόμενοςὅτικαλὸνἐστικαθ'ἡμέρανφαγεῖνδιὰτὸνκύριοντοῦτοκρίνεικαλὸνεἶναικαὶλογίζεταιαἰτίαγὰρἐστιναὐτῷταῦταεἰρημένατοῦἕκαστοςτῷἰδίῳνοῒπληροφορείσθωπῶςλέγειςτοῦτοΠαῦλεκαλῶςεἶπονφησὶνἐπειδὴκαὶὁνηστεύωνὑπὲρἡμέρανκαὶὁἐσθίωνκαθ'ἡμέρανεἰςἀρέσκειανκυρίουτοῦτοποιοῦσικαὶοὐδεῖκρίνεινὅλωςἀλλήλουςἐπὶτούτῳεἶτακαὶἐπιτείνειτὴναἰτίανκαίφησινκαὶγὰρὁἐσθίωνεὐχαριστεῖτῷθεῷἐντῷἐσθίεινὅτιἔδωκενἀνθρώποιςπόρονκαὶσυνέχειανζωῆςκαὶὁνηστεύωνεὐχαριστεῖὅτιἔδωκενἀνθρώποιςκαρτερίανκαὶὑπομονὴνκαὶμεθόδουςδι'ὧντιςδύναταιπεριγενέσθαιτῶντῆςσαρκὸςπαθῶνὁδὲἄλλωςπωςἐσθίωνἡνηστεύωνκατάκριτοςὥσπερτῶναἱρέσεώντινεςΤαῦταοὖνπερὶτῶννηστευόντωνκαὶἐσθιοντωνἰδικῶςἐκληπτέονἀλλὰμὴἐπὶἄλλωντινῶνοὐγὰρἐπὶπαντὶὁκανὼνοὗτοςδιήκειἀλλ'ὡςἔφημενἰδικοςἐστινἐπὶτούτουμόνονκαὶτῶνὁμοίωνπαραλαμβανόμενοςδιὸοὐδ'ἐπὶτοῦπρὸμικροῦεἰρημένουκεφαλαίουἁρμοζειοἷονἐπὶτοῦἐντοῖςβρώμασιδιακρινομένουκαὶγὰρἐκεῖνοςμὴἐσθίωνοὐχὶεἰςδόξανοὐκἐσθίειτοῦΧριστοῦἀλλ'ὡςἀσθενὴςκαὶἀστήρικτοςἐντῇπίστειἀλλ'ἐκεῖνονμὲνοὐδεῖκατακρίνεινδιὰτὸνκαιρὸνὅτιἀρχὴτοῦκηρύγματοςἦντὸνδὲἐσθίοντακαθ'ἡμέρανκαὶνηστεύονταὑπὲρἡμέρανοὐδεῖὅλωςοὐδέτερονοὐδετέρῳμέμψινἐπάγεινὅτιἄμφωεἰςδόξανκυρίουποιοῦσινὃποιοῦσινκαὶτὰἐφ'ἑξῆςὅσαπερὶτὴναὐτὴνἔννοιανστρέφεταιἐπὶτῶννηστευόντωνὑπὲρἡμέρανκαὶἐσθιοντωνκαθ'ἡμέρανἐκληπτέονμόνονοἷονσὺδὲτὶκρίνειςτὸνἀδελφονσουκαὶἄραοὖνἕκαστοςἡμῶνπερὶεαυτουͅλόγονδώσειτῷθεῶεἶταλαβὼνἐντεῦθενἀφορμὴνκαὶἀναμνήσαςὅτικύριονἔχομενκαὶτοῦβήματοςαὐτοῦεἰςπαραίνεσινἀνάγειτὸνλόγονκαθολικὴντὶφησὶτοῦτοἐκεῖνολέγωοὕτωδεῖπρὸςἀλλήλουςδιακεῖσθαιὥστεἐνμηδενὶτὸὅσονἐφ'ἡμῖνἐπάγεινἀλλήλοιςπρόσκομμαἢσκάνδαλοντῷἀδελφῷδὲεἴρηκεκαὶἐκτοῦὀνοματοςδυσωπῆσαιθέλωντὶφησὶσκανδαλίζειςἀδελφοςσοὺἐστινμέλοςσοὺἐστινἕναπατέραἔχετεἕναδημιουργὸνἂνοὖνἀναιρεθῇἀφ'ὑμῶντὰσκάνδαλακαὶτὰπροσσκομματαπολλῷμᾶλλονἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινκαὶκατακρίνεινοὐχὶμόνοντὸἐπὶτούτῳκρίνεινκαὶκατακρίνεινἢἐπὶτούτῳἀλλ'ἁπλῶςκαὶκαθόλουἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινὅλωςἀλλήλουςκαὶκατακρίνεινκαὶτότεἔσταιὡςἀληθῶςὅτεκρινόμενοςτρισμακάριστοςκαὶὁμὴκρίνωνπαραπλήσιοςἐνἀρετῇκαὶἁγιοτητιζώντωνἡμῶνκαὶτοῦκρίνεινκαὶκρίνεσθαιπᾶσανἐκπολλῶνποιησαμένωνπρόφασινὦΠαύλουφωνῆςὦοἰκοδομουθεμέλιοςτοῦτοκρίνατεφησὶτὸμὴτιθέναιπρόσκομματῷἀδελφῷἢσκάνδαλονταύτηνκρηπῖδαπρώτηνκαταβάλεσθεἂναὕτηἑδρασθῇἐνὑμῖνἡκρηπὶςῥᾷοντἄλλαἐποικοδομεῖνἐστιν

added by a later hand in the marginsτὸὁφρονῶντὴνἡμέρανκυρίῳοὐφρονεῖκαὶὁμὴφρονῶντὴνἡμεκυρίῳοὐφρονεῖφανερὸνἐκτοῦπροειρημένουἡμῖνὅτιτοῦτολέγειὅτιὁκρίνωνκαὶλογιζόμενοςκαλὸνεἶναικαθ'ἡμέρανφαγεῖντῷκυρίῳφρονεῖτοῦτ'ἔστινἐνκυρίῳτοῦτολογίζεταιτοῦτ'ἔστιδιὰτὸνκύριοναὐτὸποιεῖκαὶὁμὴκρίνωντοῦτομηδὲλογιζόμενοςὅτικαλὸνἐστικαθ'ἡμέρανφαγεῖνδιὰτὸνκύριοντοῦτωκρίνεικαλὸνεἶναικαὶλογίζεταιαἰτίαγὰρἐστιναὐτῷταῦταεἰρημένατοῦἕκαστοςτῷἰδίῳνοῒπληροφορείσθωπῶςλέγειςτοῦτοΠαῦλεκαλῶςεἶπονφησὶνἐπειδὴκαὶὁνηστεύωνὑπὲρἡμέρανκαὶὁἐσθίωνκαθ'ἡμέρανεἰςἀρέσκειανκυρίουτοῦτοποιοῦσικαὶοὐδεῖκρίνεινὅλωςἀλλήλουςἐπὶτούτῳεἶτακαὶἐπιτείνειτὴναἰτίανκαίφησινκαὶγὰρὁἐσθίωνεὐχαριστεῖτῷθεῷἐντῷἐσθίεινὅτιἔδωκενἀνθρώποιςπόρονκαὶσυνέχειανζωῆςκαὶὁνηστεύωνεὐχαριστεῖὅτιἔδωκενἀνθρώποιςκαρτερίανκαὶὑπομονὴνκαὶμεθόδουςδι'ὧντιςδύναταιπεριγενέσθαιτῶντῆςσαρκὸςπαθῶνὁδὲἄλλωςπωςνηστεύωνἢἐσθίωνκατάκριτοςὥσπερτῶναἱρέσεώντινεςΤαῦταοὖνπερὶτῶννηστευόντωνκαὶἐσθιοντωνἰδικῶςἐκληπτέονἀλλὰμὴἐπὶἄλλωντινῶνοὐγὰρἐπὶπαντὶὁκανὼνοὗτοςδιήκειἀλλ'ὡςἔφημενἰδικοςἐστινἐπὶτούτουμόνονκαὶτῶνὁμοίωνπαραλαμβανόμενοςδιὸοὐδ'ἐπὶτοῦπρὸμικροῦεἰρημένουκεφαλαίουἁρμοζειοἷονἐπὶτοῦἐντοῖςβρώμασιδιακρινομένουκαὶγὰρἐκεῖνοςμὴἐσθίωνοὐχὶεἰςδόξανοὐκἐσθίειτοῦΧριστοῦἀλλ'ὡςἀσθενὴςκαὶἀστήρικτοςἐντῇπίστειἀλλ'ἐκεῖνονμὲνοὐδεῖκατακρίνεινδιὰτὸνκαιρὸνὅτιἀρχὴτοῦκηρύγματοςἦντὸνδὲἐσθίοντακαθ'ἡμέρανκαὶνηστεύονταὑπὲρἡμέρανοὐδεῖὅλωςοὐδέτερονοὐδετέρῳμέμψινἐπάγεινὅτιἄμφωεἰςδόξανκυρίουποιοῦσινὃποιοῦσινκαὶτὰἐφ'ἑξῆςὅσαπερὶτὴναὐτὴνἔννοιανστρέφεταιἐπὶτῶννηστευόντωνὑπὲρἡμέρανκαὶἐσθιοντωνκαθ'ἡμέρανἐκληπτέονμόνονοἷονσὺδὲτὶκρίνειςτὸνἀδελφονσουκαὶἄραοὖνἕκαστοςἡμῶνπερὶαὐτοῦλόγονδώσειτῷθεῶεἶταλαβὼνἐντεῦθενἀφορμὴνκαὶἀναμνήσαςὅτικύριονἔχομενκαὶτοῦβήματοςαὐτοῦεἰςπαραίνεσινἀνάγειτὸνλόγονκαθολικὴντὶφησὶτοῦτοἐκεῖνολέγωοὕτωδεῖπρὸςἀλλήλουςδιακεῖσθαιὥστεἐνμηδενὶτὸὅσονἐφ'ἡμῖνἐπάγεινἀλλήλοιςπρόσκομμαἢσκάνδαλοντῷἀδελφῷδὲεἴρηκενκαὶἐκτοῦὀνοματοςδυσωπῆσαιθέλωντὶφησὶσκανδαλίζειςἀδελφοςσοὺἐστινμέλλοςσοὺἐστινἕναπατέραἔχετεἕναδημιουργὸνἂνοὖνἀναιρεθῇἀφ'ὑμῶντὰσκάνδαλακαὶτὰπροσσκομματαπολλῷμᾶλλονἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινκαὶκατακρίνεινοὐχὶμόνοντὸἐπὶτούτῳκρίνεινκαὶκατακρίνεινἢἐπὶτούτῳἀλλ'ἁπλῶςκαὶκαθόλουἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινὅλωςἀλλήλουςκαὶκατακρίνεινκαὶτότεἔσταιὡςἀληθῶςὅτεμὴκρινόμενοςτρισμακάριστοςκαὶὁμὴκρίνωνπαραπλήσιοςἐνἀρετῇκαὶἁγιοτητιζώντωνἡμῶνκαὶτοῦκρίνεινκαὶκρίνεσθαιπᾶσανἐκποδὼνποιησαμένωνπρόφασινὦΠαύλουφωνῆςὦοἰκοδομουθεμέλιοςτοῦτοκρίνατεφησὶτὸμὴτιθέναιπρόσκομματῷἀδελφῷἢσκάνδαλονταύτηνκρηπῖδαπρώτηνκαταβάλεσθεἂναὕτηἑδρασθῇἐνὑμῖνἡκριπηςῥᾷοντἄλλαἐποικοδομεῖνἐστιν

