02University of Birmingham 13.5.2024

(C) 2020 Institut für Neutestamentliche Textforschung.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License

United KingdomLondonBritish LibraryRoyal 1 D.VIII

This transcription was made by the INTF and converted into XML by ITSEE. It was published online in the NTVMR in 2017.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

Proofread by Amy Myshrall. Downloaded from NTVMR and initial adjustments in encoding made for inclusion in ECM by Hugh Houghton.
προςγαλαταςThe inscription is written in the top margin.
παυλοςαποστολοςουκαπαν θρωπων· ουδε δι ανουαλλα διαιυχυκαιθυπρςτουεγειραν τοςαυτονεκνεκρωνκαι οισυνεμοιπαντεςαδελφοι ταιςεκκλησιαιςτηςγαλατιας χαριςυμινκαιειρηνηαποθυ πρςημωνκαικυιυχυτουδον τοςεαυτονπεριτωναμαρ τιωνημων·οπωςεξεληται ημαςεκτουαιωνοςτουεν εστωτοςπονηρου·κατατο θεληματουθυ·καιπρςημων ωηδοξαειςτουςαιωναςτων αιωνωναμην θαυμαζωοτιουτωςταχεως μετατισθεαποτουκαλεσαν τοςυμαςενχαριτιχυ·ειςετε ρονευαγγελιον·οουκεστιν αλλοειμητινεςεισινοιτα ρασσοντεςυμας·καιθελον τεςμεταστρεψαιτοευαγγε λιοντουχυ·αλλακαιεανημεις ηαγγελοςεξουνου·ευαγγε λισηταιυμινπαροευηγγε λισαμεθαυμιναναθεμαεστω ωςπροειρηκαμενκαιαρτι παλινλεγω·ειτιςυμαςευαγ γελιζετεπαροπαρελαβετε αναθεμαεστω·αρτιγαρανους πειθωητονθνηζητωανοις αρεσκεινειετιανοιςηρε σκονχυδουλοςουκανημην· γνωριζωδευμιναδελφοι τοευαγγελιοντοευηγγελι σθενυπεμουοτιουκεστιν καταανονουδεγαρεγωπαρα ανουπαρελαβοναυτο·ουδε εδιδαχθην·αλλαδιααποκα λυψεωςιυχυηκουσατε γαρτηνεμηναναστροφην· ποτεεντωιουδαισμω· οτικαθυπερβοληνεδιωκον τηνεκκλησιαντουθυ·και επορθουναυτην·καιπρο εκοπτονεντωιουδαισμω υπερπολλουςσυνιλικιωτας εντωγενειμου·περισσοτε ρωςζηλωτηςυπαρχωντων πατρικωνμουπαραδοσεων· οτεδεηυδοκησενοθςοα φορισαςμεεκκοιλιαςμρς μου·καικαλεσαςδιατηςχα ριτοςαυτου·αποκαλυψαιτον υναυτουενεμοι·ιναευαγγε λιζωμαιαυτονεντοιςεθνε σιν·ευθεωςουπροσανεθε μηνσαρκι·καιαιματι·ουδε ανηλθονειςιεροσολυμα προςτουςπροεμουαποστο λους·αλλααπηλθονειςαραβιαν καιπαλινυπεστρεψαειςδα μασκον·επειταμετατριαετη ανηλθονειςιεροσολυμαιστο ρησαικηφαν·καιεπεμεινα προςαυτονημεραςδεκαπεντε· ετερονδετωναποστολων ουκειδονειμηιακωβοντον αδελφοντουκυ·αδεγραφω υμινιδουενωπιοντουθυ οτιουψευδομαι·επειταηλθον ειςτακληματατηςσυριαςκαι τηςκιλικιας·ημηνδεαγνο ουμενοςτωπροσωπωταις εκκλησιαιςτηςιουδαιας ταιςενχω·μονονδεακουον τεςησανοτιοδιωκωνημας ποτενυνευαγγελιζετετην πιστινηνποτεεπορθεικαι εδοξαζονενεμοιτονθν·
