Research data supporting the publication "Facial Selectivity in Mechanical Bond Formation: Axially Chiral Enantiomers and Geometric Isomers from a Simple Prochiral Macrocycle"