02 Version 1.0, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024. The Institut für neutestamentliche Textforschung The University of Birmingham13.5.2024

(C) 2020 Institut für Neutestamentliche Textforschung.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License

United Kingdom London British Library Royal 1 D.VIII

This transcription was made by the INTF and converted into XML by ITSEE. It was published online in the NTVMR in 2017.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

Downloaded from NTVMR and initial adjustments in encoding made for inclusion in ECM by Hugh Houghton.
προςεφεσιουςThe inscription is written in the top margin.
παυλος αποστολος ιυ χυ δια θε ληματος θυ τοις αγιοις πασιν τοιςουσινενεφεσω·καιπι στοιςενχωιυ· χαριςυμινκαιειρηνηαποθυ πρςημωνκαικυιυχυ· ευλογητοςοθςκαιπηρτουκυ ημωνιυχυ·οευλογησαςημας ενπασηευλογιαπνικη·εντοις επουρανιοιςενχω ·καθως εξελεξατοημαςεναυτωπρο καταβοληςκοσμου·ειναιημας αγιουςκαιαμωμουςκατενω πιοναυτουεναγαπηπροορισας ημας ·ειςυιοθεσιαν ·διαιυχυ ειςαυτον·κατατην ευδοκιαν τουθεληματοςαυτου ·ειςεπαι νονδοξηςτηςχαριτοςαυτου · ηςεχαριτωσενημαςεντω ηγαπημενω·ενωεχομεν την απολυτρωσιν ·διατουαιματος αυτου·τηναφεσιντωνπαρα πτωματωνκατατοπλουτος τηςχρηστοτητοςαυτουηςεπε ρισσευσενειςημας·ενπαση σοφιακαιφρονησει·γνωρισας ημιντομυστηριοντουθελη ματοςαυτου·ειςτοειναιημας ειςεπαινοντηςδοξηςαυτου κατατηνευδοκιαναυτου ηνπροεθετοεναυτω·κατα την οικονομιαντουπληρωματος τωνκαιρωνανακεφαλαιω σασθεταπανταεντωχωτα εν τοιςουνοιςκαιταεπιτηςγης εναυτω·ενωκαι εκληθημεν προορισθεντες ·καταπροθε σιντουταπανταενεργουντος κατατηνβουληντουθελη ματοςαυτου·ειςτοειναιημας ειςεπαινοντηςδοξηςαυτου · τουςπροηλπικοταςεντωχω · ενωκαιημειςακουσαντες τονλογοντηςαληθειας·τοευ αγγελιοντηςσωτηριας υμων ενωκαιπιστευσαντεςεσφρα γισθητετωπνιτηςεπαγγελιας τωαγιω·οεστιναρραβωντης κληρονομιαςημων ·ειςαπο λυτρωσιντηςπεριποιησεως ειςεπαινοντηςδοξηςαυτου διατουτοκαγωακουσαςτην καθυμαςπιστινεντωκωιυ καιτηνειςπανταςτουςαγιους ουπαυομαιευχαριστωνυπερ υμων·μνιανποιουμενος επιτωνπροσευχωνμου· ιναοθςτουκυημωνιυχυοπηρ τηςδοξηςδωηυμινπνασο φιαςκαιαποκαλυψεωςενεπι γνωσειαυτου·πεφωτισμε νουςτουςοφθαλμουςτης καρδιαςυμων ·ειςτοειδεναι