the scholium is added by a later hand in the marginτοῦτοφανερὸνἐκτῶνπροειρημένωνὅτιτοῦτολέγειὁκρίνωνκαὶλογιζόμενοςκαλὸνεἶναικαθ'ἡμέρανφαγεῖντῷκυρίῳφρονεῖτοῦτ'ἔστινἐνκυρίῳτοῦτολογίζεταιἡτοιδιὰτὸνκύριοναὐτὸποιεῖκαὶὁμὴκρίνωντοῦτομηδὲλογιζόμενοςὅτικαλὸνἐστικαθ'ἡμέρανφαγεῖνδιὰτὸνκύριοντοῦτοκρίνεικαλὸνεἶναικαὶλογίζεταιαἰτίαγὰρἐστιναὐτῷταῦταεἰρημένατοῦἕκαστοςτῷἰδίῳνοῒπληροφορείσθωπῶςλέγειςτοῦτοΠαῦλεκαλῶςεἶπονφησὶνἐπειδὴκαὶὁνηστεύωνὑπὲρἡμέρανκαὶὁἐσθίωνκαθ'ἡμέρανεἰςἀρέσκειανκυρίουτοῦτοποιοῦσικαὶοὐδεῖκρίνεινὅλωςἀλλήλουςἐπὶτούτοεἶταἐπιτείνειτὴναἰτίανκαίφησινκαὶγὰρὁἐσθίωνεὐχαριστεῖτῷθεῷἐντῷἐσθίεινὅτιἔδωκενἀνθρώποιςπόρονκαὶσυνέχειανζωῆςκαὶὁνηστεύωνεὐχαριστεῖὅτιἔδωκενἀνθρώποιςκαρτερίανκαὶὑπομονὴνκαὶμεθόδουςδι'ὧντιςδύναταιπεριγενέσθαιτῶντῆςσαρκὸςπαθῶνὁδὲἄλλωςπωςνηστεύωνἢἐσθίωνκατάκριτος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὁφρονῶντὴνἡμέραντοῦτοφανερὸνἐκτοῦπροειρημένουἡμῖνὅτιτοῦτολέγειὅτιὁκρίνωνκαὶλογιζόμενοςκαλὸνεἶναικαθ'ἡμέρανφαγεῖντῷκυρίῳφρονεῖτοῦτ'ἔστινἐνκυρίῳτοῦτολογίζεταιτοῦτ'ἔστιδιὰτὸνκύριοναὐτὸποιεῖκαὶὁμὴκρίνωντοῦτομηδὲλογιζόμενοςὅτικαλὸνἐστικαθ'ἡμέρανφαγεῖνδιὰτὸνκύριοντοῦτοκρίνεικαλὸνεἶναικαὶλογίζεταιαἰτίαγὰρἐστιναὐτῷταῦταεἰρημένατοῦἕκαστοςτῷἰδίῳνοῒπληροφορείσθωπῶςλέγειςτοῦτοΠαῦλεκαλῶςεἶπονφησὶνἐπειδὴκαὶὁνηστεύωνὑπὲρἡμέρανκαὶὁἐσθίωνκαθ'ἡμέρανεἰςἀρέσκειανκυρίουτοῦτοποιοῦσικαὶοὐδεῖκρίνεινὅλωςἀλλήλουςἐπὶτούτῳεἶτακαὶἐπιτείνειτὴναἰτίανκαίφησινκαὶγὰρὁἐσθίωνεὐχαριστεῖτῷθεῷἐντῷἐσθίεινὅτιἔδωκενἀνθρώποιςπόρονκαὶσυνέχειανζωῆςκαὶὁνηστεύωνεὐχαριστεῖὅτιἔδωκενἀνθρώποιςκαρτερίανκαὶὑπομονὴνκαὶμεθόδουςδι'ὧντιςδύναταιπεριγενέσθαιτῶντῆςσαρκὸςπαθῶνὁδὲἄλλωςπωςνηστεύωνἢἐσθίωνκατάκριτοςὥσπερτῶναἱρέσεώντινεςΤαῦταοὖνπερὶτῶννηστευόντωνκαὶἐσθιοντωνἰδικῶςἐκληπτέονἀλλὰμὴἐπὶἄλλωντινῶνοὐγὰρἐπὶπάνταὁκανὼνοὗτοςδιήκειἀλλ'ὡςἔφημενἰδικοςἐστινἐπὶτούτουμόνουκαὶτῶνὁμοίωνπαραλαμβανόμενοςδιὸοὐδ'ἐπὶτοῦπρὸμικροῦεἰρημένουκεφαλαίουἁρμοζειοἷονἐπὶτοῦἐντοῖςβρώμασιδιακρινομένουκαὶγὰρἐκεῖνοςμὴἐσθίωνοὐχὶεἰςδόξανοὐκἐσθίειτοῦΧριστοῦἀλλ'ὡςἀσθενὴςκαὶἀστήρικτοςἐντῇπίστειἀλλ'ἐκεῖνονμὲνοὐδεῖκατακρίνεινδιὰτὸνκαιρὸνὅτιἀρχὴτοῦκηρύγματοςἦντὸνδὲἐσθίοντακαθ'ἡμέρανκαὶνηστεύονταὑπὲρἡμέρανοὐδεῖὅλωςοὐδέτερονοὐδετέρῳμέμψινἐπάγεινὅτιἄμφωεἰςδόξανκυρίουποιοῦσινὃποιοῦσινκαὶτὰεφἑξῆςὅσαπερὶτὴναὐτὴνἔννοιανστρέφεταιἐπὶτῶννηστευόντωνὑπὲρἡμέρανκαὶἐσθιοντωνκαθ'ἡμέρανἐκληπτέονμόνονοἷονσὺδὲτὶκρίνειςτὸνἀδελφονσουκαὶἄραοὖνἕκαστοςἡμῶνλόγονδώσειτῷθεῶπερὶαυτουͅεἶταλαβὼνἐντεῦθενἀφορμὴνκαὶἀναμνήσαςὅτικύριονἔχομενκαὶτοῦβήματοςαὐτοῦεἰςπαραίνεσινἀνάγειτὸνλόγονκαθολικὴντὶφησὶτοῦτοἐκεῖνολέγωοὕτωδεῖπρὸςἀλλήλουςδιακεῖσθαιὥστεἐνμηδενὶτὸὅσονἐφ'ἡμῖνἐπάγεινἀλλήλοιςπρόσκομμαἢσκάνδαλοντῷἀδελφῷδὲεἴρηκεκαὶἐκτοῦὀνοματοςδυσωπῆσαιθέλωντὶφησὶσκανδαλίζειςἀδελφοςσοὺἐστινμέλοςσοὺἐστινἕναπατέραἔχετεἕναδημιουργὸνἂνοὖνἀναιρεθῇἀφ'ὑμῶντὰσκάνδαλακαὶτὰπροσσκομματαπολλῷμᾶλλονἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινκαὶκατάκρινειοὐχὶμόνοντὸἐπὶτούτῳκρίνεινκαὶκατακρίνεινἢἐπὶτούτῳἀλλ'ἁπλῶςκαὶκαθόλουἀναιρεθήσεταιτὸκρίνεινὅλωςἀλλήλουςκαὶκατακρίνεινκαὶτότεἔσταιὡςἀληθῶςὅτεκρινόμενοςτρισμακάριστοςκαὶὁμὴκρίνωνπαραπλήσιοςἐνἀρετῇκαὶἁγιοτητιζώντωνἡμῶνκαὶτοῦκρίνεινκαὶκρίνεσθαιπᾶσανἐκποδὼνποιησαμένωνπρόφασινὦΠαύλουφωνῆςὦοἰκοδομουθεμέλιοςτοῦτοκρίνατεφησὶτὸμὴτιθέναιπρόσκομματῷἀδελφῷἢσκάνδαλονταύτηνκρηπῖδαπρώτηνκαταβάλεσθεἂναὕτηἑδρασθῇἐνὑμῖνἡκρηπὶςῥᾷοντἄλλαἐποικοδομεῖνἐστιν

ΦωτιουοἶδακαὶπέπεισμαιἘντεῦθενπάλινεἰςτὰπερὶβρωμάτωνἐπάνεισι,καὶπαραινεῖτοὺςδυνατοὺςκατὰτὴνπίστινἀντιλαμβάνεσθαιτῶνἀσθενῶν,καὶδείκνυσινἐξὧνλέγει·καλὸνμὲνκαὶτὸἐνβρώμασινἐκεῖνονδιακρινόμενονπειρᾶσθαιδιορθοῦν,ἄμεινονδὲτὸἀδυνατοῦνταἐντούτῳὑπερορᾶντὸἐλάττωμακαὶχειραγωγεῖνπαντὶτρόπῳἐπὶτὸκερδῆσαικαὶσῶσαιαὐτον.

the folio is numbered as 105ὅτιοὐδὲνκοινόνἘντεῦθενπάλινεἰςτὰπερὶβρωμάτωνἐπάνεισικαὶπαραινεῖτοὺςδυνατοὺςκατὰτὴνπίστινἀντιλαμβάνεσθαιτῶνἀσθενῶνκαὶδείκνυσινἐξὧνλέγεικαλὸνμὲνκαὶτὸἐκεῖνονἐνβρώμασινδιακρινόμενονπειρᾶσθαιδιορθοῦνἄμεινονδὲτὸἀδυνατοῦνταἐντούτῳὑπερορᾶντὸἐλάττωμακαὶχειραγωγεῖνπαντὶτρόπῳἐπὶτὸκερδῆσαικαὶσῶσαιαὐτον

added by a later hand in the marginsἘντεῦθενπάλινεἰςτὰπερὶβρωμάτωνἐπάνεισικαὶπαραινεῖτοὺςδυνατοὺςκατὰτὴνπίστινἀντιλαμβάνεσθαιτῶνἀσθενῶνκαὶδείκνυσινἐξὧνλέγεικαλὸνμὲνκαὶτὸἐνβρώμασινἐκεῖνονδιακρινόμενονπειρᾶσθαιδιορθοῦνἄμεινονδὲτὸἀδυνατοῦνταἐντούτῳὑπερορᾶντὸἐλάττωμακαὶχειραγωγεῖνπαντὶτρόπῳἐπὶτὸκερδῆσαικαὶσῶσαιαὐτον

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοἶδακαὶπέπεισμαιἘντεῦθενπάλινεἰςτὰπερὶβρωμάτωνἐπάνεισικαὶπαραινεῖτοὺςδυνατοὺςκατὰτὴνπίστινἀντιλαμβάνεσθαιτῶνἀσθενῶνκαὶδείκνυσινἐξὧνλέγεικαλὸνμὲνκαὶτὸἐνβρώμασινἐκεῖνονδιακρινόμενονπειρᾶσθαιδιορθοῦνἄμεινονδὲτὸἀδυνατοῦνταἐντούτῳὑπερορᾶντὸἐλάττωμακαὶχειραγωγεῖνπαντὶτρόπῳἐπὶτὸκερδῆσαικαὶσῶσαιαὐτον

Φωτιουμεβλασφημείσθωἀγαθὸνμὲνγὰρτὸδιὰτὸἐστηριγμένονεἶναιτῇπίστειμὴδιακρίνεσθαιἐντοῖςβρώμασιν,ἐρίζοντεςδὲκαὶδιαφιλονεικοῦντεςσφόδραπρὸςτοὺςδιακρινομένουςποιεῖτετὸἀγαθὸνὑμῶνβλασφημεῖσθαι·ἐλεγχομενοιγὰρἐκεῖνοισυνελαύνονταιλέγεινπρὸςὑμᾶςὡςοὐδιὰπίστιντοῦτοποιεῖτε,ἀλλὰτὴνγαστέραθεραπεύοντες.εἰοὖνκαὶμὴδι'ἄλλοτιἐχρῆντῆςπερὶτοῦτοἔριδοςἀποσχέσθαι,ἀλλ'οὖνκαὶαὐτὸτοῦτοτὸμὴβλασφημεῖσθαιτὸἀγαθὸνὑμῶν,ἱκανονἐστινεἰςτὸπεῖσαιὑμᾶς,τὴνἔρινεἰςἀγάπηνκαὶὁμονοιανδιαλῦσαι·οὐγὰρἐστιτούτῳπαρορᾶντὰτῆςπίστεως,ἀλλὰτιμᾶνἐντῷτὰςκατ'αὐτῆςκωλύεινβλασφημίας.εἰκὸςδὲκαὶτῶνἔξωτινὰςτὰςἔριδαςδιακούονταςἐπιγελᾶνκαὶτὰτῶνΧριστιανῶνχλευάζεινκαὶβλασφημεῖν.δι'ἃπάνταἄμεινονἦνἀντὶτοῦἐρίζεινπερὶτὰμὴκαίρια,ὁμονοοῦνταςπερὶτὰκαίριακαὶτῇἀγάπῃσυνηρμοσμένουςπᾶσανδιαβολῆςκαὶβλασφημίαςπρόφασινἐκκοπτειν·ταῦταγὰρἐστιτὰεἰσάγονταεἰςτὴνβασιλείαντῶνοὐρανῶν,ἡἐνπίστειεἰρήνῃκαὶἡἐνἁγίῳπνεύματιχαρὰκαὶἡδικαιοσύνη.

Φωτιουcontinues from previousμεβλασφημείσθωοὖνὑμῶντὸἀγαθονἀγαθὸνμὲνγὰρτὸδιὰτὸἐστηριγμένονεἶναιτῇπίστειμὴδιακρίνεσθαιἐντοῖςβρώμασινἐρίζοντεςδὲκαὶδιαφιλονεικοῦντεςσφόδραπρὸςτοὺςδιακρινομένουςποιεῖτετὸἀγαθὸνὑμῶνβλασφημεῖσθαιἐλεγχομενοιγὰρἐκεῖνοισυνελαύνονταιλέγεινπρὸςὑμᾶςὡςοὐδιὰπίστιντοῦτοποιεῖτεἀλλὰτὴνγαστέραθεραπεύοντεςεἰοὖνκαὶμὴδι'ἄλλοτιἐχρῆντῆςπερὶτοῦτοἔριδοςἀποσχέσθαιἀλλ'οὖνκαὶαὐτὸτοῦτοτὸμὴβλασφημεῖσθαιτὸἀγαθὸνὑμῶνἱκανονἐστινεἰςτὸπεῖσαιὑμᾶςτὴνἔρινεἰςὁμονοιανκαὶἀγάπηνδιαλῦσαιοὐγὰρἐστιτούτοͅπαρορᾶντὰτῆςπίστεωςἀλλὰτιμᾶνἐντῷτὰςκατ'αὐτῆςκωλύεινβλασφημίαςεἰκὸςδὲκαὶτῶνἔξωτινὰςτὰςἔριδαςδιακούονταςἐπιγελᾶνκαὶτὰτῶνΧριστιανῶνχλευάζεινκαὶβλασφημεῖνδι'ἃπάνταἄμεινονἦνἀντὶτοῦἐρίζεινπερὶτὰμὴκαίριαὁμονοοῦνταςπερὶτὰκαίριακαὶσυνηρμοσμένουςτῇἀγάπῃπᾶσανδιαβολῆςκαὶβλασφημίαςπρόφασινἐκκοπτεινταῦταγὰρἐστιτὰεἰσάγονταεἰςτὴνβασιλείαντῶνοὐρανῶνἡἐνπίστεικαὶεἰρήνῃκαὶἡἐνἁγίῳπνεύματιχαρὰκαὶἡδικαιοσύνη

added by a later hand in the marginsμεβλασφημείσθωοὖνὑμῶντὸἀγαθονἀγαθὸνμὲνγὰρτὸδιὰτὸἐστηρηγμένονεἶναιτῇπίστειμὴδιακρίνεσθαιἐντοῖςβρώμασινἐρίζοντεςδὲκαὶδιαφιλονεικοῦντεςσφόδραπρὸςτοὺςδιακρινομένουςποιεῖτετὸἀγαθὸνὑμῶνβλασφημεῖσθαιἐλεγχομενοιγὰρἐκεῖνοισυνελαύνονταιλέγεινπρὸςὑμᾶςὡςοὐδιὰπίστιντοῦτοποιεῖτεἀλλὰτὴνγαστέραθεραπεύοντεςεἰοὖνκαὶμὴδι'ἄλλοτιἐχρῆντῆςπερὶτοῦτοἔριδοςἀποσχέσθαιἀλλ'οὖνκαὶαὐτὸτοῦτοτὸμὴβλασφημεῖσθαιτὸἀγαθὸνὑμῶνἱκανονἐστινεἰςτὸπεῖσαιὑμᾶςτὴνἔρινεἰςὁμονοιανκαὶἀγάπηνδιαλῦσαιοὐγὰρἐστιτούτῳπαρορᾶντὰτῆςπίστεωςἀλλὰτιμᾶνἐντῷτὰςκατ'αὐτῆςκωλύεινβλασφημίαςεἰκὸςδὲκαὶτῶνἔξωτινὰςτὰςἔριδαςδιακούονταςἐπιγελᾶνκαὶτὰτῶνΧριστιανῶνχλευάζεινκαὶβλασφημεῖνδι'ἃπάνταἄμεινονἦνἀντὶτοῦἐρίζεινπερὶτὰμὴκαίριαὁμονοοῦνταςπερὶτὰκαίριακαὶτῇἀγάπῃσυνηρμοσμένουςπᾶσανδιαβολῆςκαὶβλασφημίαςπρόφασινἐκκοπτεινταῦταγὰρἐστιτὰεἰσάγονταεἰςτὴνβασιλείαντῶνοὐρανῶνἡἐνπίστεικαὶεἰρήνῃκαὶἡἐνἁγίῳπνεύματιχαρὰκαὶἡδικαιοσύνη

