Research data supporting the publication "A Groovy Laser Processing Route to Achieving High Power and Energy Lithium-ion Batteries"