Research data supporting “Modelling the dispersion of particle number concentrations in the West Midlands, UK using the ADMS-Urban model”