υμαςτιςεστινηελπιςτης κλησεωςαυτου·τιςοπλου τοςτηςδοξηςτηςκληρονο μιαςαυτουεντοιςαγιοις· καιτιτουπερβαλλονμεγεθος τηςδυναμεωςαυτουεις ημαςτουςπιστευοντας·κατα τηνενεργειαντουκρατους τηςισχυοςαυτου·ηνενηρ γηκενεντωχω·εγειραςαυ τονεκνεκρων·καικαθει σαςαυτονενδεξια αυτουεκδεξιων αυτου εντοιςεπουρανιοις ·υπερ ανωπασηςαρχης ·καιεξου σιας·καιδυναμεως·καικυρι οτητος·καιπαντοςονοματος ονομαζομενου·ουμονον εντωαιωνιτουτω·αλλακαι εντωμελλοντι·καιπαντα υπεταξενυποτουςποδας αυτου·καιαυτονεδωκενκε φαληνυπερπαντατηεκκλη σια·ητιςεστιντοσωμααυτου· τοπληρωματουταπανταεν πασινπληρουμενου·
καιυμας ονταςνεκρουςτοιςπαραπτω μασιν·καιταιςαμαρτιαις αυτων εαυτων εναιςποτεπεριεπατησατε κατατοναιωνατουκοσμου τουτου·κατατοναρχοντατης εξουσιαςτουαεροςτουπνς τουνυνενεργουντοςεντοις υιοιςτηςαπιθειας·ενοιςκαι υμειςπαντες ανεστραφημεν ποτεενταιςεπιθυμιαιςτης σαρκοςημων·ποιουντεςταθε ληματατηςσαρκοςκαιτων διανοιων·καιημενφυσειτε κναοργηςωςκαιοιλοιποι οδεθςπλουσιοςωνενελεει διατηνπολληναγαπηναυτου ηνηγαπησενημας·καιον ταςημαςνεκρουςτοιςπαρα πτωμασινσυνεζωοποιησεν τωχω·χαριτιεσταισεσω σμενοι·καισυνηγειρενκαι συνεκαθεισενεντοιςεπου ρανιοιςενχωιυιναενδιξη ταιεντοιςαιωσιντοιςεπερ χομενοιςτουπερβαλλον πλουτοςτηςχαριτοςαυτου· ενχρηστοτητιεφημαςεν χωιυ·τηγαρχαριτιεστεσε σωσμενοιδιατηςπιστεως καιτουτοουκεξυμωνθυ τοδωρον·ουκεξεργωνινα μητιςκαυχησηται·αυτουγαρ εσμενποιημακτισθεντες ενχωιυεπιεργοιςαγαθοις οιςπροητοιμασενοθςινα εναυτοιςπεριπατησωμεν· διομνημονευεταιοτιποτε υμειςταεθνηενσαρκι·οιλε γομενοιακροβυστιαυπο τηςλεγομενηςπεριτομης ενσαρκιχειροποιητου·οτι ητετωκαιρωεκεινωχω ρειςχυ·απηλλοτριωμενοι τηςπολιτειαςτουιηλ·καιξε νοιτωνδιαθηκωντηςεπαγ γελειας·ελπιδαμηεχοντες καιαθεοιεντωκοσμω· νυνιδεενχωιυ·υμειςοιπο τεοντεςμακρανεγενηθη τεεγγυςεντωαιματιτουχυ αυτοςγαρεστινηειρηνηημων οποιησαςτααμφοτεραεν καιτομεσοτοιχοντουφραγ μουλυσας·τηνεχθρανεν τησαρκειαυτου·τοννομον τωνεντολωνενδογμασιν καταργησας·ινατουςδυοκτι σηεναυτωειςενα·καινον ανονποιωνειρηνην·καιαπο καταλλαξητουςαμφοτερους ενενισωματιτωθωδιατου σταυρου· αποκτειναςτην εχθρανεναυτω·καιελθων ευηγγελισατοειρηνηνυμιν τοιςμακρανκαιειρηνηντοις εγγυς·οτιδιαυτουεχομεντην προσαγωγηνοιαμφοτεροι ενενιπνιπροςτονπρα· αραουνουκετιεσταιξενοικαι παροικοι·αλλεσταισυνπολει τετωναγιωνκαιοικειοιτου θυ·εποικοδομηθεντεςεπι τωθεμελιωτωναποστολων καιπροφητων·οντοςακρο γωνιαιουαυτουχυιυ·ενω πασαηοικοδομησυναρμο λογουμενηαυξειειςναον αγιονενκω·ενωκαιυμεις συνοικοδομεισθεειςκατοι κητηριοντουθυενπνι·