επειταδιαδεκατεσσαρωνετων παλινανεβηνειςιεροσολυμα μεταβαρναβα·συνπαραλαβων καιτιτον·ανεβηνδεκατα αποκαλυψιν·καιαναιθεμην αυτοιςτοευαγγελιον·οκη ρυσσωεντοιςεθνεσιν κατιδιανδετοιςδοκουσιν μηπωςειςκαινοντρεχω ηεδραμον·αλλουδετιτος οσυνεμοιελληνωνηναγκα σθηπεριτμηθηναι·διαδε τουςπαρεισακτουςψευδα δελφουςοιτεινεςπαρεισηλ θονκατασκοπησαιτηνελευ θεριανημων·ηνεχομενεν χωιυιναημαςκαταδουλωσουσιν οιςουδεπροςωρανειξαμεντη υποταγη·ιναηαληθειατου ευαγγελιουδιαμενηπροςυμας αποδετωνδοκουντωνειναιτι οποιοιποτεησανουδενμοιδια φερει·προσωπονοθςανουου λαμβανει·εμοιγαροιδοκουντες ουδενπροσανεθεντο·αλλατου ναντιονιδοντεςοτιπεπιστευ μαιτοευαγγελιονοβυ στειαςτηςακροβυ στειας·καθωςπετροςτηςπερι τομης·ογαρενεργησαςπετρω ειςαποστοληντηςπεριτομης ενηργησενκαμοιειςταεθνη καιγνοντεςτηνχαριντηνδο θεισανμοιιακωβοςκαιιωαν νης·οιδοκουντεςστυλοιειναι δεξιαςεδωκανεμοι·καιβαρναβα κοινωνιας·ιναημειςμενεις ταεθνη·αυτοιδεειςτηνπερι τομην·μονοντωνπτωχων ιναμνημονευωμενοκαι εσπουδασααυτοτουτοποιησαι· οτεδεηλθενκηφαςειςαντι οχειανκαταπροσωποναυτω αντεστηνοτικατεγνωσμε νοςην·προτουγαρελθειντι ναςαποιακωβου·μετατων εθνωνσυνησθιεν·οτεδεηλ θονυπεστελλεν·καιαφωριζεν εαυτονφοβουμενοςτους εκπεριτομηςκαισυνυπεκρι θησαναυτω· καιοιλοιποιιουδαιοι· ωστεκαιβαρναβας·συναπη χθηαυτωντηυποκρισει· αλλοτειδονοτιουκορθοποδου σινπροςτηναληθειαντουευ αγγελιου·ειποντωκηφαεμ προσθενπαντωνεισυιου δαιοςυπαρχωνεθνικωςκαι ουχιουδαικωςζης·πωςτα εθνηαναγκαζειςιουδαιζειν ημειςφυσιιουδαιοικαιουκ εξεθνωναμαρτωλοι·ειδο τεςοτιουδικαιουταιανοςεξερ γωννομου·εανμηδιαπιστε ωςχυιυ·καιημειςειςχνιν επιστευσαμεν·ιναδικαιω θωμενεκπιστεωςχυ·και ουκεξεργωννομου·οτιεξ εργωννομουουδικαιωθη σεταιπασασαρξειδεζητουν τεςδικαιωθηναιενχωευρε θημενκαιαυτοιαμαρτωλοι· αραχςαμαρτιαςδιακονος μηγενοιτο·ειγαρακατελυσα ταυταπαλινοικοδομω·παρα βατηνεμαυτονσυνιστανω εγωγαρδιανομουνομωαπε θανον·ιναθωζησω·χωσυν εσταυρωμαιζωδεουκετιεγω ζηδεενεμοιχς·οδενυνζωεν σαρκιενπιστειτητουυιουτου θυτουαγαπησαντοςμε·καιπα ραδοντοςεαυτονυπερεμου· ουκαθετωτηνχαριντουθυ ειγαρδιανομουδικαιοσυνη αραχςδωρεαναπεθανεν·
ωανοητοιγαλαταιτιςυμας εβασκανεν·οιςκατοφθαλ μουςιςχςπροεγραφηεσταυ ρωμενος·τουτομονον θελωμαθειναφυμωνεξερ γωννομουτοπναελαβετε ηεξακοηςπιστεως·ουτως ανοητοιεσταιεναρξαμενοι πνινυνσαρκιεπιτελεισθε τοσαυταεπαθετεεικηειγε καιεικη·οουνεπιχορηγων υμιντοπνα·καιενεργωνδυ ναμειςενυμιν·εξεργωννο μουτοπναελαβετεηεξακο ηςπιστεως·καθωςαβρααμ επιστευσεντωθωκαιελο γισθηαυτωειςδικαιοσυνην γινωσκεταιαραοτιοιεκπιστε