<?xml-model href="TEI-NTMSS.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="document" n="sa16L">sa 16L</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institut für neutestamentliche Textforschung</name>
</publisher>
<availability>
<p>
<![CDATA[ (C) 2025 Akademie der Wissenschaften zu Göttingen<br/>Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ This work is licensed under a <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License<br/><span style="float:right;"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png" /></span></a> ]]>
</p>
<p>
<![CDATA[ Transcribers: Lina Elhage-Mensching (Sahidic & Arabic); Revisors: Diliana Atanassova (Sahidic); Collaborators: Suzana Hodak (Sahidic)<br/> (C) 2022 DFG Coptic Holy Week Lectionary Project ]]>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Vatican City</country>
<settlement>Vatican City</settlement>
<repository>Biblioteca Apostolica Vaticana</repository>
<idno>Borg. copt. 109, cass. XXIII, fasc. 99</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc n="1.6">
<projectDesc><p>This transcription was made by Samuel Moawad and Julien Delhez as part of the AHRC-DFG GALaCSy project in 2022-2024.</p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription was created using the Workspace for Collaborative Editing Online transcription editor in the CoptOT manuscript room <ptr target="https://coptot.manuscriptroom.com/"/>. Two independent initial transcriptions were reconciled to produce this final version. The file was downloaded from the CoptOT manuscript room on 23rd January 2025 and manually adjusted for the creation of a synopsis, based on the XML specifications in version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at <ptr target="http://epapers.bham.ac.uk/1892/"/></p></editorialDecl> 
<variantEncoding method="parallel-segmentation"  location="internal"/>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="sa-arb"/>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote>
<listWit>
<witness xml:id="firsthand"/>
</listWit>
</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="cop">
<body>
<pb n="161r" type="folio"/>
<cb n="1"/>
<lb rend="hang"/>
<div type="book" n="Gal">
<div type="chapter" n="Gal.6">
<ab n="Gal.6.14">
<w>
<hi rend="cap" height="2">
<hi rend="rubric">ⲛ</hi>
</hi>
<hi rend="rubric">ⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ</hi>
</w>
<w>
<hi rend="rubric">ⲇⲉ</hi>
</w>
<w>
<hi rend="rubric">ⲁ̇ⲛⲟⲕ</hi>
</w>
<w>
<hi rend="rubric">ⲉⲧ</hi>
<lb break="no"/>
<hi rend="rubric">ⲣⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ</hi>
</w>
<w>
<hi rend="rubric">ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈</hi>
</w>
<pc>·</pc>
<pb n="161v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 16L">
<fw type="pageNum" rend="left">
<app>
<rdg type="orig" hand="firsthand">
<w>ⲝ︤ⲋ︥</w>
</rdg>
<rdg type="corr" hand="corrector">
<w>
<abbr type="num">ⲥ︤ⲝ︦ⲋ︥</abbr>
</w>
</rdg>
</app>
</fw>
</seg>
<fw type="quireSig">
<w>
<abbr type="num">ⲕ︤ⲅ︥</abbr>
</w>
</fw>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ⲉⲓ̈</w>
<w>ⲙⲏⲧⲉⲓ̈</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲥ︤Ⳁⲟ︦ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉⲛ
<lb break="no"/>
ϫⲟⲉⲓ̈ⲥ
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲛ̄ⲧⲁⲩ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲥ︤Ⳁⲟ︦ⲩ︥</abbr>
</w>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩⲓ̈ⲧⲟⲟ̇ⲧ︤ϥ︥</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>ⲁ̇ⲛⲟⲕ</w>
<w>
ϩⲱ
<lb break="no"/>
ⲱ̇ⲧ
</w>
<w>ⲟⲛ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.15">
<w>
ⲙ︤ⲛ︥ⲥ︤ⲃ︥
<lb break="no"/>
ⲃⲉ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϣⲟⲟⲡ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲟⲩⲇⲉ</w>
