<?xml-model href="TEI-NTMSS.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="document" n="sa37">sa 37</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institut für neutestamentliche Textforschung</name>
</publisher>
<availability>
<p>
<![CDATA[ (C) 2025 Akademie der Wissenschaften zu Göttingen<br/>Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ This work is licensed under a <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License<br/><span style="float:right;"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png" /></span></a> ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ (C) 2023 AHRC-DFG Project The Earliest Translations of the Pauline Epistles ]]>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>USA</country>
<settlement>New York/N.Y.</settlement>
<repository>Morgan Library and Museum</repository>
<idno>M 570</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc n="1.6">
<projectDesc><p>This transcription was made by Samuel Moawad and Julien Delhez as part of the AHRC-DFG GALaCSy project in 2022-2024.</p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription was created using the Workspace for Collaborative Editing Online transcription editor in the CoptOT manuscript room <ptr target="https://coptot.manuscriptroom.com/"/>. Two independent initial transcriptions were reconciled to produce this final version. The file was downloaded from the CoptOT manuscript room on 23rd January 2025 and manually adjusted for the creation of a synopsis, based on the XML specifications in version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at <ptr target="http://epapers.bham.ac.uk/1892/"/></p></editorialDecl> 
<variantEncoding method="parallel-segmentation"  location="internal"/>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="sa"/>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote>
<listWit>
<witness xml:id="firsthand"/>
<witness xml:id="corrector"/>
</listWit>
</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="cop">
<body>
<pb n="52r" type="folio"/>
<div type="book" n="Gal">
<div type="inscriptio" n="Gal.inscriptio">
<ab>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
<lb rend="hang" break="no"/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.1">
<ab n="Gal.1.1">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲡ</hi>
ⲁⲩⲗⲟⲥ
</w>
<w>
ⲡⲁⲡⲟⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲟⲗⲟⲥ
</w>
<w>ⲡⲉⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲣⲱⲙⲉ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲣⲱⲙⲉ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>
ⲡⲉⲓ
<lb break="no"/>
ⲱⲧ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲥϥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ̇</w>
<pc>·</pc>
<pb n="52v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>ⲣ︤ⲃ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
</ab><ab n="Gal.1.2">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<w>
ⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<note type="editorial" xml:id="Gal.1.2-sa_37-1">read ⲉⲧⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲓ</note>
<w>ⲉⲛⲥϩⲁⲓ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
</w>
<w>
ⲛⲧⲅⲁⲗⲁ
<lb break="no"/>
ⲧⲓⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.3">
<w>ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ϯⲣⲏⲛⲏ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>ⲡⲉⲓⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.4">
<w>ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲛⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉϥⲉⲧⲟⲩϫⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲡⲓⲁⲓⲱⲛ</w>
<w>ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲡⲟⲩⲱϣ</w>
<w>
ⲙⲡⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲡⲉⲓⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.5">
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<w>
ⲉⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲡⲱϥ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲡⲉⲟⲟⲩ</w>
<w>ϣⲁ</w>
<w>
ⲛⲓ̈
<lb break="no"/>
ⲉⲛⲉϩ
</w>
<w>ϩⲁⲙⲏⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.6">
<w>
ϯⲣ̄ϣ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲡⲏⲣⲉ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲓϩⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩϭⲉ
<lb break="no"/>
ⲡⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲡⲱⲱⲛⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲉⲙ</w>
<w>
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲉϩ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉϩⲙⲟⲧ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲕⲉⲉⲩⲁⲅⲅⲉ
<lb break="no"/>
ⲗⲓ̈ⲟⲛ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.1.7">
<w>ⲉⲙ︤ⲛ︥ⲕⲉⲟⲩⲁ</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲟⲩⲛ̄ϩⲟⲉⲓⲛⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲩϣⲧⲟⲣⲧ︤ⲣ︥</w>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲩⲟⲩⲱϣ</w>
<w>
ⲉⲡⲉⲉⲛⲉⲡⲉⲩⲁⲅ
<lb break="no"/>
ⲅⲉⲗⲓⲟⲛ
</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.8">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲕⲁⲛ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲏ̄</w>
<w>
ⲟⲩⲁⲅⲅⲉ
<lb break="no"/>
ⲗⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ︤ϥ︥
<lb break="no"/>
ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ
</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲁϣⲉⲟ̇ⲉⲓϣ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲙⲟϥ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲙⲁⲣⲉϥ
<lb break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲉϥⲃⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.9">
<w>ⲛ̄ⲑⲉ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲧⲁⲛϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥ϫⲟⲟⲥ</w>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ϯϫⲱ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲡⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲛⲁⲧⲁϣⲉⲟ̇ⲉⲓϣ
</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ϫⲓⲧ︤ϥ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉϥⲃⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.10">
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲡⲓⲑⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<cb n="2"/>
<lb/>
<w>ϫⲉⲛ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲏ̄</w>
<w>
ⲉⲓϣⲓ̈
<lb break="no"/>
ⲛⲉ
</w>
<w>ⲛⲥⲁ</w>
<w>ⲁⲣⲓⲥⲕⲉ</w>
<w>ⲛⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲉⲓⲁⲣⲓⲥⲕⲉ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>
ⲛⲣⲱ
<lb break="no"/>
ⲙⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲉ</w>
<w>ⲁⲛ︤ⲅ︥</w>
<w>ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.11">
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum">ⲁ̄</num>
</seg>
<w>ϯⲧⲁⲙⲟ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲅ</hi>
ⲁⲣ
</w>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉⲥ
<lb break="no"/>
ⲛⲏⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟ̄ⲉⲓϣ̄</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟϥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧⲟⲟⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲕⲁⲧⲁ
</w>
<w>ⲣⲱⲙⲉ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.1.12">
<w>
ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲇⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>
ⲛⲧⲁⲓϫⲓ
<lb break="no"/>
ⲧϥ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲛ̄ⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲓ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ϭⲱⲗ︤ⲡ︥
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲉ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.13">
<w>ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>
ⲉⲛⲁ
<lb break="no"/>
ϩⲃⲏⲩⲉ
</w>
<w>ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓϩ︤ⲛ︥ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉⲓⲇⲓⲱⲕⲉⲓ̈</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲛϩⲟⲩⲟ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲥⲁ</w>
<w>ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲛⲉⲓϣⲱϥ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.14">
<w>ⲉⲓⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉϩⲟⲩⲉ̄
<lb break="no"/>
ⲉϩⲁϩ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲁⲧⲁϭⲟⲧ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲓⲟ⳿</w>
<w>
ⲛ̄ⲣⲉϥ
<lb break="no"/>
ⲕⲱϩ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ</w>
<w>
ⲉⲙⲡⲁⲣⲁ
<lb break="no"/>
ⲇⲟⲥⲓⲥ
</w>
<w>ⲛⲛⲁⲉⲓⲟ̄ⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.15">
<w>
ⲛ̄ⲧⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲣ</hi>
ⲉϥⲣ̄ϩⲛⲁϥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>
ⲡⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲧⲁϥⲡⲟⲣϫ︤ⲧ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϫⲓⲛⲉⲓⲉⲛϩⲏⲧ︤ⲥ︥</w>
<w>
ⲛⲧⲁ
<lb break="no"/>
ⲙⲁⲁⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲁϥⲧⲁϩⲙⲉⲧ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉϥϩⲙⲟⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.16">
