LESA mass spectrometry data and tandem mass spectrometry data to accompany "Native ambient mass spectrometry of membrane proteins directly from bacterial colonies"