Research data supporting "A study on the performance of low-cost sensors for source apportionment at an urban background site"