Research data supporting the publication ‘An explanation for the metric dependence of the midlatitude jet waviness change in response to polar warming’