<w>ⲉϭⲗ︤ⲡ︥ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲛϩⲏⲧ̄</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲓⲉⲧⲁϣⲉⲟ
<lb break="no"/>
ⲉⲓϣ
</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟϥ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉϩⲉⲑ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ</w>
<w>
ⲙⲡⲓ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲟⲩⲁϩⲧ
</w>
<w>ⲛⲥⲁ</w>
<w>ⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<w>ϩⲓ</w>
<w>ⲥⲛⲟϥ</w>
<pc>·</pc>
<pb n="53r" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="right">
<w>ⲣ︤ⲅ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
</ab><ab n="Gal.1.17">
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>ⲙⲡⲓⲃⲱⲕ</w>
<w>
ⲉⲑⲓⲉⲣⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲥⲟⲗⲩⲙⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϣⲁ</w>
<w>
ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟ
<lb break="no"/>
ⲗⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲧϩⲁⲧⲁϩⲏ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲓⲃⲱⲕ</w>
<w>ⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲓⲁ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲁⲓⲕⲧⲟⲓ</w>
<w>ⲉⲧⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ</w>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.18">
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ</w>
<w>ϣⲟⲙⲧⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲣⲟⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲓⲃⲱⲕ</w>
<w>ⲉϩⲣⲁⲓ</w>
<w>
ⲉⲑⲓⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲟⲩⲥⲟⲗⲩⲙⲁ
</w>
<w>ⲉⲛⲁⲩ</w>
<w>
ⲉⲕⲏ
<lb break="no"/>
ⲫⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲁⲓϭⲱ</w>
<w>ϩⲁⲧⲏϥ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲏ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.19">
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲛⲁⲩ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉϭⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲁⲡⲟⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲟⲗⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ</w>
<w>
ⲓⲁⲕⲕⲟ
<lb break="no"/>
ⲃⲟⲥ
</w>
<w>ⲡⲥⲟⲛ</w>
<w>ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.20">
<w>ⲛⲉϯⲥϩⲁⲓ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲥ</w>
<w>ϩⲏⲏⲧⲉ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲙ̄ⲧⲟ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲛϯϫⲓ
<lb break="no"/>
ϭⲟⲗ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.21">
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲱⲥ</w>
<w>ⲁⲓⲉⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲉϩⲣⲁⲓ</w>
<w>ⲉⲛⲉⲕⲗⲓⲙⲁ</w>
<w>
ⲛⲧⲥⲩ
<lb break="no"/>
ⲣⲓⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲕⲩⲗⲩⲕⲓ̈ⲁ</w>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.22">
<w>ⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ̄</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲓ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲟ</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ</w>
<w>
ⲉⲧϩ︤ⲙ︥ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.23">
<w>ⲙⲟⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲩⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲡⲉⲧⲇⲓⲱⲕⲉⲓ</w>
<w>ⲙⲙⲟ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲓⲟⲩⲟ̇ⲉⲓϣ̇</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ</w>
<w>
ⲛⲧⲡⲓⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲛⲉϥϣⲱϥ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲛⲓⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.24">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲛⲉⲩϯ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲟⲟⲩ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>ⲛϩⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.2">
<ab n="Gal.2.1">
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum" rend="left">ⲃ</num>
</seg>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲙ</hi>
ⲛ̄ⲛ̄ⲥⲁ
</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲁϥⲧⲉ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲓⲃⲱⲕ</w>
<lb/>
<w>ⲉϩⲣⲁⲓ</w>
<w>ⲉⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲟⲗⲩⲙⲁ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲁⲓ
<lb break="no"/>
ϫⲓ
</w>
<w>ⲙⲡⲕⲉⲧⲓ̈ⲧⲟⲥ</w>
<w>ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.2">
<w>ⲛⲧⲁⲓⲃⲱⲕ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉϩⲣⲁⲓ</w>
<w>
ⲕⲁ
<lb break="no"/>
ⲧⲁ
</w>
<w>ⲟⲩϭⲱⲗ︤ⲡ︥</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲓⲕⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲩ</w>
<w>ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ</w>
<w>
ⲉϯ
<lb break="no"/>
ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ
</w>
<w>ⲙⲙⲟϥ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉ
<cb n="2" break="no"/>
<lb/>
ϩⲉⲑⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛ̄ⲥⲁ</w>
<w>ⲟⲩⲥⲁ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉⲧϫⲱ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲁ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲛ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲙⲏⲡⲟⲥ</w>
<w>
ⲉⲓ
<lb break="no"/>
ⲡⲏⲧ
</w>
<w>ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ̄</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲏ̄</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲁⲓⲡⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.3">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲕⲉⲧⲓⲧⲟⲥ</w>
<w>ⲉⲧⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲓ</w>
<w>
ⲉⲩ
<lb break="no"/>
ϩⲉⲗⲗⲏⲛ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲁ
<lb break="no"/>
ⲛⲁⲅⲅⲁⲍⲉ
</w>
<w>ⲙⲙⲟϥ</w>
<w>
ⲉⲥ︤ⲃ︥ⲃⲏ
<lb break="no"/>
ⲧϥ
</w>
</ab>
<ab n="Gal.2.4">
<w>ⲉⲧⲃⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<w>
ⲛⲛ
<hi rend="stacked">ⲟⲩ</hi>
ϫ
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲛⲧⲁⲩⲟⲛϣⲟⲩ</w>
<w>ⲉϩⲟⲩⲛ̄</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲁⲩ</w>
<w>ⲉⲧ︤ⲛ︥ⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̄ⲧⲁⲛ︤ⲥ︥</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲩⲉⲁⲁⲛ</w>
<w>ⲛϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.5">
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϣⲱⲡⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ</w>
<w>ⲛⲟⲩⲱⲧ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲉⲩϩⲩⲡⲟⲧⲁⲕⲏ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲉⲧⲙⲉ
</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲙⲟⲩⲛ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>
ϩⲁⲧⲉⲛⲧⲏⲩ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.6">
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉⲧϫⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲑⲉ
</w>
<w>ⲉⲧⲟⲩⲟ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲥⲉϫⲓ̈</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲟⲓ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>
ⲙⲉϥϫⲓ
<lb break="no"/>
ϩⲟ
</w>
<w>ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲉⲧϫⲱ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲉϩⲗⲁⲁⲩ
</w>
<w>ⲉⲣⲟⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.7">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ
</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲟϥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲁⲩⲧⲁ⳯
<lb break="no"/>
ϩⲟⲩⲧ
</w>
<w>ⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲁⲧⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ</w>
<w>ⲙⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>:</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.8">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲡ</hi>
ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲁ
<lb break="no"/>
ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
</w>
<w>ⲙⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁϥⲉ
<lb break="no"/>
ⲛⲉⲣⲅⲉⲓ
</w>
<w>ϩⲱ</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲛ̄ⲛ̄ϩⲉⲑ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.9">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲡⲉϩⲙⲟⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ϭⲓ</w>
<w>ⲓⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲕⲏⲫⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲓⲱϩⲁ⳯
<lb break="no"/>
ⲛⲏⲥ
</w>
<w>ⲛⲉⲧⲟⲩϫⲱ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<pb n="53v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>ⲣ︤ⲇ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ⲉ̄ⲣⲟⲟⲩ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩϯ</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛϩⲉⲛⲇⲉⲝⲓ̈ⲁ</w>
<w>
ⲛⲕⲟⲓⲛⲱ
<lb break="no"/>
ⲛⲓⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ϩⲉⲑⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲧⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲉⲡⲥ︤ⲃ︥
<lb break="no"/>
ⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.10">
