Research data supporting the publication "Quantum sensing for gravity cartography"