Research data supporting PhD thesis ‘Actinopterygian and chondrichthyan palaeocommunity responses to early Cenozoic global warming'