Research data supporting 'What is learned from exposure: an error-driven approach to productivity in language'