τουτουχαρινεγωπαυλοςοδεσ μιοςτουχυιυ·υπερυμων τωνεθνων·ειγεηκουσατε τηνοικονομιαντηςχαριτος αυτου·τηςδοθεισηςμοιεις υμας·οτικατααποκαλυψιν εγνωρισθημοιτομυστηριον καθωςπροεγραψαενολιγω προςοδυνασθεαναγεινωσ κοντεςνοησαιτηνσυνεσιν μουεντωμυστηριωτουχυ· οετεραιςγενεαιςουκεγνω ρισθητοιςυιοιςτωνανων· ωςνυναπεκαλυφθητοις αγιοιςαποστολοιςαυτουκαι προφηταιςενπνιειναιτα εθνησυνκληρονομα·καισυν σωμα·καισυνμετοχατης επαγγελειαςενχωιυ·διατου ευαγγελιουουεγενηθην διακονος·κατατηνδωρεαν τηςχαριτοςτουθυτηςδοθει σηςμοικατατηνενεργειαν τηςδυναμεωςαυτου·εμοι τωελαχιστοτερωπαντων αγιωνεδοθηηχαριςαυτη τοιςεθνεσινευαγγελισασ θετοανεξιχνιαστονπλουτος τουχυ·καιφωτισαιτιςηοι κονομιατουμυστηριουτου αποκεκρυμμενουαποτωναι ωνωνεντωθωτωταπαντα κτισαντι·ιναγνωρισθηνυν ταιςαρχαιςκαιταιςεξουσιαις· εντοιςεπουρανιοιςδιατηςεκ κλησιας·ηπολυποικιλοςσοφια τουθυκαταπροθεσιντωναιω νων·ηνεποιησενεντωχωιυ τωκωημων·ενωεχομεντην παρρησιαν·καιπροσαγωγην ενπεποιθησειδιατηςπιστεως αυτου·διοαιτουμαιμηενκα κεινενταιςθλιψεσινμουυπερ υμωνητιςεστινδοξαυμων τουτουχαρινκαμπτωταγονατα μουπροςτονπρα·εξουπασαπα τριαενουνοιςκαιεπιγηςονο μαζεται·ιναδωυμινκατατο πλουτοςτηςδοξηςαυτουδυνα μεικραταιωθηναι·διατουπνς αυτουειςτονεσωανονκατοι κησαιτονχνδιατηςπιστεως ενταιςκαρδιαιςυμων·εναγα πηερριζωμενοικαιτεθεμε λιωμενοι·ιναεξισχυσητεκα ταλαβεσθαισυνπασιντοιςαγιοις τιτοπλατος·καιμηκος·καιβαθος καιυψος·γνωναιτετηνυπερ βαλλουσαναγαπηντηςγνω σεωςτουχυ·ιναπληρωθητε ειςπαντοπληρωματουθυ· τωδεδυναμενωυπερπαντα ποιησαιυπερεκπερισσουων αιτουμεθαηνοουμεν·κατα τηνδυναμιντηνενεργουμε νηνενυμιν·αυτωηδοξαεντη εκκλησιακαιενχωιυ·ειςπασας ταςγενεαςτουαιωνοςτων αιωνωναμην·