<w>ⲙⲟⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲕⲉ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲉⲣ̄ⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ̇</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<lb/>
<w>ⲣⲱ</w>
<w>
ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲡⲟⲩⲇⲁ
<lb break="no"/>
ⲍⲉ
</w>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<w>ⲉⲁⲁϥ</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.11">
<w>
ⲛ̄ⲧⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲣ</hi>
ⲉⲕⲏⲫⲁⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲓ</w>
<w>
ⲉⲧⲁⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲓ̈ⲟⲭⲓⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ</w>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲁⲩϭⲉⲛⲁⲣⲓⲕⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.12">
<w>ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϩⲟⲉⲓⲛⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲓ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲓⲁⲕⲕⲟ
<lb break="no"/>
ⲃⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲁϥⲥⲉϩⲧ︤ϥ︥</w>
<w>ⲁϥⲥⲁϩⲱⲱϥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉϥⲉⲣϩⲟⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ϩⲏⲧⲟⲩ</w>
<w>ⲛⲛⲁⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.13">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲁⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲙⲟϥ
</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ̈
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϩⲱⲥⲇⲉ</w>
<w>
ⲡ̄
<lb break="no"/>
ⲕⲉⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ
</w>
<w>ⲁϥⲃⲱⲕ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲉⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.14">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲛⲥⲉ
<lb break="no"/>
ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̈ⲟⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ϫⲁⲓ
</w>
<w>ⲛⲕⲏⲫⲁ</w>
<w>
ⲙⲡⲉⲩⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲟ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉϣ
<lb break="no"/>
ϫⲉ
</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲟⲕ</w>
<w>ⲛⲧⲅ</w>
<w>
ⲟⲩⲓⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲇⲁⲓ̈
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ</w>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>
ϩⲉⲑ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲁϣ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲉ</w>
<w>ⲕⲁⲛⲁⲅⲅⲁⲍⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<w>ⲉⲣ̄ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.15">
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲫⲩⲥⲉⲓ</w>
<w>ⲉⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>
ϩ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>
ϩ︤ⲛ︥ⲣⲉϥⲣ̄
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲃⲉ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉ
<cb n="2" break="no"/>
<lb/>
ϩⲉⲑⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.16">
<w>ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ̄</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲣⲱⲙⲉ
</w>
<w>ⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟ⳿</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ̈</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>
ⲛ
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<app>
<rdg type="orig" hand="firsthand">
<w>ⲁⲛⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ</w>
</rdg>
<rdg type="corr" hand="corrector">
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<w>ⲁⲛϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ</w>
</seg>
</rdg>
</app>
<lb/>
<w>ϩⲱ</w>
<w>
ⲉ
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲉⲧⲙⲁⲉⲓⲟ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉϩ
<lb break="no"/>
ⲃⲏⲩⲉ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>
ⲙⲛ
<lb break="no"/>
ⲗⲁⲁⲩ
</w>
<w>ⲛⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<w>ⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟ⳿</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.17">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲉⲛϣⲓⲛⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲥⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲙⲁⲓⲟ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ̄ⲥⲉ
<lb break="no"/>
ϩⲉ
</w>
<w>ⲉⲣⲟⲛ</w>
<app>
<rdg type="orig" hand="firsthand">
<w>ⲱⲱⲛ</w>
</rdg>
<rdg type="corr" hand="corrector">
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<w>ϩⲱⲱⲛ</w>
</seg>
</rdg>
</app>
<w>
ⲛ̄ⲣⲉϥⲣ̄
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲣⲁ</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲇⲓ
<lb break="no"/>
ⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲃⲉ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.18">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲉⲛⲧⲁⲓϣⲉⲣϣⲱⲣⲟⲩ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲉϯⲕⲱⲧ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲟⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϯⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲓ
</w>
<w>ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.19">
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲓⲙⲟⲩ</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲉⲱⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ϩⲙ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</w>
<w>ⲙⲙⲟⲓ̈</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︤</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.20">
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲛϯⲟ̇ⲛϩ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲟ̄ⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲛϩⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ⲑⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉϯⲟ̄</w>
<note type="local" xml:id="Gal.2.20-sa_37-1">read ⲉϯⲟⲛ︤ϩ︥</note>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲟⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡϣⲏⲣⲉ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<w>ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲁϥⲧⲁⲁϥ</w>
<w>ϩⲁⲣⲟⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.21">
<w>
ⲛϯⲁⲑⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲓ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ</w>
<w>
ⲙⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲣⲉⲧ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<pb n="54r" type="folio"/>
<cb n="1"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="right">
<w>ⲣ︤ⲉ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
</fw>
</seg>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<w>
ⲛⲧⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲙⲟⲩ</w>
<w>
ⲉⲡϫⲓ⳯
<lb break="no"/>
ϫⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.3">
<ab n="Gal.3.1">
<w>ⲱ</w>
<w>ⲛⲁⲑⲏⲧ</w>
<w>
ⲛⲅⲁ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲗⲁⲧⲏⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲫ
<lb break="no"/>
ⲑⲟⲛⲉⲓ
</w>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲙⲡⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲟ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲛⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲃⲁⲗ</w>
<lb rend="hang"/>
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum" rend="left">ⲅ</num>
</seg>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲓ︤ⲏ︥︤ⲥ︥</hi>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲁⲩⲧⲟϭϥ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲉϥⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.2">
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲙⲙⲁ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ϯⲟⲩⲉϣⲉⲓⲙⲉ</w>
<w>ⲛⲣⲟϥ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲛ</w>
<w>
ⲛⲉϩ
<lb break="no"/>
ⲃⲏⲩⲉ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ϫⲓ
</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲛⲉ
<lb break="no"/>
ⲃⲟⲗ
</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲛⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.3">
<w>ⲧⲁⲓ̈</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>
ⲉⲛⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤︥ⲛ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥ⲁⲑⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲣ
<lb break="no"/>
ⲭⲉⲓ
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϫⲱⲕ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.4">
<w>ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲉⲡϩⲁϩ</w>
<lb/>
<w>ⲛϩⲓⲥⲉ</w>
<w>ⲉⲓⲕⲏ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲓ
<lb break="no"/>
ⲕⲏ
</w>
</ab>
<ab n="Gal.3.5">
<w>ⲡⲉⲧⲭⲟⲣⲏⲅⲉⲓ</w>
<w>
ⲛⲏ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ
<lb break="no"/>
ⲅⲉⲓ
</w>
<w>ⲛϩ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ</w>
<w>
ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ⳿</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉⲛ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.6">
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ⳿