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμεβλασφημείσθωἀγαθὸνμὲνγὰρτὸδιὰτὸἐστηριγμένονεἶναιτῇπίστειμὴδιακρίνεσθαιἐντοῖςβρώμασινἐρίζοντεςδὲκαὶδιαφιλονεικοῦντεςσφόδραπρὸςτοὺςδιακρινομένουςποιεῖτετὸἀγαθὸνὑμῶνβλασφημεῖσθαιἐλεγχομενοιγὰρἐκεῖνοισυνελαύνονταιλέγεινπρὸςὑμᾶςὡςοὐδιὰπίστιντοῦτοποιεῖτεἀλλὰτὴνγαστέραθεραπεύοντεςεἰοὖνκαὶμὴδι'ἄλλοτιἐχρῆντῆςπερὶτοῦτοἔριδοςἀποσχέσθαιἀλλ'οὖνκαὶαὐτὸτοῦτοτὸμὴβλασφημεῖσθαιτὸἀγαθὸνὑμῶνἱκανονἐστινεἰςτὸπεῖσαιὑμᾶςτὴνἔρινεἰςἀγάπηνκαὶὁμονοιανδιαλῦσαιοὐγὰρἐστιτούτῳπαρορᾶντὰτῆςπίστεωςἀλλὰτιμᾶνἐντῷτὰςκατ'αὐτῆςκωλύεινβλασφημίαςεἰκὸςδὲκαὶτῶνἔξωτινὰςτὰςἔριδαςδιακούονταςἐπιγελᾶνκαὶτὰτῶνΧριστιανῶνχλευάζεινκαὶβλασφημεῖνδι'ἃπάνταἄμεινονἦνἀντὶτοῦἐρίζεινπερὶτὰμὴκαίριαὁμονοοῦνταςπερὶτὰκαίριακαὶτῇἀγάπῃσυνηρμοσμένουςπᾶσανδιαβολῆςκαὶβλασφημίαςπρόφασινἐκκοπτεινταῦταγὰρἐστιτὰεἰσάγονταεἰςτὴνβασιλείαντῶνοὐρανῶνἡἐνπίστειεἰρήνῃκαὶἡἐνἁγίῳπνεύματιχαρὰκαὶἡδικαιοσύνη

ΦωτιουοὐγὰρἐστιἡβασιλείαΕἰπών·οὐγὰρἐστινἡβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσις,δείκνυσιτὴνπερὶτὰβρώματααὐτῶνἔρινσφοδροτάτηνοὖσανκαὶπέρατοῦμέτρου,καὶαἰνίττεταιὡςεἰἦνβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσις,οὐκἂνπλέονδιηγωνίσασθεἄν·ἅμαδὲκαὶἐντρεπτικῶς,ὅτιεἰὑπὲρτούτωνοὕτωποιεῖτε,τὶχρὴπράττεινὑπὲρδικαιοσύνηςκαὶεἰρήνηςκαὶτῆςπνευματικῆςχαρᾶς.

ΦωτιουἄλλωςΕἰπὼνοὐγὰρἐστινἡβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςδείκνυσιτὴνπερὶτὰβρώματααὐτῶνἔρινσφοδροτάτηνοὖσανκαὶπέρατοῦμέτρουκαὶαἰνίττεταιὡςεἰἦνβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςδείκνυσιτὴνπερὶτὰοὐκἂνπλέονδιηγωνίσασθεἂνἅμαδὲκαὶἐντρεπτικῶςὅτιεἰὑπὲρτούτωνοὕτωποιεῖτετὶχρὴπράττεινὑπὲρδικαιοσύνηςκαὶεἰρήνηςκαὶτῆςπνευματικῆςχαρᾶς

added by a later hand in the marginsΕἰπὼνοὐγὰρἡβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςδείκνυσιτὴνπερὶτὰβρώματααὐτῶνἔρινσφοδροτάτηνοὖσανκαὶπέρατοῦμέτρουκαὶαἰνίττεταιὡςεἰἦνβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςοὐκἂνπλέονδιηγωνησασθεἂνἅμαδὲκαὶἐντρεπτικῶςὅτιεἰὑπὲρτούτωνοὓποιεῖτετὶχρὴπράττεινὑπὲρδιικαιοσύνηςsic!καὶεἰρήνηςκαὶτῆςπνευματικῆςχαρᾶς

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumοὐγὰρἐστιἡβασιλείαΕἰπὼνοὐγὰρἐστινἡβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςδείκνυσιτὴνπερὶτὰβρώματααὐτῶνἔρινσφοδροτάτηνοὖσανκαὶπέρατοῦμέτρουκαὶαἰνίττεταιὡςεἰἦνβασιλείατοῦθεοῦβρῶσιςκαὶπόσιςοὐκἂνπλέονδιηγωνίσασθεἂνἅμαδὲκαὶἐντρεπτικῶςὅτιεἰὑπὲρτούτωνοὕτωποιεῖτετὶχρὴπράττεινὑπὲρδικαιοσύνηςκαὶεἰρήνηςκαὶτῆςπνευματικῆςχαρᾶς

ΦωτιουὉγὰρἐντούτοιςδουλεύωνοὕτωπράττωναὐτὰὡςχρεωστῶν,ὡςὀφειλέτηςμετὰφοβοῦκαὶμετὰσυντριμμοῦ,ὡςπιστὸςδοῦλοςθεοῦ·ὁγὰρφυσιούμενοςκαὶἀλαζονευομενοςἐντούτοιςοὔτεδουλεύειθεῷοὔτεεὐάρεστοςαὐτῷἐστιν.

ὁγὰρἐντούτοιςδουλεύωνοὕτωπράττωναὐτὰὡςχρεωστῶνὡςὀφειλέτηςμετὰφοβοῦκαὶμετὰσυντριμμοῦὡςπιστὸςδοῦλοςθεοῦὁγὰρφυσιούμενοςκαὶἀλαζονευομενοςἐντούτοιςοὔτεδουλεύειθεῷοὔτεεὐάρεστοςαὐτῷἐστιν

the scholium is added by a later hand in the space between the biblical text and the catena, in the lower marginsοὕτωπράττωναὐτὰὡςχρεωστῶνὡςὀφειλέτηςμετὰφοβοῦκαὶμετὰσυντριμμοῦὡςπιστὸςδοῦλοςθεοῦὁγὰρφυσιούμενοςκαὶἀλαζονευομενοςἐντούτοιςοὔτεδουλεύειθεῷοὔτεεὐάρεστοςαὐτοῦἐστιν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὉγὰρἐντούτοιςδουλεύωνοὕτωπράττωναὐτὰὡςχρεωστῶνὡςὀφειλέτηςμετὰφοβοῦκαὶμετὰσυντριμμοῦὡςπιστὸςδοῦλοςθεοῦὁγὰρφυσιούμενοςκαὶἀλαζονευομενοςἐντούτοιςοὔτεδουλεύειθεῷοὔτεεὐάρεστοςαὐτῷἐστιν

ΦωτιουμακάριοςὁμὴκρίνωνἈντιπίπτονλύει.τὶοὖν,φησίν,ἂνδιὰτὸνἀσθενῆμηδ'ἐγὼφάγω;οὐπαραβάλλομαιαὐτῷ;οὐγίνομαιαὐτῷὅμοιος;πρὸςοὖντοῦτομονονουχὶλέγειὅτιμὴγένοιτο·ἡγὰρπίστιςσουἡἐνώπιοντοῦθεοῦκαθαρὰκαὶἀκίβδηλοςμένει.εἶτατὶδὲλέγω;ὅτιοὐδὲνπαραβλάπτῃἐκτούτου,καὶὅτιἡπίστιςσουμένειἐνώπιοντοῦθεοῦ,καὶμακαρισμὸνπροξενεῖςσεαυτῷ,ἐὰνδιὰτὴνὠφέλειανκαὶσωτηρίαντοῦἀδελφοῦοὐτρώγῃς.μακάριοςγάρ,φησίν,ὁμὴκατακρίνωνἑαυτὸνἐνᾧδοκιμάζει,τοῦτ'ἔστινὁἔχωντὸσυνειδὸςαὐτοῦμαρτυροῦναὐτῷ,οὐκἐντούτῳμόνονἐνᾧδιὰτὴνσωτηρίαντοῦἀδελφοῦἀπέχεταιβρωμάτων,ἀλλὰκαὶἁπλῶςἐνπαντὶπράγματιὃἂνδιὰδοκιμῆςἀκριβοῦςκατανοήσῃ,ὅτιἀγαθονἐστιν·ἔπειταπράττῃαὐτὸτὴνσυνείδησινἔχωνμαρτυροῦσαν.μακάριοςἐστινὁτοιοῦτος,τοσοῦτονἀπέχειτοῦλαβήντιναἕνεκατούτουδέξασθαι

ΦωτιουὁμὴκρίνωνἑαυτόνἈντιπίπτονλύειτὶοὖνφησὶνἂνδιὰτὸνἀσθενῆμηδ'ἐγὼφάγωοὐπαραβάλλομαιαὐτῷοὐγίνομαιαὐτῷὅμοιοςπρὸςοὖντοῦτομονονουχὶλέγειὅτιμὴγένοιτοἡγὰρπίστιςσουἡἐνώπιοντοῦθεοῦκαθαρὰκαὶἀκίβδηλοςμένειεἶτατὶδὲλέγωὅτιοὐδὲνπαραβλάπτῃἐκτούτουκαὶὅτιἡπίστιςσουμένειἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶμακαρισμὸνπροξενεῖςσεαυτῷἐὰνδιὰτὴνὠφέλειανκαὶσωτηρίαντοῦἀδελφοῦοὐτρώγῃςμακάριοςγὰρφησὶνὁμὴκατακρίνωνἑαυτὸνἐνᾧδοκιμάζειτοῦτ'ἔστινὁἔχωντὸσυνειδὸςαὐτοῦμαρτυροῦναὐτῷοὐκἐντούτῳμόνονἐνᾧδιὰτὴνσωτηρίαντοῦἀδελφοῦἀπέχεταιβρωμάτωνἀλλὰκαὶἁπλῶςἐνπαντὶπράγματιὃἂνδιὰδοκιμῆςἀκριβοῦςκατανοήσῃὅτιἀγαθονἐστινἔπειταπράττῃαὐτὸτὴνσυνείδησινἔχωνμαρτυροῦσανμακάριοςἐστινὁτοιοῦτοςτοσοῦτονἀπέχειτοῦβλαβήντιναἕνεκατούτουδέξασθαι

added by a later hand in the marginsἈντιπίπτονλύειτὶοὖνφησὶνἂνδιὰτὸνἀσθενῆμηδ'ἐγὼφάγωοὐπαραβάλλομαιαὐτῷοὐγίνομαιαὐτῷὅμοιοςπρὸςοὖντοῦτομονονουχὶλέγειὅτιμὴγένοιτοἡγὰρπίστιςσουἡἐνώπιοντοῦθεοῦκαθαρὰκαὶἀκίβδηλοςμένειεἶτατὶδὲλέγωὅτιοὐδὲνπαραβλάπτειἐκτούτουκαὶὅτιἡπίστιςσουμένειἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶμακαρισμὸνπροξενεῖςσεαυτῷἐὰνδιὰτὴνὠφέλειανκαὶσωτηρίαντοῦἀδελφοῦοὐτρώγῃςμακάριοςγὰρφησὶνὁμὴκατακρίνωνἑαυτὸνἐνᾧδοκιμάζειτοῦτ'ἔστινὁἔχωντὸσυνειδὸςαὐτοῦμαρτυροῦναὐτῷοὐκἐντούτῳμόνονἐνᾧδιὰτὴνσωτηρίαντοῦἀδελφοῦἀπέχεταιβρωμάτωνἀλλὰκαὶἁπλῶςἐνπαντὶπράγματιὃἂνδιὰδοκιμῆςἀκριβοῦςκατανοήσῃὅτιἀγαθονἐστινἔπειταπράττῃαὐτὸτὴνσυνείδησινἔχωνμαρτυροῦσανμακάριοςἐστινὁτοιοῦτοςτοσοῦτονἀπέχειτοῦλαβεῖντιναἕνεκεντούτουδέξασθαι

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumμακάριοςὁμὴκρίνωνἈντιπίπτονλύειτὶοὖνφησὶνἂνδιὰτὸνἀσθενῆμηδ'ἐγὼφάγωοὐπαραβάλλομαιαὐτῷοὐγίνομαιαὐτῷὅμοιοςπρὸςοὖντοῦτομονονουχὶλέγειὅτιμὴγένοιτοἡγὰρπίστιςσουἡἐνώπιοντοῦθεοῦκαθαρὰκαὶἀκίβδηλοςμένειεἶτατὶδὲλέγωὅτιοὐδὲνπαραβλάπτῃἐκτούτουκαὶὅτιἡπίστιςσουμένειἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶμακαρισμὸνπροξενεῖςσεαυτῷἐὰνδιὰτὴνὠφέλειανκαὶσωτηρίαντοῦἀδελφοῦοὐτρώγῃςμακάριοςγὰρφησὶνὁμὴκατακρίνωνἑαυτὸνἐνᾧδοκιμάζειτοῦτ'ἔστινὁἔχωντὸσυνειδὸςαὐτοῦμαρτυροῦναὐτῷοὐκἐντούτῳμόνονἐνᾧδιὰτὴνσωτηρίαντοῦἀδελφοῦἀπέχεταιβρωμάτωνἀλλὰκαὶἁπλῶςἐνπαντὶπράγματιὃἂνδιὰδοκιμῆςἀκριβοῦςκατανοήσῃὅτιἀγαθονἐστινἔπειταπράττῃαὐτὸτὴνσυνείδησινἔχωνμαρτυροῦσανμακάριοςἐστινὁτοιοῦτοςτοσοῦτονἀπέχειτοῦλαβήντιναἕνεκατούτουδέξασθαι

ΦωτιουκαὶτὸκήρυγμαἸησοῦΧριστοῦΤὶἐστιτὸκήρυγματοῦἸησοῦ;ἵναγινώσκωσίνσε,φησί,καὶὃνἀπέστειλαςἸησοῦν·ὁἑωρακὼςἐμὲἑώρακετὸνπατέρα·ἐγὼκαὶὁπατὴρἓνἐσμενκαὶὡςὁΠέτροςφησὶνὅτιαὐτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦτοῦζῶντος·καὶὅτιτὴνκρίσινπᾶσανὁυἱὸςἔχει·καὶπορευθέντεςμαθητεύσατεπάντατὰἔθνη.

