<?xml-model href="TEI-NTMSS.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="document" n="sa35">sa 35</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institut für neutestamentliche Textforschung</name>
</publisher>
<availability>
<p>
<![CDATA[ (C) 2025 Akademie der Wissenschaften zu Göttingen<br/>Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ This work is licensed under a <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License<br/><span style="float:right;"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png" /></span></a> ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ ]]>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<idno>Copte 129(11)</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<idno>Copte 132(2)</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<idno>Copte 133(1)</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository>Musée du Louvre</repository>
<idno>E 10092 (g)</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<settlement>Cambridge</settlement>
<repository>University Library</repository>
<idno>Or. 16.1699 Π x</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<settlement>London</settlement>
<repository>British Library</repository>
<idno>Or. 3579 B</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<settlement>Oxford</settlement>
<repository>Bodleian Library</repository>
<idno>Clar. Press b. 2</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Naples</settlement>
<repository>Biblioteca Nazionale</repository>
<idno>I.B. 14</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 1111a</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 1111b</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 9079</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 9080</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 2711</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 9081</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 9078</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 16</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Austria</country>
<settlement>Vienna</settlement>
<repository>Österreichische Nationalbibliothek</repository>
<idno>K 17</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Russia</country>
<settlement>Moscow</settlement>
<repository>The Pushkin State Museum of Fine Arts</repository>
<idno>I.1.b.299</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Belgium</country>
<settlement>Louvain-La-Neuve</settlement>
<repository>Université Catholique, Bibliothèque de l'Université</repository>
<idno>Copt. Lov. 20</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>USA</country>
<settlement>Washington/D.C.</settlement>
<repository>The Catholic University of America</repository>
<idno>ICOR, Copt. Ms. 1</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc n="1.6">
<projectDesc><p>This transcription was made by Samuel Moawad and Julien Delhez as part of the AHRC-DFG GALaCSy project in 2022-2024.</p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription was created using the Workspace for Collaborative Editing Online transcription editor in the CoptOT manuscript room <ptr target="https://coptot.manuscriptroom.com/"/>. Two independent initial transcriptions were reconciled to produce this final version. The file was downloaded from the CoptOT manuscript room on 23rd January 2025 and manually adjusted for the creation of a synopsis, based on the XML specifications in version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at <ptr target="http://epapers.bham.ac.uk/1892/"/></p></editorialDecl> 
<variantEncoding method="parallel-segmentation"  location="internal"/>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="sa"/>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote>
<listWit>
<witness xml:id="firsthand"/>
</listWit>
</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="cop">
<body>
<pb n="1290" type="page"/>
<div type="book" n="Gal">
<div type="chapter" n="Gal.1">
<ab n="Gal.1.8">
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 35">
<fw type="pageNum" rend="right">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣ︤ⲕ︥︤ⲑ︥</supplied>
</w>
</fw>
</seg>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 35">
<fw type="quireSig" rend="left">
<w>ⲑ̄</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>

<gap reason="lacuna" unit="verse" extent="part"/>
<w>ⲉϥⲃⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.1.9">
<w>ⲛ̄ⲑⲉ</w>
<w>
ⲉⲛⲧⲁⲛ
<lb break="no"/>
ϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥ϫⲟⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ϯϫⲱ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲡⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲛⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ
</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ϫⲓⲧ︤ϥ︥
</w>
<w>
ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱ
<lb break="no"/>
ⲡⲉ
</w>
<w>ⲉϥⲃⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.10">
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲓ̈ⲡⲉⲓⲑⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱ
<lb break="no"/>
ⲙⲉ
</w>
<w>ϫ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲏ⳱</unclear>
</w>
<w>ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲥⲁ</w>
<w>
ⲁⲣⲉ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲥⲕⲉ</supplied>
</w>
<w>ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲛⲉⲓ̈ⲁ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣⲉⲥⲕ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
</w>
<w>ϭⲉ</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ︤ⲅ︥</supplied>
</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲡ</unclear>
ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</supplied>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.1.11" part="I">
<w>ϯⲧⲁⲙⲟ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
<hi rend="cap" height="2">ⲅ</hi>
ⲁⲣ
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ</supplied>
ⲉⲥⲛⲏⲩ
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ</supplied>
</w>
<w>
ⲉⲛ
<gap reason="lacuna" unit="line" extent="19"/>
</w>
<cb n="2"/>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.14" part="F">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩ︤ⲙ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓ̈ⲟ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲣⲉϥⲕⲱϩ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲉⲙ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲛⲁ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲉⲓⲟ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲧⲉ
<pc>·</pc>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ</supplied>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.1.15">
<lb rend="hang" break="no"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲣ̄</hi>
ϩⲛⲁ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲇⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϭⲓ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲟⲣϫ︤ⲧ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲉⲃⲟ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲗ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϫⲓⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓ̈ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲥ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲛ̄ⲧ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲙⲁⲁⲩ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲩⲱ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁϥⲧⲁ</supplied>
<lb break="no"/>
ϩ
<unclear reason="damage to page">ⲙ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲧ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲓⲧ︤ⲙ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲉϥ</supplied>
<lb break="no"/>
ϩ
<unclear reason="damage to page">ⲙ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲟⲧ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉϭ︤ⲗ︥︤ⲡ︥ⲡⲉϥϣⲏ</supplied>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.1.16" part="I">
<lb break="no"/>
<w>
ⲣ
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϩⲏⲧ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϫⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲉ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲓ̈ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟϥ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ϩ︤
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ
<pc>·</pc>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄</supplied>
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲧ</hi>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲩⲛⲟⲩ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲧ</supplied>
</w>
<gap reason="lacuna" unit="line" extent="21"/>
<lb/><gap reason="lacuna" unit="verse" extent="part"/>
</ab>

<pb n="1300" type="page"/>
<cb n="1"/>
<lb/>
<ab n="Gal.1.21" part="F">
<gap reason="lacuna" unit="verse" extent="part"/><w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣⲁⲓ̈</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲛⲓⲕⲗⲓⲙⲁ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲧ</supplied>
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲥⲩⲣⲓⲁ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ︤ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲕⲓⲗⲓⲕⲓ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲁ</unclear>
</w>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.22">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲇ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙⲟⲓ̈</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϩⲟ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄</supplied>
ϭⲓ
</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϯⲟ</supplied>
ⲩⲇⲁⲓ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲧϩ︤ⲙ︥ⲡⲉ</supplied>
<abbr type="nomSac">
<unclear reason="damage to page">ⲭ︤</unclear>
ⲥ︥
</abbr>
</w>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.1.23">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙⲟⲛⲟⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲇⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲉⲩⲥ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲱ</unclear>
ⲧ︤ⲙ︥
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϫⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲉⲧⲇⲓⲱⲕⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄</supplied>
ⲙⲟ⳯
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ</supplied>
</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
ⲉ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲟⲩ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ϣ</unclear>
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲛⲉϥ</supplied>
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϣⲱϥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲛⲓ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
ⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<gap reason="lacuna" unit="line" extent="23"/>
<cb n="2"/>
<lb/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.2">
<ab n="Gal.2.4" part="F">
<w>ⲉϩⲟⲩⲛ</w>
<w>ⲉⲛⲁⲩ</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲛ
<lb break="no"/>
ⲙ︤ⲛ︥︤ⲧ︥ⲣ︤ⲙ︥ϩⲉ
</w>
<w>
ⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲁⲛ︤ⲥ︥
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲩⲉⲁⲁⲛ</w>
<w>ⲛ̄ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.5">
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡ︤ⲛ︥ϣⲱⲡⲉ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ
</w>
