Research data supporting the publication “Solid–liquid electrolyte interphases in quasi-solid state lithium–sulfur batteries with argyrodite-type solid electrolyte separators"