01University of Birmingham 13.5.2024

(C) 2020 Institut für Neutestamentliche Textforschung.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License

United KingdomLondonBritish LibraryAdd. 43725

This transcription was made by the INTF and converted into XML by ITSEE. It was published online in the NTVMR in 2017.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

Proofread by Amy Myshrall. Downloaded from NTVMR and initial adjustments in encoding made for inclusion in ECM by Hugh Houghton.
προςγαλατας
παυλοςαποστολος ουκαπανθρωπων ουδεδιανουαλλα διαιυχυκαιθυπα τροςτουεγιραντος αυτωναυτονεκνεκρων καιοισυνεμοιπαν τεςαδελφοιταιςεκ κλησιαιςτηςγαλα τιαςχαριςυμινκαι ειρηνηαποθυπα τροςημωνκαικυ ιυχυτουδοντοςε αυτονπεριυπερτων αμαρτιωνημων οπωςεξεληταιη μαςεκτουαιωνος τουενεστωτοςενεστωτοςαιωνοςπο νηρουκατατοθελη ματουθυκαιπατρος ημωνωηδοξαεις τουςαιωναςτων αιωνωναμην θαυμαζωοτιουτως ταχεωςμετατιθε σθαιαποτουκαλε σαντοςυμαςεν χαριτιχυειςετερον ευαγγελιονοου κεστιναλλοειμη τινεςεισινοιταρασ σοντεςυμαςκαιθελοντεςμετα στρεψαιτοευαγγε λιοντουχυαλλα καιεανημειςηαγ γελοςεξουρανου ευαγγελισηταιυμινπα ροευηγγελισαμε θαυμιναναθεμα εστω ωςπροειρηκαπροειρηκαμενκαιαρ τιπαλινλεγωειτις υμαςευαγγελιζε ταιπαροπαρελαβε τεαναθεμαεστω αρτιγαρανθρωπους πιθωητονθν ηζητωανθρωποις αρεσκινειετιαν θρωποιςηρεσκον χυδουλοςουκανη μην γνωριζωδεγαρδευμιν αδελφοιτοευαγγε λιοντοευαγγελι σθενυπεμουοτι ουκεστινκατααν θρωπονουδεγαρ εγωπαραανθρωπου παρελαβοναυτοου δεεδιδαχθηναλλα διαποκαλυψεωςιυ χυ ηκουσατεγαρτηνε μηναναστροφην ποτεεντωιουδα ισμωοτικαθυπερ βοληνεδιωκον τηνεκκλησιαντου θυκαιεπορθουναυ τηνκαιπροεκοπτον εντωιουδαισμω υπερπολλουςσυ νηλικιωταςεν τωγενιμουπερισ σοτερωςζηλωτης υπαρχωντων πατρικωνμουπα ραδοσεων οτεδεευδοκησεν οθςοαφορισαςμε εκκοιλιαςμητρος μουκαικαλεσαςδι ατηςχαριτοςαυτου αποκαλυψαιτον υναυτουενεμοι ιναευαγγελιζω μαιαυτονεντοις εθνεσινευθεως ουπροσανεθεμην σαρκικαιαιματι ουδεανηλθονει ςιεροσολυμαπρος τουςπροεμουαποσ τολουςαλλααπηλ θονειςαραβιανκαι 