<w>ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ</w>
<lb/>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲧⲉⲩϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲉⲧⲙⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉⲩⲁⲅ
<lb break="no"/>
ⲅⲉⲗⲓⲟⲛ
</w>
<w>ⲙⲟⲩⲛ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.6" part="I">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ⲃⲟⲗ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉ
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϫⲱ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲥ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲁ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲟⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲑⲉ</w>
<w>
ⲉⲧ
<unclear reason="damage to page">ⲟ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲩⲟ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟⲥ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲥⲉϫⲓ</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣⲟⲓ̈</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲛⲟⲩ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>
ⲙ
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϥϫⲓϩⲟ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ⲣⲱ</supplied>
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲙ</hi>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲉⲧϫⲱ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲅⲁⲣ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟⲥ</supplied>
</w>
<gap reason="lacuna" unit="line" extent="19"/>
<lb/><gap reason="lacuna" unit="verse" extent="part"/>
<pb n="1310" type="page"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 35">
<fw type="pageNum" rend="right">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣ︤ⲗ︥︤ⲁ︥</supplied>
</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.9">
<gap reason="lacuna" unit="verse" extent="part"/>
<w>ϯ</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ϩⲉⲛⲇⲉⲝⲓⲁ</w>
<w>
ⲛ̄ⲕⲟⲓ
<lb break="no"/>
ⲛⲱⲛⲓⲁ
</w>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<w>ⲁⲛⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<w>
ⲛ̄ⲧⲟ
<lb break="no"/>
ⲟⲩ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.10">
<w>
ⲙⲟ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲛ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲕⲉ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲛⲉ
<lb break="no"/>
ⲣ̄ⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>ⲣⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲡⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<w>ⲉⲁⲁϥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.11">
<w>
ⲛ̄ⲧⲉ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲣ</hi>
ⲉⲕⲏⲫⲁⲥ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲉⲓ⳿</w>
<w>
ⲉⲧⲁⲛ
<lb break="no"/>
ⲧⲓⲟⲭⲉⲓⲁ
</w>
<w>ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ⳿</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲟϥ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲩϭ︤ⲛ︥ⲁⲣⲓⲕⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲟϥ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.12">
<w>
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲟ
<lb break="no"/>
ⲉⲓⲛⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲓ⳿</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>
ϩⲓ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛⲉϥ
<lb break="no"/>
ⲟⲩⲱⲙ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛ̄ϩⲉ
<lb break="no"/>
ⲑⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲁϥⲥⲉϩⲧ︤ϥ︥</w>
<w>ⲁϥⲥⲁϩⲱϥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ</w>
<w>
ⲉϥⲣ̄
<lb break="no"/>
ϩⲟⲧⲉ
</w>
<w>ϩⲏⲧⲟⲩ</w>
<w>
ⲛ̄ⲛⲁ
<lb break="no"/>
ⲡⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.13">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲁⲩϩⲩ
<lb break="no"/>
ⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ
</w>
<w>ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁϥ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ϭⲓ
</w>
<w>ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲓ̈ⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲇⲁⲓ̈
</w>
<w>ϩⲱⲥⲧⲉ</w>
<w>
ⲡⲕⲉⲃⲁⲣ
<lb break="no"/>
ⲛⲁⲃⲁⲥ
</w>
<w>ⲁϥⲃⲱⲕ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲉⲩ
<lb break="no"/>
ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.14">
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ̄</hi>
ⲧⲉⲣⲓ̈ⲛⲁⲩ
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲥⲉⲥⲟⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲱⲛ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲙⲉ</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ⳿
</w>
<w>
ⲡⲉ
<lb break="no"/>
ϫⲁⲓ̈
</w>
<w>ⲛ̄ⲕⲏⲫⲁ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉⲩⲙ̄
<lb break="no"/>
ⲧⲟ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲟⲕ</w>
<w>ⲛ̄ⲧ︤ⲕ︥</w>
<lb/>
<w>ⲟⲩⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲉⲕⲙⲟⲟ
<lb break="no"/>
ϣⲉ
</w>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>ϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ϩⲱⲥ</w>
<w>ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ⲁϣ</w>
<cb n="2"/>
<lb/>
<w>
ⲛ̄
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲕⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲛ̄
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲣⲓⲟⲩ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲇ
<unclear reason="damage to page">ⲁ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲓ̈</supplied>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.2.15">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛⲟⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲫⲩⲥⲓ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲁⲛ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲟⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲉⲛⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲉⲁⲛ
<unclear reason="damage to page">ⲟ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲉⲛⲣⲉϥⲣ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲃⲉ
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩ︤ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ</supplied>
<lb break="no"/>
ϩⲉⲑⲛ
<unclear reason="damage to page">ⲟ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲥ
<pc>·</pc>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲛⲥⲟ</supplied>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.2.16">
<lb break="no"/>
<w>ⲟⲩⲛ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲛⲁⲧⲙⲁ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓⲟ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛⲉϩ
<unclear reason="damage to page">ⲃ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲏⲩⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡⲛⲟ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲓⲙⲏ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲓ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲧⲡⲓⲥ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲓⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲛ̄
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</supplied>
</w>
<lb/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲛϫⲓ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲃⲁⲡⲧⲓ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲥⲙⲁ
</w>
<w>ϩⲱⲱⲛ</w>
<w>
ⲉ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲉ</supplied>
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ϫⲉⲕⲁⲥ</w>
<w>
ⲉ
<unclear reason="damage to page">ⲛ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲧⲙⲁ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲉⲓⲟ
</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲓ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲥⲧⲓⲥ
</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲃ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲟⲗ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙ̄
<unclear reason="damage to page">ⲡ</unclear>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛⲟ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲗⲁⲁⲩ</w>
<w>
ⲛ̄
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲥⲁ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲣ︤ⲝ︥
</w>
<w>ⲛ̄ⲁⲧⲙⲁⲓ̈ⲟ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.17">
<w>
ⲉ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϣϫⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛϣⲓⲛⲉ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲥ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲙⲁ</supplied>
<lb break="no"/>
ⲉⲓⲟ⳿
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲛ̄ⲥ
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉϩⲉ</supplied>
</w>
<lb/>
<w>ⲉⲣⲟⲛ</w>
<w>ϩⲱⲱⲛ</w>
<w>
ⲛ̄ⲣⲉ
<unclear reason="damage to page">ϥ</unclear>
<lb break="no"/>
ⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲣⲁ</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲃⲉ
</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.2.18">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ϣϫⲉ
</w>
<w>
ⲛⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϣ︤ⲣ︥
<lb break="no"/>
ϣⲱⲣⲟⲩ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<lb/>
<w>
ⲛⲉϯ
<unclear reason="damage to page">ⲕⲱ</unclear>
ⲧ
</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ϯⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.2.19">
<w>ⲁⲛⲟⲕ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲅ</hi>
ⲁⲣ
</w>
<w>ϩⲓⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲓ̈ⲙⲟⲩ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pb n="1320" type="page"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 35">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲣ︤ⲗ︥︤ⲃ︥</supplied>
</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϫⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓ̈ⲉⲱⲛ︤ϩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡⲛⲟ</supplied>
ⲩ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲩⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈</supplied>
</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
<pc>·</pc>
</supplied>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.2.20">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛⲟⲕ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϭⲉ</supplied>
</w>
<w>
ϯ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲟⲛ︤ϩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲛ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲇ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
</w>
<w>
ⲟ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ︤ϩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϩⲏⲧ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲑⲉ</supplied>
</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲇ</unclear>
ⲉ
</w>
<w>
ⲉϯ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲟⲛ︤ϩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲙⲟⲥ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩ︤ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓ̈ⲟⲛ︤ϩ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩ︤ⲛ︥</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲡ</unclear>
ⲓⲥⲧⲓⲥ
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄ⲡϣⲏⲣⲉ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄</supplied>
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡⲁⲓ̈</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲛⲧⲁϥ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲙ</unclear>
ⲉⲣⲓⲧ
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁⲩⲱ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲁϥⲧⲁ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲁ</unclear>