ωςουτοιεισινυιοιαβρααμ προειδουσαδεηγραφηοτιεκ πιστεωςδικαιοιταεθνηοθς προευηγγελισατοτωαβρααμ >οτιενευλογηθησονταιενσοι >πανταταεθνη·ωστεοιεκπι στεως>ευλογουνταισυντω πιστωαβρααμ·οσοιγαρεξερ γωννομουεισινυποκαταραν >εισιν·γεγραπταιγαρ·οτιεπικα ταρατος>παςοςουκεμμενει >ενπασιντοιςγεγραμμενοις >εντωβιβλιωτουνομουτου >ποιησαιαυτα·οτιδεεννομω ουδειςδικαιουταιπαρατωθω δηλον·οτιοδικαιοςεκπιστεως ζησεται·οδενομοςουκεστιν εκπιστεως·αλλοποιησαςαυτα ζησεταιεναυτοις· χςημαςεξηγορασενεκτηςκατα ραςτουνομου·γενομενος υπερημωνκαταραοτιγεγραπται >επικαταρατοςπαςοκρεμαμε νος>επιξυλουιναειςταεθνη > ηευλογιατουαβρααμγενηται ενχωιυ·ινατηνεπαγγελιαν τουπνςλαβωμενδιατηςπι στεως·καταανονλεγωαδελ φοιομωςανουκεκυρωμενην διαθηκηνουδειςαθετει ηεπιδιατασσεται·τωδεαβρα αμερρεθησαναιεπαγγελιαι καιτωσπερματιαυτου·ουλε γεικαιτοιςσπερμασινως επιπολλων·αλλωςεφενος καιτωσπερματισουοςεστιν χς·τουτοδελεγωδιαθη κηνπροκεκυρωμενηνυπο τουθυ·ομετατετρακοσια καιτριακονταετηγεγονως νομος·ουκακυροιειςτοκα ταργησαιτηνεπαγγελειαν· ειγαρεκνομουηκληρονομια ουκετι·εξεπαγγελειας·τωδε αβρααμδιεπαγγελιαςκεχαρι σταιοθς·τιουνονομοςτων παραβασεωνχαρινπροσετεθη αχριςουελθητοσπερμαωε πηγγελταιδιαταγειςδιαγγε λωνενχειριμεσιτου· οδε μεσιτηςενοςουκεστιν οδεθςειςεστιν·οουννομος κατατωνεπαγγελιωντουθυ μηγενοιτο·ειγαρεδοθηνο μοςοδυναμενοςζωοποι ησαιοντωςεκνομουανην ηδικαιοσυνη·αλλασυνεκλει σενηγραφηταπανταυφαμαρ τιαν·ιναηεπαγγελιαεκπι στεωςιυχυδοθητοιςπιστευ ουσιν·προτουδεελθειντην πιστινυπονομονεφρου ρουμεθασυνκλειομενοι ειςτηνμελλουσανπιστιν αποκαλυφθηναι·ωστεονο μοςπαιδαγωγοςημωνγε γονενειςχν·ιναεκπιστεως δικαιωθωμεν·ελθουσηςδε τηςπιστεωςουκετιυποπαι δαγωγονεσμενπαντεςγαρ υιοιθυεστεδιατηςπιστεως ενχωιυοσοιγαρειςχνεβα πτισθητεχνενεδυσασθαι· ουκενιιουδαιοςουδεελλην ουκενιδουλοςουδεελευθερος ουκενιαρσεν·καιθηλυαπαν τεςγαρυμειςεστεχυιυ·ειδε υμειςχυαρατουαβρααμσπερ μαεστε·κατεπαγγελειανκλη ρονομοι
λεγωδεεφοσον χρονονοκληρονομοςνηπι οςεστιν· ουδενδιαφερειδου λουκςπαντωνων·αλλαυπο επιτροπουςεστιν·καιοικονο μουςαχριτηςπροθεσμιαςτου πρς·ουτωςκαιημειςοτε ημεννηπιοιυποταστοιχια τουκοσμουημενδεδουλω μενοιοτεδεηλθεντοπλη ρωματουχρονουεξαπεστει λενοθςτονυναυτουγενο μενονεκγυναικοςγενομε νονυπονομον·ινατουςυπο νομονεξαγοραση·ινατην υιοθεσιαναπολαβωμεν· οτιδεεστευιοι·εξαπεστει λενοθςτοπνατουυιουαυ τουειςταςκαρδιαςημων κραζοναββαοπηρ·ωστε ουκετιειδουλοςαλλαυςειδε υςκαικληρονομοςδιαθυ· αλλατοτεμενουκειδοτες θνεδουλευσατετοιςφυσι μηουσιθεοις·νυνδεγνον