Research data supporting the publication "Regiodivergent gold-catalyzed rearrangement-addition reactions of sulfenylated propargylic carboxylates with indoles"