<w>
ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲁⲧ
<lb break="no"/>
ⲥ︤ⲃ︥ⲃⲉ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲟⲩⲥⲱⲛ︤ⲧ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.6.16">
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<w>
ⲡⲉⲧ
<lb rend="hang" break="no"/>
<hi rend="cap" height="2">ⲛ</hi>
ⲁⲁ̇ϩⲉ
</w>
<w>ⲉ̇ⲡⲓⲕⲁⲛⲱⲛ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>
ϯⲣⲏ
<lb break="no"/>
ⲛⲏ
</w>
<w>ⲉ̇ϫⲱⲟⲩ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲁ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁⲩⲱ</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ϫ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡ
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥</abbr>
</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<lb/>
<seg type="line" subtype="here" n="@P1CL-sa 16L">
<fw type="lectInstruct">
<w>ⲧⲣⲓ̈ⲥ</w>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁ̇ⲅⲓⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
</fw>
</seg>
<note type="editorial" xml:id="Gal.6.16-sa_16L-1">Sing the Trisagion</note>
<lb/>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<lb rend="hang"/>
<note type="editorial" xml:id="Gal.6.16-sa_16L-2">Hymn "The only-begotten Son"</note>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲟ</hi>
</w>
<w>ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲩⲓ︤ⲟ︦ⲥ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲕⲁⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲗⲟⲅⲟⲥ</w>
<w>ⲧⲟⲩ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲑ︤ⲩ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲁ̇ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲏ</hi>
ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲕⲁⲓ</w>
<w>
ⲕⲁⲧⲁⲇⲉ
<lb break="no"/>
ⲝⲁⲍⲟⲙⲉⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲇ</hi>
ⲓ̈ⲁ
</w>
<w>ⲧⲓ̈ⲛ</w>
<w>ⲙ︤ⲏ︦ⲣ︥ⲁⲛ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲥ︤ⲱ︦ⲣ︦ⲓ̈︦ⲁ</w>
<w>
ⲛ
<lb break="no"/>
ⲥⲁⲣⲕⲱⲑⲏⲛⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉⲕ</w>
<w>ⲧⲓ̈ⲥ</w>
<w>
ⲁ̇
<lb break="no"/>
ⲅⲓ̈ⲁⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲑⲉⲱ̇ⲇⲟⲕⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲕⲁⲓ̈</w>
<w>
ⲁ̇ⲉⲓ̈
<lb break="no"/>
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲩ
</w>
<w>ⲙⲁⲣⲓ̈ⲁ̇ⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲁⲧⲣⲉⲡ
<lb break="no"/>
ⲧⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉ̇ⲛⲁⲛⲑ̄ⲣⲟⲡⲉⲓ̈ⲥⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲥ︤Ⳁⲟ︥</abbr>
ⲑⲏⲛⲏ
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<abbr type="nomSac">
<hi rend="cap" height="2">ⲭ︤</hi>
ⲉ︥
</abbr>
</w>
<w>ⲟ̇</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲑ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲡⲁⲧⲓ̈ⲥⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ⲓ̈ⲥⲟⲛ
</w>
<w>ⲧⲏⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁ̇ⲅⲓ̈ⲁⲥ</w>
<w>ⲧⲣⲓⲁⲧⲟⲥ</w>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲥ</hi>
ⲩⲛⲇⲟⲝⲉⲙⲉⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲧⲟⲩ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲏ︦ⲣ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ⲕⲁⲓ̈</w>
<w>ⲧⲟⲩ</w>
<w>ⲁ̇ⲅⲓⲟⲩ</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
ⲧⲓⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲥⲱⲥⲟⲛ</w>
<w>ⲏ̇ⲙⲁⲥ</w>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<lb/>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<lb/>
<pb n="172v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 16L">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>
<abbr type="num">ⲧ︤ⲡ︦ⲋ︥</abbr>
</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb rend="hang"/>
</ab></div>
<div type="chapter" n="Gal.3">
<ab n="Gal.3.1">
<w>