προς

γαλατας

παλινυπεστρε ψαειςδαμασκον επειταμετατριαε τηανηλθονειςιε ροσολυμαιστορη σαικηφανπετρονκαιεπε μειναπροςαυτον ημεραςδεκαπεν τεετερονδετων αποστολωνουκι δονειμηιακωβον τοναδελφοντου κυαδεγραφωυμιν ιδουενωπιοντου θυοτιουψευδομαι επειταηλθονειςτα κλιματατηςσυρι αςκαιτηςκιλικιαςημην δεαγνοουμενος τωπροσωπωταις εκκλησιαιςτηςιου δαιαςταιςενχω μονονδεακουον τεςησανοτιοδιω κωνημαςποτε νυνευαγγελιζε ταιτηνπιστινην ποτεεπορθεικαι εδοξαζονενεμοι τονθν
επειταδιαδεκατεσ σαρωνετωνπα λινανεβηνειςι εροσολυμαμετα βαρναβασυνπαρα λαβωνκαιτιτον ανεβηνδεκατα αποκαλυψινκαι ανεθεμηναυτοις τοευαγγελιονο κηρυσσωεντοις εθνεσινκατιδι ανδετοιςδοκουσιν μηπωςειςκενον τρεχωηεδραμον αλλουδετιτοςοσυ νεμοιελληνων ηναγκασθηπερι τμηθηναιδιαδε τουςπαρισακτους ψευδαδελφουςοι τινεςπαρεισηλθον κατασκοπησαιτην ελευθεριανημων ηνεχομενεν χωιυιναημαςκα ταδουλωσουσινοις ουδεπροςωραν ειξαμεντηυπο ταγηιναηαληθι ατουευαγγελιου διαμεινηπροςυ μας αποδετωνδοκουν τωνειναιτιοποι οιποτποτεησανουδεν μοιδιαφεριπροσω πονοθςανθρωπου ουλαμβανειεμοι γαροιδοκουντεςου δενπροσανεθεν το αλλατουναντιον ειδοντεςοτιπεπι στευμαιτοευαγγε λιοντηςακροβυστι αςκαθωςπετρος τηςπεριτομηςογαρενεργησαςπετρωειςαποστοληντηςπεριτομηςε νηργησενκαιεμοι ειςταεθνη καιγνοντεςτην χαριντηνδοθεισαν μοιιακωβοςκαικη φαςκαιιωαννης οιδοκουντεςστυ λοιειναιδεξιαςε δωκανεμοικαι βαρναβακοινωνι αςιναημειςμενειςτα εθνηαυτοιδεειςτην περιτομηνμονον τωνπτωχωνινα μνημονευωμεν οκαιεσπουδασααυ τοτουτοποιησαι οτεδεηλθενκηφας ειςαντιοχιανκα ταπροσωποναυ τωαντεστηνοτικα τεγνωσμενοςην προτουγαρελθιν τιναςαποιακωβου μετατωνεθνων συνησθιενοτεδε ηλθενυπεστελλεν καιαφωριζενεαυτον φοβουμενοςτους εκπεριτομηςκαι συνυπεκριθησαν αυτωκαιοιλοιποι ιουδαιοιπαντες ωστεκαιβαρναβας συναπηχθησυνυπηχθηαυ τωντηυποκρισι αλλοτεειδονοτι ουκορθοποδουσι προςτηναληθειαν τουευαγγελιουει ποντωκηφαεμ προσθενπαντων εισυιουδαιοςυπαρ χωνεθνικωςκαι ουχουχειιουδαικως ζηςπωςταεθνη αναγκαζειςιουδα ιζειν ημειςφυσειιουδε οικαιουκεξεθνων αμαρτωλοιειδο τεςδεοτιουδικαιου ταιανθρωποςεξερ γωννομουεαν μηδιαπιστεως ιυχυκαιημιςεις χνινεπιστευσα μενιναδικαιω θωμενεκπιστε ωςχυκαιουκεξερ γωννομουοτιε ξεργωννομουου δικαιωθησεται πασασαρξειδεζη τουντεςδικαιω θηναιενχωευ ρεθημενκαιαυτοι αμαρτωλοιαραχς αμαρτιαςδιακο νοςμηγενοιτο ειγαρακατελυσα ταυταπαλινοικο δομωπαραβατην εμαυτονσυνιστα νω εγωγαρδιανομου νομωαπεθανον ιναθωζησωχω συνεσταυρωμαι ζωδεουκετιεγω ζηδεενεμοιχς οδενυνςζωενσαρ κιενπιστιζωτη τουυιουτουθυτου αγαπησαντοςμε καιπαραδοντοςε αυτονυπερεμου ουκαθετωτηνχα ριντουθυειγαρδι ανομουδικαιοσυ νηαραχςδωρεαν απεθανεν
