Research data supporting the publication "Reclamation and reuse of graphite from field lithium-ion battery anodes via water delamination"