Data to accompany "Native ambient mass spectrometry of an intact membrane protein assembly and soluble protein assemblies directly from tissue"