1271 419 7013 20 38515 document 7013 NT_COP_sa400_Gal.xml application/xml ab6cb3a8a990a476a9eba7b8ad3aa997 MD5 16103 2025-05-02 08:02:28 http://edata.bham.ac.uk/1271/40/NT_COP_sa400_Gal.xml 1271 40 18 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa400_Gal.xml

data 7014 19 38518 document 7014 NT_COP_sa371_Gal.xml application/xml a17396101ce0cc51f3b6f743bf2ba139 MD5 31695 2025-05-02 08:02:39 http://edata.bham.ac.uk/1271/41/NT_COP_sa371_Gal.xml 1271 41 17 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa371_Gal.xml

data 7015 18 38525 document 7015 NT_COP_sa296L_Gal.xml application/xml 78e1464e7dc19bb61f6268a89a20a7ec MD5 13608 2025-05-02 08:02:56 http://edata.bham.ac.uk/1271/42/NT_COP_sa296L_Gal.xml 1271 42 16 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa296L_Gal.xml

data 7016 17 38530 document 7016 NT_COP_sa293L_Gal.xml application/xml 2f4a8414d652b7037d85fb76e79c65cb MD5 20737 2025-05-02 08:03:07 http://edata.bham.ac.uk/1271/43/NT_COP_sa293L_Gal.xml 1271 43 15 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa293L_Gal.xml

data 7017 16 38536 document 7017 NT_COP_sa292L_Gal.xml application/xml 3adf263802796ee7aeac5165b88a203a MD5 15354 2025-05-02 08:03:21 http://edata.bham.ac.uk/1271/44/NT_COP_sa292L_Gal.xml 1271 44 14 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa292L_Gal.xml

data 7018 15 38543 document 7018 NT_COP_sa291L_Gal.xml application/xml 5f33933a4ed0120295bbfb6690a914cc MD5 9474 2025-05-02 08:03:26 http://edata.bham.ac.uk/1271/45/NT_COP_sa291L_Gal.xml 1271 45 13 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa291L_Gal.xml

data 7019 14 38551 document 7019 NT_COP_sa98_Gal.xml application/xml 3a97b39c8993a7e03f349dc1f58e20ad MD5 80448 2025-05-02 08:03:30 http://edata.bham.ac.uk/1271/46/NT_COP_sa98_Gal.xml 1271 46 12 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa98_Gal.xml

data 7020 13 38560 document 7020 NT_COP_sa97_Gal.xml application/xml 75e21a5fb38e6b31893a0a01082f915c MD5 83638 2025-05-02 08:03:36 http://edata.bham.ac.uk/1271/47/NT_COP_sa97_Gal.xml 1271 47 11 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa97_Gal.xml

data 7021 12 38570 document 7021 NT_COP_sa96_Gal.xml application/xml 19d54f997275ab9a046000fa131cf2d7 MD5 26062 2025-05-02 08:03:44 http://edata.bham.ac.uk/1271/48/NT_COP_sa96_Gal.xml 1271 48 10 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa96_Gal.xml

data 7022 11 38581 document 7022 NT_COP_sa90_Gal.xml application/xml 78ce19eb54d9a93af81c9742de01a31c MD5 57129 2025-05-02 08:03:50 http://edata.bham.ac.uk/1271/49/NT_COP_sa90_Gal.xml 1271 49 9 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa90_Gal.xml

data 7023 10 38593 document 7023 NT_COP_sa38_Gal.xml application/xml 4a883b054adb8c6fa0de510b95029831 MD5 71600 2025-05-02 08:03:55 http://edata.bham.ac.uk/1271/50/NT_COP_sa38_Gal.xml 1271 50 8 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa38_Gal.xml

data 7024 9 38606 document 7024 NT_COP_sa37_Gal.xml application/xml e98310f3e8127e5ed7288163395b5d24 MD5 86665 2025-05-02 08:04:00 http://edata.bham.ac.uk/1271/51/NT_COP_sa37_Gal.xml 1271 51 7 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa37_Gal.xml

data 7025 8 38620 document 7025 NT_COP_sa35_Gal.xml application/xml 85eef5427ebdf02b00709c1362762734 MD5 38304 2025-05-02 08:04:05 http://edata.bham.ac.uk/1271/52/NT_COP_sa35_Gal.xml 1271 52 6 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa35_Gal.xml

data 7026 7 38635 document 7026 NT_COP_sa16L_Gal.xml application/xml 6aa2ee74f417087768de18598aa2364c MD5 15769 2025-05-02 08:04:10 http://edata.bham.ac.uk/1271/53/NT_COP_sa16L_Gal.xml 1271 53 5 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa16L_Gal.xml

data 7027 6 38651 document 7027 NT_COP_sa4_Gal.xml application/xml 6020477ca87d1c449d3c736108ba7c9b MD5 80753 2025-05-02 08:04:15 http://edata.bham.ac.uk/1271/54/NT_COP_sa4_Gal.xml 1271 54 4 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_sa4_Gal.xml

data 7028 5 38668 document 7028 NT_COP_ly3_Gal.xml application/xml a739de1aab6e3388cb7d127f5d7871b8 MD5 8349 2025-05-02 08:04:21 http://edata.bham.ac.uk/1271/55/NT_COP_ly3_Gal.xml 1271 55 3 application/xml other public cc_by_4

NT_COP_ly3_Gal.xml

data 7029 4 38685 document 7029 Galatians-synopsis.xml text/html adc1b0fc6786a0205992b597bd09147c MD5 589513 2025-05-02 08:04:26 http://edata.bham.ac.uk/1271/56/Galatians-synopsis.xml 1271 56 2 text/html text public cc_by_4

Galatians-synopsis.xml

data 7030 3 38705 document 7030 Galatians-synopsis.html text/html c86fa02a165aea0a4e22fcfa5d56bccf MD5 490277 2025-05-02 08:04:32 http://edata.bham.ac.uk/1271/57/Galatians-synopsis.html 1271 57 1 text/html text public cc_by_4

Galatians-synopsis.html

data archive 40 disk0/00/00/12/71 2025-05-02 15:39:42 2025-05-07 14:11:22 2025-05-02 15:39:42 data_collection show Delhez Julien 0000-0002-7609-5865 Moawad Samuel 0000-0002-4960-0088 Feder Frank 0000-0002-0930-4268 Strutwolf Holger 0000-0003-2533-4114 Houghton H.A.G. h.a.g.houghton@bham.ac.uk 0000-0002-0558-8400 Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony Institut für neutestamentliche Textforschung, University of Münster 10col_artl coptic, sahidic, new testament, galatians, manuscript, transcription, synopsis Co-funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), project number 468302549. Transcriptions of Galatians in the following Coptic manuscripts: sa 4, sa 16L, sa 35, sa 37, sa 38, sa 90, sa 96, sa 97, sa 98, sa 291L, sa 292L, sa 293L, sa 296L, sa 371, sa 400, ly 3, with a verse-by-verse synopsis. 2025-05-02 published University of Birmingham https://doi.org/10.25500/edata.bham.00001271 Dataset research-data@contacts.bham.ac.uk Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing Department of Theology and Religion ahrc GALaCSy: The Oldest Translations of the Pauline Epistles yes yes yes TRUE Principal Investigator (Birmingham) Houghton Hugh itsee@contacts.bham.ac.uk ds_ext https://coptot.manuscriptroom.com/ IsVersionOf 2022 2025