Mass spectrometry data to accompany "Native ambient mass spectrometry enables analysis of intact endogenous protein assemblies up to 145 kDa directly from tissue"