</w>
<w>ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲟⲡⲥ</w>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<w>
ⲉⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩ
<lb break="no"/>
ⲛⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.7">
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲙⲉ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲧⲟⲟⲩⲛ̄
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲡⲓⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓⲥ
</w>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<w>ⲛϣⲏⲣⲉ</w>
<w>
ⲛⲁⲃ
<lb break="no"/>
ⲣⲁϩⲁⲙ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.8">
<w>ⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲥⲟⲟⲩⲛ</w>
<w>ϫⲓⲛ</w>
<w>ⲛϣⲟⲣ︤ⲡ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>
ⲛⲁⲧⲙⲁ
<lb break="no"/>
ⲓ̈ⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲁϥϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥ⲉⲩⲁⲅ
<lb break="no"/>
ⲅⲉⲗⲓ̈ⲍⲉ
</w>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<cb n="2"/>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ</w>
<w>
ⲛ̄ϩⲏ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲕ︥
</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<w>
ⲧⲏⲣ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
</w>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.9">
<w>ϩⲱⲥⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ</w>
<w>ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.10">
<w>ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ⳿</w>
<w>
ⲙ̄ⲡ̄ⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲩϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡⲥⲁ
<lb break="no"/>
ϩⲟⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϥⲥⲏϩ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ϥ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲥϩⲟⲩⲟⲣ︤ⲧ︥
</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲁϩⲉ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲉⲛⲉⲧ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲥⲏϩ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡϫⲱⲱ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲙⲉ</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲉⲁⲁⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.11">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲗⲁⲁⲩ</w>
<w>ⲛⲁⲧⲙⲁⲓⲟ⳿</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲁϩⲣ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡ̄
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϥⲟⲩⲟⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲱⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲡⲓ̈ⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.12">
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲉⲃⲟⲗ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲡⲉⲧⲛⲁⲁⲁⲩ</w>
<lb/>
<w>ϥⲛⲁⲱⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲛϩⲏⲧⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.13">
<w>
ⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϣⲟⲡ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡ
<lb break="no"/>
ⲥⲁϩⲟⲩ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲁϥ
<lb break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲛⲥⲁϩⲟⲩ</w>
<w>ϩⲁⲣⲟⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ϥⲥⲏϩ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ϭⲓ
</w>
<w>ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>ⲉⲧⲁϣⲉ</w>
<w>
ⲉⲡ
<lb break="no"/>
ϣⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.14">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<w>ϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ⲉϫ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲛⲛⲉϫⲓ̈</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<lb/>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲡⲓ̈ⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.15">
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum">ⲇ̄</num>
</seg>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<w>ⲉⲓϫⲱ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲙ</hi>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉϣⲱⲡⲉ</w>
<w>
ⲧⲇⲓⲁⲑⲏ
<lb break="no"/>
ⲕⲏ
</w>
<w>ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ</w>
<w>
ⲉⲁⲩⲧⲁϫ
<lb break="no"/>
ⲣⲟⲥ
</w>
<pc>:</pc>
<w>ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ</w>
<w>ⲁⲑⲉⲧⲓ̈</w>
<w>
ⲙ
<hi rend="displaced-below">ⲙⲟⲥ</hi>
</w>
<pc>·</pc>
<pb n="54v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>ⲣ︤ⲋ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ⲏ̄</w>
<w>ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.16">
<w>ⲛⲧⲁⲩϫⲉⲛⲉⲣⲏⲧ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲡⲉϥ
<lb break="no"/>
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲉϥϫⲱ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲕⲡⲉⲣⲙⲁ</w>
<note type="editorial" xml:id="Gal.3.16-sa_37-1">read ⲛⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ</note>
<lb/>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>ⲉϫ︤ⲛ︥</w>
<w>ϩⲁϩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb/>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>ⲉϫ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲁ⳿</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.17">
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲓϫⲱ</w>
<w>
ⲙ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲙⲟϥ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ</w>
<w>
ⲁⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<w>ϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥ⲧⲁϫⲣⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ</w>
<w>ϥⲧⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲛϣⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲁⲁⲃ</w>
<w>ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛϥⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲧⲥⲧⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲉⲟⲩⲉⲥϥⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲏⲧ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.18">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲣⲉⲧⲉⲕ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲙ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<w>ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲏⲧ
</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ̄ⲧⲁⲡⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ</w>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<lb/>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.19">
<w>ⲟⲩ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲟⲟⲩⲛ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ
</w>
<app>
<rdg type="orig" hand="firsthand">
<w>ⲉⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ</w>
</rdg>
<rdg type="corr" hand="corrector" rend="transposition_marks"/>
</app>
<w>
ⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲃⲉ
</w>
<w>ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ϣⲁⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ</w>
<w>ⲉⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲁϥⲉⲣⲏⲧ</w>
<w>ⲛⲁϥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲉⲁⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲟϣ︤ϥ︥
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓⲧⲟⲟⲩ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲛ̄ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧϭⲓϫ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.20">
<w>
ⲡⲙⲉⲥⲓ̈
<lb break="no"/>
ⲧⲏⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲁⲟⲩⲁ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲟⲩⲁ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.21">
<w>
ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉϥϯ</w>
<w>ⲟⲩⲃⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲣⲏⲧ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>
ⲛⲛⲉⲥϣⲱ
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϯⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲟⲩⲛ̄ϭⲟⲙ</w>
<w>
ⲙ
<cb n="2" break="no"/>
<lb break="no"/>
ⲙⲟϥ
</w>
<w>ⲉ̄ⲧⲁⲛϩⲟ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲛⲧⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉⲣⲉⲧⲇⲓ̈ⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ</w>
<w>
ⲛⲁ
<lb break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.22">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲥⲥⲉⲩϩ⳿ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓ̈ⲙ</w>
<w>ⲉϩⲟⲩⲛ</w>
<lb/>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<w>ⲉⲩⲉϯ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧⲉⲛ</w>
<w>
ⲧⲡⲓⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<w>
ⲛ
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲛⲛⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ⳿
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.23">
<w>
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲓ̈</w>
<w>ⲛⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲟⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ⳿</w>
