Research data for paper "Quasi-liquid grain boundary conductivity in solid electrolyte candidate lithium imide"