ωανοητοιγαλαται τιςυμαςεβασκα νενοιςκατοφθαλ μουςιςχςπροεγρα φηεσταυρωμενος τουτονονμονονθε λωμαθειναφυμων εξεργωννομου τοπναελαβετεη εξακοηςπιστεως ουτωςανοητοι εστεεναρξαμενοι πνινυνσαρκιεπι τελεισθαιτοσαυτα επαθετεεικηει γεκαιεικηοουν επιχορηγωνυμιν τοπνακαιενεργων δυναμιςενυμιν εξεργωννομου ηεξακοηςπιστεως καθωςαβρααμεπι στευσεντωθωκαι ελογισθηαυτωεις δικαιοσυνηνγι νωσκετεαραοτιοι εκπιστεωςουτοι υιοιεισινεισινυιοιαβρααμ προιδουσαδεηγρα φηοτιεκπιστεως ταεθνηδικαιοιο θςπροευηγγελισα τοτωαβρααμοτι ενευλογηθησον ταιενσοιπαντα ταεθνηωστεοιεκ πιστεωςευλογουν ταισυντωπιστω αβρααμ οσοιγαρεξεργων νομουεισινυπο καταρανεισινγε γραπταιγαροτιεπι καταρατοςπαςο ςουκεμμενειεν πασιντοιςγεγραμ μενοιςεντωβι βλιωτουνομου τουποιησαιαυτα οτιδεεννομωου δειςδικαιουται παρατωθωδηλον οτιοδικαιοςεκπι στεωςζησεται οδενομοςουκεσ τινεκπιστεως αλλαοποιησαςαυ ταζησεταιεναυτοις χςημαςεξηγορασεν εκτηςκαταραςτου νομουγενομε νοςυπερημων καταραγεγραπται γαρεπικαταρατος παςοκρεμαμενος επιξυλουιναεις ταεθνηηευλογι ατουαβρααμγενη ταιενιιυ ιυχυινα τηνεπαγγελιαντου πνςλαβωμενδι ατηςπιστεωςα δελφοικατααν θρωπονλεγωο μωςανθρωπου κεκυρωμενην διαθηκηνουδις αθετιηεπιδιατασ σεταιτωδεαβρααμ ερρεθησαναιεπαγ γελιαικαιτωσπερ ματιαυτουουλεγει καιτοιςσπερμασιν ωςεπιπολλων αλλωςεφενος καιτωσπερματι σουοςεστινχς τουτοδελεγωδι αθηκηνπροκε κυρωμενηνυπο τουθυομετατε τρακοσιακαιτρια κονταετηγεγο νωςνομοςου κακυροιειςτοκα ταργησαιτηνεπαγ γελιανειγαρεκ νομουηκληρο νομιαουκετιε ξεπαγγελιαςτω δεαβρααμδιεπαγ γελιαςκεχαρισται οθς τιουνονομοςτων παραβασεωνχα ρινπροσετεθηα χριςουελθητοσπερ μαωεπηγγελται διαταγειςδιαγγε λωνενχιριμεσι τουοδεμεσιτηςε νοςουκεστινο δεθςειςεστιν οουννομοςκα τατωνεπαγγελι ωντουθυμηγε νοιτοειγαρεδο θηνομοςοδυνα μενοςζωοποιη σαιοντωςεκνο μουηνανηδικε οσυνηαλλασυνε κλισενηγραφη ταπανταυποαμαρ τιανιναηεπαγγε λιαεκπιστεωςιυ χυδοθητοιςπιστευ ουσιν προτουδεελθιντην πιστινυπονομον εφρουρουμεθασυν κλιομενοιειςτην μελλουσανπιστιν αποκαλυφθηναι ωστεονομοςπαι δαγωγοςημωνγε γονενειςχνινα εκπιστεωςδικαι ωθωμενελθου σηςδετηςπιστε ωςουκετιυποπαι δαγωγονεσμεν παντεςγαρυιοιοι θυεστεδιατηςπιστε ωςενχωιυ οσοιγαρειςχνεβα πτισθητεχνενεδυ σασθεουκενιιου δαιοςουδεελλην ουκενιδουλοςου δεελευθεροςου κενιαρρενκαιθη λυαπαντεςγαρυ μειςεστεενχυεστεχυ ειςεστεενχωιυ ειδευμειςχυαρα τουαβρααμσπερ μαεστεκαταεπαγ γελιανκληρονομοι
λεγωδεεφοσον χρονονοκληρο νομοςνηπιος εστινουδενδια φεριδουλουκςπαν τωνωναλλαυπο επιτροπουςεστι καιοικονομους αχριτηςπροθεσμι αςτουπατρος ουτωςκαιημιςοτε ημεννηπιοιυπο ταστοιχιατουκοσμου ημεθαδεδουλω μενοιοτεδεηλθεν τοπληρωματου χρονουεξαπεστι λενοθςτονυναυ τουγενομενονεκ γυναικοςγενομε νονυπονομον ινατουςυπονο μονεξαγορασηι νατηνυιοθεσιαν απολαβωμεν οτιδεεστευιοιεξα πεστιλενοθςτο πνατουυιουαυτου ειςταςκαρδιαςη μωνκραζοναββα οπατηρωστεουκε τιειδουλοςαλλα υιοςειδευιοςκαι κληρονομοςδι αθυθυδι αχυ αλλατοτεμενου κειδοτεςθνεδου λευσατετοιςφυσει μηουσιθεοιςνυν δεγνοντεςθν μαλλονδεγνω σθεντεςυποθυ πωςεπιστρεφε τεπαλινεπιταα σθενηκαιπτωχα στοιχιαοιςπαλιν ανωθενδουλευ σεθελετεημερας παρατηρεισθεκαι μηναςκαικαιρους καιενιαυτουςφο βουμαιυμαςμη πωςεικηκεκοπι ακαειςυμας γινεσθεωςεγωοτι καγωωςυμις 

