Repository data for "Assessing the Polarising Impacts of Low-Traffic Neighbour-hoods: A Community Perspective from Birmingham, UK" paper