τεςθν·μαλλονδεγνωσθεν τεςυποθυπωςεπιστρεφε τεπαλινεπιταασθενηκαι πτωχαστοιχιαοιςπαλινανω θενδουλευεινθελετε· ημεραςπαρατηρεισθε·καιμη ναςκαικαιρουςκαιενιαυτους φοβουμαιυμας·μηπωςεικη κεκοπιακαειςυμας·γινεσ θεωςεγωοτικαγωωςυμεις αδελφοιδαιομαιυμων·ουδεν μεηδικησατε·οιδατεδεοτι διασθενειαντηςσαρκος ευηγγελισαμηνυμιντοπροτερον καιτονπειρασμονυμωνεντη σαρκιμουουκεξουθενησατε· ουδεεξεπτυσατε· αλλωςαγγελον θυεδεξασθαιμεωςχνιν· πουουνομακαρισμοςυμων· μαρτυρωγαρυμινοτιειδυνα τοντουςοφθαλμουςυμων εξορυξαντεςεδωκαταιμοι ωστεεχθροςυμωνγεγονα αληθευωνυμιν·ζηλουσιν υμαςουκαλωςαλλαεκλεισαιεκκλεισαιυμας θελουσινινααυτουςζηλουτε· καλονδεζηλουσθαιενκαλωπαν τοτεκαιμημονονεντωπαρει ναιμεπροςυμας τεκνειαμουουςπαλινωδεινω αχριςουμορφωθηχςενυμιν ηθελονδεπαρειναιπροςυμας αρτικαιαλλαξαιτηνφωνηνμου οτιαπορουμαιενυμιν· λεγετεμοιοιυπονομονλεγον τεςθελον τεςειναιτοννομονουκακου ετε·>γεγραπταιγαροτιαβρααμ· >δυουιουςεσχενεναεκτηςπαι δισκης>καιεναεκτηςελευθερας >αλλομενεκτηςπαιδισκηςκα τασαρκαγεγεννηται·οδεεκτης ελευθεραςδιεπαγγελειας·ατινα εστιναλληγορουμενα·αυται γαρεισινδυοδαιδιαθηκαι· μιαμεν αποορουςσιναειςδουλιανγεν νωσαητιςεστιναγαρ·τοδεαγαρ σιναοροςεστινεντηαραβεια· συστοιχειδετηνυνιλημ·δου λευειγαρμετατωντεκνων αυτης·ηδεανωιλημελευθε ραεστιν·ητιςεστινμηρπαν τωνημων·γεγραπταιγαρ· > ευφρανθητιστειρα·ηουτικτουσα >ρηξον·καιβοησονηουκωδινουσα· >οτιπολλατατεκνατηςερημου >μαλλονητηςεχουσηςτονανδρα· ημειςδεαδελφοικαταισαακ επαγγελειας·τεκναεσμεν· αλλωσπερτοτεοκατασαρκα γεννηθειςεδιωκαιτονκατα πνα·ουτωςκαινυν· αλλατιλεγειηγραφη·εκβαλετην παιδισκηνταυτην·καιτονυιον > αυτης· ουγαρμηκληρονομηση > ουςτηςπαιδισκηςμετατουυιου > τηςελευθερας·ημειςδεαδελ φοιουκεσμενπαιδισκηςτε κνα·αλλατηςελευθερας·
τηελευ θεριαημαςχςηλευθερωσεν στηκετεουν·καιμηπαλινζυ γωδουλιαςενεχεσθαι· ιδεεγωπαυλοςλεγωυμινοτι εανπεριτεμνησθεχςυμας ουδενωφελησει·μαρτυρομαι δεπαλινπαντιανωπεριτεμνο μενωοτιοφειλετηςεστιν ολοντοννομονποιησαι· κατηργηθηταιαποτουχυ·οιτι νεςεννομωδικαιουσθε·της χαριτοςεξεπεσατε·ημειςγαρ πνιεκπιστεως·ελπιδαδικαι οσυνηςαπεκδεχομεθα·ενγαρ χωιυουτεπεριτομητιισχυι ουτεακροβυστια·αλλαπιστις διαγαπηςενεργουμενη· ετρεχετεκαλωςτιςυμαςενε κοψεν·αληθειαμηπιθεσθαι· ηπεισμονηουκεκτουκαλουν τοςυμας·μικραζυμηολον τοφυραμαζυμοι·εγωπεποιθα ειςυμας·ενκω·οτιουδεναλ λοφρονησετε·οδεταρασσων υμαςβαστασειτοκριμαοστις εανη·εγωδεαδελφοι· ειπεριτομηνετικηρυσσω τιετιδιωκομαι·αρακατηργη ταιτοσκανδαλοντουσρουτουχυ οφελονκαιαποκοψονταιοι