Research Data Supporting Engaging the Heritage Community to Validate Proposed System Requirements for HBIM