Research data supporting the publication "Kinetics of alkyl lactate formation from the alcoholysis of poly(lactic acid)"