Detection of human auditory evoked brain signals with a resilient nonlinear optically pumped magnetometer