Φωτιουthe folio is numbered as 106καὶτὸκήρυγμαἸησοῦΧριστοῦΤὶδὲἐστιτὸκήρυγματοῦἸησοῦἵναγινώσκωσίνσεφησὶκαὶὃνἀπέστειλαςἸησοῦνὁἑωρακὼςἐμὲἑώρακετὸνπατέραἐγὼκαὶὁπατὴρἓνἐσμενκαὶὡςὁΠέτροςφησὶνὅτιαὐτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦτοῦζῶντοςκαὶὅτιτὴνκρίσινπᾶσανὁυἱὸςἔχεικαὶπορευθέντεςμαθητεύσατεπάντατὰἔθνηἡβαπτίζοντεςαὐτοὺςεἰςτὸὄνοματοῦπατρὸςκαὶτοῦυἱοῦκαὶτοῦἁγίουπνεύματοςκαὶτὰὁμοίακαὶτὸκήρυγμαἸησοῦΧριστοῦ

added by a later hand in the marginsΤὶδὲἐστιτὸκήρυγματοῦἸησοῦἵναγινώσκωσίνσεφησὶκαὶὃνἀπέστειλαςἸησοῦνὁἑωρακὼςἐμὲἑώρακετὸνπατέραἐγὼκαὶὁπατὴρἓνἐσμενκαὶὡςὁΠέτροςφησὶνὅτιαὐτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦτοῦζῶντοςκαὶὅτιτὴνκρίσινπᾶσανὁυἱὸςἔχεικαὶπορευθέντεςμαθητεύσατεπάντατὰἔθνηβαπτίζοντεςαὐτοὺςεἰςτὸὄνοματοῦπατρὸςκαὶτοῦυἱονκαὶτοῦἁγίουπνεύματοςκαὶτὰὁμοία

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumκαὶτὸκήρυγμαἸησοῦΧριστοῦΤὶἐστιτὸκήρυγματοῦἸησοῦἵναγινώσκωσίνσεφησὶκαὶὃνἀπέστειλαςἸησοῦνὁἑωρακὼςἐμὲἑώρακετὸνπατέραἐγὼκαὶὁπατὴρἓνἐσμενκαίἐσμενκαὶὡςὁΠέτροςφησὶνὅτιαὐτοςἐστινὁυἱὸςτοῦθεοῦτοῦζῶντοςκαὶὅτιτὴνκρίσινπᾶσανὁυἱὸςἔχεικαίκαὶ ὡς ὁ Πέτρος φησὶν ὅτι αὐτος ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος· καὶ ὅτι τὴν κρίσιν πᾶσαν ὁ υἱὸς ἔχει added in the margin by the same handπορευθέντεςμαθητεύσατεπάντατὰἔθνη

ΤὶςδὲἐστινοὗτοςὁἸησοῦςΧριστός;ὁἐξἀρχῆςμὲνσυνὼντῷπατρί,φανερωθεὶςδὲνῦν.πῶςφανερωθείς;τοῦμυστηρίου,φησίν,ἀποκαλυφθέντος·ἐνχρόνοιςγὰραἰωνίοιςτοῦτοσεσιγημένονὑπῆρχεμόνῳτῷπατρὶκαὶτῷυἱῷκαὶτῷπνεύματιγινωσκομενον,νῦνδὲτοῦμυστηρίουἀποκαλυφθέντοςεἰςπάντατὰἔθνηἐφανερώθηὁΧριστός,υἱὸςὢντοῦθεοῦκαὶθεὸςὁμοούσιος.ἀλλὰπῶςἐφανερώθη;διὰτῶνπροφητῶν,διὰτῶνγραφῶναὐτῶν.καὶπόθενοὗτοιἐλάλησανκαὶἔγραψαν;ἐπιτάττοντοςκαὶἐμπνέοντοςαὐτοῖςτοῦπαναγίουπνεύματος·τοῦτογὰραἰώνιονθεὸνκαλεῖ,τοῦτ'ἔστινἄχρονον.τὶοὖντὸἔργοντῶνπροφητικῶνγραφῶνἃςδιὰτοῦπνεύματοςἐλάλησαν;γνωρισθῆναιτὸνΧριστὸνπᾶσινἔθνεσιν.πῶς;ὑπακουσάντωναὐτῶντῇπίστειδιὰτῶνεὐαγγελισαμένωναὐτοῖςταύτην,ὧντὸπλεῖστονμέροςὁτοῦΠαύλουδρομοςκαὶτὸεὐαγγέλιονἤνυσεν.ἔχειςοὖνκἀνταῦθατὴντριάδασυναπτομένην·διὰμὲντοῦσοφῷθεῷτὸνπατέρα,διὰδὲτοῦἸησοῦΧριστοῦδηλονότιτὸνυἱον,διὰδὲτοῦκατ'ἐπιταγὴντοῦαἰωνίουθεοῦτοὺςπροφήταςπροφητεῦσαιτὸἅγιονπνεῦμα.καὶὅρατῆςὡςἀληθῶςὑψηλῆςκαὶοὐρανοδρομουδιανοίαςΠαύλουτὸὀξυωπές·ἐπεὶγὰρὡςἐπίπαντὸμὲνσοφὸνεἶναιτὸπνεῦμαοὐπροσίσταταίτισιν,τὸδὲἄχρονονεἶναιπροσίσταταιτοῖςπολλοῖς,ἤμειψεταῦτα.καὶτὸμὲνὃπροὔστηἄντισιν,εἰμὴΠαῦλοςἐβοα,τίθησινἐπὶτοῦπνεύματοςαἰώνιονθεὸνκαλῶν·τὸδὲὃκαὶμὴμαρτυροῦντοςεὔληπτοννομίζεινἐπὶτοῦπατρὸςτοῦτοτίθησιμηδὲνδεδιὼςἐπὶτοῦπατρός,σοφὸνἀποκαλῶν.οὐγὰρἐδεδίει,μήτιςἀφαιρήσῃτῶνπολλῶνἢτὸσοφὸνἀπὸτοῦπνεύματοςἢτὸαἰώνιονἀπὸτοῦπατρός,τὸαὐτὸδὲκαὶἐπὶτοῦυἱοῦ·τὸγὰρχρόνοιςαἰωνίοιςκαὶτὸφανερωθέντοςτὸἄχρονονκηρύσσειτοῦυἱοῦ,περὶὃπροσκοπτεινἔμελλοντινες,τοῦτοπροθεραπεύων.ὥσπεροὖνῥηθέντοςτοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςαἰωνίουκαὶτὸνπατέρααἰώνιονἡἀκολουθίαδίδωσινοεῖν,οὕτωσοφοῦῥηθέντοςτοῦπατρὸςκαὶὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαεἰκοτωςἐνἀρρήτῳκαὶθεοπρεπεῖσοφίᾳνοηθεῖενἄν,καὶοὔτετὸαἰώνιοντοῦπατρὸςἀφαιρεθείη,οὔτετὸσοφὸντοῦπνεύματοςἢτοῦυἱοῦἀποστερηθείη.καὶτὸεἰπεῖνδὲτὸνθεῖονΠαῦλονἐπὶτοῦπατρὸςἐνταῦθασοφῷσυνάψαντατῶμόνῳ,τῆςὡςἀληθῶςἦντοῦπνεύματοςσοφίαςκαὶτῆςἐκεῖθενχορηγουμένηςΠαύλῳδιανοίας·ἐντούτῳγὰρτέθεικεντὸμόνῳ,ἐνᾧπᾶσὶνἐστιἀναμφίβολον,καὶτοῖςλίανφιλονείκοιςὅτιὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαοὐκἀπεστέρηταιτούτου.τὶτοῦτοποιήσας;ἵνακαὶἐνοἷςἂνἑτέροιςθεοπρεπέσινοήμασικαὶὀνομασιτὸμόνονἐπισυναπτομενονἀκούσῃς,μὴπρὸςἀντιδιαστολὴντοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςτὴνφωνὴνἐκλάβοις,ἀλλὰπρὸςἀντιδιαστολὴνμὲντῶνἄλλωνἁπάντων,ἕνωσινδὲκαὶσυνάφειαντῆςμοναρχικῆςτριάδος·ὁγὰρἐνταῦθατοῦτονοεῖνφανερῶςὑποτιθεὶςκαὶἐπὶτῶνπαραπλησίωντὴναὐτὴνὑποληψινἔχεινδιακελεύεται.ἤκουσαςσοφὸντὸνπατέρα·καὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμασυνεξάκουσονσοφόν.αἰώνιονεἶποντὸνυἱὸνἢτὸπνεῦμα·καὶτὸνπατέραοὕτωμοινοησον.βασιλέαεἶποντὸνπατέρα,δυνατόν,ἐξουσιαστήν·καὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμαοὕτωδοξάζεινσεχρή.μόνονεἶπονκαλῶς,ἵνατῇμοναδικῇτριάδισυντηρήσωτὸἐξαίρετον,οὐχἵνασχίσαςαὐτὴνἀφαιρήσωτὸἀξίωμα.μόνονὅτανσυνάψω,τἄλλαπάνταδιαστέλλω,ἐκείνηνδὲμᾶλλονδιὰτοῦμόνονἑνοποιῶ,τῆςφυσικῆςσχέσεωςοὐμερίζωντὸἀδιάστατον,ἀλλὰσυσφίγγωνταῖςτῶνἀκροατῶνδιανοίαιςτὴνἑνοτητα

τουαυτουcontinues from previousΤὶςδὲἐστινοὗτοςὁἸησοῦςΧριστὸςὁἐξἀρχῆςμὲνσυνὼντῷπατρὶφανερωθεὶςδὲνῦνπῶςδὲφανερωθεὶςτοῦμυστηρίουφησὶνἀποκαλυφθέντοςἐνχρόνοιςγὰραἰωνίοιςτοῦτοσεσιγημένονὑπῆρχεμόνῳτῷπατρὶκαὶτῷυἱῷκαὶτῷπνεύματιγινωσκόμενοννῦνδὲτοῦμυστηρίουἀποκαλυφθέντοςεἰςπάντατὰἔθνηἐφανερώθηὁΧριστὸςυἱὸςὢντοῦθεοῦκαὶθεὸςὁμοούσιοςἀλλὰπῶςἐφανερώθηδιὰτῶνπροφητῶνδιὰτῶνγραφῶναὐτῶνκαὶπόθενοὗτοιἐλάλησανκαὶἔγραψανἐπιτάττοντοςκαὶἐμπνέοντοςαὐτοῖςτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦτογὰραἰώνιονθεὸνκαλεῖτοῦτ'ἔστινἄχρονοντὶοὖντὸἔργοντῶνπροφητικῶνγραφῶνἃςδιὰτοῦπνεύματοςἐλάλησανγνωρισθῆναιτὸνΧριστὸνπᾶσινἔθνεσινπῶςὑπακουσάντωναὐτῶντῇπίστειδιὰτῶνεὐαγγελισαμένωναὐτοῖςταύτηνὧντὸπλεῖστονμέροςὁτοῦΠαύλουδρόμοςκαὶτὸεὐαγγέλιονἤνυσενἔχειςοὖνκἀνταῦθατὴντριάδασυναπτομένηνδιὰμὲντοῦσοφῷθεῷτὸνπατέραδιὰδὲτοῦἸησοῦΧριστοῦδηλονότιτὸνυἱονδιὰδὲτοῦκατ'ἐπιταγὴντοῦαἰωνίουθεοῦτοὺςπροφήταςπροφητεῦσαιτὸἅγιονπνεῦμακαὶὅρατῆςὑψηλῆςὡςἀληθῶςκαὶοὐρανοδρομουδιανοίαςΠαύλουτὸὀξυωπὲςἐπεὶγὰρὡςἐπίπαντὸμὲνσοφὸνεἶναιπνεῦμαοὐπροσίσταταίτισιτὸδὲἄχρονονεἶναιπροσίσταταιτοῖςπολλοῖςἤμειψεταῦτακαὶτὸμὲνὃπροὔστηἄντισινεἰμὴΠαῦλοςἐβοατίθησινἐπὶτοῦπνεύματοςαἰώνιονθεὸνκαλῶντὸδὲὃκαὶμὴμαρτυροῦντοςεὔληπτοννομίζεινἐπὶτοῦπατρὸςτοῦτοτίθησιμηδὲνδεδιὼςἐπὶτοῦπατρὸςσοφὸνἀποκαλῶνοὐγὰρἐδεδίειμήτιςἀφαιρήσῃτῶνπολλῶνἢτὸσοφὸνἀπὸτοῦπνεύματοςἢτὸαἰώνιονἀπὸτοῦπατρὸςτὸαὐτὸδὲκαὶἐπὶτοῦυἱοῦτὸγὰρχρόνοιςαἰωνίοιςκαὶτὸφανερωθέντοςτὸἄχρονονκηρύσσειτοῦυἱοῦπερὶὃπροσκόπτεινἔμελλοντινεςτοῦτοπροθεραπεύωνὥσπεροὖνῥηθέντοςτοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςαἰωνίουκαὶτὸνπατέρααἰώνιονἡἀκολουθίαδίδωσιεννοεῖνοὕτωσοφοῦῥηθέντοςτοῦπατρὸςκαὶὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαεἰκοτωςἐνἀρρήτῳκαὶθεοπρεπεῖσοφίᾳνοηθεῖενἂνκαὶοὔτετὸαἰώνιοντοῦπατρὸςἀφαιρεθείηοὔτετὸσοφὸντοῦπνεύματοςἢτοῦυἱοῦἀποστερηθείηκαὶτὸεἰπεῖνδὲτὸνθεῖονΠαῦλονἐπὶτοῦπατρὸςἐνταῦθατῶισοφῷσυνάψαντατὸμόνῳτῆςὡςἀληθῶςἦντοῦπνεύματοςσοφίαςκαὶτῆςἐκεῖθενχορηγουμένηςΠαύλῳδιανοίαςἐντούτῳγὰρτέθεικετὸμόνῳἐνᾧπᾶσὶνἐστιἀναμφίβολονκαὶτοῖςλίανφιλονείκοιςὅτιὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαοὐκἀπεστέρηταιτούτουτὶτοῦτοποιήσαςἵνακαὶἐνοἷςἂνἑτέροιςθεοπρεπέσινοήμασικαὶὀνομασιτὸμόνονἐπισυναπτομενονἀκούσῃςμὴπρὸςἀντιδιαστολὴντοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςτὴνφωνὴνἐκλάβοιςἀλλὰπρὸςἀντιδιαστολὴνμὲντῶνἄλλωνἁπάντωνἕνωσινδὲκαὶσυνάφειαντῆςμοναρχικῆςτριάδοςὁγὰρἐνταῦθατοῦτονοεῖνφανερῶςὑποτιθεὶςκαὶἐπὶτῶνπαραπλησίωντὴναὐτὴνὑποληψινἔχεινδιακελεύεταιἤκουσαςσοφὸντὸνπατέρακαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμασυνεξάκουσονσοφὸναἰώνιονεἶποντὸνυἱὸνἢτὸπνεῦμακαὶτὸνπατέραοὕτωμοινοησονβασιλέαεἶποντὸνπατέραδυνατὸνἐξουσιαστὴνκαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμαοὕτωσεδοξάζεινχρὴμόνονεἶπονκαλῶςἵνατῇμοναδικῇτριάδισυντηρήσωτὸἐξαίρετονοὐχἵνασχίσαςαὐτὴνἀφαιρήσωτὸἀξίωμαμόνονὅτανσυνάψωτἄλλαπάνταδιαστέλλωἐκείνηνδὲμᾶλλονδιὰτοῦμόνονἑνοποιῶτῆςφυσικῆςσχέσεωςοὐμερίζωντὸἀδιάστατονἀλλὰσυσφίγγωνταῖςτῶνἀκροατῶνδιανοίαιςτὴνἑνοτητα