<w>ⲙⲙⲟⲛ</w>
<w>ⲉϩⲟⲩ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>ⲉⲧⲛⲁϭⲱⲗ︤ⲡ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.24">
<w>ϩⲱⲥⲇⲉ</w>
<w>
ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲁϥϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ⲛⲁⲛ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲧⲁⲅⲟⲅⲟⲥ
</w>
<w>ⲉϩⲟⲩⲛ̇</w>
<w>
ⲉⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲛⲉⲧⲙⲁⲓⲟ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲃⲟⲗ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<pc>:</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.25">
<w>
ⲉⲁⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲥⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲓ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ̄ⲧⲉⲛϣⲟ
<lb break="no"/>
ⲟⲡ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡⲡⲁⲓⲇⲁⲅⲱ
<lb break="no"/>
ⲅⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.26">
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϣⲏⲣⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.27">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ</hi>
ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>
ⲉⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϯ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.28">
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<w>ϩⲓ</w>
<w>
ϩⲉⲗⲗⲏ
<unclear reason="damage to page">ⲛ</unclear>
</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>
ⲣ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ϩⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ϩⲟⲟⲩⲧ</w>
<w>ϩⲓ</w>
<w>ⲥϩⲓⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲁ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.29">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲉⲧⲛ</w>
<w>
ⲛⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲅⲗⲏⲣⲟ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.4">
<ab n="Gal.4.1">
<w>ϯϫⲱ</w>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<pb n="55r" type="folio"/>
<cb n="1"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
</fw>
</seg>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ</w>
<w>ⲡⲉⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲟⲩⲕ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
ⲓ
</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲛϥϣⲟⲃⲉ</w>
<w>ⲉⲗⲁⲁⲩ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲩϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<w>ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<w>
ⲛⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲕⲁ
</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.2">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>
ϥϣⲟ
<lb break="no"/>
ⲟⲡ
</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ϣⲁ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ</w>
<w>ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.3">
<w>ⲧⲁⲓ</w>
<w>ϩⲱⲱⲛ</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲧ︤ⲛ︥ϩⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄
</w>
<w>ⲉⲛⲟ</w>
<w>ⲛⲕⲟⲩⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛⲉⲛϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲉⲛⲟ</w>
<w>ⲛϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.4">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ</hi>
ⲧⲉⲣⲉⲡϫⲱⲕ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄
</w>
<w>ⲉⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁϥϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩⲥ⳿
<lb break="no"/>
ϩⲓⲙⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁϥϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.5">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉϥⲉϣⲱⲡ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲛ
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
ⲧϩⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲉϫⲓ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ϣⲏⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.4.6">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϣⲏⲣⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲁϥⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
</w>
<lb/>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉϩⲣⲁⲓ̈</w>
<w>ⲉⲛⲉⲛϩⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉϥⲱϣ</w>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
ⲃⲟⲗ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲃⲃⲁ</w>
<w>ⲡⲉⲓⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.7">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ϩ</hi>
<unclear reason="damage to page">ⲱ</unclear>
ⲥⲇⲉ
</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲛⲧ︤ⲕ︥</w>
<w>ⲟⲩϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲁ</unclear>
ⲛ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲛⲧⲕ</w>
<w>
ⲟⲩϣⲏ
<lb break="no"/>
<unclear reason="damage to page">ⲣⲉ</unclear>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲕ</w>
<w>ⲟⲩϣⲏⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲕ</w>
<w>
ⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.8">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲡⲓ̈ⲟⲩⲟ̇ⲉⲓϣ</w>
<w>ⲙⲉⲛ</w>
<w>
ⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲙⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲣϩ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ϩⲁⲗ
</w>
<w>ⲫⲩⲥⲉⲓ</w>
<w>
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϩ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.9">
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲟⲩⲛ̄ⲡⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛϩⲟⲩⲟ⳿</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲥⲟⲩⲛⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<cb n="2"/>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲁϣ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲉ</w>
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲕⲱⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲓ
<lb break="no"/>
ⲭⲓⲟⲛ
</w>
<w>ⲛⲁⲧϭⲟⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ϩⲏⲕⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲉϣⲣ̄ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ
</w>
<w>ⲛⲁⲩ</w>
<w>
ⲛⲕⲉ
<lb break="no"/>
ⲥⲟⲡ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.10">
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲉϩ︤ⲛ︥ϩⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ϩⲉⲛⲁⲃⲁⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥ⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ϩ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲣⲟⲙⲡⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.11">
<w>ϯⲣ̄ϩⲟⲧⲉ</w>
<w>
ϩⲏⲧ
<lb break="no"/>
ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲙⲏ</w>
<w>
ⲁⲓϣⲉⲡ
<lb break="no"/>
ϩⲓⲥⲉ
</w>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉⲓⲕⲏ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.12">
<w>
ϣⲱ
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
</w>
<w>ⲛⲧⲁϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<lb/>
<w>ϩⲱⲱⲧ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum" rend="left">ⲉ</num>
</seg>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ</hi>
ⲉⲥⲛⲏⲩ
</w>
<w>ϯⲥⲟⲡ︤ⲥ︥</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>
ⲙⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ϫⲓⲧ
<lb break="no"/>
ⲗⲁⲁⲩ
</w>
<w>ⲛϭⲟⲛ︤ⲥ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.13">
<w>
ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲥⲟⲟⲩⲛ̄
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲧⲃⲉ</w>
<w>
ⲧ
<lb break="no"/>
ⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲁⲧϭⲟⲙ
</w>
<w>ⲛⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<note type="editorial" xml:id="Gal.4.13-sa_37-1">ⲁⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲏⲧⲛ missing</note>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡϣⲟⲣ︤ⲡ︥
</w>
<w>ⲛ̄ⲥⲟⲡ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.14">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲡⲁ
<lb break="no"/>
ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲧϩ︤ⲛ︥ⲧⲁⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲁϣ︤ϥ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲃⲁⲃⲱⲱϥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲗ
<lb break="no"/>
ⲗⲁ
</w>
<w>ⲛⲑⲉ</w>
<w>ⲛⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲟ
<lb break="no"/>
ⲡⲧ
</w>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲑⲉ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.15">
<w>ⲉϥⲧⲱⲛ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ϯⲣ̄
<lb break="no"/>
ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲣⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲉⲟⲩⲛ̄ϣϭⲟⲙ</w>
<w>ⲉϣϫⲡⲉ</w>
<lb/>
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲡⲉⲣ︤ⲕ︥ⲛⲉⲧⲉⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲗⲟⲟⲩⲉ⳿
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧⲁⲁⲩ</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.4.16">
<w>ϩⲱⲥⲇⲉ</w>
