Who does what to whom? Syntactic Parsing in Man and Machine