παρακαλωουνυμαςεγωοδεσ μιοςενκω·αξιωςπεριπατη σαιτηςκλησεωςηςεκληθητε· μεταπασηςταπεινοφροσυνης καιπραοτητοςμεταμακροθυ μιαςανεχομενοιαλληλων· εναγαπη·σπουδαζοντεςτηρειν τηνενοτητατουπνςεντω συνδεσμωτηςειρηνης· ενσωμα·καιενπνα·καθωςκαι εκληθητεενμιαελπιδειτηςκλη σεωςυμων·ειςκς·μιαπιστις ενβαπτισμα·ειςθς·καιπηρπαν τωνοεπιπαντωνκαιδιαπαν τωνκαιενπασιν· ενιδεεκαστωημωνεδοθηηχα ριςκατατομετροντηςδωρεας τουχυ·διολεγει >αναβαςειςυψοςηχμαλωτευσας >αιχμαλωσιαν·εδωκενδομα τα>τοιςανοις·τοδεανεβητι εστινειμηοτικαικατεβηεις τακατωτεραμερητηςγης· οκαταβαςαυτοςεστιν·καιο αναβαςυπερανωπαντων τωνουνωνιναπληρωση ταπαντακαιαυτοςεδω κεντουςμεναποστολους· τουςδεπροφητας·τουςδε ευαγγελιστας·τουςδεποι μεναςκαιδιδασκαλουςπρος τονκαταρτισμοντωναγιων ειςεργονδιακονιας·ειςοικο δομηντουσωματοςτουχυ· μεχρικαταντησωμενοιπαν τεςειςτηνενοτητατηςπι στεωςκαιτηςεπιγνωσεως τουυυτουθυ·ειςανδρατελειον ειςμετρονηλικιαςτουπλη ρωματοςτουχυ·ιναμηκετι ωμενηπιοικλυδωνιζομε νοικαιπεριφερομενοιπαν τιανεμωτηςδιδασκαλειας εντηκυβειατωνανων·ενπα νουργια·προςταςμεθοδιας τηςπλανηςτουδιαβολου· αληθευοντεςδεεναγαπηαυξη σωμενειςαυτονταπαντα οςεστινηκεφαληχς·εξου παντοσωμασυναρμολογου μενονκαισυνβιβαζομενον διαπασηςαφηςτηςεπιχορη γιαςκατενεργειανενμετρω ενοςεκαστουμελους·την αυξησιντουσωματοςποιειτε ειςοικοδομηνεαυτουεν αγαπη·τουτοουνλεγω καιμαρτυρομαιενκω·μηκε τιυμαςπεριπατειν·καθως καιταεθνηπεριπατειενμα ταιοτητιτουνοοςαυτων· εσκοτωμενοιτηδιανοιαοντες απηλλοτριωμενοιτηςζωης τουθυδιατηναγνοιαντηνου σανεναυτοις·διατηνπωρω σιντηςκαρδιαςαυτων·οιτι νεςαπηλγηκοτες·εαυτους παρεδωκαντηασελγιαειςακα θαρσιαν·πασηςενπλεονεξια υμειςδεουχουτωςεμαθετε τονχν·ειγεαυτονηκουσατε καιεναυτωεδιδαχθητε· καθωςεστιναληθειαεντωιυ αποθεσθαιυμαςκατατην προτεραναναστροφηντον παλαιονανοντονφθειρο μενονκαταταςεπιθυμιας τηςαπατης·αναναιουσθαι δετωπνιτουνοοςυμων καιενδυσασθαιτονκαινον ανοντονκαταθνκτισθεν ταενδικαιοσυνηκαιοσιοτη τιτηςαληθειας· διοαποθεμενοιτοψευδος· λαλειτεαληθειανεκαστος μετατουπλησιοναυτουοτι εσμεναλληλωνμελη·οργι ζεσθεκαιμηαμαρτανετε οηλιοςμηεπιδυετωεπιπα ροργισμωυμων·μηδεδιδο ταιτοποντωδιαβολω· οκλεπτωνμηκετικλεπταιτω· μαλλονδεκοπιατωεργαζο μενοςταιςιδιαιςχερσιν τοαγαθον·ιναεχημεταδι δοναιτωχριανεχοντι· παςλογοςσαπροςεκτουστο ματοςυμωνμηεκπορευεσθω αλλειτιςαγαθοςπροςοικο δομηντηςχριαςιναδωχα ριντοιςακουουσιν·καιμηλυ πειτετοπνατοαγιοντουθυ ενωεσφραγισθητεειςημε ραναπολυτρωσεως πασαπικρια·καιθυμος·καιοργη καικραυγη·καιβλασφημια αρθητωναφυμωνσυνπα σηκακια·γινεσθεδεειςαλ ληλους·χρηστοιευσπλαγχνοι χαριζομενοιεαυτοιςκαθως καιοθςενχωεχαρισατουμιν
