01 Version 1.0, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024. The Institut für neutestamentliche Textforschung The University of Birmingham13.5.2024

(C) 2020 Institut für Neutestamentliche Textforschung.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License

United KingdomLondonBritish LibraryAdd. 43725

This transcription was made by the INTF and converted into XML by ITSEE. It was published online in the NTVMR in 2017.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

Downloaded from NTVMR and initial adjustments in encoding made for inclusion in ECM by Hugh Houghton.
προςεφεσιους
παυλοςαποστολος ιυχυδιαθελημα τοςθυτοιςαγιοιςπασιν τοιςουσιενεφεσωκαιπιστοις ενχωιυχαριςυ μινκαιειρηνη αποθυπατροςη μωνκαικυιυχυ ευλογητοςοθςκαι πατηρτουκυκαι σωτηροςημων ιυχυοευλογησας ημας ενπασηευλογι απνικηεντοιςε πουρανιοιςενχω καθωςεξελεξατο ημαςεναυτωπρο καταβοληςκοσμου ειναιημαςαγιους καιαμωμουςκα τενωπιοναυτου εναγαπηπροορι σαςημαςειςυιο θεσιανδιαιυχυεις αυτονκατατην ευδοκιαντουθε ληματοςαυτου ειςεπαινονδο ξηςτηςχαριτος αυτουηςενηεχαριτω σενημαςεντω ηγαπημενωενω εσχομενεχομεντηνα πολυτρωσινδια τουαιματοςαυτου τηναφεσιντων παραπτωματων κατατοπλουτοςτονπλουτον τηςχαριτοςαυτου ηςεπερισσευσεν ειςημαςενπαση σοφιακαιφρονη σειγνωρισαςημιν τομυστηριοντου θεληματοςαυτου κατατηνευδοκι αναυτουηνπρο εθετοεναυτωεις προςεφεσιουςειςοικονομιαν τουπληρωματος τωνκαιρωνανα κεφαλαιωσασθε ταπανταεντωχω ταεπι τεεντοιςουρανοις καιταεπιτηςγης εναυτω ενωκαιεκληρω θημενπροορισ θεντεςκαταπρο θεσιντουταπαν ταενεργουντος κατατηνβουλην τουθεληματοςαυ τουειςτοειναιη μαςειςεπαινον δοξηςαυτουτους προηλπικοταςεν τωχω·ενωκαιυ μιςη μιςυ μιςακουσαντες τονλογοντηςα ληθιαςτοευαγγε λιοντηςσωτηρι αςυμωνενωκαι πιστευσαντεςε σφραγισθητετω πνιτηςεπαγγελι αςτωαγιωοςεστιν αρραβωντηςκλη ρονομιαςημων ειςαπολυτρωσιν τηςπεριποιησε ωςειςεπαινον δοξηςαυτου διατουτοκαγωα κουσαςτηνκαθυ μαςπιστινεντω κωιυκαιτηναγαπηντηνεις πανταςτουςαγιους ουπαυομαιευχα ριστωνυπερυμων μνιανποιουμε νοςεπιτωνπρο σευχωνμουινα οθςτουκυημων ιυχυοπατηρτης δοξηςδωηυμιν πνασοφιαςκαια ποκαλυψεωςενε πιγνωσειαυτου πεφωτισμενους τουςοφθαλμους τηςκαρδιαςυμων ειςτοειδεναιυ μαςτιςεστινηελ πιςτηςκλησεως αυτουκαιτιςοπλου τοςτηςκληρονο μιαςτηςδοξηςαυ τουεντοιςαγιοις καιτιτουπερβαλ λονμεγεθοςτης δυναμεωςαυτου ειςημαςτουςπι