<w>ⲁⲓⲉⲣϫⲁϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲣⲱ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲓϫⲉⲧⲙⲉ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.4.17">
<w>ⲥⲉⲕⲱϩ</w>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲕⲁ
<lb break="no"/>
ⲗⲱⲥ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>
ⲉⲩⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲱϣ
</w>
<w>ⲉϣⲧⲁⲙ</w>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁⲕⲱϩ</w>
<w>ⲉⲣⲟⲟⲩ</w>
<pb n="55v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="quireSig" rend="right">
<w>ⲍ̄</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>ⲣ︤ⲏ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.4.18">
<w>ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲱϩ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲡⲉⲧⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩϥ
</w>
<w>ⲛⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄</w>
<w>ⲛⲓ̈ⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲉⲓ</w>
<w>ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲙⲙⲁⲧⲉ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.19">
<w>
ⲛⲁϣⲏ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲣ</hi>
ⲉ
</w>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>
ⲉϯϯⲛⲁⲁ
<lb break="no"/>
ⲕⲉ
</w>
<w>ⲙⲙⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϣⲁⲛⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϫⲓⲙⲟⲣⲫⲏ</w>
<w>
ⲛϩⲏⲧ
<lb break="no"/>
ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.20">
<w>ⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲉⲓ</w>
<w>ϣⲁⲣⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲧⲁϣⲓⲃⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲏ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ϯⲥⲧⲏⲩ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>
ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.21">
<w>ⲁϫⲓⲥ</w>
<w>ⲉⲣⲟⲓ</w>
<w>
ⲛⲉⲧⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲱϣ
</w>
<w>ⲉϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲱϣ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.22">
<w>ϥ̇ⲥⲏϩ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<w>
ⲁϥϫⲡⲉϣⲏ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲣⲉ</w>
<w>ⲥⲛⲁⲩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲟⲩⲁ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲛ</w>
<w>
ⲧ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲟⲩⲁ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.23">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>
ⲡⲉⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲃⲟⲗ
</w>
<w>ⲙⲉⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲑⲉⲙϩⲁⲗ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ
</w>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲡⲉϫⲡⲟ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲣ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ϩⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.24">
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥ⲃⲱⲗ</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲥ︤ⲛ︥ⲧⲉ</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲟⲩⲉⲓ</w>
<w>ⲙⲉⲛ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲧⲟⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲥⲓⲛⲁ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲥϫⲡⲟ</w>
<w>
ⲉⲩⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥
<lb break="no"/>
ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ
</w>
<w>ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ̈</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲁⲅⲁⲣ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.4.25">
<w>ⲡ̄ⲧⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲥⲓⲛⲁ</w>
<w>
ⲉϥϣⲟ
<lb break="no"/>
ⲟⲡ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲁⲣⲁⲃⲓ̈ⲁ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϥϩⲏⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉϩⲟⲩⲛ</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲓϩⲓⲉⲣⲟⲥⲁ
<lb break="no"/>
ⲗⲏⲙ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲥⲟ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲛϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.26">
<w>
<abbr type="nomSac">ⲑ︤ⲓ︥︤ⲗ︥︤ⲏ︥︤ⲙ︥</abbr>
</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲡⲉ</w>
<w>ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>
ⲉⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲁⲓ̈
</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲁⲩ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.27">
<w>ϥⲥⲏϩ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲅ</hi>
ⲁⲣ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ</w>
<w>
ⲧⲁϭ
<lb break="no"/>
</w>
<pc>></pc>
<w>ⲣⲏⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ</w>
<pc>·</pc>
<cb n="2"/>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲱϣ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲁϣⲕⲁⲕ</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲧⲉⲧⲉⲙⲉⲥϯⲛⲁⲁⲕⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲁϣⲉⲛϣⲏⲣⲉ</w>
<w>
ⲛⲧⲉ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲧⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧ︤ⲥ︥ϩⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲉ̇ϩⲟⲩⲉ̇ⲧⲉ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="colleft" n="@P5C-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲧⲉⲟⲩⲛ̄ⲧ︤ⲥ︥ϩⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.28">
<w>
ⲛⲧⲱ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>
ⲓ̈ⲥⲁ
<lb break="no"/>
ⲁⲕ
</w>
<w>ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϣⲏⲣⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.29">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲛⲑⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟ̄ⲉⲓϣ̄</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲧⲁⲡⲉϫ
<lb break="no"/>
ⲡⲟ
</w>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<w>ⲡⲱⲧ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲥⲁ
</w>
<w>ⲡⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲁⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.4.30">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲟⲩ</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
</w>
<w>ϫⲱ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟϥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲟⲩϫⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲓϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲛ̄ⲛⲉϥ
<lb break="no"/>
</w>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲡϣⲏⲣⲉ</w>
<w>ⲛⲑ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<fw type="Quotation%20Marker">
<pc>></pc>
</fw>
</seg>
<w>ⲡϣⲏⲣⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.4.31">
<w>ⲉⲧⲃⲉ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<pc>:</pc>
<w>ⲛⲁⲛⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉϣⲏⲣⲉ</w>
<w>ⲛⲑ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲁⲧⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.5">
<ab n="Gal.5.1">
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ϩⲏ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲁϥⲁⲁⲛ</w>
<w>ⲛⲣ︤ⲙ︥ϩⲏ</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ϭⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ⲧⲉⲙϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲛⲁϩ︤ⲃ︥</w>
<w>
ⲛⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ϩ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ϩⲁⲗ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.2">
<w>ⲉⲓⲥ⳿</w>
<w>ϩⲏⲏⲧⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ</w>
<w>ϯϫⲱ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲥ</w>
<w>
ⲛⲏ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁⲛⲥ︤ⲃ︥
<lb break="no"/>
ⲃⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲛⲁ
<lb break="no"/>
ϯϩⲏⲩ
</w>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲗⲁⲁⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.3">
<w>ϯⲣ̄ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲣⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲣⲱⲙⲉ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>
ⲉⲧⲥ︤ⲃ︥
<lb break="no"/>
ⲃⲏⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲥⲉⲣⲟϥ</w>
<w>
ⲉⲣ̄ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲧⲏⲣϥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.4">
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲱⲥ︤ϥ︥
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲉⲧⲛⲁⲧⲙⲁⲓⲟ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡ
<lb break="no"/>
<pb n="56r" type="folio" break="no"/>
<cb n="1"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="right">
<w>ⲣ︤ⲑ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="quireSig" rend="left">
<w>ⲏ̄</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
</fw>
</seg>
<lb/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϩⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉϩⲙⲟⲧ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.5.5">