added by a later hand in the marginscontinues from previousκαὶτὸκήρυγμαΙησυςΧριστὸςΤὶςδὲἐστινοὗτοςὁἸησοῦςΧριστὸςὁἐξἀρχῆςμὲνσυνὼντῷπατρὶφανερωθεὶςδὲνῦνπῶςδὲφανερωθεὶςτοῦμυστηρίουφησὶνἀποκαλυφθέντοςἐνχρόνοιςγὰραἰωνίοιςτοῦτοσεσιγημένονὑπῆρχενμόνῳτῷπατρὶκαὶτῷυἱῷκαὶτῷπνεύματιγινωσκόμενοννῦνδὲτοῦμυστηρίουἀποκαλυφθέντοςεἰςπάντατὰἔθνηἐφανερώθηὁΧριστὸςὁυἱὸςὢντοῦθεοῦκαὶθεὸςὁμοούσιοςἀλλὰπῶςἐφανερώθηδιὰτῶνπροφητῶνδιὰτῶνγραφῶναὐτῶνκαὶπόθενοὗτοιἐλάλησανκαὶἔγραψανἐπιττάτοντοςsic!καὶἐμπνέοντοςαὐτοῖςτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦτογὰραἰώνιονθεὸνκαλεῖτοῦτ'ἔστινἄχρονοντὶοὖντὸἔργοντῶνπροφητικῶνγραφῶνἃςδιὰτοῦπνεύματοςἐλάλησανγνωρισθῆναιτὸνΧριστὸνπᾶσινἔθνεσινπῶςὑπακουσάντωναὐτῶντῇπίστειδιὰτῶνεὐαγγελισαμένωναὐτοῖςταύτηνὧντὸπλεῖστονμέροςὁτοῦΠαύλουδρόμοςκαὶτὸεὐαγγέλιονἤνυσενἔχειςοὖνκἀνταῦθατὴντριάδασυναπτομένηνδιὰμὲντοῦσοφῷθεῷτὸνπατέραδιὰδὲτοῦἸησοῦΧριστοῦδηλονότιτὸνυἱονδιὰδὲτοῦκατ'ἐπιταγὴντοῦαἰωνίουθεοῦτοὺςπροφήταςπροφητεῦσαιτὸἅγιονπνεῦμακαὶὅρατῆςὑψηλῆςὡςἀληθῶςοὐρανοδρομουδιανοίαςΠαύλουτὸὀξυοπὲςἐπεὶγὰρὡςἐπείπαντὸμὲνσοφὸνεἶναιτὸπνεῦμαοὐπροσίσταταίτισιντὸδὲἄχρονονεἶναιπροσίσταταιτοῖςπολλοῖςειμηψεταῦτακαὶτὸμὲνὃπροὔστηἄντισινεἰμὴΠαῦλοςἐβοατίθησινἐπὶτοῦπνεύματοςαἰώνιονθεὸνκαλῶντὸδὲὃκαὶμὴμαρτυροῦντοςεὔληπτοννομίζεινἐπὶτοῦπνεύματοςτοῦτοτίθησιμηδὲνδεδιὼςἐπὶτοῦπατρὸςσοφὸνἀποκαλῶνοὐγὰρἐδεδίειμήτιςἀφαιρήσῃτῶνπολλῶνἢτὸσοφὸνἀπὸτοῦπνεύματοςἢτὸαἰώνιονἀπὸτοῦπατρὸςτὸαὐτὸδὲκαὶἐπὶτοῦυἱοῦτὸγὰρχρόνοιςαἰωνίοιςκαὶτὸφανερωθέντοςτὸἄχρονονκηρύσσειτοῦυἱοῦπερὶὃπροσκόπτεινἔμελλοντινεςτοῦτοπροθεραπεύωνὥσπεροὖνῥηθέντοςτοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςαἰωνίουκαὶτὸνπατέρααἰώνιονἡἀκολουθίαδίδωσινοεῖνοὕτωσοφοῦῥηθέντοςτοῦπατρὸςκαὶὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαεἰκοτωςἐνἀρρήτῳκαὶθεοπρεπεῖσοφίᾳνοηθεῖενἂνκαὶοὔτετὸαἰώνιοντοῦπατρὸςἀφαιρεθείηοὔτετὸσοφὸντοῦπνεύματοςἢτοῦυἱοῦἀποστερηθείηκαὶτὸεἰπεῖνδὲτὸνθεῖονΠαῦλονἐπὶτοῦπατρὸςἐνταῦθασοφῷσυνάψαντατῶμόνῳτῆςὡςἀληθῶςτοῦπνεύματοςσοφίαςκαὶτῆςἐκεῖθενχορηγουμένηςΠαύλῳδιανοίαςἐντούτῳγὰρτέθεικεντὸμόνῳἐνᾧπᾶσὶνἐστιἀναμφίβολονκαὶτοῖςλίανφιλονείκοιςὅτιὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαοὐκἀπεστέρηταιτούτουτὶτοῦτοποιήσαςἵνακαὶἐνοἷςἂνἑτέροιςθεοπρεπέσινοήμασικαὶὀνομασιτὸμόνονἐπισυναπτομενονἀκούσῃςμὴὡςἀντιδιαστολὴντοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςτὴνφωνὴνἐκλάβοιςἀλλὰπρὸςἀντιδιαστολὴνμὲντῶνἄλλωνἁπάντωνἕνωσινδὲκαὶσυνάφειαντῆςμοναρχικῆςτριάδοςὁγὰρἐνταῦθατοῦτονοεῖνφανερῶςὑποτιθεὶςκαὶἐπὶτῶνπαραπλησίωντὴναὐτὴνὑποληψινἔχεινδιακελεύεται

added by a later hand in the marginsἤκουσαςσοφὸντὸνπατέρακαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμασυνεξάκουσονσοφὸναἰώνιονεἶποντὸνυἱὸνἢτὸπνεῦμακαὶτὸνπατέραοὕτωμοινοησονβασιλέαεἶποντὸνπατέραδυνατὸνἐξουσιαστὴνκαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμαοὕτωδοξάζεινσεχρὴμόνονεἶπονκαλῶςἵνατῇμοναδικῇτριάδισυντηρήσωτὸἐξαίρετονοὐχἵνασχίσαςαὐτὴνἀφαιρήσωτὸἀξίωμαμόνονὅτανσυνάψωτἄλλαπάνταδιαστέλλωἐκείνηνδὲμᾶλλονδιὰτοῦμόνονἑνοποιῶτῆςφυσικῆςσχέσεωςοὐμερίζωντὸἀδιάστατονἀλλὰσυσφίγγωνταῖςτῶνἀκροατῶνδιανοίαιςτὴνἑνοτητα

monogram absentΤὶςδὲἐστινοὗτοςὁἸησοῦςΧριστὸςὁἐξἀρχῆςμὲνσυνὼντῷπατρὶφανερωθεὶςδὲνῦνπῶςφανερωθεὶςτοῦμυστηρίουφησὶνἀποκαλυφθέντοςἐνχρόνοιςγὰραἰωνίοιςτοῦτοσεσιγημένονὑπῆρχεμόνῳτῷπατρὶκαὶτῷυἱῷκαὶτῷπνεύματιγινωσκόμενοννῦνδὲτοῦμυστηρίουἀποκαλυφθέντοςεἰςπάντατὰἔθνηἐφανερώθηὁΧριστὸςυἱὸςὢντοῦθεοῦκαὶθεὸςὁμοούσιοςἀλλὰπῶςἐφανερώθηδιὰτῶνπροφητῶνδιὰτῶνγραφῶναὐτῶνκαὶπόθενοὗτοιἐλάλησανκαὶἔγραψανἐπιτάττοντοςκαὶἐμπνέοντοςαὐτοῖςτοῦπαναγίουπνεύματοςτοῦτογὰραἰώνιονθεὸνκαλεῖτοῦτ'ἔστινἄχρονοντὶοὖντὸἔργοντῶνπροφητικῶνγραφῶνἃςδιὰτοῦπνεύματοςἐλάλησανγνωρισθῆναιτὸνΧριστὸνπᾶσινἔθνεσινπῶςὑπακουσάντωναὐτῶντῇπίστειδιὰτῶνεὐαγγελισαμένωναὐτοῖςταύτηνὧντὸπλεῖστονμέροςὁτοῦΠαύλουδρόμοςκαὶτὸεὐαγγέλιονἤνυσενἔχειςοὖνκἀνταῦθατὴντριάδασυναπτομένηνδιὰμὲντοῦσοφῷθεῷτὸνπατέραδιὰδὲτοῦἸησοῦΧριστοῦδηλονότιτὸνυἱονδιὰδὲτοῦκατ'ἐπιταγὴντοῦαἰωνίουθεοῦτοὺςπροφήταςπροφητεῦσαιτὸἅγιονπνεῦμακαὶὅρατῆςὡςἀληθῶςὑψηλῆςκαὶοὐρανοδρομουδιανοίαςΠαύλουτὸὀξυωπὲςἐπεὶγὰρὡςἐπίπαντὸμὲνσοφὸνεἶναιτὸπνεῦμαοὐπροσίσταταίτισιντὸδὲἄχρονονεἶναιπροσίσταταιτοῖςπολλοῖςἤμειψεταῦτακαὶτὸμὲνὃπροὔστηἄντισινεἰμὴΠαῦλοςἐβοατίθησινἐπὶτοῦπνεύματοςαἰώνιονθεὸνκαλῶντὸδὲὃκαὶμὴμαρτυροῦντοςεὔληπτοννομίζεινἐπὶτοῦπνεύματοςπατρόςπατρος by a later hand?; correction of the abbreviation πνς with πρςτοῦτοτίθησιμηδὲνδεδιὼςἐπὶτοῦπατρὸςσοφὸνἀποκαλῶνοὐγὰρἐδεδίειμήτιςἀφαιρήσῃτῶνπολλῶνἢτὸσοφὸνἀπὸτοῦπνεύματοςἢτὸαἰώνιονἀπὸτοῦπατρὸςτὸαὐτὸδὲκαὶἐπὶτοῦυἱοῦτὸγὰρχρόνοιςαἰωνίοιςκαὶτὸφανερωθέντοςτὸἄχρονονκηρύσσειτοῦυἱοῦπερὶὃπροσκόπτεινἔμελλοντινεςτοῦτοπροθεραπεύωνὥσπεροὖνῥηθέντοςτοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςαἰωνίουκαὶτὸνπατέρααἰώνιονἡἀκολουθίαδίδωσινοεῖνοὕτωσοφοῦῥηθέντοςτοῦπατρὸςκαὶὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαεἰκοτωςἐνἀρρήτῳκαὶθεοπρεπεῖσοφίᾳνοηθεῖενἂνκαὶοὔτετὸαἰώνιοντοῦπατρὸςἀφαιρεθείηοὔτετὸσοφὸντοῦπνεύματοςἢτοῦυἱοῦἀποστερηθείηκαὶτὸεἰπεῖνδὲτὸνθεῖονΠαῦλονἐπὶτοῦπατρὸςἐνταῦθασοφῷσυνάψαντατῶμόνῳτῆςὡςἀληθῶςἦντοῦπνεύματοςσοφίαςκαὶτῆςἐκεῖθενχορηγουμένηςΠαύλῳδιανοίαςἐντούτῳγὰρτέθεικεντὸμόνῳἐνᾧπᾶσὶνἐστιἀναμφίβολονκαὶτοῖςλίανφιλονείκοιςὅτιὁυἱὸςκαὶτὸπνεῦμαοὐκἀπεστέρηταιτούτουτὶτοῦτοποιήσαςἵνακαὶἐνοἷςἂνἑτέροιςθεοπρεπέσινοήμασικαὶὀνομασιτὸμόνονἐπισυναπτομενονἀκούσῃςμὴπρὸςἀντιδιαστολὴντοῦυἱοῦκαὶτοῦπνεύματοςτὴνφωνὴνἐκλάβοιςἀλλὰπρὸςἀντιδιαστολὴνμὲντῶνἄλλωνἁπάντωνἕνωσινδὲκαὶσυνάφειαντῆςμοναρχικῆςτριάδοςὁγὰρἐνταῦθατοῦτονοεῖνφανερῶςὑποτιθεὶςκαὶἐπὶτῶνπαραπλησίωντὴναὐτὴνὑποληψινἔχεινδιακελεύεταιἤκουσαςσοφὸντὸνπατέρακαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμασυνεξάκουσονσοφὸναἰώνιονεἶποντὸνυἱὸνἢτὸπνεῦμακαὶτὸνπατέραοὕτωμοινοησονβασιλέαεἶποντὸνπατέραδυνατὸνἐξουσιαστὴνκαὶτὸνυἱὸνκαὶτὸπνεῦμαοὕτωδοξάζεινσεχρὴμόνονεἶπονκαλῶςἵνατῇμοναδικῇτριάδισυντηρήσωτὸἐξαίρετονοὐχἵνασχίσαςαὐτὴνἀφαιρήσωτὸἀξίωμαμόνονὅτανσυνάψωτἄλλαπάνταδιαστέλλωἐκείνηνδὲμᾶλλονδιὰτοῦμόνονἑνοποιῶτῆςφυσικῆςσχέσεωςοὐμερίζωντὸἀδιάστατονἀλλὰσυσφίγγωνταῖςτῶνἀκροατῶνδιανοίαιςτὴνἑνοτητα

