Data Supporting HEavy Precipitation forecast Post-processing over India (HEPPI)