Research data supporting the publication "The impact of morphology on the catalytic glycolysis kinetics of post-consumer poly(ethylene terephthalate)"