Research data supporting “Comparative receptor modelling for the sources of Fine Particulate Matter (PM2.5) at urban sites in the UK”