προςγαλατας 

 αδελφοιδεομαι υμωνουδενμε ηδικησαταιοιδα ταιδεοτιδιασθενι αντηςσαρκοςευ ηγγελισαμηνυ μιντοπροτερον καιτονπιρασμον υμωντονεντησαρκι μουουκεξουθενησα τεουδεεξεπτυσα τεαλλωςαγγελον θυεδεξασθεμε ωςχνιν πουουνομακαρι σμοςυμωνμαρ τυρωγαρυμινοτι ειδυνατοντους οφθαλμουςυμων εξορυξαντεςανεδω κατεμοι ωστεεχθροςυμων γεγονααληθευ ωνυμινζηλου σινυμαςουκαλως αλλαεκκλισαιυ μαςθελουσινι νααυτουςζηλου τεκαλονδεζηλουσ θεενκαλωπαντο τεκαιμημονον εντωπαρειναιμε προςυμας τεκνατεκνιαμουουςπα λινωδινωμε χριςα χριςουμορφωθη χςενυμιν ηθελονδεπαρει ναιπροςυμαςαρ τικαιαλλαξαιτην φωνηνμουοτι απορουμαιενυ μιν λεγετεμοιοιυπο νομονθελοντες ειναιτοννομον ουκακουετεγεγρα πταιγαροτιαβρα αμδυουιουςεσχεν εναεκτηςπαιδι σκηςκαιεναεκτης ελευθεραςαλλο μενεκτηςπαιδι σκηςκατασαρκα γεγεννηταιοδε εκτηςελευθεριας διεπαγγελιας ατιναεστιναλληγο ρουμενααυταιγαρ εισιναιδυοδιαθη καιμιαμεναπο ορουςσιναειςδου λιανγεννωσαη τιςεστιναγαρτογαρ σιναοροςεστινον εντηαραβιασυστοι χειδετηνυνιηλμ δουλευειγαρμετα τωντεκνωναυ της ηδεανωιηλμελευ θεραεστινητιςεστινμητηρπαντων ημων γεγραπταιγαρευφραν θητιστιραηουτι κτουσαρηξονκαι βοησονηουκω δινουσαοτιπολ λατατεκνατηςε ρημουμαλλονη τηςεχουσηςτον ανδρα ημειςδεαδελφοι καταισακισαακεπαγγελι αςτεκναεσμεν αλλωσπερτοτεο κατασαρκαγεννη θειςεδιωκετον καταπναουτωςκαι νυναλλατιλεγει ηγραφηεκβαλε τηνπαιδισκην καιτονυιοναυτης ουγαρμηκληρο νομησειουιος τηςπαιδισκηςμε τατουυιουτηςελευθερας διοαδελφοιουκε σμενπεδισκης τεκνααλλατηςε λευθερας
τηελευ θεριαημαςχςχςημαςη λευθερωσεν στηκετεουνκαιμη παλινζυγωδου λιαςενεχεσθε ιδεεγωπαυλοςλεγωυμιν οτιεανπεριτεμνη σθεχςυμαςουδεν ωφελησειμαρτυ ρομαιδεπαλιν παντιανθρωπω περιτεμνομενωοτι οφιλετηςεστινο λοντοννομον ποιησαικατηργη θηταιαποχυοιτι νεςεννομωδι καιουσθετηςχα ριτοςεξεπεσατε ημειςγαρπνιεκ πιστεωςελπιδα δικαιοσυνηςεκ δεχομεθααπεκ δεχομεθα ενγαρχωιυουτε περιτομητιισχυ ειουτεακροβυστι ααλλαπιστιςδι αγαπηςενεργου μενη ετρεχετεκαλως τιςυμαςενεκοψεν τηαληθιαμηπιθε σθαιηπισμονη ουκεκτουκαλουν ταςυμας·μικρα ζυμηολοντο φυραμαζυμοι εγωπεποιθαειςυ μαςενκωοτιου δεναλλοφρονη σετεοδεταρασσων υμαςβαστασειτο κριμαοστιςεανη εγωδεαδελφοιει περιτομηνετι κηρυσσωτιετιδι ωκομαιαρακατηρ γηταιτοσκανδα λοντουσταυρου οφελονκαιαπο κοψονταιοιανα στατουντεςυμας υμειςγαρεπελευ θεριαεκληθητε αδελφοιμονον μητηνελευθερι ανειςαφορμην τησαρκιαλλαδια τηςαγαπηςδου λευεταιαλληλοις