Experimental data, parameter estimation and numerical solutions for biofilm treatment PDEs