αναστατουντεςυμας·υμεις γαρεπελευθεριαεκληθητε· αδελφοι·μονονμητην ελευθεριανειςαφορμηντη σαρκι·αλλαδιατηςαγαπηςδου λευεταιαλληλοις· ογαρπαςνο μοςενενιλογωπεπληρωται εντωαγαπησειςτονπλησιον σουωςσεαυτον·ειδεαλληλους δακνετεκαικαταισθιετε·βλε πετεμηυποαλληλωναναλω θητε·λεγωδεπνιπεριπατειτε καιεπιθυμιανσαρκος·ουμη τελεσηται·ηγαρσαρξεπιθυμει κατατουπνςτοδεπνακατατης σαρκος·ταυταδεαλληλοιςαντι κειτειναμηαεανθελητεταυ ταποιηται·ειδεπνιαγεσθε ουκεσταιυπονομον·φανερα δεεστινταεργατηςσαρκος ατιναεστινπορνεια·ακαθαρ σια·ασελγια·ειδωλολατρεια φαρμακια·εχθραι·ερις·ζηλο θυμοι·αιρεθιαι αιρειθιαι·διχοστασιαι ερεσις·φθονοι·φονοι·μεθαι κωμοι·καιταομοιατουτοις απρολεγωυμινκαθωςκαι προειπον·οτιοιτατοιαυτα πρασσοντες·βασιλειανθυου κληρονομησουσιν οδεκαρποςτουπνςεστιν αγαπη·χαρα·ειρηνη·μακρο θυμια·χρηστοτης·αγαθω συνη·πιστις·πραυτης·εγκρα τεια·κατατωντοιουτωνουκ εστιννομος·οιδετουχυιυ τηνσαρκα·εσταυρωσανσυν τοιςπαθημασιν·καιταιςεπι θυμιαις·ειζωμενπνι πνικαιστοιχωμεν· μηγινω μεθακενοδοξοι·αλληλους προκαλουμενοι·αλληλοις φθονουντες·
αδελφοι· εανκαιπρολημφθηανος εντινιπαραπτωματι υμειςοιπνικοικαταρτι ζεταιτοντοιουτονενπνι πραοτητος·σκοπωνσεαυτον μηκαισυπειρασθης· αλληλωνταβαρηβασταζετε καιουτωςαναπληρωσατε τοννομοντουχυ·ειγαρδο κειτιςειναιτιμηδενων φρεναπαταεαυτον· τοδεεργονεαυτου· δοκιμαζε τωεκαστοςκαιτοτεειςεαυ τονμονοντοκαυχημαεξει καιουκειςτονετερον·εκα στοςγαρτοιδιονφορτιον βαστασει·κοινωνειτω δεοκατηχουμενοςτονλογον τωκατηχουντιενπασιναγα θοις·μηπλανασθαι· θςουμυκτηριζεται· ογαρεαν σπειρηανοςτουτοκαιθερισει οτιοσπειρωνειςτηνσαρκαεαυ τουεκτηςσαρκοςθερισειφθο ρανοδεσπειρωνειςτοπνευ μαεκτουπνςθερησειζωην αιωνιον·τοδεκαλονποι ουντεςμηεγκακωμεν·καιρω γαριδιωθερισομενμηεκλυ ομενοι·αραουνωςκαιρον εχομενεργαζομεθατοαγα θονπροςπανταςμαλισταδε προςτουςοικιουςτηςπισ τεως·ιδετεπηλικοιςυμιν γραμμασινεγραψατηεμηχειρι οσοιθελουσινευπροσωπη σαιενσαρκι· ουτοιαναγκα ζουσινυμαςπεριτεμνεσθε μονονινατωσρωτουχυ μηδιωκονται·ουδεγαροι περιτεμνομενοιαυτοινο μονφυλασσουσιν·αλλαβου λονταιυμαςπεριτεμνεσθε ιναεντηυμετερασαρκικαυ χησωνται·εμοιδεμηγενοι τοκαυχησασθαι·ειμηεν τωσταυρωτουκυημωνιυχυ διουεμοικοσμοςεσταυρωται καγωκοσμω·ενγαρχωιυ· ουτεπεριτομητιεστινου τεακροβυστια·αλλακαινηκτι σεις·καιοσοιτωκανονι τουτωστοιχουσινειρηνη· επαυτουςκαιελεος·καιεπι τονιηλτουθυ·τουλοιπου κοπουςμοιμηδειςπαρεχε τω·εγωγαρταστιγματατουιυ εντωσωματιμουβασταζω· ηχαριςτουκυημωνιυχυ μετατουπνςυμωναδελφοι αμην·
προςγαλατας