στευονταςκατατην ενεργιαντουκρα τουςτηςισχυοςαυ τουηνενηργησεν εντωχωεγειραςαυ τονεκνεκρωνκαι καθισαςαυτονεν δεξιααυτουεντοις επουρανιοιςυπε ρανωπασηςαρχης καιεξουσιαςκαιδυ ναμεωςκαικυρι οτητοςκαιπαν τοςονοματοςονο μαζομενουουμο νονεντωαιωνι τουτωαλλακαιεν τωμελλοντικαι πανταυπεταξεν υποτουςποδαςαυ τουκαιαυτονεδω κενκεφαληνυ περπαντατηεκ κλησιαητιςεστιν τοσωμααυτουτο πληρωματουτα πανταενπασιν πληρουμενου
καιυμαςονταςνε κρουςτοιςπαρα πτωμασινκαιταις αμαρτιαιςυμων εναιςποτεπεριε πατησατεκατατον αιωνατουκοσμου τουτουκατατοναρ χοντατηςεξουσι αςτουαεροςτου πνςτουνυνενερ γουντοςεντοιςυ ιοιςτηςαπιθιας ενοιςκαιημιςπαν τεςανεστραφημεν ποτεενταιςεπι θυμιαιςτηςσαρ κοςημωνποιουν τεςταθεληματα τηςσαρκοςκαιτων διανοιωνκαιη μεθατεκναφυσει οργηςωςκαιοιλοι ποιο οδεθςπλουσιοςων ενελεειδιατηνπολ ληναγαπηναυτου ηνηγαπησενη μαςκαιονταςη μαςνεκρουςτοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τωχωχαριτιεστε σεσωσμενοικαι συνηγειρενκαι συνεκαθισενεν τοιςεπουρανιοις ενχωιυιναενδειξηταιεντοιςαιωσιντοιςεπερ χομενοιςτουπερβαλλονπλουτος τηςχαριτοςαυτουενχρηστοτητι εφημαςενχωιυThe correction is marked by ανω and κατω. τηγαρχαριτιεστε σεσωσμενοιδι απιστεωςκαιτου τοουκεξυμων θυτοδωρονουκε ξεργωνιναμη τιςκαυχησηται θυαυτουγαρεσμενποι ημακτισθεντες ενχωιυεπιερ γοιςαγαθοιςοις προητοιμασεν οθςιναεναυτοις περιπατησωμεν διομνημονευε τεοτιποτευμειςυμειςποτε ταεθνηενσαρκι οιλεγομενοιακρο βυστιαυποτηςλε γομενηςπεριτο μηςενσαρκιχει ροποιητουοτιη τετωκαιρωεκει νωχωριςχυαπηλ λοτριωμενοιτης πολιτειαςτουιηλ καιξενοιτωνδι αθηκωντηςελιαγ γελιαςεπαγ γελιαςελπιδαμη εχοντεςκαιαθε οιεντωκοσμω νυνιδεενχωιυυ μειςοιποτεοντες μακρανεγενηθη τεεγγυςεντωαι ματιτουχυαυτος γαρεστινηειρηνη ημωνοποιησας τααμφοτεραενκαι τομεσοτοιχοντου φραγμουλυσαςτην εχθρανεντησαρ κιαυτουτοννομον τωνεντολωνεν δογμασινκαταργη σαςινατουςδυο κτισηεναυτωεαυτωειςε νακαινονανθρω πονποιωνιρη νηνκαιαποκα ταλλαξητουςαμ φοτερουςενενι σωματιτωθωδι ατουσταυρουαπο κτιναςτηνεχθραν εναυτω καιελθωνευηγγε λισατοιρηνηνυ μιντοιςμακραν καιιρηνηντοις εγγυςοτιδιαυτου οιαμφοτεροιενε νιεχομενεσχομεντηνπροσ αγωγηνοιαμφο τεροιαμφοτεροιενενιπνι προςτονπατερα αραουνουκετιεσ τεξενοικαιπαροι κοιαλλαεστεσυν πολιταιτωναγι ωνκαιοικειοιτου θυεποικοδομη θεντεςεπιτωθε μελιωτωναπο στολωνκαιπροφη τωνοντοςακρο γωνιαιουτουχυαυτουχυιυ ενωπασαηοικο δομησυναρμο λογουμενηαυξει ειςναοναγιονεν κωενωκαιυμις συνοικοδομεισ θεειςκατοικητη ριοντουθυενπνι