γινεσθαιουνμιμηταιτουθυ ωςτεκνααγαπητα·καιπεριπα τειτεεναγαπηκαθωςκαιοχς ηγαπησενυμας·καιπαρεδω κενεαυτονυπερημωνπροσ φορανκαιθυσιαντωθωεις οσμηνευωδιας· πορνιαδεκαιακαθαρσιαπασα ηπλεονεξιαμηδεονομα ζεσθωενυμινκαθωςπρε πειαγιοιςηαισχροτης·ημω ρολογιαηευτραπελια·αουκ ανηκεναλλαμαλλονευχα ριστεια·τουτογαριστεγει νωσκοντες·οτιπαςπορ νος·ηακαθαρτος·ηπλεονε κτηςοςεστινειδωλολατρης ουκεχεικληρονομιανεν τηβασιλειατουχυκαιθυ· μηδειςυμαςαπατατωκαινοις λογοιςδιαταυταγαρερχετε ηοργητουθυεπιτουςυιους τηςαπιθειας·μηουνγεινε σθαισυνμετοχοιαυτων· ητεγαρποτεσκοτοςνυν δεφωςενκω·ωςτεκναφω τοςπεριπατειτεογαρκαρπος τουφωτοςενπασηαγαθω συνηκαιδικαιωσυνηκαι αληθεια·δοκιμαζοντεςτι εστινευαρεστοντωκω καιμησυνκοινωνειταιτοις εργοιςτοιςακαρποιςτουσκο τους·μαλλονδεκαιελεγχετε ταγαρκρυφηγεινομεναυπαυ τωναισχρονεστινκαιλεγειν ταδεπανταελεγχομεναυπο τουφωτοςφανερουνται· πανγαρτοφανερουμενον φωςεστιν·διολεγει· εγειρεοκαθευδων·καιαναστα εκτωννεκρων·καιεπιφαυ σεισοιοχς·βλεπετεουναδελ φοιπωςακριβωςπεριπατειτε μηωςασοφοι·αλλωςσοφοι εξαγοραζομενοιτονκαιρον οτιαιημεραιπονηραιεισιν· διατουτομηγεινεσθεαφρονες αλλασυνιετετιτοθεληματουθυ καιμημεθυσκεσθεοινωενω εστινασωτια·αλλαπληρουσθαι ενπνι·λαλουντεςεαυτοιςψαλ μοιςκαιυμνοις·καιωδαιςπνι καιςενχαριτιαδοντεςκαιψαλ λοντεςενταιςκαρδιαιςυμων τωκω·ευχαριστουντεςπαν τοτευπερπαντωνενονοματι τουκυημωνιυχυ·τωθωκαι πριυποτασσομενοιαλληλοις ενφοβωχυ·αιγυναικες τοιςιδιοιςανδρασινυποτασσε σθωσανωςτωκω·οτιανηρ εστινκεφαλητηςγυναικος· ωςκαιοχςκεφαλητηςεκκλη σιαςαυτοςοσωτηρτουσωματος αλλωςηεκκλησιαυποτασσεται τωχωουτωςκαιαιγυναικες τοιςιδιοιςανδρασινενπαντι· οιανδρεςαγαπατεταςγυναικας καθωςκαιοχςηγαπησεντην εκκλησιαν·καιεαυτονπαρεδω κενυπεραυτης·ινααυτηναγι ασηκαθαρισαςτωλουτρωτου υδατοςενρηματι·ιναπαραστη σηαυτοςεαυτωενδοξοντην εκκλησιαν·μηεχουσανσπιλον ηρυτιδα·ητιτωντοιουτων· αλλιναηαγια·καιαμωμος·ουτως καιοιανδρες·οφιλουσιναγαπαν ταςεαυτωνγυναικαςωςταεαυ τωνσωματα·οαγαπωντηνεαυ τουγυναικαεαυτοναγαπα·ουδεις γαρποτετηνεαυτουσαρκαεμει σησεν·αλλαεκτρεφει·καιθαλ πειαυτην·καθωςκαιοχςτην εκκλησιανοτιμεληεσμεντου σωματοςαυτου· > αντιτουτουκαταλιψειανοςτον > πρααυτουκαιτηνμρακαιπροσ κολληθησεται > τηγυναικιαυτου > καιεσονταιοιδυοειςσαρκαμιαν τομυστηριοντουτομεγαεστιν εγωδελεγωειςχνκαιειςτην εκκλησιαν·πληνκαιυμειςοι καθενα ·εκαστοςτηνεαυτουγυ ναικαουτωςαγαπατωωςεαυτον ηδεγυνηιναφοβηταιτονανδρα·
