Accompanying Data for "The Vulgate Text of the Catholic Epistles. Its Language, Origin and Relationship with the Vetus Latina"

604 60 2936 9 13893 document 2936 All-Spreadsheets.zip application/zip 3abffc0bfd713bd61028fa17f3626b12 MD5 387437 2021-02-03 11:27:37 http://edata.bham.ac.uk/604/1/All-Spreadsheets.zip 604 1 8 application/zip archive public cc_by_4

All-Spreadsheets.zip

data 2937 9 13895 document 2937 james.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet 0d643dde4a2fddfc0eb69f4547a4bc66 MD5 79844 2021-02-03 11:27:45 http://edata.bham.ac.uk/604/2/james.xlsx 604 2 7 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

james.xlsx

data 2938 8 13898 document 2938 1peter.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet 6c540f12c8402495917da94f1ecbee68 MD5 87137 2021-02-03 11:27:52 http://edata.bham.ac.uk/604/3/1peter.xlsx 604 3 6 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

1peter.xlsx

data 2939 7 13903 document 2939 2peter.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet a3d65a9a039c0219658f22f0f6380baf MD5 70949 2021-02-03 11:27:57 http://edata.bham.ac.uk/604/4/2peter.xlsx 604 4 5 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

2peter.xlsx

data 2940 6 13909 document 2940 1john.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet 6c00bc72f6da16f16fb78ce4b78336d7 MD5 81525 2021-02-03 11:28:04 http://edata.bham.ac.uk/604/5/1john.xlsx 604 5 4 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

1john.xlsx

data 2941 5 13916 document 2941 2john.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet a48b9047d647d8771d898bf6223992f9 MD5 28063 2021-02-03 11:28:09 http://edata.bham.ac.uk/604/6/2john.xlsx 604 6 3 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

2john.xlsx

data 2942 4 13924 document 2942 3john.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet 89ecaac0d4cd410c87c4c5384c7f37bd MD5 24269 2021-02-03 11:28:16 http://edata.bham.ac.uk/604/7/3john.xlsx 604 7 2 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

3john.xlsx

data 2943 3 13933 document 2943 jude.xlsx application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet 8cd94c6899103fe4e3c26bec0f6d794f MD5 39794 2021-02-03 11:28:23 http://edata.bham.ac.uk/604/8/jude.xlsx 604 8 1 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet spreadsheet public cc_by_4

jude.xlsx

data archive 40 disk0/00/00/06/04 2021-02-11 14:45:59 2021-03-10 18:16:59 2021-02-11 14:55:05 data_collection show Persig Anna 0000-0002-6157-5807 Accompanying Data for "The Vulgate Text of the Catholic Epistles. Its Language, Origin and Relationship with the Vetus Latina" 10col_artl new testament, vetus latina, vulgate, catholic epistles, Latin linguistics, translations These spreadsheets provide the linguistic data for the analysis of the Latin text of the Catholic Epistles and its Vulgate revision in the doctoral thesis "The Vulgate Text of the Catholic Epistles. Its Language, Origin and Relationship with the Vetus Latina". There is one spreadsheet for each of the 7 epistles, plus a zip file containing all 7 spreadsheets for ease of download. 2021-02-11 published University of Birmingham https://doi.org/10.25500/edata.bham.00000604 Dataset research-data@contacts.bham.ac.uk Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing School of Philosophy, Theology and Religion, Department of Theology and Religion ahrc Midlands4Cities doctoral scholarship en yes yes na TRUE Lead supervisor Houghton H.A.G. h.a.g.houghton@bham.ac.uk The Vulgate Text of the Catholic Epistles. Its Language, Origin and Relationship with the Vetus Latina thesis IsCitedBy la