τουτουχαρινεγω παυλοςοδεσμι οςτουχυιυυπερυ μωντωνεθνων ειγεηκουσατετην οικονομιαντης χαριτοςτουθυτης δοθισηςμοιειςυ μαςοτικατααπο καλυψινεγνωρι σθημοιτομυστη ριονκαθωςπροε γραψενπροε γραψαενολιγωπρος οδυνασθεαναγι νωσκοντεςνο ησαιτηνσυνεσιν μουεντωμυστη ριωτουχυ οετεραιςγενεαις ουκεγνωρισθη τοιςυιοιςτωναν θρωπωνωςνυν απεκαλυφθητοις αγιοιςαποστολοις αυτουκαιπροφη ταιςενπνιειναι ταεθνησυνκλη ρονομακαισυνσω μακαισυνμετο χατηςεπαγγελιας ενχωιυδιατουευ αγγελιουουεγενη θηνδιακονος κατατηνδωρεαν τηςχαριτοςτουθυ τηςδοθισηςμοι κατατηνενεργει αντηςδυναμεως αυτου εμοιτωελαχιστο τερωπαντωναγι ωνεδοθηηχαρις αυτητοιςεθνε σινευαγγελισασ θαιτο τονανεξιχνια στονπλουτοςπλουτοντου χυκαιφωτισαιπανταςτις ηοικονομιατου μυστηριουτου αποκεκρυμμε νουαποτωναι ωνωνεντωθωτω ταπαντακτισαντι ιναγνωρισθηνυν ταιςαρχαιςκαιταις εξουσιαιςεντοις επουρανιοιςδια τηςεκκλησιαςη πολυποικιλος σοφιατουθυκα ταπροθεσιντων αιωνωνηνεποι ησενεντωχωιυτω κωημωνενωε χομεντηνπαρ ρησιανκαιτηνπροσ αγωγηνενπεποι θησειδιατηςπι στεωςαυτου διοαιτουμαιμη εγκακινενταις θλιψεσινμουυ περυμωνητις εστινδοξαυμων τουτουχαρινκαμ πτωταγονατα μουπροςτονπα τερα τουκυημωνιυχυεξουπασαπα τριαενουρανοις καιεπιγηςονο μαζεταιιναδω υμινκατατοπλου τοςτηςδοξηςαυ τουδυναμικραται ωθηναιδιατου πνευματοςαυτου ειςτονεσωαν θρωπονκατοικη σαιτονχνδιατης πιστεωςενταις καρδιαιςυμων εναγαπηερριζω μενοικαιτεθε μελιωμενοιινα εξισχυσηταικα ταλαβεσθαισυν πασιτοιςαγιοιςτι τοπλατοςκαιμη κοςκαιβαθοςκαι υψοςγνωναιτετην υπερβαλλουσαν τηςγνωσεωςαγα πηντουχυιναπλη ρωθητεειςπαντο πληρωματουθυ τωδεδυναμενω υπερπανταποιη σαιυπερεκπερισσου ωναιτουμεθαη νοουμενκατατην δυναμιντηνενερ γουμενηνενη μιναυτωηδοξα εντηεκκλησιακαι ενχωιυειςπασας ταςγενεαςτουαι ωνοςτωναιω νωναμην
παρακαλωουνυμας εγωοδεσμιοςεν χωαξιωςπεριπα τησαιτηςκλησε ωςηςεκληθηται μεταπασηςταπι νοφροσυνηςκαι πραυτητοςμετα μακροθυμιαςα νεχομενοιαλλη λωνεναγαπησπου δαζοντεςτηριντην ενοτητατουπνς εντωσυνδεσμω τηςειρηνηςενσω μακαιενπνακα θωςκαιεκληθητε ενμιαελπιδιτης κλησεωςυμων ειςκςμιαπιστις ενβαπτισμαειςθς καιπατηρπαντων οεπιπαντων καιδιαπαντων καιενπασιν ενιδεεκαστωημων εδοθηηχαριςκατα τομετροντηςδω ρεαςτουχυδιολε γειαναβαςειςυψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιανκαιε δωκενδοματατοις ανθρωποιςτοδε ανεβητιεστινειμη οτικαικατεβηπρωτονεις τακατωτεραμερη τηςγηςοκαταβας αυτοςεστινκαιοα ναβαςυπερανω παντωντωνου ρανωνιναπληρω σηταπαντα καιαυτοςεδωκεν τουςμεναποστο λουςτουςδεπροφη ταςτουςδεευαγγε λισταςτουςδεποι μεναςκαιδιδασκα λουςπροςτονκαταρ τισμονπροςεφεσιουςτωναγι ωνειςεργονδια κονιαςειςοικο δομηντουσωμα τοςτουχυμεχρι καταντησωμεν οιπαντεςειςτην ενοτητατεςτης πιστε ωςκαιτηςεπιγνω σεωςτουυιουτου θυειςανδρατελι ονειςμετρονη λικιαςτουπληρω ματοςτουχυ ιναμηκετιωμεν νηπιοικλυδωνι ζομενοικαιπερι φερομενοιπαν τιανεμωτηςδι δασκαλιαςεντη κυβιατωνανθρω πωνενπανουρ γιαπροςτηνμεθο διαντηςπλανης αληθευοντεςδε εναγαπηαυξησω μενειςαυτοντα πανταοςεστινη κεφαληοχςεξου παντοσωμασυν αρμολογουμενον καισυνβιβαζομε νονδιαπασηςα φηςτηςεπιχορη γιαςκατενεργιαν ενμετρωενοςε καστουμερουςτην αυξησιντουσω ματοςποιειται ειςοικοδομηναυ τουεναγαπη τουτοουνλεγωκαι μαρτυρομαιενκω μηκετιυμαςπερι πατεινκαθωςκαιταλοιπα ταεθνηπεριπατει ενματαιοτητιτου νοοςαυτωνεσκο τωμενοιτηδια νοιαοντεςαπηλ λοτριωμενοιτης ζωηςτουθυδια τηναγνοιαντην ουσανεναυτοις διατηνπωρωσιν τηςκαρδιαςαυτων οιτινεςαπηλγη κοτεςεαυτουςπα ρεδωκαντηασελ γειαειςεργασιαν ακαθαρσιαςπασης ενπλεονεξια υμειςδεουχουτως εμαθετετονχν ειγεαυτονηκου σατεκαιεναυτω εδιδαχθητεκαθως εστιναληθειαεν τωχυιυιυαποθεσθαιThe letters απ are written over the erasure at the end of the previous verse. υμαςκατατηνπρο τεραναναστροφην τονπαλαιοναν θρωποντονφθι ρομενονκατατας επιθυμιαςτηςα πατηςανανεου σθαιδετωπνιτου νοοςυμωνκαιεν δυσασθετονκαι νονανοντονκα ταθνκτισθεντα ενοσιοτητικαιδι καιοσυνηδικαιοσυνηκαιοσιοτητιτηςα ληθειας διοαποθεμενοι τοψευδοςλαλιτελαλειτε εκαστοςαληθει αναληθειανεκαστοςπροςτονμετατουπλη σιοναυτουοτιε σμεναλληλων μελη οργιζεσθεκαιμη αμαρτανετεοη λιοςμηεπιδυετω επιτωπαροργισμω υμωνμηδεδιδο τετοποντωδιαβο λω οκλεπτωνμηκε τικλεπτετωμαλ λονδεκοπιατω εργαζομενοςταις ιδιαιςχερσιντοα γαθονιναεχηταιεχη μεταδιδοναιτω χριανεχοντι παςλογοςσαπρος εκτουστοματοςυ μωνμηεκπορευ εσθωαλλειτιςα γαθοςπροςοικο δομηντηςχριας ιναδωχαριντοις ακουουσιν καιμηλυπειτετο πνατοαγιοντου θυενωεσφραγισθη τεειςημεραναπο λυτρωσεως πασαπικριακαιθυ μοςκαιοργη·και κραυγηκαιβλασφη μιααρθητωαφυ μωνσυμπαση κακια γεινεσθεδεειςαλ ληλουςχρηστοιευ σπλαγχνοιχαρι ζομενοιεαυτοις καθωςκαιοθςεν χωεχαρισατουμιν