<abbr type="nomSac">
<hi rend="cap" height="2">ⲓ︤</hi>
ⲥ︥
</abbr>
</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>ⲁⲩⲧⲟϣ︤ϥ︥</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉϥ
<lb break="no"/>
<abbr type="nomSac">ⲥ︤Ⳁⲟ︦ⲩ︥</abbr>
</w>
</ab>
<ab n="Gal.3.2">
<w>ⲡⲁⲓ̈</w>
<w>ⲙ̄ⲙⲁⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϯⲟⲩⲱϣ</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲉⲓ̈ⲙⲉ</w>
<w>ⲉ̇ⲣⲟϥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛ̄ⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲁ̇ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϫⲓ̈</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫ︤ⲛ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲛ̄ⲧⲡⲓ̈ⲥ
<lb break="no"/>
ⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.3">
<w>ⲧⲁⲓ̈</w>
<w>ⲧⲉ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϩ︤ⲛ︥ⲁ̇
<lb break="no"/>
ⲑⲏⲧ
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲉ̇ⲁ̇ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲣⲭⲉⲓ̈</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ⲧⲉⲛⲟⲩ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
<lb break="no"/>
ϫⲏⲕ
</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲥⲁⲣ︤ⲝ︥</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.4">
<w>
ⲁⲧⲉ
<lb break="no"/>
ⲧ︤ⲛ︥ϣⲉⲡϩⲁϩ
</w>
<w>ⲛ̄ϩⲓ̈ⲥⲉ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲕⲏ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ϣϫⲉ
</w>
<w>ⲉⲓ̈ⲕⲏ</w>
</ab>
<ab n="Gal.3.5">
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲡⲉⲧⲭⲱⲣⲏ
<lb break="no"/>
ⲅⲉⲓ̈
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉ̇
<lb break="no"/>
ⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ̈
</w>
<w>ⲛ̄ϩ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ</w>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲧ</w>
<lb/>
<w>ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<pc>·</pc>
<pb n="173r" type="folio"/>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ϫ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲓ̈ⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡ̄ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲛ̄ⲧ
<lb break="no"/>
ⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ
</w>
</ab>
<ab n="Gal.3.6">
<w>ⲕⲁⲧⲁ</w>
<w>ⲑⲉ</w>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<w>ⲛ̄ⲧⲁϥⲡⲓ̈ⲥⲧⲉⲩⲉ</w>
<w>ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲩⲟⲡ︤ⲥ︥</w>
<w>ⲉ̇ⲣⲟϥ</w>
<w>
ⲉⲩⲇⲓ̈ⲕⲁⲓ̈ⲟⲥⲩⲛ
<hi rend="displaced-above">ⲏ</hi>
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.7">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲧ</hi>
ⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓ̈ⲙⲉ
</w>
<w>ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉ̇ⲃ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲗ
</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲛⲁⲓ̈</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<w>
ⲛ̄ϣⲏ
<lb break="no"/>
ⲣⲉ
</w>
<w>ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.8">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲉ</hi>
ⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲥⲟⲟⲩⲛ</w>
<lb/>
<w>ϫⲓ̈ⲛ̄ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ⲉ̇ⲣⲉⲡⲛ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲩ
<lb break="no"/>
ⲧⲉ
</w>
<w>ⲛⲁⲧⲙⲁⲓ̈ⲉⲛ̄ϩ︤ⲑ︥ⲛⲟⲥ</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ⲁ</hi>
ⲥϣ︤ⲣ︥ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̈ⲍⲉ
</w>
<w>
ⲛⲁⲃⲣⲁ
<lb break="no"/>
ϩⲁⲙ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉⲩⲛⲁϫⲓ̈ⲥⲙⲟⲩ</w>
<w>
ⲛ̄
<lb break="no"/>
ϩⲏⲧ︤ⲕ︥
</w>
<w>ⲛ̄ϭⲓ</w>
<w>ⲛ̄ϩ︤ⲑ︥ⲛⲟⲥ</w>
<w>
ⲧⲏⲣ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲩ
</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.9">
<w>
<hi rend="cap" height="2">ϩ</hi>
ⲱⲥⲧⲉ
</w>
