Data supporting the research article: "Does fieldwork divide or unite us? The #Yourpalaeolife II survey spotlights good intentions and unhealthy habits in the culture of palaeontology field research"