ΦωτιουΛέγωγὰρΧριστὸνἸησοῦνοἷον·πῶςπροσελάβετοὑμᾶςὁΧριστός;οὕτωλέγω,φησίν·τοὺςμὲνἸουδαίουςπεριτμηθεὶςκαὶχρηματίσαςκατὰσάρκαἐκτοῦσπέρματοςαὐτῶν,ἐξοὗἀληθεῦσαίτεσυνήργησετὸνπατέρακαὶτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαι.ἵναγὰρμήτιςεἴπῃ·καὶτὶςχρείατοῦπροσληφθῆναιτοὺςἸουδαίουςπάλαιτῷπατρὶπροσῳκειωμένουςὄντας,καὶἐπαγγελίαςἐκδεχομένουςἃςοὐχοἷοντεἦνμὴἐκβῆναι,ἐπεὶπαναληθὴςὁὑποσχομενος;ταῦτα,φησίν,ὅτικἂνπροελήφθησανοἱἸουδαῖοι,κἂνἐπαγγελίαςἐδέξαντο,εἰμὴπροσελάβετοαὐτοὺςὁυἱὸςσαρκωθεὶςκαὶπεριτμηθείς,οὔτετῶνἐπαγγελιῶνἠξιώθησανἂνἑαυτοὺςτῶνἐντολῶνπαραβάταςἀπεργασάμενοι,οὒτ'ἂντὸπερὶτὴνἀλήθειανἄτρεπτονκαὶἀμετάβλητοντοῦπατρὸςεἰςσυμφέροναὐτοῖςἐχρημάτιζε,διὰτῆςπαραβάσεωςπαρεμποδίζουσιταύτηνἀποβῆναι.διὸπροσλαβόμενοςαὐτοὺςκαὶπεριτμηθεὶςκαὶτῇτοῦπατρὸςἀληθείᾳσυνέπραξεν,καὶτὰςἐπαγγελίαςτελεσθῆναικαὶβεβαιωθῆναισυνήργησεν.ἀλλὰτοὺςμὲνἸουδαίουςοὕτωτεκαὶδιὰταῦτα·τὰδὲἔθνη,φησί,διὰτὶπροσελάβετο;δι'ἄφατονἔλεοςκαὶτοῦδοξασθῆναιμᾶλλοντὸνπατέρα.εἰγὰρτὸτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαικαὶμὴδόξατισὶδιαψεύσασθαιτὸνπατέρα,εἰςδόξαναὐτοῦσυνετέλει,τὸμηδ'ὑποσχέσθαιμηδ'ἐπαγγείλασθαι,ἀλλ'οὕτωςἀθροονχαρίσασθαιτὰὑπερφυῆκαὶμεγάλακαὶἀνέλπιστα,πῶςοὐχὶεἰςἄφατονδόξαντοῦπατρὸςσυντελέσει;

Φωτιουcontinues from previousΛέγωγὰρΧριστὸνἸησοῦνκαὶἑξῆςοἷονπῶςπροσελάβετοὑμᾶςὁΧριστὸςοὕτωλέγωφησὶντοὺςμὲνἸουδαίουςπεριτμηθεὶςκαὶχρηματίσαςκατὰσάρκαἐκτοῦσπέρματοςαὐτῶνἐξοὗἀληθεῦσαίτεσυνήργησετὸνπατέρακαὶτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαιἵναγὰρμήτιςεἴπῃκαὶτὶςχρείατοῦπροσληφθῆναιτοὺςἸουδαίουςπάλαιτῷπατρὶπροσῳκειωμένουςὄνταςκαὶἐπαγγελίαςἐκδεχομένουςἃςοὐχοἷοντεἦνμὴἐκβῆναιἐπεὶπαναληθὴςὁὑποσχομενοςταῦταφησὶνὅτικἂνπροελήφθησανοἱἸουδαῖοικἂνἐπαγγελίαςἐδέξαντοεἰμὴπροσελάβετοαὐτοὺςὁυἱὸςσαρκωθεὶςκαὶπεριτμηθεὶςοὔτετῶνἐπαγγελιῶνἠξιώθησανἂνἑαυτοὺςτῶνἐντολῶνπαραβάταςἀπεργασάμενοιοὒτ'ἂντὸπερὶτὴνἀλήθειανἄτρεπτονκαὶἀμετάβλητοντοῦπατρὸςεἰςσυμφέροναὐτοῖςἐχρημάτιζεδιὰτῆςπαραβάσεωςπαρεμποδίζουσιταύτηνἀποβῆναιδιὸπροσλαβόμενοςαὐτοὺςκαὶπεριτμηθεὶςκαὶτῇτοῦπατρὸςἀληθείᾳσυνέπραξενκαὶτὰςἐπαγγελίαςτελεσθῆναικαὶβεβαιωθῆναισυνήργησενἀλλὰτοὺςμὲνἸουδαίουςοὕτωτεκαὶδιὰταῦτατὰδὲἔθνηφησὶδιὰτὶπροσελάβετοδι'ἄφατονἔλεοςκαὶτοῦδοξασθῆναιμᾶλλοντὸνπατέραεἰγὰρτὸτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαικαὶμὴδόξατισὶδιαψεύσασθαιτὸνπατέραεἰςδόξαναὐτοῦσυνετέλειτὸμηδ'ὑποσχέσθαιμηδ'ἐπαγγείλασθαιἀλλ'οὕτωςἀθροονχαρίσασθαιτὰὑπερφυῆκαὶἀνέλπισταπῶςοὐχὶεἰςἄφατονδόξαντοῦπατρὸςσυντελέσει

added by a later hand in the marginsΛέγωγὰρΧριστὸνἸησοῦνκαὶἑξῆςοἷονπῶςπροσελάβετοὑμᾶςὁΧριστὸςοὕτωλέγωφησὶντοὺςμὲνἸουδαίουςπεριτμηθεὶςκαὶχρηματίσαςκατὰσάρκαἐκτοῦσπέρματοςαὐτῶνἐξοὗἀληθεῦσαίτεσυνήργησετὸνπατέρακαὶτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαιἵναγὰρμήτιςεἴπῃκαὶτὶςχρείατοῦπροσληφθῆναιτοὺςἸουδαίουςπάλαιτῷπατρὶπροσοιͅκειωμένουςὄνταςκαὶἐπαγγελίαςἐκδεχομένουςἃςοὐχοἷοντεἦνμὴἐκβῆναιἐπεὶπαναληθὴςὁὑποσχομενοςταῦταφησὶνὅτικἂνπροελήφθησανοἱἸουδαῖοικἂνἐπαγγελίαςἐδέξαντοεἰμὴπροσελάβετοαὐτοὺςὁυἱὸςσαρκωθεὶςκαὶπεριτμηθεὶςοὔτετῶνἐπαγγελιῶνἠξιώθησανἂνἑαυτοὺςτῶνἐντολῶνπαραβάταςἀπεργασάμενοιοὒτ'ἂντὸπερὶτὴνἀλήθειανἄτρεπτονκαὶἀμετάβλητοντοῦπατρὸςεἰςσυμφέροναὐτοῖςἐχρημάτιζεδιὰτῆςπαραβάσεωςπαρεμποδίζουσιταύτηνἀποβῆναιδιὸὡςλαβομενοςαὐτοὺςκαὶπεριτμηθεὶςκαὶτῇτοῦπατρὸςἀληθείᾳσυνέπραξενκαὶτὰςἐπαγγελίαςτελεσθῆναικαὶβεβαιωθῆναισυνήργησενἀλλὰτοὺςμὲνἸουδαίουςοὕτωτεκαὶδιὰταῦτατὰδὲἔθνηφησὶδιὰτὶπροσελάβετοδι'ἄφατονἔλεοςκαὶτοῦδοξασθῆναιμᾶλλοντὸνπατέραεἰγὰρτὸτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαικαὶμὴδόξατισὶδιαψεύσασθαιτὸνπατέραεἰςδόξαναὐτοῦσυνετέλειτὸμηδ'ὑποσχέσθαιμηδ'ἐπαγγείλασθαιἀλλ'οὕτωςἀθροονχαρίσασθαιτὰὑπερφυῆκαὶμεγάλακαὶἀνέλπισταπῶςοὐχὶεἰςἄφατονδόξαντοῦπατρὸςσυντελέσει

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumΛέγωγὰρΧριστὸνἸησοῦνοἷονπῶςπροσελάβετοὑμᾶςὁΧριστὸςοὕτωλέγωφησὶντοὺςμὲνἸουδαίουςπεριτμηθεὶςκαὶχρηματίσαςκατὰσάρκαἐκτοῦσπέρματοςαὐτῶνἐξοὗἀληθεῦσαίτεσυνήργησετὸνπατέρακαὶτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαιἵναγὰρμήτιςεἴπῃκαὶτὶςχρείατοῦπροσληφθῆναιτοὺςἸουδαίουςπάλαιτῷπατρὶπροσῳκειωμένουςὄνταςκαὶἐπαγγελίαςἐκδεχομένουςἃςοὐχοἷοντεἦνμὴἐκβῆναιἐπεὶπαναληθὴςὁὑποσχομενοςταῦταφησὶνὅτικἂνπροελήφθησανοἱἸουδαῖοικἂνἐπαγγελίαςἐδέξαντοεἰμὴπροσελάβετοαὐτοὺςὁυἱὸςσαρκωθεὶςκαὶπεριτμηθεὶςοὔτετῶνἐπαγγελιῶνἠξιώθησανἂνἑαυτοὺςτῶνἐντολῶνπαραβάταςἀπεργασάμενοιοὒτ'ἂντὸπερὶτὴνἀλήθειανἄτρεπτονκαὶἀμετάβλητοντοῦπατρὸςεἰςσυμφέροναὐτοῖςἐχρημάτιζεδιὰτῆςπαραβάσεωςπαρεμποδίζουσιταύτηνἀποβῆναιδιὸπροσλαβόμενοςαὐτοὺςκαὶπεριτμηθεὶςκαὶτῇτοῦπατρὸςἀληθείᾳσυνέπραξενκαὶτὰςἐπαγγελίαςτελεσθῆναικαὶβεβαιωθῆναισυνήργησενἀλλὰτοὺςμὲνἸουδαίουςοὕτωτεκαὶδιὰταῦτατὰδὲἔθνηφησὶδιὰτὶπροσελάβετοδι'ἄφατονἔλεοςκαὶτοῦδοξασθῆναιμᾶλλοντὸνπατέραεἰγὰρτὸτὰςἐπαγγελίαςἐκπληρῶσαικαὶμὴδόξατισὶδιαψεύσασθαιτὸνπατέραεἰςδόξαναὐτοῦσυνετέλειτὸμηδ'ὑποσχέσθαιμηδ'ἐπαγγείλασθαιἀλλ'οὕτωςἀθροονχαρίσασθαιτὰὑπερφυῆκαὶμεγάλακαὶἀνέλπισταπῶςοὐχὶεἰςἄφατονδόξαντοῦπατρὸςσυντελέσει

Φωτιου∆ιάκονον,γεγενῆσθαιὁΧριστὸςμόνοςἐπλήρωσετὸννόμονπάσαςτὰςἐντολὰςκατορθώσας,ἀλλὰκαὶἸουδαῖοςἦνκατὰσάρκα·τοῦτογὰρκαὶδιὰτῆςπεριτομῆςδηλοῦται.ἀλλὰκαὶοἱαὑτῷυἱοθετηθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦἐπληθύνθησανκαὶὡςἡἄμμοςἡπαρὰτὸχεῖλοςτῆςθαλάσσης.ὥστεαὐτὸςκαὶτῷπατρὶσυνήργησενεἰςτὸἀληθεῦσαικαὶεἰςτὸτὰςπρὸςτὸνἈβραὰμἐπαγγελίαςἀποπληρωθῆναι,καθορθώσαςμὲνπᾶσανἐντολήν,εἰςἈβραὰμδὲσπέρμαλογισθεὶςπᾶσάντετὴνοἰκουμένηνπληρώσαςδιὰτῶνπιστῶν.

τουαυτουcontinues from previousὁΧριστὸςμόνοςἐπλήρωσετὸννόμονπάσαςτὰςἐντολὰςκατορθώσαςἀλλὰκαὶἸουδαῖοςἦνκατὰσάρκατοῦτογὰρκαὶδιὰτῆςπεριτομῆςδηλοῦταιἀλλὰκαὶοἱαὑτῷυἱοθετηθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦἐπληθύνθησανκαὶὡςἡἄμμοςἡπαρὰτὸχεῖλοςτῆςθαλάσσηςὥστεαὐτὸςκαὶτῷπατρὶσυνήργησενεἰςτὸἀληθεῦσαικαὶεἰςτὸτὰςπρὸςτὸνἈβραὰμἐπαγγελίαςἀποπληρωθῆναικαθορθώσαςμὲνπᾶσανἐντολὴνεἰςἈβραὰμδὲσπέρμαλογισθεὶςπᾶσάντετὴνοἰκουμένηνπληρώσαςδιὰτῶνπιστῶν

added by a later hand in the marginsὁΧριστὸςμόνοςἐπλήρωσετὸννόμονπάσαςτὰςἐντολὰςκατορθώσαςἀλλὰκαὶἸουδαῖοςἦνκατὰσάρκατοῦτογὰρκαὶδιὰτῆςπεριτομῆςδηλοῦταιἀλλὰκαὶοἱαὑτῷυἱοθετηθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦἐπληθύνθησανκαὶὡςἡἄμμοςἡπαρὰτὸχεῖλοςτῆςθαλάσσηςὥστεαὐτὸςκαὶτῷπατρὶσυνήργησενεἰςτὸἀληθεῦσαικαὶεἰςτὸτὰςπρὸςτὸνἈβραὰμἐπαγγελίαςἀποπληρωθῆναικαθορθώσαςμὲνπᾶσανἐντολὴνεἰςἈβραὰμδὲσπέρμαλογισθεὶςπᾶσάντετὴνοἰκουμένηνπληρώσαςδιὰτῶνπιστῶν

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholium∆ιάκονονγεγενῆσθαιὁΧριστὸςμόνοςἐπλήρωσετὸννόμονπάσαςτὰςἐντολὰςκατορθώσαςἀλλὰκαὶἸουδαῖοςἦνκατὰσάρκατοῦτογὰρκαὶδιὰτῆςπεριτομῆςδηλοῦταιἀλλὰκαὶοἱαὑτῷυἱοθετηθέντεςὡςτὰἄστρατοῦοὐρανοῦἐπληθύνθησανκαὶὡςἡἄμμοςἡπαρὰτὸχεῖλοςτῆςθαλάσσηςὥστεαὐτὸςκαὶτῷπατρὶσυνήργησενεἰςτὸἀληθεῦσαικαὶεἰςτὸτὰςπρὸςτὸνἈβραὰμἐπαγγελίαςἀποπληρωθῆναικαθορθώσαςμὲνπᾶσανἐντολὴνεἰςἈβραὰμδὲσπέρμαλογισθεὶςπᾶσάντετὴνοἰκουμένηνπληρώσαςδιὰτῶνπιστῶν

ΦωτιουὉδὲθεὸςτῆςἐλπίδοςἐλπίδοςἐστί,φησί,θεὸςὁθεὸςἡμῶν,ὥστεκαλῶςἐπεύχομαιὑμᾶς·ἐλπίζωγὰρἐνεργῆσαιτὴνεὐχήν,ἂναὐτοὶμόνονβούλοισθε.ἐνδὲτῷπιστεύεινχαρᾶςκαὶεἰρήνηςτῆςκατὰτοὺςλογισμοὺςπληρούμενοι,ὅπερὑμῶνὑπερεύχομαι,ἐστὲκαὶἐντῇἐλπίδιπερισσεύοντες,οἷονπλουτοῦντεςκαὶδαψιλῶςδιακείμενοι.ταῦταδὲδιὰτῆςχάριτοςκαὶδυνάμεωςτοῦπαναγίουπαραγίνεταιπνεύματος.

