Data corresponding to thesis chapter entitled 'Assessing the potential of three organic biomarkers in providing insights into the diet and ecology of two lemur species'