τατεκναυπακουετετοιςγονευ σινυμωνενκω·τουτογαρεστιν δικαιον·τιματονπρασουκαιτην μραητιςεστινεντοληπρωτη ενεπαγγελεια·ιναευσοιγενη ταικαιεσημακροχρονιοςεπι τηςγης·καιοιπρεςμηπαρορ γιζεταιτατεκναυμωναλλαεκ τρεφεταιαυταενπαιδιακαι νουθεσιακυ·οιδουλοιυπα κουετετοιςκατασαρκακυριοις μεταφοβου·καιτρομουεναπλο τητιτηςκαρδιαςυμωνωςτω κω·μηκατοφθαλμοδουλειαν ωςανθρωπαρεσκοι·αλλως δουλοιχυποιουντεςτοθε ληματουθυ·εκψυχηςμετευ νοιαςδουλευοντεςωςτωκω καιουκανοις·ειδοτεςοτιεκα στοςοεανποιησηαγαθον τουτοκομισετεπαρακυειτε δουλοςειτεελευθερος· καιοικυριοιτααυταποιειτεπρος αυτουςανιεντεςτηναπειλην ειδοτεςοτικαιαυτων·καιυμων οκςεστινενουνοις·καιπρο σωπολημψιαουκεστινπαραυ τω·τουλοιπουενδυναμου σθαιαδελφοιενκωκαιεντω κρατειτηςισχυοςαυτου· ενδυσασθετηνπανοπλιαντου θυ·προςτοδυνασθευμαςστη ναιπροςταςμεθοδιαςτουδι αβολου·οτιουκεστιν·ημιν ηπαληπροςαιμα·καισαρκα αλλαπροςταςαρχαςπροςτας εξουσιας·προςτουςκοσμο κρατοραςτουσκοτουςτουτου· προςταπνευματικατηςπο νηριαςεντοιςεπουρανιοις· διατουτοαναλαβετετηνπανο πλιαντουθυιναδυνηθητε αντιστηναιεντηημερατη πονηρακαιαπαντακατεργα σμενοιστηναι· στητεουνπεριζωσαμενοιτην οσφυνυμωνεναληθεια· καιενδυσαμενοιτονθωρακα τηςδικαιοσυνης·καιυ ποδη σαμενοιτουςποδαςενετοι μασιατουευαγγελιουτηςειρη νης·επιπασιναναλαβοντες τονθυραιοντηςπιστεως ενωδυνησεσθεπανταταβε λητουπονηρουταπεπυρω μενασβεσαι·καιτηνπερικε φαλαιαντουσωτηριουδεξα σθαι·καιτηνμαχαιραντου πνςοεστινρημαθυ·διαπα σηςπροσευχηςκαιδεησε ωςπροσευχομενοιενπαν τικαιρωενπνικαιειςαυτο αγρυπνουντεςενπασηπροσ καρτερησεικαιδεησειπε ριπαντωντωναγιωνκαι υπερεμουιναμοιδοθηλο γοςενανοιξειτουστοματος μουενπαρρησιαγνωρισαι τομυστηριοντουευαγγελιου υπερουπρεσβευωεναλυσει ιναεναυτωπαρρησιασωμαι ωςδειμελαλησαι· ιναδεκαιυμειςιδητετακατ εμετιπρασσω·πανταυμιν γνωρισειτυχικοςοαγαπη τοςαδελφοςκαιπιστοςδια κονοςενκω·ονεπεμψα προςυμαςειςαυτοτουτο ιναγνωταιταπεριημων· καιπαρακαλεσηταςκαρδιας υμων·ειρηνητοιςαδελφοις καιελεοςμεταπιστεωςαπο θυπρςκαικυιυχυ ηχαριςμεταπαντωντωναγα πωντωντονκνημωνινχν εναφθαρσια·
προςεφεσιους