γεινεσθεουνμι μητετουθυωςτε κνααγαπητα·και περιπατειτεενα γαπηκαθωςκαι οχςηγαπησενυ μαςημαςυμαςκαιπαρεδω κενεαυτονυπε ρημωνθυσιαν καιπροσφοραν τωθωειςοσμην ευωδιας πορνιαδεκαιακα θαρσιαπασαηπλε ονεξιαμηδεονο μαζεσθωενυμιν καθωςπρεπειαγι οις καιαισχροτηςηκαιμω ρολογιαηευτραπε λειααουκανηκεν αλλαμαλλονευ χαριστια τουτογαριστεγινω σκοντεςοτιπαςπορ νοςηακαθαρτος ηπλεονεκτης οεστινειδωλολα τρηςουκεχεικλη ρονομιανεντη βασιλειατουχυκαι θυ μηδειςυμαςαπα τατωκαινοιςλο γοιςδιαταυταγαρερχε ταιηοργητουθυε πιτουςυιουςτης απιθιας μηουνγεινεσθαι συνμετοχοιαυτων ητεγαρποτεσκο τοςνυνδεφως ενκωωςτεκνα φωτοςπεριπατει τεογαρκαρποςτου φωτοςενπασηα γαθωσυνηκαιδι καιοσυνηκαια ληθειαδοκειμα ζοντεςτιεστιν ευαρεστοντωκω καιμησυνκοινω νειτετοιςεργοις τοιςακαρποιςτου σκοτουςμαλλον δεκαιελεγχεται ταγαρκρυφηγινο μεναυπαυτων αισχρονεστινκαι λεγεινταδεπαν ταελεγχομεναυ ποτουφωτοςφα νερουταιπανγαρ τοφανερουμενον φωςεστιν διολεγιεγιρεοκα θευδωνκαιανα σταεκτωννεκρων καιεπιφαυσισοι οχς βλεπετεουνακρι βωςπωςαδελφοιπωςακριβωςπεριπα τειτεμηωςασο φοιαλλωςσοφοι εξαγοραζομενοι τονκαιρονοτιαι ημεραιπονηραι εισινδιατουτομη γινεσθεαφρονες αλλασυνιετετι τοφρονημαθεληματου κυ καιμημεθυσκε σθαιοινωενωε στινασωτιααλλα πληρουσθαιενπνι λαλουντεςεαυτοις ψαλμοιςκαιυμνοις καιωδαιςκαπνι καιςαδοντεςκαι ψαλλοντεςτηκαρ διαενταιςκαρ διαιςυμωντωκω ευχαριστουντες παντοτευπερ παντωνενονο ματιτουκυιυχυ τωθωκαιπρι υποτασσομενοι αλληλοιςενφο βωχυ αιγυναικεςτοιςιδι οιςανδρασινυπο τασσεσθωσανως τωκωοτιανηρε στινκεφαλητης γυναικοςωςκαι οχςκεφαλητηςεκ κλησιαςαυτοςοκαιαυτοςεστιν σωτηρτουσωμα τοςαλλωςηεκκλη σιαυποτασσεται τωχωουτωςκαι αιγυναικεςτοις ανδρασινενπαν τι οιανδρεςαγαπατε ταςγυναικαςκα θωςκαιοχςηγα πησεντηνεκκλη σιανκαιεαυτον παρεδωκενυπε ραυτηςινααυτην αγιασηκαθαρισας τωλουτρωτουυ δατοςενρηματι ιναπαραστησηαυ τοςαυτωεαυτωενδοξον τηνεκκλησιαν μηεχουσανσπι λονηρυτιδαητιτων τοιουτωναλλι ναηαγιακαιαμω μοςουτωςοφι λουσινοιανδρες αγαπανταςεαυτων γυναικαςωςταε αυτωντεκνασωματα οαγαπωντηνεαυ τουγυναικαεαυτον αγαπαουδιςγαρπο τετηνσαρκααυτουεαυτουσαρκα εμισησεναλλεκ τρεφεικαιθαλπει αυτηνκαθωςκαι οχςτηνεκκλησι ανοτιμεληεσμεν τουσωματοςαυτουεκτηςσαρκοςαυτουκαιεκτωνοστεωναυτου αντιτουτουκατα λιψιανθρωπος τονπατερααυτουκαιτην μητερακαιπροσ κολληθησεται τηγυναικιτηγυναικιαυτου προςτηνγυναικααυτουκαιε σονταιοιδυοεις σαρκαμιαν τομυστηριοντου τομεγαεστινεγω δελεγωειςχνκαι ειςτηνεκκλησιαν πληνκαιυμιςοι καθεναιναεκαστος τηνεαυτουγυναι καουτωςαγαπα τωωςεαυτονηδε γυνηιναφοβη ταιτονανδρα
