Research data supporting PhD thesis entitled "Exploiting polymer nano-encapsulation technology for the study of insecticide targets"