<w>ⲛⲉ</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲩⲛⲁϫⲓ̈ⲥⲙⲟⲩ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲡ̄ⲡⲓ̈ⲥⲧⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
</ab>
<ab n="Gal.3.10">
<w>ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲛⲟ
<lb break="no"/>
ⲙⲟⲥ
</w>
<w>ⲉⲩϣⲟⲟⲡ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲡⲥⲁϩⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
<lb rend="hang"/>
<w>
<hi rend="cap" height="2">ϥ</hi>
ⲥⲏϩ
</w>
<w>ⲅⲁⲣ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ϥⲥ̄ϩⲟⲩⲟⲣ︤ⲧ︥</w>
<lb/>
<w>ⲛ̄ϭⲓ</w>
<w>ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓ̈ⲙ</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲉ̇ⲧⲉⲛⲉϥ
<lb break="no"/>
ⲛⲁⲁ̇ϩⲉ
</w>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲉ̇ⲛⲉⲧⲥⲏϩ</w>
<w>ⲧⲏⲣⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡϫⲱⲱ̇ⲙⲉ</w>
<w>ⲙ̄ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲁ̇ⲁⲩ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.11">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲙ︤ⲛ︥ⲗⲁⲁⲩ</w>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>
ⲛⲁ
<hi rend="displaced-above">ⲧ</hi>
<lb break="no"/>
ⲙⲁⲓ̈ⲟ
</w>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲁϩⲣ︤ⲙ︥</w>
<lb/>
<w>ⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ</w>
<pc>·</pc>
<space unit="char" extent="2"/>
<w>ϥ̄ⲟⲩⲱ̇ⲛ︤ϩ︥</w>
<w>
ⲉ̇ⲃ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲗ
</w>
<pc>·</pc>
<pb n="173v" type="folio"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P1-sa 16L">
<fw type="pageNum" rend="left">
<w>
<abbr type="num">ⲧ︤ⲡ︦ⲏ︥</abbr>
</w>
</fw>
</seg>
<cb n="1"/>
<lb/>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉ̇ⲣⲉⲡⲇⲓ̈ⲕⲁⲓ̈ⲟⲥ</w>
<w>ⲛⲁⲱ̇ⲛ︤ϩ︥</w>
<lb/>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.12">
<w>ⲡ̄ⲛⲟⲙⲟⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲇⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲟⲩⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲧⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ</w>
<lb/>
<w>ⲁⲛ</w>
<w>ⲡⲉ</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲁⲗⲗⲁ</w>
<w>ⲡⲉⲧⲛⲁⲁ̇ⲁⲩ</w>
<lb/>
<w>ϥ̄ⲛⲁⲱ̇ⲛ︤ϩ︥</w>
<w>ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.13">
<w>
ⲁⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<lb/>
<w>ϣⲟⲡ︤ⲛ︥</w>
<w>ⲉ̇ⲃⲟⲗ</w>
<w>ϩⲁ</w>
<w>ⲡⲥⲁϩⲟⲩ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡ
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲙⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ⲉ̇ⲁϥϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ⲛ̄ⲥⲁϩⲟⲩ</w>
<lb/>
<w>ϩⲁⲣⲟⲛ</w>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉϥⲥⲏϩ</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>
ϥⲥ̄ϩ
<hi rend="displaced-above">ⲟ</hi>
ⲩ
<lb break="no"/>
ⲟⲣ︤ⲧ︥
</w>
<w>ⲛ̄ϭⲓ</w>
<w>ⲟⲩⲟⲛ</w>
<w>ⲛⲓ̈ⲙ</w>
<w>ⲉ̇ⲧⲁϣⲉ</w>
<lb/>
<w>ⲉⲡϣⲉ</w>
<pc>·</pc>
</ab>
<ab n="Gal.3.14">
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉ̇ⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ</w>
<w>
ⲛⲁⲃ
<lb break="no"/>
ⲣⲁϩⲁⲙ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϣⲱⲡⲉ</w>
<w>ⲉ̇ϫ︤ⲛ︥</w>
<w>
ⲛ̄ϩ︤ⲑ︥
<lb break="no"/>
ⲛⲟⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϩ︤ⲙ︥</w>
<w>
ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲭ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<w>
<abbr type="nomSac">ⲓ︤ⲥ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>ϫⲉ</w>
<w>ⲉ̇ⲛⲉϫⲓ̈</w>
<lb/>
<w>ⲙ̄ⲡⲉⲣⲏⲧ</w>
<w>
ⲙ̄ⲡⲉ
<abbr type="nomSac">ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥</abbr>
</w>
<pc>·</pc>
<w>
ⲛ̄ⲧ̄
<lb break="no"/>
ⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ
</w>
<pc>·</pc>
<lb/>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<pc>·</pc>
<pc>⁓</pc>
<lb/>
</ab>
</div>
</div>

</body>
</text>
</TEI>