ly 3 The Institut für neutestamentliche Textforschung

Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments ]]>

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Creative Commons License ]]>

USA Ann Arbor/Mich. University Library P. Mich. Inv. No. 3535

This transcription was made by Samuel Moawad and Julien Delhez as part of the AHRC-DFG GALaCSy project in 2022-2024.

This transcription was created using the Workspace for Collaborative Editing Online transcription editor in the CoptOT manuscript room . Two independent initial transcriptions were reconciled to produce this final version. The file was downloaded from the CoptOT manuscript room on 23rd January 2025 and manually adjusted for the creation of a synopsis, based on the XML specifications in version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

ϣ ⲙⲡ ⲥ ⲃⲃⲉ ⲱⲓ̈ ⲁⲣⲁ ⲁⲡ ⲓ ⲱ ⲥϥ ⲉ ⲡⲱϩ ⲉⲧϣⲧⲁⲣⲧ ⲣ ⲁⲩⲧⲁϩⲙ ⲥ ⲛⲏⲩ ⲙⲟ ⲡⲉ ⲁⲩⲁ ⲡⲏ ⲣ̄ϭⲁ ⲅ ⲁⲣ ⲧⲏⲣ ϥ ⲁⲃⲁⲗ ⳉ ⲛ ⲉⲓ ⲧⲉ ϣ ⲅ ⲁⲡⲏ ⲡⲣⲉϣ ⲉ ⲭ︤ⲥ︥ ⲧⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲡⲉ ⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ ⲛ ⲁⲡ ⲭ︤ⲥ︥ ⲇ ⲉ ⲛ̄ⲉⲡⲓⲑⲩⲙ ⲓⲁ ϩⲛⲉⲥⲉⲙ ϥϣⲟⲩⲉ ⲓⲧ ⲛⲓ ⲁⲛ︤ⲛ︥
ⲱⲱⲥ ⳉ︤ⲛ︥ ⲥ︤ ⲃ︥ⲧⲉⲡⲉⲓ̈ ⲛ̄ⲧ ⲙⲟⲩⳉ ⲁⲃⲁ ⲗ ⲙⲙ ⲁ ⲕ