Research data supporting “The behaviour of charged particles (ions) during new particle formation events in urban Leipzig (Germany)”