Research data supporting the publication "A learning perspective on the emergence of abstractions: The curious case of phone(me)s"