τατεκναυπακουε τετοιςγονευσιν υμωνενκωτου τογαρεστινδικαι οντιματονπατε ρασουκαιτηνμητε ραητιςεστινεντο ληπρωτηενεπαγ γελιαιναευσοιγε νηταικαιεσημα κροχρονιοςεπι τηςγηςιναευσοι γενηταικαιεση μακροχρονιος επιτηςγης καιοιπατερεςμη παροργιζετετατε κναυμωναλλαεκ τρεφεταιαυταεν παιδιακαινουθε σιακυ οιδουλοιυπακουε τετοιςκατασαρκα κυριοιςμεταφο βουκαιτρομουε ναπλοτητικαρδι αςυμωνωςτω χωμηκατοφθαλ μοδουλιανωςαν θρωπαρεσκοιαλ λωςδουλοιχυποι ουντεςτοθελη ματουθυεκψυχης μετευνοιαςδου λευοντεςωςτω κωκαιουκανθρω ποιςειδοτεςοτιοε ανποιησηεκαστος αγαθοντουτοκο μισεταικομιειταιπαρακυει τεδουλοςειτεελευ θερος καιοικυριοιτααυ ταποιειτεπροςαυ τουςανιεντεςτην απιληνειδοτεςο τικαιεαυτωνκαι υμωνυμωνκαιαυτωνοκςεστιν ενουρανωκαι προσωπολημψι αουκεστινπαραυ τω τουλοιπουτολοιποναδελφοιμουενδυνα μουσθαιεντωκω καιεντωκρατιτης ισχυοςαυτουεν δυσασθετηνπανο πλιαντουθυπρος τοδυνασθαιυμας στηναιπροςτας μεθοδιαςτουδια βολουοτιουκεστιν ημινηπαληπρος αιμακαισαρκααλ λαπροςταςαρχας προςταςεξουσιας προςτουςκοσμο κρατοραςτουσκο τουςτουαιωνοςτουτουπρος ταπνικατηςπο νηριαςεντοιςε πουρανιοις· διατουτοαναλαβε τετηνπανοπλι αντουθυιναδυ νηθητεαντιστη ναιεντηημερα τηπονηρακαια παντακατεργασα μενοιστηναι στητεουνπεριζω σαμενοιτηνοσ φυνυμωνενα ληθιακαιενδυσα μενοιτονθωρα κατηςδικαιοσυ νηςκαιυποδησαμε νοιτουςποδαςενε τοιμασιατουευαγ γελιουτηςειρηνης ενπασιναναλαβον τεςτονθυρεοντης πιστεωςενωδυνη σεσθαιπανταταβε λητουπονηρουτα πεπυρωμενασβε σαικαιτηνπερικε φαλαιαντουσωτη ριουδεξασθεκαιτην μαχαιραντουπνς οεστινρημαθυδι απασηςπροσευχης καιδεησεως προσευχομενοιεν παντικαιρωενπνι καιειςαυτοαγρυπνουν τεςενπασηπροσ καρτερησεικαιδε ησειπεριπαντων τωναγιωνκαιυπε ρεμουιναδοθημοιμοιδοθη λογοςενανοιξει τουστοματοςμου ενπαρρησιαγνω ρισαιτομυστηριον τουευαγγελιουυπε ρουπρεσβευωενα λυσειιναπαρρησι ασωμαιεναυτω ωςδειμελαλησαι ιναδεκαιυμειςιδη τετακατεμετιπρασ σωπανταυυμινγνωρι σειυμιντυχικος οαγαπητοςαδελ φοςκαιπιστοςδιακονοςεν κωονεπεμψαπρος υμαςειςαυτοτου τοιναγνωτεταπε ριημωνκαιπαρα καλεσηταςκαρδι αςυμωνειρηνη τοιςαδελφοιςκαι αγαπημεταπιστε ωςαποθυπρςκαι κυιυχυ ηχαριςμεταπαντων τωναγαπωντων τονκνημωνιν χνεναφθαρσιααμην
προςεφεσιους