Raw data for the article, "Uniaxial-Stress-Induced Magnetic Transitions in the Triangular-Lattice Antiferromagnet PdCrO2"