Research data supporting the publication "Climate change adaptation decisions: The interconnection between institutional interactions and gender relations and their influence on the adaptation decision-making capacities of smallholder farmers in Uganda"