ϥ
</w>
<w>ϩⲁⲣⲟⲓ̈</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.2.21">
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲛ̄ϯⲁⲑⲉ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
ⲉⲓ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲙⲟⲧ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙ̄</supplied>
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ϣϫⲉ
</supplied>
</w>
<w>
<unclear reason="poor image">ⲉⲣⲉ</unclear>
ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲥⲩⲛ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲏ</unclear>
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ϩⲓ</supplied>
ⲧ︤ⲙ︥
</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲓ̈ⲉ</supplied>
</w>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲛ̄ⲧ</unclear>
ⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲙⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉⲡ</supplied>
ϫⲓⲛϫⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
</div>
<div type="chapter" n="Gal.3">
<ab n="Gal.3.1">
<w>ⲱ̂</w>
<w>
ⲛ̄ⲁ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲑⲏ</supplied>
ⲧ
</w>
<w>ⲛ̄ⲅⲁⲗⲁⲧⲏⲥ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲡ</unclear>
ⲉⲛⲧⲁϥⲫⲑⲟⲛⲉⲓ
</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲉ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲣ</unclear>
ⲱⲧ︤ⲛ︥
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲙ̄ⲡ
<unclear reason="damage to page">ⲉⲙ</unclear>
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲧⲟ</supplied>
</w>
<w>ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲃⲁⲗ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</supplied>
</w>
<w>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲡ</supplied>
ⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲁⲩⲧⲟϭ︤ϥ︥</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲃⲟⲗ</supplied>
</w>
<w>ⲉϥⲥ̄⳨ⲟ︤ⲩ︥</w>
</ab>
<ab n="Gal.3.2">
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲙ̄
<lb break="no"/>
<supplied source="transcriber" reason="lacuna">ⲙⲁ</supplied>
<unclear reason="damage to page">ⲧ</unclear>
ⲉ
</w>
<w>ϯⲟⲩⲉϣⲉⲓⲙⲉ</w>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
ⲣⲟϥ
</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>
<unclear reason="damage to page">ⲉ</unclear>
ⲃⲟⲗ⳿
</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>
ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ϫⲓ
</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>
ϫ
<unclear reason="poor image">ⲛ</unclear>
</w>
<w>
<unclear reason="poor image">ⲉ</unclear>
ⲃⲟⲗ⳿
</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡ
<unclear reason="poor image">ⲥⲱ</unclear>
ⲧ︤ⲙ︥
</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.3">
<w>ⲧⲁⲓ̈</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>ⲉⲛⲧⲉⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ϩⲉⲛⲁⲑⲏⲧ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ⲁⲣⲭⲉⲓ
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲩ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϫⲱⲕ⳿</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.4">
<w>
ⲁⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ϣ︤ⲡ︥ϩⲁϩ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲓⲥⲉ</w>
<w>
ⲉⲓ
<cb n="2" break="no"/>
<lb break="no"/>
ⲕⲏ̂
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉϣϫⲉ</w>
<w>ⲉⲓⲕⲏ̂</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.5">
<w>ⲡⲉⲧⲭⲟⲣⲏⲅⲉⲓ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛⲏ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥
</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲉⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲛⲉⲣⲅⲉⲓ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲉⲛϭⲟⲙ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ϫ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.6">
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲩⲟⲡ︤ⲥ︥</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲣⲟϥ
</w>
<w>ⲉⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.7">
<w>ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲙⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ⳯</w>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<w>ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲁⲃⲣⲁ
<lb break="no"/>
ϩⲁⲙ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.8">
<w>ⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲥⲟⲟⲩⲛ</w>
<w>ϫⲓⲛ</w>
<w>
ⲛ̄ϣⲟ
<lb break="no"/>
ⲣ︤ⲡ︥
</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲉⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁⲥϣ︤ⲣ︥︤ⲡ︥ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉⲩⲛⲁ
<lb break="no"/>
ϫⲓⲥⲙⲟⲩ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲕ︥</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ϭⲓ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
</ab>
<ab n="Gal.3.9">
<w>ϩⲱⲥⲧⲉ</w>
<w>ⲛⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ</w>
<w>
ⲉⲩⲛⲁϫⲓ
<lb break="no"/>
ⲥⲙⲟⲩ
</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.10" part="I">
<w>
ⲛⲉⲧ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ϣ</hi>
ⲟⲟⲡ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ⲉⲃⲟⲗ⳿</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲩϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲡⲥⲁϩⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ϥ</hi>
ⲥⲏϩ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ϥⲥϩⲟⲩⲟ
<lb break="no"/>
ⲣ︤ⲧ︥
</w>
<w>ⲛ̄ϭⲓ</w>
<w>ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓⲙ</w>
<w>
ⲉ
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲛ︤ϥ︥ⲛⲁⲁϩⲉ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>
ⲉⲛⲉⲧ
<lb break="no"/>
ⲥⲏϩ
</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w part="I">
ⲡϫⲱ
<lb break="no"/>
</w>
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>