<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://edata.bham.ac.uk/id/eprint/431'>
    <eprintid>431</eprintid>
    <rev_number>30</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://edata.bham.ac.uk/id/document/1768'>
        <docid>1768</docid>
        <rev_number>3</rev_number>
        <files>
          <file id='http://edata.bham.ac.uk/id/file/10586'>
            <fileid>10586</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>1768</objectid>
            <filename>Zacynthius-gospel-translation_2-0.xml</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>922689a75b603dbdb710502ed7df62e4</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>235723</filesize>
            <mtime>2020-07-06 10:19:33</mtime>
            <url>http://edata.bham.ac.uk/431/1/Zacynthius-gospel-translation_2-0.xml</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>431</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>text</format>
        <security>public</security>
        <license>cc_by_4</license>
        <main>Zacynthius-gospel-translation_2-0.xml</main>
        <content>data</content>
      </document>
      <document id='http://edata.bham.ac.uk/id/document/1772'>
        <docid>1772</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://edata.bham.ac.uk/id/file/10595'>
            <fileid>10595</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>1772</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/x-c</mime_type>
            <hash>e9a1ee43b5a27d6697d14a463efcdb95</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>17836</filesize>
            <mtime>2020-07-06 10:29:49</mtime>
            <url>http://edata.bham.ac.uk/431/3/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>431</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>text/x-c</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <content>data</content>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1768</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1768</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1768</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://edata.bham.ac.uk/id/document/1774'>
        <docid>1774</docid>
        <rev_number>3</rev_number>
        <files>
          <file id='http://edata.bham.ac.uk/id/file/10606'>
            <fileid>10606</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>1774</objectid>
            <filename>Zacynthius-catena-translation-2-0.xml</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>35aa0e2999ebf3c6f452dc002856901c</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>919481</filesize>
            <mtime>2020-07-08 16:35:17</mtime>
            <url>http://edata.bham.ac.uk/431/4/Zacynthius-catena-translation-2-0.xml</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>431</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>text</format>
        <security>public</security>
        <license>cc_by_4</license>
        <main>Zacynthius-catena-translation-2-0.xml</main>
        <content>data</content>
      </document>
      <document id='http://edata.bham.ac.uk/id/document/1775'>
        <docid>1775</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://edata.bham.ac.uk/id/file/10610'>
            <fileid>10610</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>1775</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/x-c++</mime_type>
            <hash>a0a83238edc98e289f2f545976e0e0a8</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>42605</filesize>
            <mtime>2020-07-08 16:45:34</mtime>
            <url>http://edata.bham.ac.uk/431/5/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>431</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>text/x-c++</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <content>data</content>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1774</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1774</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://edata.bham.ac.uk/id/document/1774</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>40</userid>
    <dir>disk0/00/00/04/31</dir>
    <datestamp>2020-07-23 10:13:29</datestamp>
    <lastmod>2020-07-23 10:57:24</lastmod>
    <status_changed>2020-07-23 10:13:29</status_changed>
    <type>data_collection</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Houghton</family>
          <given>H.A.G.</given>
        </name>
        <id>h.a.g.houghton@bham.ac.uk</id>
        <orcid>0000-0002-0558-8400</orcid>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>Ferro</family>
          <given>Robert</given>
        </name>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>Smith</family>
          <given>Catherine</given>
        </name>
        <id>C.J.Smith@bham.ac.uk</id>
        <orcid>0000-0002-2530-9229</orcid>
      </item>
    </creators>
    <contributors>
      <item>
        <type>WorkPackageLeader</type>
        <name>
          <family>Houghton</family>
          <given>H.A.G.</given>
        </name>
        <orcid>0000-0002-0558-8400</orcid>
      </item>
      <item>
        <type>DataCollector</type>
        <name>
          <family>Ferro</family>
          <given>Robert</given>
        </name>
      </item>
      <item>
        <type>DataManager</type>
        <name>
          <family>Smith</family>
          <given>C.J.</given>
        </name>
        <orcid>0000-0002-2530-9229</orcid>
      </item>
      <item>
        <type>ProjectLeader</type>
        <name>
          <family>Parker</family>
          <given>D.C.</given>
        </name>
        <orcid>0000-0002-7807-2819</orcid>
      </item>
    </contributors>
    <corp_creators>
      <item>Cambridge University Library</item>
    </corp_creators>
    <title>English translation of the palimpsest undertext of Codex Zacynthius</title>
    <divisions>
      <item>10col_artl</item>
    </divisions>
    <keywords>Codex Zacynthius, Cambridge University Library, MS Add. 10062, XML, transcription, catena, Gospel of Luke, translation</keywords>
    <abstract>The two files attached to this record are translations of the undertext of Codex Zacynthius (Cambridge, University Library, MS Add. 10062), produced in conjunction with the Codex Zacynthius Project in 2018–2020. One file comprises the gospel text in the middle portion of the page, the other the catena text. The XML encoding follows the TEI P5 Guidelines. Further details are provided in the TEI header of each file. These transcriptions are made available under a Creative Commons Attribution Licence (CC BY 4.0).

The electronic edition, including web pages generated from this XML, is available at https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-10062-UNDERTEXT/1</abstract>
    <date>2020-07-06</date>
    <date_type>completed</date_type>
    <publisher>University of Birmingham</publisher>
    <id_number>https://doi.org/10.25500/edata.bham.00000431</id_number>
    <data_type>Text18</data_type>
    <contact_email>research-data@contacts.bham.ac.uk</contact_email>
    <department>
      <item>School of Philosophy, Theology and Religion</item>
      <item>Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</item>
    </department>
    <funders>
      <item>ahrc</item>
    </funders>
    <projects>
      <item>Codex Zacynthius Project</item>
    </projects>
    <secondary_language>grc</secondary_language>
    <data_protection_legislation>yes</data_protection_legislation>
    <funder_reqs>yes</funder_reqs>
    <contractual_reqs>yes</contractual_reqs>
    <university_reqs>TRUE</university_reqs>
    <contact_details>
      <role>Institute Director</role>
      <name>
        <family>Houghton</family>
        <given>H.A.G.</given>
      </name>
      <id>itsee@contacts.bham.ac.uk</id>
    </contact_details>
    <related_res_rich>
      <item>
        <title>An Electronic Edition of Codex Zacynthius</title>
        <res_type>pub</res_type>
        <url>https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/codexzacynthius/</url>
        <rel_type>IsOriginalFormOf</rel_type>
      </item>
      <item>
        <title>XML transcriptions of the Palimpsest Undertext of Codex Zacynthius</title>
        <res_type>ds_other</res_type>
        <url>https://edata.bham.ac.uk/496</url>
        <rel_type>IsDerivedFrom</rel_type>
      </item>
    </related_res_rich>
    <language>en</language>
  </eprint>
</eprints>
