Data for "Versatile Ligand Exchange for Aqueous Phase Transfer of Metal Oxide Nanoparticles Produced by Thermal Decomposition"