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲛϭⲱϣ︤ⲧ︥</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ⲛϩⲏⲧ︤ⲥ︥</w>
<w>ⲛⲑⲉⲗⲡⲓⲥ</w>
<w>
ⲛⲧⲇⲓ̈
<lb break="no"/>
ⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.6">
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<w>ϭⲙϭⲟⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲁⲧⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲉⲥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.7">
<w>
ⲛⲉⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ⲡⲏⲧ
</w>
<w>ⲕⲁⲗⲱⲥ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯϫⲣⲟⲡ</w>
<w>
ⲛⲏ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲡⲓⲑⲉ</w>
<w>ⲉⲧⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.5.8">
<w>ⲡⲉⲓⲡⲓⲑⲉ</w>
<w>ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲉϩ︤ⲙ︥ⲧⲏⲩ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.9">
<w>ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ</w>
<w>ⲛⲑⲁⲃ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲱϣ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲧⲏⲣϥ</w>
<w>ϥⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.5.10">
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>ϯⲧⲏⲕ</w>
<w>ⲛϩⲏⲧ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲙⲉⲉⲩⲉ</w>
<w>
ⲉϭⲉⲗⲁ
<lb break="no"/>
ⲁⲩ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲉⲧϣⲧⲟⲣⲧ︤ⲣ︥</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲁϥⲓ̈</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲡⲉⲕ
<lb break="no"/>
ⲣⲓⲙⲁ
</w>
<w>ⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.11">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ</hi>
ⲉⲥⲛⲏⲩ
</w>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>
ⲉⲓ
<lb break="no"/>
ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ̄
</w>
<w>ⲙⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁϩⲣⲟⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲥⲉⲇⲓ̈ⲱⲕⲉ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲓ̈
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<w>ⲁϥⲟⲩⲱⲥ︤ϥ︥</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲱⲛ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲥ̄⳨ⲟ︤ⲥ︥
</w>
<pc>:</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.12">
<w>ϩⲁⲙⲟⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲛⲉⲩⲛⲁϭⲱϫⲉ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲛⲉⲧϣⲧⲟⲣⲧ︤ⲣ︥
</w>
<w>ⲙⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.13">
<w>ⲛⲧⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>
ⲛⲧⲁⲩⲧⲉ
<lb break="no"/>
ϩ︤ⲙ︥ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>
ⲉⲩⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥
<lb break="no"/>
ϩⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<w>ⲙⲟⲛⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲉⲧⲛⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲙⲡⲉⲣ
<lb break="no"/>
ⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲉⲩⲁⲫⲟⲣⲙⲏ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<cb n="2"/>
<lb/>
<w>ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲣⲓ̈
<lb break="no"/>
ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ
</w>
<w>ⲛⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲣⲏⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.14">
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲧⲏⲣϥ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲁϥϫⲱⲕ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩϣⲁ
<lb break="no"/>
ϫⲉ
</w>
<w>ⲛⲟⲩⲱⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϩⲉⲛ</w>
<w>
ⲉⲕⲉ
<lb break="no"/>
ⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲧϩⲓ̈ⲧⲟⲩⲱⲕ
</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲕϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.15">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>
ⲧⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲧⲛⲗⲱⲝ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲣⲏⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩⲱⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ϭⲱ
<lb break="no"/>
ϣ︤ⲧ︥
</w>
<w>ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ</w>
<w>
ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲱ̇ϫ︤ⲛ︥
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲉ̄ⲣⲏⲩ
</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.16">
<seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P5CL-sa 37">
<num type="chapNum">ⲋ̄</num>
</seg>
<w>ϯϫⲱ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲙ</hi>
ⲟⲥ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲙⲟⲟϣⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︥︤ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲧⲉⲡⲉⲓⲑⲩ
<lb break="no"/>
ⲙⲓⲁ
</w>
<w>ⲛⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ϫⲟⲕ︤ⲥ︥
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.17">
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ</w>
<w>ⲟⲩⲃⲉ</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>ⲟⲩⲃⲉ</w>
<w>
ⲧⲥⲁ
<lb break="no"/>
ⲣ︤ⲝ︥
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲥⲉϯ</w>
<w>ⲟⲩⲃⲉ</w>
<w>
ⲛⲉⲩ
<lb break="no"/>
ⲉⲣⲏⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<w>
ⲛⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲁϣⲟⲩ
</w>
<w>ⲛⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲁⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.5.18">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲙⲟⲟϣⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<lb/>
<w>ϩⲙ</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲓⲉ</w>
<w>
ⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ϣⲟⲟⲡ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.19">
<w>ⲥⲉⲟⲩⲟⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲛϫⲉ</w>
<note type="editorial" xml:id="Gal.5.19-sa_37-1">Bohairic form for ⲛ̄ϭⲓ</note>
<w>
ⲛⲉ
<lb break="no"/>
ϩⲃⲏⲩⲉ⳿
</w>
<w>ⲛⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<w>ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ̄ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛϫⲱ
<lb break="no"/>
ϩ︤ⲙ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲥⲱⲱϥ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.5.20">
<w>
ⲙⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥
<lb break="no"/>
ⲣⲉϥϣ︤ⲙ︥ϣⲉⲉⲓ̈ⲇⲟⲗⲟⲛ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲁϩⲣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ϫⲁϫⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛϯⲧⲱ⳯</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲕⲱϩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ϭⲱⲛⲧ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲱⲣ︤ϫ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.5.21">
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲗⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛϯϩⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ϫⲏⲣ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙⲛ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ</w>
<w>ⲛⲛⲁⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲉϯϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥
<lb break="no"/>
ϫⲱ
</w>
<w>ⲙⲙⲟⲟⲩ</w>
<w>ⲛⲏⲧⲛ̄</w>
<pc>·</pc>
<pb n="56v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>ⲣ︤ⲓ︥</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>ⲛⲧⲁⲓϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥</w>
<lb/>
<w>ϫⲟⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ</w>
<w>ⲛⲛⲁⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲉⲓϩⲉ</w>
<w>
ⲛⲥⲉⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲉⲓ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲛⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ̄
<lb break="no"/>
ⲣⲟ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
</ab>
<ab n="Gal.5.22">
<w>
ⲡⲕⲁⲣ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲡ</hi>
ⲟⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲡⲣⲁϣⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϯⲣⲏⲛⲏ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ϩⲁ
<lb break="no"/>
ⲣⲉϣϩⲏⲧ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲭ
<lb break="no"/>
ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
ϥ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.5.23">
<w>
ⲧⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥
<lb break="no"/>
ⲣⲉⲙⲣⲁϣ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓ̈ⲁ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ</w>
<w>
ⲙⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<w>ϯ</w>
<w>ⲟⲩⲃⲏⲩ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.5.24">
<w>
ⲛⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲁⲩⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲁⲑⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲁ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.5.25">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︥︤ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙⲁⲣⲉⲛⲁϩⲉ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>
ⲉⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.5.26">
<w>
ⲙⲡⲉⲣⲧⲣⲉ⳯
<lb break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲛϣⲟⲩϣⲟ⳿</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲡⲣⲟⲕⲁⲗⲉⲓ
</w>
<w>ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲫⲑⲱⲛⲉⲓ</w>
<w>
ⲉⲛⲉⲛⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲏⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.6">
<ab n="Gal.6.1">
<w>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</w>
<w>
ⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>
ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲣⲱⲙⲉ
</w>
<w>ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲡϩ︤ⲛ︥ϩⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲡ
<lb break="no"/>
ⲧⲱⲙⲁ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲛⲧⲱⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉ
<lb break="no"/>
ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥︥︤ⲓ︥︤ⲕ︥︤ⲟ︥︤ⲥ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲥⲉⲃⲧⲉⲡⲁⲓ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲙⲛⲧⲣ︤ⲙ︥ⲣⲁϣ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲕϭⲱ
<lb break="no"/>
ϣ︤ⲧ︥
</w>
<w>ϩⲱⲱⲕ</w>
<w>ⲉ̄ⲣⲟⲕ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲙⲏ
<lb break="no"/>
ⲡⲟⲥ
</w>
<w>ⲛⲥⲉⲡⲓⲣⲁⲍⲉ</w>
<w>ⲙⲙⲟⲕ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.6.2">
<w>ϥⲓ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲛⲃⲁⲁⲣⲟⲥ</w>
<w>
ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲉⲣⲏⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲛⲧⲉⲓϩⲉ</w>
<w>
ⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ⲁϫⲱⲕ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>
ⲙⲡ
<cb n="2" break="no"/>
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.3">
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲁ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϫⲱ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲉⲩⲗⲁⲁⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲉϥⲣ̄ϩⲁⲗ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟϥ</w>
<w>ⲟⲩⲁⲁϥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.6.4">
<w>ⲙⲁⲣⲉϥⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲉϥϩⲱⲃ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲧⲟⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ</w>
<w>
ⲛⲁ
<lb break="no"/>
ϣⲱⲡⲉ
</w>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<w>ⲟⲩⲁⲁϥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲕⲉⲟⲩⲁ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.5">
<w>ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲟⲩⲁ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲁϥⲓ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>
ⲧⲉϥⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲱ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.6">
<app>
<rdg type="orig" hand="firsthand">
<w>ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟⲛⲱ</w>
</rdg>
<rdg type="corr" hand="corrector">
<seg type="line" subtype="above" n="@P5CL-sa 37">
<w>ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟⲓⲛⲱ</w>
</seg>
</rdg>
</app>
<lb break="no"/>
<w>ⲛⲉⲓ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛϭⲓ</w>
<w>
ⲡⲉⲧⲟⲩⲕⲁⲑⲏ
<lb break="no"/>
ⲕⲉⲓ
</w>
<w>ⲙⲙⲟϥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡϣⲁϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲉⲧⲕⲁⲑⲏⲕⲉⲓ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲙⲟϥ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲁⲅⲁⲑⲱⲛ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.7">
<w>ⲙ̄ⲡⲉⲣⲡⲗⲁⲛⲁ</w>
<w>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲉⲩⲕⲟⲙϣ︤ϥ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ
<lb break="no"/>
ⲡⲣⲱⲙⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲛⲁϫⲟϥ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲓ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲟϩⲥ︤ϥ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.6.8">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲡⲉⲧϫⲟ</w>
<w>ⲉⲧⲉϥⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉϥⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲱϩ︤ⲥ︥
</w>
<w>ⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ⳿</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲡⲉⲧ
<lb break="no"/>
ϫⲟ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲉⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲙ</w>
<lb/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉϥⲛⲁⲱϩ︤ⲥ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛⲟⲩⲱ̄ⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ϣⲁ</w>
<w>ⲉⲛⲉϩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.9">
<w>ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩϥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉⲣⲧⲣⲉⲛⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲕⲁⲕⲉⲓ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲛⲛⲁⲱϩ︤ⲥ︥</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ̄</w>
<w>
ⲛⲧⲉⲛⲥⲟ
<lb break="no"/>
ϣ︤ⲙ︥
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.10">
<w>ⲁⲣⲁ</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲛ</w>
<w>ⲙⲙⲁⲩ</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲟ̇ⲉⲓϣ̇
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲣⲉ</w>
<w>
ⲙ
<lb break="no"/>
ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲟⲛ
</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛϩⲟⲩⲟ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓⲥ</w>
<pc>:</pc>
<w>-</w>
<pb n="57r" type="folio"/>
<cb n="1"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P5-sa 37">
<fw type="runTitle" rend="center">
<w>ⲓ︤ⲥ︥</w>
<w>ⲭ︤ⲥ︥</w>
</fw>
</seg>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.11">
<w>ⲉⲓⲥ̄</w>
<w>ϩⲏⲏⲧⲉ</w>
<w>ⲁⲓⲥ̄ϩⲁⲓ</w>
<w>ⲛⲏⲧⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲛϩ︤ⲛ︥ⲥϩⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲁϭⲓϫ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.12">
<w>ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ</w>
<w>
ⲉⲧⲣⲉ
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲩϩⲟ
</w>
<w>ⲥⲁ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣⲝ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲁⲓ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲧⲁⲛⲁⲅⲅⲁⲍⲉ</w>
<w>
ⲙⲙⲱ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ⲉⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲛⲉⲩⲡⲱⲧ</w>
<w>ⲙⲙⲁⲧⲉ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲥⲱⲟⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲉⲥ̄⳨ⲟ︤ⲥ︥</w>
<w>
ⲙⲡⲉ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.13">
<w>ⲛⲉⲧⲥ︤ⲃ︥ⲃⲏⲩ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲉⲩⲟⲩⲱϣ</w>
<w>
ⲉⲧⲣⲉⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲛⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲩⲉ̄
<lb break="no"/>
ϣⲟⲩϣⲟⲩ
</w>
<w>ⲙⲙⲟⲟⲩ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲛⲥⲁⲣⲝ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.14">
<w>
ⲛ̄ⲛⲉⲥϣⲱ
<lb rend="hang" break="no"/>
ⲡⲉ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>
ⲉⲧⲣⲁϣⲟⲩϣ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
</w>
<lb/>
<w>ⲙⲙⲟⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ⲥ̄⳨ⲟ︤ⲥ︥
</w>
<w>ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲧⲁⲩⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲙⲡ
<lb break="no"/>
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓⲧⲟⲟⲧ︤ϥ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<w>ϩⲱ</w>
<w>
ⲙⲡⲕⲟⲥ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.6.15">
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>ⲙⲛⲧⲁⲧⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲗ
<lb break="no"/>
ⲗⲁ
</w>
<w>ⲟⲩⲥⲱⲛⲧ</w>
<w>ⲛⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.16">
<w>
ⲁ
<unclear reason="damage to page">ⲩ</unclear>
ⲱ
</w>
<w>ⲛⲉⲧⲛⲁⲁϩⲉ</w>
<w>
ⲉⲡⲉⲓⲕⲁ
<lb break="no"/>
ⲛⲱⲛ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϯⲣⲏⲛⲏ</w>
<w>
ⲉϫⲱ
<hi rend="Ligature">ⲟⲩ</hi>
</w>
<lb/>
<w>ⲙⲛ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲉϫ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲓ̈
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲏ︤ⲗ︥</abbr>
</w>
<w>ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.17">
<w>
ⲙ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲛ̄ⲥⲱⲥ
</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲙⲡⲉⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲟⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<lb/>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ⳿</w>
<w>ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<lb/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲓϥⲓ</w>
<w>ϩⲁⲣⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.18">
<w>ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
-
</w>
<lb/>
</ab>
</div>
<div type="subscriptio" n="Gal.subscriptio">
<ab>
<w>ⲧⲉⲡⲣⲟⲥ</w>
<w>ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
<cb n="2"/>
<lb/>
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>