Ὃθεὸςτῆςἐλπίδοςἐλπίδοςἐστὶφησὶθεὸςὁθεὸςἡμῶνὥστεκαλῶςἐπεύχομαιὑμινἐλπίζωγὰρἐνεργῆσαιτὴνεὐχὴνἂναὐτοὶμόνονβούλοισθεἐνδὲτῷπιστεύεινχαρᾶςκαὶεἰρήνηςτῆςκατὰτοὺςλογισμοὺςπληρούμενοιὅπερὑμῶνὑπερεύχομαιἐστὲκαὶἐντῇἐλπίδιπερισσεύοντεςοἷονπλουτοῦντεςκαὶδαψιλῶςδιακείμενοιταῦταδὲδιὰτῆςχάριτοςκαὶδυνάμεωςτοῦπαναγίουπαραγίνεταιπνεύματος

added by a later hand in the marginsthe scholium is added in the space between the biblical text and the catena, in the upper and inner marginsὉθεὸςτῆςἐλπίδοςἐλπίδοςἐστὶφησὶθεὸςὁθεὸςἡμῶνὥστεκαλῶςἐπεύχομαιὑμᾶςἐλπίζωγὰρἐνεργῆσαιτὴνεὐχὴνἂναὐτοὶμόνονβούλοισθεἐνδὲτῷπιστεύεινχαρᾶςκαὶεἰρήνηςτῆςκατὰτοὺςλογισμοὺςπληρούμενοιὅπερὑμῶνὑπερεύχομαιἐστὲκαὶἐντῇἐλπίδιπερισεύοντεςοἷονπλουτοῦντεςκαὶδαψιλῶςδιακείμενοιταῦταδὲδιὰτῆςχάριτοςκαὶδυνάμεωςτοῦπαναγίουπαραγίνεταιπνεύματος

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumὉδὲθεὸςτῆςἐλπίδοςἐλπίδοςἐστὶφησὶθεὸςὁθεὸςἡμῶνὥστεκαλῶςἐπεύχομαιὑμᾶςἐλπίζωγὰρἐνεργῆσαιτὴνεὐχὴνἂναὐτοὶμόνονβούλοισθεἐνδὲτῷπιστεύεινχαρᾶςκαὶεἰρήνηςτῆςκατὰτοὺςλογισμοὺςπληρούμενοιὅπερὑμῶνὑπερεύχομαιἐστὲκαὶἐντῇἐλπίδιπερισσεύοντεςοἷονπλουτοῦντεςκαὶδαψιλῶςδιακείμενοιταῦταδὲδιὰτῆςχάριτοςκαὶδυνάμεωςτοῦπαναγίουπαραγίνεταιπνεύματος

Φωτιουsτολμηρότερονδὲἔγραψαὑμῖνἀδελφοὶἀπὸμέρουςὡςἐπαναμιμνήσκωνὑμᾶςτολμηροτερρονδὲεγραφεἀντὶτοῦτρόποντινά.καὶεἴτιςμὴτὴνδιάνοιανὅληνβλέπει,ἀλλ'αὐτὰςτὰςλέξειςἐκμέρουςπολυπραγμονεῖγυμνώσαςτὰςδιανοίας,εἴτιςοὖνἐκμέρουςσκοπεῖ,δοξειἂναὐτῷσκληροτερονμεκαὶτραχύτερονὑμῖνπροσενεχθῆναιδιὰτῶνγραμμάτων,ἀλλ'ἐγὼὡςἐπαναμιμνήσκωνἔγραψα.καὶπάλινἀνάγκηνεἶχοντοῦγράφειν,ὅτιχάριςμοιἀπὸθεοῦἐδοθηεἰςτὸκηρύσσεινκαὶδιδάσκειντὰἔθνη·λειτουργὸςγὰρεἰμιΧριστοῦ,οἷονὑπουργὸςκαὶὑπηρέτης.καὶτὶἐργάζῃ;ἱερουργῶ,φησί,τὸεὐαγγέλιοναὐτοῦ,τοῦτ'ἔστιθυσίαναὐτῷταύτηνθύω,τὸεὐαγγέλιοναὐτοῦ.καὶπῶςἐστιθύεινκαὶἱερουργεῖντὸεὐαγγέλιον;ἐκτοῦπροσφέρειναὐτῷ,φησί,τὰδι'αὐτοῦπιστεύονταἔθνηκαὶγίνεσθαιαὐτὰεὐπροσδεκτακαὶἡγιασμέναἐνπνεύματιἁγίῳ·ὥστεὁπροσάγωντῇπίστειτὸεὐαγγέλιοντοῦθεοῦἱερουργεῖ.ἢἱερουργοῦνταἀκουστέονἁπλούστερονοἷονἱερῶςἐργαζομενονκαὶσπουδαίως,ἀλλὰμὴὡςἔτυχεκαὶἠμελημένως.ἢοὖνοὕτωςἢμᾶλλονοὕτωςἐκληπτέον,τολμηρότερονἔγραψαἐκμέρουςὑμῖνκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνγράψας·ἡγὰρἐπικειμένημοιἀνάγκηκαὶσφοδροτερονκαὶἀκριβέστερονγράφεινἀπαιτεῖ.ἐγὼδὲἐτολμησακαὶτῆςἀκριβείαςκαθυφεῖναικαὶοὐχὡςδιδάσκαλοςγράφειν,ἀλλὰμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκων,καίτοιχρεωστῶνκαὶἀκριβέστερονκαὶσφοδροτερον·εἰςτοῦτογὰρὑπὸτῆςχάριτοςπροκεχείρισμαι,καὶἐντούτῳὑπουργεῖνκαὶδουλεύειντέταγμαι.ὡςἂνείτιςἔλεγενἴσως·ἐνοἷςἔγραψακαθηψάμηνὑμῶν,καὶἔδοξετισινὑμῶνσκληροτερονὑμῖνπροσενεχθῆναι·ἐγὼδὲτοσούτῳδέωτοῦτοποιῆσαι,ὅτικαὶφοβοῦμαι,μήπωςοὕτωμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὑποστολῆςγράψαςκαὶεὐθύναςὑφέξω,ὡςτολμήσαςἔλαττονἔργονδιδασκάλουποιῆσαι.

τολμηρότερονδὲἔγραψατολμηρότερονἀπὸμέρουςἀντὶτοῦτρόποντινὰκαὶεἴτιςμὴτὴνδιάνοιανὅληνβλέπειἀλλ'αὐτὰςτὰςλέξειςἐκμέρουςπολυπραγμονεῖγυμνώσαςτὰςδιανοίαςεἴτιςοὖνἐκμέρουςσκοπεῖδόξειἂναὐτῷσκληρότερόνμεκαὶτραχύτερονὑμῖνπροσενεχθῆναιδιὰτῶνγραμμάτωνἀλλ'ἐγὼὡςἐπαναμιμνήσκωνἔγραψακαὶπάλινἀνάγκηνεἶχοντοῦγράφεινὅτιχάριςμοιἀπὸθεοῦἐδοθηεἰςτὸκηρύσσεινκαὶδιδάσκειντὰἔθνηλειτουργὸςγὰρεἰμιΧριστοῦοἷονὑπουργὸςκαὶὑπηρέτηςκαὶτὶἐργάζῃἱερουργῶφησὶτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦτοῦτ'ἔστιθυσίαναὐτῷταύτηνθύωτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦκαὶπῶςἐστιθύεινκαὶἱερουργεῖντὸεὐαγγέλιονἐκτοῦπροσφέρειναὐτῷφησὶτὰδι'αὐτοῦπιστεύονταἔθνηκαὶγίνεσθαιαὐτὰεὐπροσδεκτακαὶἡγιασμέναἐνπνεύματιἁγίῳὥστεὁπροσάγωντῇπίστειτὸεὐαγγέλιοντοῦθεοῦἱερουργεῖἢἱερουργοῦνταἀκουστέονἁπλούστερονοἷονἱερῶςἐργαζομενονκαὶσπουδαίωςἀλλὰμὴὡςἔτυχεκαὶἠμελημένωςἢοὖνοὕτωςἢμᾶλλονοὕτωςἐκληπτέοντολμηρότερονἔγραψαἐκμέρουςὑμῖνκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνγράψαςἡγὰρἐπικειμένημοιἀνάγκηκαὶσφοδρότερονκαὶἀκριβέστερονγράφεινἀπαιτεῖἐγὼδὲἐτολμησακαὶτῆςἀκριβείαςκαθυφεῖναικαὶοὐχὡςδιδάσκαλοςγράφεινἀλλὰμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαίτοιχρεωστῶνκαὶἀκριβέστερονκαὶσφοδρότερονεἰςτοῦτογὰρὑπὸτῆςχάριτοςπροκεχείρισμαικαὶἐντούτῳὑπουργεῖνκαὶδουλεύειντέταγμαιὡσανείτιςἔλεγενἴσωςἐνοἷςἔγραψακαθηψάμηνὑμῶνκαὶἔδοξατισινὑμῶνσκληρότερονὑμῖνπροσενεχθῆναιἐγὼδὲτοσούτῳδέωτοῦτοποιῆσαιὅτικαὶφοβοῦμαιμήπωςοὕτωμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὑποστολῆςγράψαςκαὶεὐθύναςὑφέξωὡςτολμήσαςἔλαττονἔργονδιδασκάλουποιῆσαι

added by a later hand in the marginsthe sign is visible only in front of the scholiumτολμηροτερρονἀπὸμέρουςἀντὶτοῦτρόποντινὰκαὶεἴτιςμὴτὴνδιάνοιανὅληνβλέπειἀλλ'αὐτὰςτὰςλέξειςἐκμέρουςπολυπραγμονεῖγυμνώσαςτὰςδιανοίαςεἴτιςοὖνἐκμέρουςσκοπεῖδόξειἂναὐτῷσκληρότερόνμεκαὶτραχύτερονὑμῖνπροσενεχθῆναιδιὰτῶνγραμμάτωνἀλλ'ἐγὼὡςἐπαναμιμνήσκωνἔγραψακαὶπάλινἀνάγκηνεἶχοντοῦγράφεινὅτιχάριςμοιἀπὸθεοῦἐδοθηεἰςτὸκηρύσσεινκαὶδιδάσκειντὰἔθνηλειτουργὸςγὰρεἰμιΧριστοῦοἷονὑπουργὸςκαὶὑπηρέτηςκαὶτὶἐργάζῃἱερουργῶφησὶτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦτοῦτ'ἔστιθυσίαναὐτῷταύτηνθύωτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦκαὶπῶςἐστιθύεινκαὶἱερουργεῖντὸεὐαγγέλιονἐκτοῦπροσφέρειναὐτῷφησὶτὰδι'αὐτοῦπιστεύονταἔθνηκαὶγίνεσθαιαὐτὰεὐπροσδεκτακαὶἡγιασμέναἐνπνεύματιἁγίῳὥστεὁπροσάγωντῇπίστειτὸεὐαγγέλιοντοῦθεοῦἱερουργεῖἢἱερουργοῦνταἀκουστέονἁπλούστερονοἷονἱερῶςἐργαζομενονκαὶσπουδαίωςἀλλὰμὴὡςἔτυχενκαὶἠμελημένωςἢοὖνοὕτωςἢμᾶλλονοὕτωςἐκληπτέοντολμηρότερονἔγραψαἐκμέρουςὑμῖνκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνγράψαςἡγὰρἐπικειμένημοιἀνάγκηκαὶσφοδρότερονκαὶἀκριβέστερονγράφεινἀπαιτεῖἐγὼδὲἐτολμησακαὶτῆςἀκριβείαςκαθυφεῖναικαὶοὐχὡςδιδάσκαλοςγράφεινἀλλὰμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαίτοιχρεοστῶνκαὶἀκριβέστερονκαὶσφοδρότερονεἰςτοῦτογὰρὑπὸτῆςχάριτοςπροκεχείρισμαικαὶἐντούτῳὑπουργεῖνκαὶδουλεύειντέταγμαιὡσανείτιςἔλεγενἴσωςἐνοἷςἔγραψακαθηψάμηνὑμῶνκαὶἔδοξετισινὑμῶνσκληρότερονὑμῖνπροσενεχθῆναιἐγὼδὲτοσούτῳδέωτοῦτοποιῆσαιὅτικαὶφοβοῦμαιμήπωςοὕτωμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὑποστολῆςγράψαςκαὶεὐθύναςὑφέξωὡςτολμήσαςἔλαττονἔργονδιδασκάλουποιῆσαι

