Research data supporting ‘Stratigraphy, palaeoenvironments and geochemistry across the Triassic-Jurassic boundary transition at Carnduff, County Antrim, Northern Ireland’