ογαρπαςνομος ενενιλογωπε πληρωταιεντω αγαπησειςτον πλησιονσουως σεαυτον ειδεαλληλουςδα κνετεκαικαται σθιετεβλεπετε μηυπ υποαλληλων αναλωθητε λεγωδεπνιπερι πατειτεκαιεπιθυ μιανσαρκοςου μητελεσητεηγαρ σαρξεπιθυμεικα τατουπνςτοδεπνα κατατηςσαρκοςταυ ταγαρδεαντικειται αλληλοιςιναμη αεανθελητεταυ ταποιητεειδεπνι αγεσθεουκουκετιεστε υπονομον φανεραδεεστιν ταεργατηςσαρκος ατιναεστινμοιχια πορνια ακαθαρσια ασελγια ειδωλολατρεια φαρμακια εχθραι ερις ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσις φθονοι μεθαι κωμαι·καιταο μοιατουτοιςαπρο λεγωυμινκαθως ειπονκαιπροειπονοτιοιτατοι αυταπρασσοντες βασιλιανθυουκλη ρονομησουσιν οδεκαρποςτου πνςεστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις πραυτης εγκρατεια·κατατων τοιουτωνουκε στιννομοςοιδε τουκυχυιυτηνσαρ καεσταυρωσαν συντοιςπαθημα σικαιταιςεπιθυμι αις ειζωμενπνιπνι καιστοιχωμεν μηγινωμεθα κενοδοξοιαλλη λουςπροκαλου προκαλουμε νοιαλληλοιςφθο νουντες
αδελφοιεανκαι προλημφθηαν θρωποςεντινι παραπτωματιυ μιςοιπνικοικα ταρτιζετετοντοιου τονενπνιπραυ τητοςσκοπωνσε αυτονμηκαισυ πιρασθης αλληλωνταβαρη βαστασετε βασταζετεκαιου τωςαναπληρω σατετοννομον τουχυ ειγαρδοκειτιςει ναιτιμηδενων φρεναπαταεαυτον τοδεεργονεαυτου δοκιμαζετωεκα στοςκαιτοτεεις εαυτονμονον τοκαυχημαεξει καιουκειςτονε τερονεκαστοςγαρ τοιδιονφορτιον βαστασεικοινω νειτωδεοκατη χουμενοςτονλο γοντωκατηχουν τιενπασιναγα θοις· μηπλανασθεθς ουμυκτηριζετε ογαρεανσπειρη ανθρωποςτουτο καιθερισειοτιο σπιρωνειςτην σαρκαεαυτουεκ οςτηςσαρκοςθερισι σειθερι σειφθορανοδε σπιρωνεειςτοπνα εκτουπνςθερισι ζωηναιωνιον τοδεκαλονποιουν τεςμηεγκακω μενωκαιρω γαρι διωθερισωμεν μηεκλυομενοι αραουνωςκαιρον εχωμενεργαζω μεθατοαγαθον προςπανταςμα λισταδεπροςτους οικειουςτηςπιστε ως ιδετεπηλικοιςυμιν γραμμασινεγραψα τηεμηχειριοσοι θελουσινευπρο σωπησαιενσαρκι ουτοιαναγκαζου σινυμαςπεριτε μνεσθεμονον ινατωσταυρωτου χυμηδιωκωνται ουδεγαροιπεριτε μνομενοιαυτοι νομονφυλασσου σιναλλαθελουσιν υμαςπεριτεμνε σθαιιναεντηυ μετερασαρκικαυ χησωνται εμοιδεμηγενοι τοκαυχασθαιει μηεντωσταυρω τουκυημωνιυχυ διουεμοικοσμος εσταυρωταικαγω κοσμω ενγαρχωιυουτεπε ριτομητιεστιν εισχυιου τεακροβυστιααλ λακαινηκτισιςκαι οσοιτωκανονιτου τωστοιχησουσιν ιρηνηεπαυτους καιελεοςκαιεπι τονιηλτουθυ τουλοιπουκοπους μοιμηδιςπαρεχε τωεγωγαρταστιγ ματατουκυιυχυ εντωσωματιμου βασταζω ηχαριςτουκυιυχυ μετατουπνςυμων αδελφοιαμην
προςγαλατας