Φωτιουsτολμηρότερονδὲἔγραψαὑμῖνἀδελφοὶἀπὸμέρουςὡςἐπαναμιμνήσκωνὑμᾶςτολμηροτερρονδὲεγραφεἀντὶτοῦτρόποντινὰκαὶεἴτιςμὴτὴνδιάνοιανὅληνβλέπειἀλλ'αὐτὰςτὰςλέξειςἐκμέρουςπολυπραγμονεῖγυμνώσαςτὰςδιανοίαςεἴτιςοὖνἐκμέρουςσκοπεῖδόξειἂναὐτῷσκληρότερόνμεκαὶτραχύτερονὑμῖνπροσενεχθῆναιδιὰτῶνγραμμάτωνἀλλ'ἐγὼὡςἐπαναμιμνήσκωνἔγραψακαὶπάλινἀνάγκηνεἶχοντοῦγράφεινὅτιχάριςμοιἀπὸθεοῦἐδοθηεἰςτὸκηρύσσεινκαὶδιδάσκειντὰἔθνηλειτουργὸςγὰρεἰμιΧριστοῦοἷονὑπουργὸςκαὶὑπηρέτηςκαὶτὶἐργάζῃἱερουργῶφησὶτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦτοῦτ'ἔστιθυσίαναὐτῷταύτηνθύωτὸεὐαγγέλιοναὐτοῦκαὶπῶςἐστιθύεινκαὶἱερουργεῖντὸεὐαγγέλιονἐκτοῦπροσφέρειναὐτῷφησὶτὰδι'αὐτοῦπιστεύονταἔθνηκαὶγίνεσθαιαὐτὰεὐπροσδεκτακαὶἡγιασμέναἐνπνεύματιἁγίῳὥστεὁπροσάγωντῇπίστειτὸεὐαγγέλιοντοῦθεοῦἱερουργεῖἢἱερουργοῦνταἀκουστέονἁπλούστερονοἷονἱερῶςἐργαζομενονκαὶσπουδαίωςἀλλὰμὴὡςἔτυχεκαὶἠμελημένωςἢοὖνοὕτωςἢμᾶλλονοὕτωςἐκληπτέοντολμηρότερονἔγραψαἐκμέρουςὑμῖνκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνγράψαςἡγὰρἐπικειμένημοιἀνάγκηκαὶσφοδρότερονκαὶἀκριβέστερονγράφεινἀπαιτεῖἐγὼδὲἐτολμησακαὶτῆςἀκριβείαςκαθυφεῖναικαὶοὐχὡςδιδάσκαλοςγράφεινἀλλὰμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαίτοιχρεωστῶνκαὶἀκριβέστερονκαὶσφοδρότερονεἰςτοῦτογὰρὑπὸτῆςχάριτοςπροκεχείρισμαικαὶἐντούτῳὑπουργεῖνκαὶδουλεύειντέταγμαιὡςἂνείτιςἔλεγενἴσωςἐνοἷςἔγραψακαθηψάμηνὑμῶνκαὶἔδοξετισινὑμῶνσκληρότερονὑμῖνπροσενεχθῆναιἐγὼδὲτοσούτῳδέωτοῦτοποιῆσαιὅτικαὶφοβοῦμαιμήπωςοὕτωμετὰπολλῆςφειδοῦςκαὶὑποστολῆςγράψαςκαὶεὐθύναςὑφέξωὡςτολμήσαςἔλαττονἔργονδιδασκάλουποιῆσαι

ειςτουαυτουsΤὶλέγεις;τοσαῦταγράφωντολμηρότερονλέγειςγράφεινκαὶἐκμέρουςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαὶἐνδεῖντινομίζειςτῆςτελειότητοςκαὶἀκριβείας;ναί,φησίν·καὶγὰρμείζοναγράφεινκαὶπλείωὡςτὸδιδάσκεινἐμπεπιστευμένοςχρεωστῶ,νῦνδὲὡςφειδόμενοςκαὶὡςτολμηροντιπράττων,οὕτωςὑφειμένωςἔγραψα.

continues from previousκαὶγὰρμείζοναγράφεινκαὶπλείωὡςτὸδιδάσκεινἐμπεπιστευμένοςχρεωστῶνῦνδὲὡςφειδόμενοςκαὶὡςτολμηροντιπράττωνοὕτωςὑφειμένωςἔγραψα

ειςαυτουadded by a later hand in the marginΤὶλέγειςτοσαῦταγράφωντολμηρότερονλέγειςγράφεινκαὶἐκμέρουςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαὶἐνδεῖντινομίζειςτῆςτελειότητοςκαὶἀκριβείαςναὶφησὶνκαὶγὰρμείζοναγράφεινκαὶπλείωὡςτὸδιδάσκεινἐμπεπιστευμένοςχρεωστῶνῦνδὲὡςφειδόμενοςκαὶὡςτολμηροντιπράττωνοὕτωςὑφειμένωςἔγραψα

ειςτουαυτουsΤὶλέγειςτοσαῦταγράφωντολμηρότερονλέγειςγράφεινκαὶἐκμέρουςκαὶὡςἐπαναμιμνήσκωνκαὶἐνδεῖντινομίζειςτῆςτελειότητοςκαὶἀκριβείαςναὶφησὶνκαὶγὰρμείζοναγράφεινκαὶπλείωὡςτὸδιδάσκεινἐμπεπιστευμένοςχρεωστῶνῦνδὲὡςφειδόμενοςκαὶὡςτολμηροντιπράττωνοὕτωςὑφειμένωςἔγραψα

ΦωτιουἔχωοὖνκαύχησινΤὶοὖν;σὺἐνεπιστεύθηςτὴντῶνἐθνῶνπροσφοράν;ναί,φησί,καὶκαυχήσασθαιδύναμαιἐνοἷςεἰργασάμηνἐναὐτοῖς.ἡδὲκαύχησίςμουοὐκἐνἐμοί,τοῦτ'ἔστινοὐκἐντῇἰσχύϊἢτῇδυνάμειτῇἐμῇ,ἀλλ'ἐνΧριστῷἸησοῦ·καὶγὰρεἴτιἂνεἴπωκαὶκαυχήσωμαι,οὐδὲνἄλλοτολμήσωλέγειν,ἀλλ'ἢἅπερἐνἐμοὶὁΧριστὸςκατειργάσατοεἰςτὸὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνη.τὶοὖνκατειργάσατο;λόγονεἰςτὸκηρύττεινἔδωκεν,σημεῖακαὶτέραταεἰςτὸεὐεργετεῖνκαὶπείθεινἐχορήγησεν.τέλοςοὕτωςηὔξησεκαὶἐπλάτυνεκαὶἐστήριξετὴνδι'ἐμοῦκηρυττομένηνπίστιν,ὥστεἀπὸἸερουσαλὴμἑξῆςτὴνπρώτηνἤνεγκεβλάστην,καὶπέριξμέχριτοῦἸλλυρικοῦδιαριζωθῆναικαὶδιαφῦναικαὶπληρῶσαιτὸκήρυγματὴντοσαύτηνοἰκουμένην.οὐκοῦνκαλῶςκαὶὑμῖνἔγραψακαὶὑπέμνησατῶνἐνἐκείνοιςκατορθωθέντων,θαρρεῖνκαὶπερὶὑμᾶςὑποτιθεμένων,καὶτὴνἐξουσίανκαὶἄδειαντοῦνουθετεῖνμετὰτοῦπνεύματοςἐγγυωμένων.

Φωτιουcontinues from previousΤὶοὖνσὺἐνεπιστεύθηςτὴντῶνἐθνῶνπροσφορὰνναὶφησὶκαὶκαυχήσασθαιδύναμαιἐνοἷςεἰργασάμηνἐναὐτοῖςἡδὲκαύχησίςμουοὐκἐνἐμοὶτοῦτ'ἔστινοὐκἐντῇἰσχύϊἢτῇδυνάμειτῇἐμῇἀλλ'ἐνΧριστῷἸησοῦκαὶγὰρεἴτιἂνεἴπωκαὶκαυχήσωμαιοὐδὲνἄλλοτολμήσωλέγεινἀλλ'ἢἅπερὁΧριστὸςἐνἐμοὶκατειργάσατοεἰςτὸὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητὶοὖνκατειργάσατολόγονεἰςτὸκηρύττεινἔδωκεσημεῖακαὶτέραταεἰςτὸεὐεργετεῖνκαὶπείθεινἐχορήγησετέλοςοὕτωςηὔξησεκαὶἐπλάτυνεκαὶἐστήριξετὴνδι'ἐμοῦκηρυττομένηνπίστινὥστεἀπὸἸερουσαλὴμἑξῆςτὴνπρώτηνἤνεγκεβλάστηνκαὶπέριξμέχριτοῦἸλλυρικοῦδιαριζωθῆναικαὶδιαφῦναικαὶπληρῶσαιτὸκήρυγματὴντοσαύτηνοἰκουμένηνοὐκοῦνκαλῶςκαὶὑμῖνἔγραψακαὶὑπέμνησατῶνἐνἐκείνοιςκατορθωθέντωνθαρρεῖνκαὶπερὶὑμᾶςὑποτιθεμένωνκαὶτὴνἐξουσίανκαὶἄδειαντοῦνουθετεῖνμετὰτοῦπνεύματοςἐγγυωμένων

added by a later hand in the marginsΤὶοὖνσὺἐνεπιστεύθηςτὴντῶνἐθνῶνπροσφορὰνναὶφησὶκαὶκαυχήσασθαιδύναμαιἐνοἷςεἰργασάμηνἐναὐτοῖςἡδὲκαύχησίςμουοὐκἐνἐμοὶτοῦτ'ἔστινοὐκἐντῇἰσχύϊἢτῇδυνάμειτῇἐμῇἀλλ'ἐνΧριστῷἸησοῦκαὶγὰρεἴτιἂνεἴπωκαὶκαυχήσωμαιοὐδὲνἄλλοτολμήσωλέγεινἀλλ'ἢἅπερΧριστὸςἐνἐμοικατειργάσατοεἰςτὸὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητὶοὖνκατειργάσατολόγονεἰςτὸκηρύττεινἔδωκενσημεῖακαὶτέραταεἰςτὸεὐεργετεῖνκαὶπείθεινἐχορήγησεντέλοςοὕτωςηὔξησενκαὶἐπλάτυνενκαὶἐστήριξεντὴνδι'ἐμοῦκηρυττομένηνπίστινὥστεἀπὸἸερουσαλὴμἑξῆςτὴνπρώτηνἤνεγκενβλάστηνκαὶπέριξμέχριτοῦἸλληρεικοῦδιαριζωθῆναικαὶδιαφῦναικαὶπληρῶσαιτὸκήρυγματὴντοσαύτηνοἰκουμένηνοὐκοῦνκαὶὑμῖνἔγραψακαὶὑπέμνησατῶνἐνἐκείνοιςκατορθωθέντωνθαρρεῖνκαὶπερὶὑμᾶςὑποτιθεμένωνκαὶτὴνἐξουσίανκαὶἄδειαντοῦνουθετεῖνμετὰτοῦπνεύματοςἐγγυομένων

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἔχωοὖνκαύχησινΤὶοὖνσὺἐνεπιστεύθηςτὴντῶνἐθνῶνπροσφορὰνναὶφησὶκαὶκαυχήσασθαιδύναμαιἐνοἷςεἰργασάμηνἐναὐτοῖςἡδὲκαύχησίςμουοὐκἐνἐμοὶτοῦτ'ἔστινοὐκἐντῇἰσχύϊἢτῇδυνάμειτῇἐμῇἀλλ'ἐνΧριστῷἸησοῦκαὶγὰρεἴτιἂνεἴπωκαὶκαυχήσωμαιοὐδὲνἄλλοτολμήσωλέγεινἀλλ'ἢἅπερἐνἐμοὶὁΧριστὸςκατειργάσατοεἰςτὸὑπακοῦσαικαὶπιστεῦσαιτὰἔθνητὶοὖνκατειργάσατολόγονεἰςτὸκηρύττεινἔδωκενσημεῖακαὶτέραταεἰςτὸεὐεργετεῖνκαὶπείθεινἐχορήγησεντέλοςοὕτωςηὔξησεκαὶἐπλάτυνεκαὶἐστήριξετὴνδι'ἐμοῦκηρυττομένηνπίστινὥστεἀπὸἸερουσαλὴμἑξῆςτὴνπρώτηνἤνεγκεβλάστηνκαὶπέριξμέχριτοῦἸλλυρικοῦδιαριζωθῆναικαὶδιαφῦναικαὶπληρῶσαιτὸκήρυγματὴντοσαύτηνοἰκουμένηνοὐκοῦνκαλῶςκαὶὑμῖνἔγραψακαὶὑπέμνησατῶνἐνἐκείνοιςκατορθωθέντωνθαρρεῖνκαὶπερὶὑμᾶςὑποτιθεμένωνκαὶτὴνἐξουσίανκαὶἄδειαντοῦνουθετεῖνμετὰτοῦπνεύματοςἐγγυωμένων

Φωτιουsκαὶσυναναπαύσωμαιὑμῖνὅπερκατ'ἀρχὰςἔλεγεντοῦτοδέἐστισυμπαρακληθῆναιδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως

continues from previousὅπερκατ'ἀρχὰςἔλεγετοῦτοδὲἐστισυμπαρακληθῆναιδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως

added by a later hand in the marginsὅπερκατ'ἀρχὰςἔλεγεντοῦτοδὲἐστισυμπαρακληθῆναιδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumsκαὶσυναναπαύσωμαιὑμῖνὅπερκατ'ἀρχὰςἔλεγεντοῦτοδὲἐστισυμπαρακληθῆναιδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως

ΦωτιουἀσπάσασθεἈπελλῆντὸνδόκιμονἐνΧριστῶιτοῦτονφασὶπρῶτονεπισκοπωνγενέσθαιτοῦΒυζαντιουὑποἈνδρέου

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumἀσπάσασθεἈπελλῆντὸνδόκιμονἐνΧριστῶιτοῦτονφασὶπρῶτονἐπίσκοπωνγενέσθαιτοῦΒυζαντίουὑποἈνδρέου

ΦωτιουτὸνΦιλόλογονφασὶπρῶτονεπιστκοπονγενέσθαιΣινωπηςὑποἈνδρέου

ΦιλόλογονκαὶἸουλίαντὸνΦιλόλογονφασὶπρῶτονἐπίσκοπονγενέσθαιΣινώπηςὑποἈνδρέου

added by a later hand in the marginsτὸνΦιλόλογονφασὶπρῶτονεπιστκοπονγενέσθαιΣινώπηςὑποἈνδρέου

Φωτιουthe monogram is present only in front of the scholiumτὸνΦιλόλογονφασὶπρῶτονεπιστκοπονγενέσθαιΣινώπηςὑποἈνδρέου